Jožef Smej

Jožef Smej , tamién conocíu como Jože Smej, foi un obispu auxiliar, teólogu, poeta, traductor ya historiador eslovenu.

 Biografía 
Jožef Smej nació na enllanada de Transmurania. Asistió a la escuela primaria nel so pueblu natal y a la escuela secundaria en Murska Sobota. Dempués de la reválida en 1940, matriculóse na Facultá de Medicina de Llubliana. A finales d'ochobre matriculóse na Escuela Teolóxica de Maribor. Na seronda de 1941, siguió los sos estudios como teólogu en Szombathely, Hungría.

Foi ordenáu sacerdote'l 8 d'avientu de 1944. Sirvió mientres casi 25 años como sacerdote na so Transmurania natal. En 1969 foi nomáu vicariu de la catedral de Maribor. Foi xubiendo cada vez más na xerarquía de la ilesia católica. Recibió'l so doctoráu en 1976. El Papa Xuan Pablu II nomólu obispu auxiliar de Maribor el 15 d'abril de 1983. Tamién foi miembru de la Conferencia Episcopal Eslovena (, ), onde foi responsable del área d'ecumenismu.

Amás del so serviciu episcopal, Jožef Smej tamién se dedicó a la investigación científica, al trabayu lliterariu y a la traducción. Punxo especial énfasis na investigación de la historia cultural y lliteraria de Transmurania, especialmente de la llingua prekmura y la lliteratura prekmura. Escribió una novela biográfica sobre Mikloš Küzmič. La so obra de traducción tamién ye estensa. Tradució del llatín, francés (Jean Racine, Thomas Corneille) y húngaru (Géza Gárdonyi). Tamién tradució testos bíblicos del alemán y del francés. Participó na traducción moderna de la Biblia al idioma eslovenu.

Xubilóse'l 18 de xunu de 2009, pero permaneció pastoralmente activu na archidiócesis. Morrió a los 98 años por entueyos del COVID-19 nuna residencia de vieyos en Lenart. El funeral celebróse nel so pueblu natal de Bogojina.

 Bibliografía 

 Referencies 

 Enllaces esternos 





Categoría:Sacerdotes católicos
Categoría:Obispos
Categoría:Traductores de la Biblia
Categoría:Escritores n'eslovenu
Categoría:Poetes d'Eslovenia
Categoría:Persones de Transmurania
Categoría:Traductores
Categoría:Teólogos y teólogues d'Eslovenia
Categoría:Teólogos católicos
Categoría:Historiadores d'Eslovenia
Categoría:Escritores d'Eslovenia