Mamihlapinatapai

Mamihlapinatapai — (Odlu Torpaq) Yaqan qəbiləsinin dili olan yaqan dilindən bir söz, Ginnesin Rekordlar Kitabına "ən tutumlu söz" kimi daxil edilmişdir və tərcümə edilməsi ən çətin sözlərdən biri hesab olunur.

Bu, "iki insanın bir birinə, hər ikisinin istəyib lakin heç birinin ilk cəsarət etmədiyi və qarşı tərəfin ilk addım atması arzusunu ifadə edən baxışı" deməkdir.

 İstinadlar 

 Ədəbiyyat 

 Matthews, P. (ed.). 1992. The Guinness Book of Records 1993.
 Hitchings, H., p92, Defining the World, Farrar, Strauss, and Giroux, New York, 2005.

Kateqoriya:Sözlər və ifadələr
Kateqoriya:Ginnesin Rekordlar Kitabına düşənlər