Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları

Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları () — 6 iyun 2012-ci ildə istehsal edilmiş qısametrajlı animasiya filmi.La Tercera.com , Los Pinguinos de Madadascar tendrán su propia película.НОВОСТЬ: "Madaqaskar 3" . İstifadə tarixi: April 8, 2012. Filmin rejissorları Erik Darnell, Konrad Vernon və Tom MakQratdır.Madagascar 3 — Trailers, Videos, and Reviews . İstifadə tarixi: April 8, 2012.Dreamworks Animation: Five Feature Films . İstifadə tarixi: April 8, 2012.

"DreamWorks" kompaniyasının başçısı Ceffi Katsenberqin sözlərinə görə ikinci filmin prokata satışının uğurundan sonra üçüncü filmin üzərində işləməyə başlamışdır. Filmin rejissoru Tom Makqrat deyir ki, mütləq cizgi filminin baş qəhrəmanlarını Mərkəzi Nyu-York parkına geri qaytaracaqdır. Cizgi filmi 3D formatında çəkilmişdir.Whitty, Stephen. "Crazy cast of supporting beasts agains steals the show". In: "Cleveland Plain Dealer via the Newark Star-Ledger" (USA), 8 June 2012, Pg. T09, (NP)

"Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiyasının mövzusu əvvəlki frenşizalara yaxındır. Baş qəhrəmanlar Aleks, Marti, Melman və Qloriya doğma Mərkəzi Nyu York Zooparkına geri qayıtmaq niyyətindədirlər. Lakin onların bu planlarına Kapitan Şantell Dübua mane olur. Bu səbəbdən baş qəhrəmanlar bütün Avropa yollarını keçəcək sirk heyətinə qoşulurlar. Baş qəhrəmanlar uzun müddət davam edən əhvalatlarla qarşılaşdıqdan sonra artıq sirkı doğma evlər kimi görür və geri qayıtmırlar.

"Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiya filminin büdcəsi $145 milyon ABŞ dollarıdır. ABŞ-də göstərilən ilk gün $20,5 milyon dollar əldə etmişdi. Bu isə birinci ($13,9 milyon) və ikinci ($17,6 milyon) seriyalardan nisbətən çox idi. İlk həftədə isə $60,3 milyon ABŞ dolları gəlir toplamışdı. Bu gəlir isə ilk seriyadan nisbətən çox ($47,2 milyon), ikinci seriyadan ($63,1 milyon) isə az idi. Beləcə, bu animasiya ilk iki uikenddə ən çox gəlirən gətirən filmlər arasında birinci yer tuturdu. Dünya ölkələrində baxıldıqdan sonra animasiyanın gəliri $746 921 274 milyona çatmışdı. Əldə etdiyi gəlirə görə "Ən çox gəlir gətirən qısametrajlı cizgi filmləri" və "Ən çox gəlir gətirən filmlər" sırasında mühüm yerlərdən birini tutur. Animasiya tənqidçilər tərəfindən müsbət qarşılanmış və yüksək səs toplamışdır.

 Məzmun 

Animasiyanın qəhrəmanları şir Aleks, zebr Marti, begemot Qloriya və zürafə Melman hələ də Nyu-Yorka, kimi doğma zooparklarına qayıtmağa çalışırlar. Aleks çoxlu qarabasmalar görür. Aleks xəyallardan ayılaraq Marti və Qloriya kömək vasitəsilə Nyu-Yorka geri qayıtmağı təklif edir. Bunun üçün onların ilk olaraq pinqvinlərə ehtiyacları vardır. Qəhrəmanlar onlara kömək edən yeganə məxluqlara Pinqvinlərə müraciət etməyə qərara gəlirlər. Beləliklə, Monte-Karloya səyahət edən ayrılmaz dostlar burada pinqvinlərlə yanaşı, Kral Culian, meymunlar və yenicə qoşulmuş bir lama ilə də rastlaşırlar. Elə burada, gözlənilməz bir səhv ilə insanları qorxudan vəhşilər, heyvan nəzarətçiləri tərəfindən axtarılmağa başlanılır. 4 çılğın pinqvin, 2 meymun, 3 lemur, şir, zebr, begemot, zürafə və lama. Bu səs-küylü dəstə Avropanın diqqətini öz üzərlərinə çəkmədən aradan çıxa bilmirlər. Onlar Kazinodan Pinqvinlərin təyyarəsi ilə qaçırlar. Lakin bu təyyarə yolda qəzaya uğrayır. Qəza Fransa yaxınlığında baş verir. Axtarışlardan qaçan Madaqaskarlılar, köçəri sirk heyətinə qoşulmalı olurlar. Bunun üçün onlar sirk heyətinin qatarı ilə yola düşürlər. Burada qəhrəmanlar özlərinin sirk heyətinin üzvləri olduğunu başa düşürlər.

Sirk heyətində Vitali adında pələng, yaquar Ciya, itlər və fillər vardır. Şimpanzelər sirki sahibindən satın alırlar. Bu səbəbdən qəhrəmanlar onlar üzərində nəzarəti götürürlər. Culian Ayı Sonyaya aşiq olur. Dübua Aleksin sirk heyətində gizlənməsini başa düşür. Dübua qəhrəmanlar kimi qatara atlanır. Qatar Roma şəhərinə gedir. Şəhərdə əyləncə üçün hamı hazırlıq işlərini görür. Kral Culian XIII Sonya ilə gəzintiyə çıxır. Dübua qəhrəmanları izləməyə başlayır. Lakin motosiklet qaçırdığına görə tutulur. Tamaşa zamanı qəhrəmanlar çox pis çıxış edirlər. Bir müddət sonra Dübua həbsdən qaçır və kompüterdə Aleks haqqında informasiyanı tapır. Stefano Aleksə Vitalinin üzükdən atlanan zaman bütün bədənini zədələməsi haqqında danışır. Bu səbəbdən sirkin vəziyəti daha da pis görünür. Aleks sirk heyətinin Londonda çıxışını hazırlayır. Tamaşa zamanı sirk heyəti tamaşanı ifa etməyə başlayır. Tamaşa böyük uğur qazanır. Tamaşa qurtardıqdan sonra Dübua yenə də Aleksi qaçırmaq istəyir. Lakin bu zaman pinqvinlər ona odlu silahdan atəş açırlar. Hamı başa düşür ki, qəhrəmanlar zooparkdan olan heyvanlardılar. Qəhrəmanlar qəzəblənməyə başlayırlar.

Nəhayət, sirk heyəti və qəhrəmanlar Nyu-York şəhərinə geri dönürlər. Bir müddət keçdikdən sonra sirk ustaları qəhrəmanların burada olmadıqlarından narahatlanmağa başlayırlar. Çünki qəhrəmanlarsız sirk heyəti tamaşanın öhtəsindən gələ bilmir. Bu müddət ərzində qəhrəmanlar Mərkəzi Zoopark parkına gəlirlər. Bir müddət sonra onlar başa düşürlər ki, Madaqaskardan bura gələnə kimi yol boyu baş verən əhvalatlar onların həyat tərzini bərk dəyişdirmişdir və burada sakit həyat sürə bilməzlər. Bu səbəbdən onlar sirk heyətinə geri dönməlidilər. Amma qadın Kapitan Şantel Dübua bu müddət ərzində vaxtını boş yerə sərf etmir. Dübua və onun dostları qəhrəmanlara yuxu dərmanı vururlar. Bu zaman zoopark mühafizəçiləri bura gəlirlər. Zoopark mühafizəçiləri Aleksin bura dönməsini çoxdan gözləyirdilər. Onlara elə gəlir ki, məhz Dübuanın səyləri nəticəsində qəhrəmanlar bura gəlmişlər və bu səbəbdən ondan razı qalırlar. Yaralanmış Culian sirkə çataraq dördlük qrupunun başına gələn hadisələr haqqında pinqvinlərə xəbər verir. Pinqvinlər başa düşürlər ki, dördlük qrupu tələyə düşmüşlər. Ciya yeni dostlarının tələyə düşdüyünü eşidən kimi sirk heyətinin dördlük qrupunu xilas etməsinə səy göstərir.

Bu müddətdə Aleks ayılan kimi başa düşür ki, özü və dostları tələyə düşmüşlər. Nyu-York şəhərinin meri Dübuanı milyon dollarla mükafatlandırır. Lakin Dübua tamaşaçılara qeyd edir ki, Aleksin kəlləsi lazımdır. Dübua Aleksə xüsusi silahla atəş açır. Bu zaman Ciya Aleksi xilas edir. Bu müddətdə sirk heyəti zooparka gəlib çatırlar. Sirk heyəti Dübuanı məğlub etmək üçün müxtəlif oyunlar göstərirlər. Dübua buradan qaça bilməyən Stefanonu öldürmək niyyətindədir. Lakin bu zaman Aleks Stefanonu xilas edir və həmkarları ilə birgə Dübuanı məğlub edir. Dübuaya yuxu dərmanı vurulur və Aleks həmkarları ilə birgə bu yerdən uzaqlaşır.

Animasiyanın sonunda isə qəhrəmanlar Nyu-Yorka qayıtmaq istəmirlər. Artıq qəhrəmanlar başa düşürlər ki, sirk onların evidir. Onlar azadlığı seçərək, sirk heyəti ilə səyahət etməyə başlayırlar. Bu müddətdə isə Dübua və onun dostları Madaqaskar adasına yollanırlar. Bu səhnə daha çox animasiyanın birinci hissəsi olan Madaqaskar animasiyasında dördlüyün Madaqaskar adasına yollandığı səhnəyə bənzəyir.

 Rollarda 
 Aktyor/aktrisa  Rol  QeydlərBen Stiller Aleks  ŞirKris Rok Martin  ZebraDevid ŞvimmerMelman  ZürafəCada Pinkett SmitQloriya  HippopotamFrensis MakDormendKapitan Şantell Dübua  Heyvan Nəzarət Komitəsinin lideriSaşa Baron KoenKral Culian XIII  LemurSedrik "Əyləndirən"Moris  əlayaqlılar sinfinə daxil olan heyvanEndri RixterMort  LemurKonrad Vernon Meyson  ŞimpanzeTom MakQratŞkiper  Pinqvinlər komandasının lideriCon Di MacioRiko  Pinqvinlərdən biriKris MillerKovalski  Pinqvinlərdən biriKristofer Nayts Əsgər  Pinqvinlərdən biriMartin Şort Stefano  İtalyan dəniz şiriCessika Çesteyn Ciya  İtalyan yaquarıBrayan Krenston Vitali  Rusiyalı Sibir pələngiVinni Cons Freddi  İtlərdən biriStiv Cons Consi  İtlərdən biriNik Fletçer Frenki  İtlərdən biriDenni Yakobs Krupier  Sirk ustasıPaz Veqa Andalusiya Üçlükləri  Esmeralda, Esperanza and ErnestinaKonrad Vernon Meyson  İkinci polisFrenk Uelker Sonya  Aleksin sevdiyi ayıErik Darnell Komandant  Zoopark diktoruDeniel O'Konnor Kazinoda nəzarətçi  Nyu York şəhərinin mayoru

 Tənqid 
"Madaqaskar 3" animasiya filmi tənqidçilər tərəfindən böyük reytinq qazanmışdır. Rotten Tomatoes saytında tənqidçilər tərəfindən animasiyaya 84 resenziyadan 76 resenziya qazanmışdır. IMDb saytında animasiya 7,0 (48,2 min nəfər) və bu saytın məlumatlarına bənzər "KinoPoisk.ru" saytında 7,6 (48 min nəfər) reytinq qazanmışdır. "Metacritic" saytında isə animasiya 100 baldan 60 bal toplamışdır.

 Mükafatlar və nominasiyalar 
 Əsas mükafatlar və nominasiyalar</center>MükafatKateqoriyaMükafatı qazananNəticə  "Yeniyetmə seçim mükafatı" Animasiya filmindən sevimli səs Kris Rok rowspan=2  Yayın ən yaxşı filmi (Komediya və ya müzikl) Madaqaskar 3  "Kids' Choice Awards Argentina" Ən yaxşı animasiya filmi   Enni mükafatı Animasiya filmində vizual effektlər Cihun Yun rowspan="10"  Animasiya filmində personajların dizaynı Kreyq Kelman Bədii əsərin dizaynı Kendal Kronkay-Şayndlin, Şenon CeffrisLindski Olivares, Kenard Pak Animasiya filminin kadrların hazırlanması Rob Ku  "Satellite Awards"  Bədii və ya animasiya filmi Madaqaskar 3 Ən yaxşı orijinal mahnı "Love Always Comes as a Surprise" — Piter Eşer və Deyv Stüart  "Critics' Choice Movie Awards" Ən yaxşı animasiya filmiMadaqaskar 3  "Kids' Choice Awards" Ən yaxşı animasiya filmi Animasiya filmindən sevimli səs Ben Stiller Kris Rok  "Jorj 2013" Filmin animasiya filmi Madaqaskar 3 

 Hazırlanma 

 Ərəfə 
2008-ci ildə "Madaqaskar 2: Afrikaya qaçış" cizgi filminin uğurlu çəkilişindən sonra "DreamWorks Animation" kompanyasının sahibi Ceffri Katsenberq gələcəkdə frenşizanın üçüncü seriyasının istehsal olunacağını qeyd edir. Bu isə cizgi filmlərinin rejissorları Erik Darnel və Tom MakKratın sevimli personajlarına çevirdikləri heyvanların hekayəsini bitirmək və onların Nyu Yorkda yaşadıqları doğma Mərkəzi Zooparka qaytarmaq arzuları ilə bağlı idi. Erik Darnell isə cizgi filminin süjet xəttini birinci və ikinci seriyalarda bitirmədiyini, bu hekayənin üçüncü seriyada bitəcəyini söyləmişdr. Həmçinin, Erik Darnel 2009-cu ilin yanvar ayında verdiyi müsahibəsində bu cizgi filminin 2012-ci ilin yay aylarında hazırlanıb qurtaracağını bildirirdi. 12 avqust 2010-cu ildə Ceffri Katsenberq cizgi filminin artıq 60 səhifəsinin hazırlandığını qeyd etmişdir. Süjetin üzərində Noy Baumbax işləyirdi. 9 dekabr 2011-ci ildə cizgi filminin ilk tizeri çıxır. "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" cizgi filminin ilk treyleri isə 21 mart 2012-ci ildə efirə buraxılır.

 3D formatının yaradılması 
"DreamWorks Animation" studiyasının 2010-cu il buraxılışına görə bütün istehsal etdiyi cizgi filmləri 3D formatında çəkilir. "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" frenşizaların 3D formatında buraxılan ilk seriyasıdır. Əvvəlki seriyalar isə 2D formatında çəkilmişdir. Cizgi filmini hazırlayan rejissorların sözlərinə görə:

Biz bilirdik ki, əvvəlki seriyaları 3D formatına yaxın halda hazırlamışdıq. Bu səbəbdən cizgi filmini stil cəhətdən dəyişmədik. Heyvanların sirkə gəlməsi, tullanışlar və digər yeni hərəkətlər 3D formatında çəkilmiş və stil cəhətdən əvvəlki seriyalardan fərqlənmir.

3D formatının sayəsində tamaşılar Monte-Karloda qaçış, Stefanonun xatirələri, Heyvanların Londonda sirk ifası və filmin sonunda baş verən Dübuanın döyüşü səhnələrini canlı hiss edə bilirlər. Heyvanların Londonda sirk ifası səhnəsi rejissorların sözlərinə görə cizgi filmində hazırlanan ən çətin səhnə idi. Cizgi filmin bütün rejissor heyəti öz fikirlərini bir yerə toplayaraq ümumi fikir formalaşdırmış və gözəl səhnə epizodları yaratmışlar. Rejissorlar "DreamWorks Animation" tarixində ilk dəfə olaraq ən çox tamaşaçı səhnəni bu cizgi filmində hazırlamışlar. Bu səhnəni hazırlamaq üçün bir-birinə bənzəməyən 5000 tamaşaçı heyəti yaradılmışdı. Rejissorlar bu səhnəni yaratmaq üçün təxminən 1,6 milyon saat sərf etmişlər.

"RealD" formatını izləmək üçün seanslara gəlmiş tamaşaçılara "Look3D" kompaniyası tərəfindən istehsal olunmuş stereoeynəklər paylanmışdı. Bu eynəklər ilk dəfə "Buz dövrü 4" və "Maşınlar 2" cizgi filmlərinin izlənilməsi zamanı paylanmışdır. Stereoeynəklər iki palitra rəngində göy və çəhrayı rənglərlə buraxılmışdı. Bu eynəklərdə xüsusi panellərlə təsvir olunmuş "Şir Aleks, Zebra Marti, Zürafə Melman və Hippopotam Qloriyanın şəkilləri vardır.

 Davamı 
"Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" filmi haqqında danışılarkən "Dreamworks Animation" kompaniyasının rejissoru Ceffri Katsberq gələcəkdə çəkiləcək seriyanın davamının olduğunu ehtimal edirdi. "Dreamworks Animation" kompaniyasının anonsunda 2016-cı ilədək istehsal ediləcək filmləri sırasında "Madaqaskar 4" animasiyasının davamı qeyd edilməmişdi. Lakin bu kompaniya 12 iyun 2014-cü il tarixində "Madaqaskar 4" animasiyasının 18 may 2018-ci ildə hazırlanacağını bildirdi. "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiyanın süjeti əvvəlki seriyaların ssenariyasını bitirmir və 2014-cü ildə hazırlanan "Madaqaskar pinqvinləri" animasiyasının sayəsində "Madaqaskar" animasiyalarının ssenariyasını davam etdirir.

 Videooyun 
5 iyun 2012-ci ildə animasiyanın mövzusu əsasında "Madagascar 3: The Video Game" videooyunu hazırlanmışdır. Videooyunun baş qəhrəmanları Aleks, Martin, Qloriya və Melmandır. Videooyunu Nintendo Wii, Nintendo 3DS, Nintendo DS, Xbox 360 və PlayStation 3 platformaları üçün hazırlanmışdı. Wii, Xbox 360 və PlayStation 3 platformaları üçün Monkey Bar Games, Nintendo Wii, Nintendo 3DS və Nintendo DS platformaları üçün Torus Games yaradılmışdı. "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" 4 iyun 2012-ci il tarixində "Madaqaskar: Sirka qatılın!" () adlı mobil oyunu versiyası isə IPhone, IPad və Android platformaları üçün hazırlanmışdı.

 Komikslər 
12 iyun 2012-ci ildə animasiyanın "Madaqaskar: Əla-həzrətlərə eşq olsun!" () adlı komikslər kitabı "Ape Entertainment" tərəfindən çıxarılmışdır.

 DVD və Blu-Ray disklərinin istehsalı 
ABŞ-də "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiyasının "DVD" və "Blu-ray" çıxışı 16 oktyabr 2012-ci il tarixində baş tutmuşdur. "Blu-ray" materialları içində animasiyadan kəslmiş hissələr, animasiyanın modelləşdirmə səhnələri, animasiyada istifadə edilən qarışıq mahnılar, animasiyanı çəkən üç rejissorun müsahibəsi və bir çox məlumatlar verilir. Buraxılışlara "Paramount Home Entertainment" ditribüterlik etmişdi. "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiyasında "Dreamworks" kompaniyasının tarixində ilk dəfə olaraq "UltraViolet" texnikasından istifadə edilmişdir. Bir sıra satışlarda buraxılışlarla bərabər Martinin gün işığı pariki təqdim olunurdu.
  "DVD" diskinin versiyası 
  Format
 DVD (PAL)

 Əlavə materiallar
  Regional kod
 5
 Film heyətinin resenziyası
  Qatın sayı
 DVD-9 (2 qat)
 Kəsilmiş hissələr
  Mahnılar
 İngiliscə/rusca/ukraynaca/türkcə... Dolby Digital 5.1
 «Aktyor heyəti»
  Görünüşün formatı
 WideScreen 16:9 (1.78:1)
 Qarışıq musiqilər
  Titrlər
 İngiliscə/rusca/ukraynaca/türkcə
   Distribütor
 «Yeni disk»
   Nəşriyyatın ümumi müddəti  
 113 dəqiqə


  "Blu-ray" diskinin versiyası 
  Format
 BDMV 

 Əlavə materiallar
  Regional kod
 С
 Film heyətinin resenziyası
  Qat sayı
 BD-50 (2 qat)
 «Aktyor heyəti»
  Musiqilər
 İngiliscə (Dolby TrueHD 7.1)/rusca/ukraynaca (Dolby Digital 5.1)... 
 «Kürəvi stol 'Madaqaskar 3'»
  Görüntünün formatı
 1080p High Definition 16:9
 «Dreamworks Animation» kompaniyasının dünyası
  Titrlər
 İngiliscə/rusca/ukraynaca/türkcə
 Kəsilmiş hissələr
  Distribütor
 «Yeni disk»
 «Madaqaskar» oyununun treyleri
  Nəşriyyatın ümumi müddəti 
 186 dəqiqə
 Oyun «Onları qatara sal»
  Cizgi filminin versiyası
 3D və 2D
 Qarışıq musiqilər
     "Dreamworks Animation" kompaniyasının digər treylerləri


 Gəliri 
Animasiyanın ilk premyerası 18 mayda Fransanın Kann kinofestivalında keçirilib. "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiya filminin büdcəsi $145 milyon ABŞ dollarıdır. Şimali Amerikada $216,391,482 milyon, digər ölkələrdə isə $530,529,792 milyon ABŞ dolları həcmində gəlir qazanaraq ümumi gəliri $746 921 274 milyon ABŞ dollarına çatmışdı. Animasiya Şimali Amerikada göstərilən zaman ilk gün $20.7 milyon, ilk həftə isə $60.3 milyon ABŞ dolları toplayaraq 2012-ci ildə çəkilmiş "Prometey" filminin həftəsinin gəliri üstələmişdi. Digər 28 ölkədə isə ilk həftədə $77.3 milyon ABŞ dolları toplamışdı. Beləliklə, "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiya filmi $216,391,482 ABŞ dolları həcmində gəlir toplayaraq, 2012-ci ilin iyun ayına görə "İgid" animasiyasından sonra 2-ci yeri tutaraq "Ən gəlirli animasiya" filminə çevrilmiş və həmin ilin "Ən gəlirli filmlər" sırasında 10-cu yeri tutmuşdur. Animasiya ilk günündə Rusiyada $3.7 milyon ABŞ dolları qazanmışdı. İlk həftədə isə Rusiyada $15.7, Çində $10.4, Braziliyada $10.1 və Argentinada $3.80 milyon ABŞ dolları toplamışdır.

 Ölkələrdə çıxış tarixi və adı 
ÖlkəÇıxış tarixiAdıDil  Fransa  18 may 2012  Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe  Fransız dili  Belçika  6 iyun 2012  Madagascar 3 Holland dili  Argentina  7 iyun 2012  Madagascar 3 İspan dili  AzərbaycanMadaqaskar 3 Azərbaycanca  Joy.az saytında, Yoxlanılıb: 15 iyul 2014  7 iyun 2012  Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları  Azərbaycan dili  Xorvatiya  7 iyun 2012  Madagaskar 3: Najtrazeniji u Europi Xorvat dili  Rusiya  7 iyun 2012  Мадагаскар 3: Особо опасные в Европе Rus dili  Sinqapur  7 iyun 2012  Madagascar 3 İngilis dili  Ukrayna  7 iyun 2012  Мадагаскар 2 Ukrayna dili  ABŞ  8 iyun 2012  Madagascar 3: Europe's Most Wanted İngilis dili  Bolqarıstan  8 iyun 2012  Мадагаскар 3  Bolqar dili  Braziliya  8 iyun 2012  Madagascar 3: Os Procurados Portuqal dili  Hindistan  8 iyun 2012  Madagaskar 3 Hind dili  Kanada  8 iyun 2012  Madagascar 3 Fransız dili  Kolumbiya  8 iyun 2012  Madagascar 3 Los Fugitivos İspan dili  Pakistan  8 iyun 2012  Madagaskar 3 Urdu dili  Paraqvay  8 iyun 2012  Madagascar 3 İspan dili  Vyetnam  8 iyun 2012  Madagaskar 3 Vyetnam dili  Yunanıstan  8 iyun 2012  Madagaskari 3 Yunan dili  Gürcüstan  14 iyun 2012  Madagaskar 3 Gürcü dili  Kamboca  14 iyun 2012  Madagaskar 3 Kxmer dili  Macarıstan  14 iyun 2012  Madagaszkár 3  Macar dili  Serbiya  14 iyun 2012  Madagaskar 3 Serb dili  Estoniya  15 iyun 2012  Madagaskar 3 Eston dili  Litva  15 iyun 2012  Madagaskaras 3 Litva dili  Meksika  15 iyun 2012  Madagascar 3 İspan dili  Rumıniya  15 iyun 2012  Madagascar 3 Rumın dili  Türkiyə  15 iyun 2012  Madagascar 3 Türk dili  İsrail  21 iyun 2012  Madagascar 3: mekarkesim et Europa Yəhudi dili  Niderland  12 iyul 2012  Madagascar 3: Op Avontuur in Europa Holland dili  Portuqaliya  26 iyul 2012  Madagáscar 3 Portuqal dili  İsveç  1 avqust 2012  Madagaskar 3 İsveç dili  Yaponiya  1 avqust 2012  マダガスカル3  Yapon dili  Honkonq  2 avqust 2012  马达加斯加3：欧洲逐隻捉  Çin dili  Finlandiya  3 avqust 2012  Madagascar 3  Fin dili  İspaniya  3 avqust 2012  Madagascar 3: De marcha por Europa İspan dili  Norveç  3 avqust 2012  Madagaskar 3: Full rulle i Europa Norveç dili  Polşa  8 avqust 2012  Madagaskar 3 Polyak dili  İtaliya  22 avqust 2012  Madagascar 3 — Ricercati in Europa İtalyan dili  Avstraliya  13 sentyabr 2012  Madagascar 3: Europe's Most Wanted Alman dili  Böyük Britaniya  13 sentyabr 2012  Madagascar 3: Europe's Most Wanted İngilis dili  Danimarka  13 sentyabr 2012  Madagaskar 3 Danimarka dili  Yeni Zelandiya  20 sentyabr 2012  Madagascar 3: Europe's Most Wanted İngilis dili  Almaniya  2 oktyabr 2012  Madagascar 3: Flucht durch Europa  Alman dili  İrlandiya  19 oktyabr 2012  Madagascar 3: Europe's Most Wanted İngilis dili

 Saundtrek 
"Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiyasının orijinal saundtreki Hans Tsimmer tərəfindən hazırlanmışdır və ilk dəfə olaraq 5 iyun 2012-ci il tarixində çıxarılmışdır. Səhnələrin birində Şantel Dübua, əfsanəvi "Non, je ne regrette rien" mahnısını ifa edir. Bu mahnı 1960-cı ildə məşhur fransız müğənnisi Edit Piaf tərəfində ifa edilmişdi. Şantel Dübuanı səsləndirən Frensis Makdormand əfsanəvi müğənninin mahnısını ifa etdiyinə görə çox əsəbiləşmişdi. Lakin ilk səsyazmadan sonra Frensisin ifası bütün rejissor heyətini heyrətləndirmiş və cizgi filminin ilk dubllarında ifa edilmişdi.

"Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiyasının orijinal saundtrekləri ilə bərabər "Madaqaskardan pinqvinlər" seriyasında Kral Culian personajını səsləndirən Cenni Cekobs tərəfindən yazılmış "Cool Jerk" и "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)", "Wannabe", "Hot In Herre" və "We No Speak Americano" kimi mahnıları cizgi filmində səslənirdi. "Madaqaskar" frenşizaların əsas mahnısı olan "I Like to Move It" kompozisiyası "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" animasiyasının son səhnəsində səslənir.

 İstinadlar 

 Xarici keçidlər 
 Madaqaskar animasiyalarının rəsmi saytı

 "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" Bcdb.com saytında
 "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" Allmovie.com saytında
 "Madaqaskar 3: Avropanın ən çox axtarılanları" Elokuva-opas.com saytında

Kateqoriya:Madaqaskar (animasiyalar)
Kateqoriya:IMAX filmləri
Kateqoriya:Heyvanlar haqqında filmlər
Kateqoriya:Roma haqqında filmlər
Kateqoriya:ABŞ-nin 3D filmləri
Kateqoriya:ABŞ-nin sikvel filmləri