Gilan dili

Gilan dili, Gilək dili, Giləkcə — Hind-Avropa dil ailəsinə aid İrani dillərin şimal-qərbi qoluna bağlı bir dil.

İranın Gilan ostanında yayılmışdır. Talış və mazandaran dillərinə yaxın dildir. İki dialekti var.

 Sözlər müqayisəsi 
 Azərbaycan dili Gilan dili  Azərbaycan diliGilan dili su  ov  uşaq  zak  ulduz  esare  körpü  purd ata per  ana maar ağac daar  qarğa kəlaç pişik piça  pomidor  pamador ilanlanti  toyuq  kark
Azərbaycan diliGilan diliTalış diliZaza diliKurmanc (kürd) diliFars diliFars dili (latın hərflərinə transkripsiya ilə)üzdimdimruy / rıdêmروی/چهرهruy / çehrekörpə, uşaqzäykorpəpıte / domandergûş / zarokکودک/بچهkudək / baçebabapile perbaba/ pilə piə/ yolə pıəkalîkekalپدربزرگpedər bozorgmassajzəmatmasajpeyampeyamماساژmasajərin atasımərdə perMerdi pıə/ şuə pıəpîye zama / viştewruxezûrپدرشوهرpedər şohərtoyuqkerk / murghKag/ Kərgkergmrîşkمرغ خانگیmorğ xanegiinəkgowgogâgawگاوgavyuxarıbuĵor / cuerPecorjorبالاbalaulduzroĵä / kiĵi / setarəAstovə/ əsetorəastarestar / stêrkستارهsetareqızkor / kiĵä / kilka / läkukinə/ kilə/ kiləkkêna / çênakeçدخترdoxtəroğlanrey/rikä/rizoəlaj / bikolawپسرpesərqarışqaputärmojnə/ morjnəmorcelemorîمورچهmurçearısiftäl / garzakbızənqzerqetmozزنبورzənburpişik, pişik balasıpičakıtı/ pişipsingpsikگربه/پیشیqorbe / pişikölgənesäsoğnə/ sayəvənosiyareşسایهsayeasmaq, asılmaqvargadånehaştevardanêxistinآویزان کردن/آویختنavixtən / avizan kərdənböyük, ulupilə / pilayol/ pir/ pilpîl / giranmezin / girبزرگbozorguşaq, övladzak / zayəğıl/ baladoman / qîj / leyrzarokبچهbaçeataperpıə/ dədəpîye / bawbavپدرpedəryerdə çəkməkkåråš / kereškəşekeresdankşîn / kşandinکشیدن به دنبالkeşidənəmmək, sovurmaqfuduštåncuelevnayışmejîyanمکیدنməkidəniştaha, istəkvaståneştehawaştenvîstin / vîyanاشتها و میلeşteha o meylmayenin tökülməsi, tökmək, quymaqšondånşodeşodan / şıdanrijandin / pêda berdanریختن مایعاتrixtən-e mayeatsürüşkənlisklisk/ fırs/ fıskreser-licsîsk / runikليز / سورliz / sorqırılqan, qırıla bilən, sına bilənkərčkırçkırçترد و شکنندهtord o şekənəndeağacdärdo/ dardârdarدار و درختdar / derəxtsərçəmalĵå, čičinikuməyjəmiliçiktîvil / qilîçگنجشکqonceşkget!, getməkbušubışibuşubiçe / hereبروboroəlinə götür!fegirbıgət/ bıgirfekirbigreبگیرbegirəlinə götürmə!fegir or fengirpeməgət, məgirmegirmegre / negreنگیرnagirkörpüpurdpardpırdpirdپلpoldağ, daşsibənd o sığkoy o kerraçiya u kevirکوه و سنگkuh o səngtoxunma, toxunuş, təmaskenestəmastemastemasتماسtəmasyumurtamorghanəmoğnə/ morğnəhâkhêkتخم مرغtoxm-e morğilanlantimormarmarمارmarqarğakəlachloqelaqelaکلاغkəlağistiotgərmalətistiotisot, ferferisotفلفلfelfelpomidorpamadorpamədorfirangfiringگوجه فرنگیqoce-ye fərəngipartlamaqvatərkəssəntıpe/ tıpnieterqnaidenteqînترکیدنterkidənsizin üçünšime šinşıməro/ bo şıməseba / semed şımasewa we / jibo weبرای شماbəraye şomamənim üçünmi šinmıro/ bo mınseba / semede mısewa min / jibo minبرای منbəraye məntoyuqkiškazaykərg/ kagkergeجوجهcuceerkək inəkvərzanegogâgaw / ganêrگاو نرgav-e nəröküzlešenegomungâmangeگاو مادهgav-e maddeaşağıjir / bijirji/ bəjiceir / cérjêrپائینpaingözlərin axmasıluchançəşi ovçemardچشم غرهçeşm ğoredüyü tarlasıbəjarbırzberzerzeviya rizêمزرعه برنجməzrae-ye berencqalxmaq, dırmaşmaqvachukastanpedatevecyayenhelkiştinبالا رفتنbala rəftən


Kateqoriya:İran dilləri