Köhnə fransız dili

Köhnə fransız dili () — Roman dilləri ailəsinə mənsub Oil dillərinə məxsus olan və müasir Fransa sərhədləri daxilində danışılmış dil. IX- XIV əsrlər arasında danışılmış bu dil, həmçinin Yerusəlim krallığının rəsmi dillərindən biri olmuşdur. Müasir dövrdə istifadə edilməyən köhnə fransız dilinin hal-hazırkı istifadəsi fransız ləhcələrindən ibarətdir.

 İstinadlar 

 Biblioqrafiya 

 Delamarre, X. & Lambert, P. -Y. (2003). Dictionnaire de la langue gauloise : Une approche linguistique du vieux-celtique continental (2nd ed.). Paris: Errance. ISBN 2-87772-237-6
 Pope, M.K. (1934). From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo-Norman Phonology and Morphology. Manchester: Manchester University Press.
 Kibler, William (1984). An Introduction to Old French. New York: Modern Language Association of America.
 Schaechtelin, Paul. 1911. Das «Passé défini» und «Imparfait» im altfranzösischen. Halle a. S. : M. Niemeyer.
 La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de. Dictionnaire historique de l’ancien langage françois ou Glossaire de la langue françoise : depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV. Reprod. de l'éd. de : Niort ; Paris : H. Champion, 1875—1882. 10 vol. (XV-4769 p.)).
 Littré, Émile. Histoire de la langue française: études sur les origines, l'étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification et les lettres au moyen âge. Paris : Didier, 1863.
 Étienne, Eugène. La langue française depuis les origines jusqu'à la fin du XIe siècle. Paris : E. Bouillon, 1890.
 Godefroy, Frédéric. Lexique de l’ancien français; publ. par les soins de J. Bonnard,… Am. Salmon,… Paris: H. Champion, 1990
 Fredenhagen, Hermann. Über den Gebrauch des Artikels in der französischen Prosa des XIII. Jahrhunderts, mit Berücksichtigung des neufranzösischen Sprachgebrauchs: ein Beitrag zur historischen Syntax des Französischen. Halle a. d. S. : M. Niemeyer, 1906.
 Einhorn E. Old French: A Concise Handbook. Cambridge, 1974.
 Godefroy F., Bonnard J., Salmon A. Lexique de L’Ancien Francais. Paris, 1901.
 Шишмарёв Владимир Фёдорович Словарь старофранцузского языка. В кн.: Книга для чтения по истории французского языка IX—XV вв. — .

 Əlavə ədəbiyyat siyahısı 







 Grandgent, Charles Hall (1907). An introduction to Vulgar Latin. Boston: D.C. Heath & Co.
 Hall, Robert Anderson (October 1946). "Old French phonemes and orthography". Studies in Philology. Vol. 43, No. 4. 575–585. .


 Laborderie, Noëlle (2009). Précis de Phonétique Historique. Paris: Armand Colin.





 Rickard, Peter (1989). A history of the French language. London: Unwin Hyman.



 Xarici keçidlər 

 An Introduction to Old French by François Frédéric Roget (1887)
 Old French Online by Brigitte L. M. Bauer and Jonathan Slocum, free online lessons at the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin
 Historical French Reader : medieval period by Paul Studer and E.G.R Waters (1924)  
 DÉCT (Electronic Dictionary of Chretien de Troyes): complete lexicon and transcriptions of the five romances of this Old French author. University of Ottawa, Le Centre national de la recherche scientifique (CNRS).


Kateqoriya:Fransız dili
Kateqoriya:Orta əsrlər dilləri