Bernard Assiniwi

Manawan/Wemotaci 

Bernard Assiniwi Chagnan kirika ki icinkataniwiw. Pitc ki nitawokiw 1935 ka tato piponikarik 31 ka takonokosiritci mikomini pisimw nete Moriak ki poni pimatisiw 4 ka takonokisiritci kakone pisimw 2000 ka tato piponikarik. Ki masinahike irinikopan, nicitina acitc peikw ki masinahamokopan atisoke masinahikan. Okawiwa ki anicinape iskwewiriwa otata tca apita eeyou kirika anicinape iriniwiriwa. Ki kiskinohamako otatama kitci ntohotc kirika kitci wepihapetc.  
Mitcet ki ocitaw masinactetcitcikaniw nehirowisi pimatisiwiniw otci. Bernard Assiniwi wiwa Marina Assiniwi nictiriwa okosiwawa: Marc-André Assiniwi, Christian Assiniwi kirika Jean-Yves Assiniwi. Kirika ki mitceniw e ki pa arimomatc witci nehirosiwa kaskina wiec, e arimomatc e ici pimatisiritci e ici nitokohoritci kaie e itatcihitisoritci kaskina sa kotc e ici atisokasoritci kanata askik.
 Ka ki ocitatc masinahikaniw 
 Bernard Assiniwi, La Saga des Béothuks, Montréal, Leméac, 1996 (réimpr. 2000) (1re éd. 1972), 423 p. (ISBN 978-2-7427-1013-3 et 978-2742724635)
 Bernard Assiniwi, Le Bras coupé, Montréal, Bibliothèque québécoise, 2008 (réimpr. 2000) (1re éd. Leméac, 1976) (ISBN 978-2-89406-292-0 et 978-0776130194)
 Bernard Assiniwi, Faites votre vin vous-même, Saint-Laurent, Québec, Bib Québécoise, 1994 (1re éd. 1987) (ISBN 978-2-89406-097-1)
 Histoire des indiens du haut et du bas Canada, Bernard Assiniwi, Montréal : Leméac, 1973;1974.
 La Médecine des indiens d'Amérique, Bernard Assiniwi, Montréal, Guérin littérature, c1988. (ISBN 978-2760120105)
 Survie en forêt, Bernard Assiniwi, Montréal : Leméac, 1972.
 Chasseurs de bisons, Chagan (Bernard Assiniwi) et Ka-Hon-Hes(John Fadden), Montréal:Leméac 1973.
 Contes adultes des territoires alguonkins, Bernard assiniwi, Isabelle Myre, Leméac c1985.
 Bernard Assiniwi, Ikwé : la femme algonquienne, Hull, Québec, Vents d'ouest, 1998 (1re éd. 1983) (ISBN 978-2-921603-74-4).
 Il n'y a plus d'indiens, Bernard assiniwi, Montréal : Leméac, c1983.
 Indian recipe, Bernard Assiniwi, Toronto, Montréal : Copp Clark, PuB, Co. c1972.
 À l'indienne, Bernard Assiniwi, Montréal : Lémeac + les Éditions Ici Radio-Canada, 1972.
 Bernard Assiniwi, L'Odawa Pontiac : l'amour et la guerre : biographie romancée, Montréal, XYZ, 1994, 197 p. (ISBN 978-2-89261-109-0).
 Le Guerrier aux pieds agiles, Bernard Assiniwi et John Fadden, Montréal : Leméac, c1979.
 Les Cris des marais, Bernard Assiniwi et John Fadden, Montréal : Leméac c1979.
 Les Iroquois, Bernard Assiniwi et John Fadden, Montréal : Leméac, 1973.
 Bernard Assiniwi (Chagnan) et Ka-Hon-Hes (John Fadden), Les Montagnais et Naskapi, Montréal, Leméac, 1979 (ISBN 978-2-7609-9882-7).
 Makwa, le petit algonquin, Bernard Assiniwi et John Fadden, Montréal: Leméac, 1973.
 Bernard Assiniwi, Lexique des noms indiens du Canada : les noms géographiques, Montréal, Leméac, 1996, 1re éd., 184 p. (ISBN 978-2-7609-8834-7).
 Recettes typiques des indiens, Bernard Assiniwi, Montréal : Leméac, 1972.
 Sagana, contes fantastiques avec la collaboration de Isabelle Myre, Montréal : Leméac, 1972.
 Sculpteurs de Totems, Bernard Assiniwi et John Fadden, Montréal : Leméac, 1973.
 Windigo et la naissance du monde, compilé par Bernard Assiniwi, Hull : Vents d'Ouest, 1998.

 Opitciwan 

Tipanictawin:E matcectakaniwok‎