Valeri Şevçuk

Valeri Şevçuk ( ) — Altmışıncı illərin sovet və ukraynalı yazıçısı, psixoloji və qotik nəsr ustası. Bir sıra ədəbi, mədəni və publisistik əsərlərin müəllifi.

 Yaradıcılığı 

 İşləri 
 Həftə arasında (1967, hekayələr və romanlar toplusu)
 Sahil 12 (1968)
 Xaça pərəstiş edən (1968, hekayə)
 Müqəddəs payız axşamı (1969)
 Səhər xoruz banlayır (1979)
 Mənbələr Vadisi (1981)
 İsti payız (1981)
 Təvazökar bir sahədə… (1982, roman)
 Dağdakı ev (1983, roman)
 Kiçik axşam intermezzosu (1984)
 Payız bağı rəngləri (1986)
 Pəncərənin qarşısındakı üç vərəq (1986)
 Fikir ağacı (1986, esse romanı)
 Daş exo (1987)
 Görünməz adadan gələn quşlar (1989, hekayə)
 Etiraf (1989, hekayə)
 Mor (1989, hekayə)
 Əbədi saat (1990)
 Min illik yol (1990)
 Çiçəklərin Pannası (1990, nağıllar toplusu)
 Yüksəkdən və aşağı (1990)
 Otda cığır. Jitomir Saqa (2 cild, 1994)
 Apokaliptik heyvanın qarnında (1995, qısa hekayələr toplusu)
 Kazak dövləti. Ukrayna dövlətçiliyi tarixi üçün eskizlər (1995)
 Uçurumun gözü (1996, roman)
 İlan qadın (1998)
 Od Ocağından Gənclər (1999)
 Gümüş Süd (2002, roman)
 İtmişin kölgəsi. Ailə xronikası (2002, roman)
 Şamların qaranlıq musiqisi (2003, roman)
 Gündəlik düşüncələr, əsərlər və hisslər bağı (2003, avtobioqrafiya)
 Çudnovski körpüsüdəki meyxanadan şirkət (2006, hekayə)
 Dramaturgiya (2006, pyeslər toplusu)

 Tərcümələr 
 Eye of the Abyss (Uçurumun gözü), 1-ci hissə (Olqa Rudakeviçin tərcüməsi) "Ukrainian Literature", I cild, 2004.
 Eye of the Abyss (Uçurumun gözü), 2-ci hissə (Olqa Rudakeviçin tərcüməsi) "Ukrainian Literature", cild 2, 2007.
 My Father Decided to Plant Orchards and The Cobbler (Yuri və Moira Lutskinin tərcüməsi), "Modern Ukrainian Short Stories", Ukrainian Academic Press, 1973.
 The Devil Who Is (The One-Hundredth Witch) (tərcüməsi Olqa Rudakeviç) "Ukrainian Literature", I cild, 2004.
 The Voice of Grass (Yuri Tarnavskinin tərcüməsi), Boston Universiteti tərəfindən nəşr olunan AGNI jurnalında, 1993.
 The Moon’s Cuckoo from the Swallow’s Nest (MIROS Stefaniuk tərəfindən tərcümə), "From Three Worlds. New Writing From Ukraine" nəşr Zephyr Press, 1996.
 Lunar Pain (tərcümə Yuri Tkaça), Bayda, Melburn 2010-cu il.

 Mənbə 
 Автобиография Валерия Шевчука
 Биография Валерия Шевчука
 Книга Валерия Шевчука "Панна цветов"
 Книга Дом на горе в библиотеке e-Reading
 Книга На поле смиренном в библиотеке e-Reading
 Книга первая Птицы с невидимого острова из Философского цикла
 Книга вторая Исповедь из Философского цикла
 Книга третья Мор из Философского цикла

 İstinadlar 

Kateqoriya:Ukrayna tərcüməçiləri
Kateqoriya:SSRİ tərcüməçiləri
Kateqoriya:5-ci dərəcəli "Knyaz Yaroslav Mudrı" ordeni kavalerləri