Viktoriya Sirlot

Viktoriya Sirlot Valensuela (; ) —  Orta əsr mədəniyyəti və ədəbiyyatı üzrə ispan alimi, filoloq, tərcüməçi və redaktor.

 Bioqrafiyası 
O, hazırda Barselonadakı Pompeu Fabra Universitetinin Humanitar Elmlər Fakültəsinin Roman filologiyası üzrə professoru və həmin universitetin Mədəniyyət İnstitutunun direktorudur. Onun tədqiqat sahəsi orta əsrlər dövründə cəngavər və mistik mədəniyyətin öyrənilməsi təşkil edir. Qədim fransız dilindən 12-13-cü əsrlərə aid kral Artur barədə bir neçə romanının tərcüməçisidir. "Perlesvaus" və ya "Qraalın Ali Kitabı", həmçinin trubadur poeziyasının bir neçə tərcüməsini misal göstərmək olar. Artur romantizminə həsr olunmuş kitabları arasında “Taleyin fiqurları”, "Orta əsr Avropasının mifləri və simvolları" əsərləri diqqəti cəlb edir. Orta əsr mistisizmi sahəsində tanınmış Hildeqard fon Bingeni “Hildeqard fon Bingenin vizyonları və həyatı" adlı əsərində tədqiq etmişdir. Bundan başqa "Daxili baxış" adlı əsərində digər mistik müəllifləri, orta əsrlərin mistik və uzaqgörən yazıçılarını araşdırmışdır. O, "Açıq vizyon“ əsərində də orta əsrlər və iyirminci əsrin müqayisəli tədqiqatlarında - Hildegard fon Bingen və Qərbin vizyoner ənənəsində vizyonerlik fenomenlərini təhlil etmişdir. O, Siruela nəşriyyatının El Árbol del Paraíso (Cənnət ağacı) kolleksiyasının direktorudur. O, həmçinin Alois M. Haasın Mistik və Fəlsəfi Ədəbiyyat Kitabxanasının tədqiqat qrupunun koordinatorudur. Onun əsas tədqiqat sahələri orta əsrlər ədəbiyyatı, ədəbiyyat nəzəriyyəsi və müqayisəli ədəbiyyatdır.Universidad Pompeu Fabra. «Victoria Cirlot Valenzuela».  Consultado el 24 de julio de 2011.Ediciones Siruela. «Victoria Cirlot». Consultado el 24 de julio de 2011.

 Biblioqrafiyası 

 Cirlot, Victoria (2024). Grial. Poética y mito (siglos XII-XV). El Árbol del Paraíso 111. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-10183-52-0.
 Cirlot, Victoria (2023). Taüll. Liturgia y visión en los ábsides románicos catalanes. Sd Ediciones. ISBN 978-84-126709-8-1.
 – (2021). Ariadna abandonada. Nietzsche trabaja en el mito. Barcelona: Ediciones Alpha Decay. ISBN 978-84-122901-2-7.
 Cirlot, Victoria; Garí, Blanca (2021). La mirada interior. Mística femenina en la Edad Media. El Árbol del Paraíso 100. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-18436-49-9.
 Cirlot, Victoria (2019). Visión en rojo. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-17860-09-7.
 – (2018). Luces del Grial. Barcelona: Ediciones Alpha Decay. ISBN 978-84-947423-5-4.
 Caroline Bruzelius, Victoria Cirlot, Blanca Garí, Marco Rainini y María Tausiet (2017). Victoria Cirlot y Blanca Garí, ed. El monasterio interior. Barcelona: Fragmenta Editorial. ISBN 978-84-15518-69-3.
 Cirlot, Victoria (2014). Grial. Poética y mito (siglos XII-XV). El Árbol del Paraíso 81. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-16208-41-8.
 Francisco García Bazán, Bernardo Nante, Leandro Pinkler, Enrique Galán Santamaría (Madrid), Victoria Cirlot (Barcelona), Luigi Zoja (Milán) y Valentín Romero (2011). La voz de Filemón. Estudios sobre El libro rojo de Jung. Colección Catena Aurea. 272 pp. Editorial El hilo de Ariadna: Malba & Fundación Costantini. ISBN 978-987-1271-36-8.
 Cirlot, Juan Eduardo (2011). Diccionario de símbolos. El Árbol del Paraíso. Epílogo de Victoria Cirlot (16ª edición). Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-352-9.
 Cirlot, Victoria (2011). Historia del Caballero Cobarde y otros relatos artúricos. Las Tres Edades 230. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-9841-582-7.
 – (2010). La visión abierta. Del mito del Grial al surrealismo. El Árbol del Paraíso 68. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-9841-439-4.
 Theoderich von Echternach, Hildegard von Bingen (2009, 2023). Victoria Cirlot, ed. Vida y visiones de Hildegard von Bingen. Biblioteca Medieval 13; El Árbol del Paraíso 64, 107. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-543-1.
 Cirlot, Victoria; Garí, Blanca (2008). La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias en la Edad Media. El Árbol del Paraíso 59. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-9841-182-9.
 Cirlot, Victoria (2007, 2024). Figuras del destino. Mitos y símbolos en la novela artúrica medieval. El Árbol del Paraíso 40, 109. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-836-4.
 –; Vega, Amador (2006). Mística y creación en el sXX. Barcelona: Herder Editorial. ISBN 978-84-254-2439-7.
 – (2005). Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente. Barcelona: Herder Editorial. ISBN 9788425424113.
 Anónimo del siglo XIII (2000). Victoria Cirlot, ed. Perlesvaus o El Alto Libro del Graal. Biblioteca Medieval 9. Cartoné. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-495-3.
 Jaufré Rudel (1998). Victoria Cirlot, ed. El amor de Ionh. Columna.

 İstinadlar