Yıldız Moran

Yıldız Moran () — tərcüməçi, Türkiyənin peşəkar və akademik təhsil almış ilk qadın fotoqrafı

Yıldız Moran 24 iyul 1932-ci ildə İstanbulda doğulmuşdur. 1950-ci ildə İstanbulda Robert Kollecindən məzun oldu. Daha sonra İngiltərə Bloomsbury Texniki Kolleci və Ealving Texniki Kollecində fotoqraflıq təhsili aldı. İngiltərə də Old Vic Teatrının məşhur fotoşəkil sənətçilərindən John Vickerin yanında assistentlik etdi. 1952-ci ilin yazında İtaliyaya gedən Yıldız orada bir fotoqraf klubuna üzv oldu, İspaniyanı və Portuqaliyanın gəzdi.

İlk Fotograf sərgisini 1953-ci ildə 21 yaşında Kembricdə açdı. Şərqdən gəlmiş Türk qızının 25 fotoşəkili bir gün içində satıldı, 1954-cü ilə qədər Londonda beş sərgi daha açdı.

Amma işləri istədiyi kimi getmirdi. Sərgiləri çox şöhrət gətirmişdi, bir çox tamaşaçı çəkmişdi amma Kembricdə açdığı tək bir sərgidə bir gündə 25 fotoşəkil satarkən, öz ölkəsində fotoşəkillərindən bir dənəsini belə sata bilməmişdi.

Fotoşəkildən yetərli  pul qazana bilmədiyini görüncə, yeni il kartları hazırlayıb satmağa qərar verdi. Bu qərarı, aldığı ən əhəmiyyətli qərarlardan biri idi. Çünki Yıldız Moran kartları satışa verməsi üçün getdiyi mətbəədə həyatını dəyişdirəcək insanla, 4 noyabr 1954-cü il tarixində şair Özdəmir Asafla tanış oldu. 1962-ci ildə onunla evləndi və fotoqrafçılıq sənətini buraxdı, 4 il içində 3 uşaq sahibi oldu.
1982-ci ildə İstanbul Gözəl Sənətlər Akademiyası Fotoqrafçılıq İnstitutunun fəxri üzvü oldu.

Deyil qadınların, kişilərin belə rahat gəzə bilmədiyi yerlərə gedərək; qəsəbələri, kəndləri gəzdi, həyata dair nə varsa göstərdi. Yıldız Moran,  xüsusilə Anadolu xalqının həyatını izah edən fotoşəkilləriylə tanınmışdır. Mükəmməl ingiliscə bilən Yıldız həyat yoldaşı Asafin şeirlərini ingiliscəyə tərcümə edirdi, türkcə-ingiliscə lüğət sahəsində də böyük xidmətləri olmuşdur.

Yıldız Moran 15 May 1995-ci ildə İstanbulda 63 yaşında vəfat etmişdir.

Kateqoriya:Türkiyə fotoqrafları
Kateqoriya:Qadın fotoqraflar
Kateqoriya:Türkiyə tərcüməçiləri