Carlota Augusta de Gales

Carlota Augusta de Hannover  foi la única fía de Xurde Augusto de Hannover, príncipe de Gales (y futuru rei Xurde IV del Reinu Xuníu), y de Carolina de Brünswick-Wolfenbüttel.

Los padres de Carlota odiábense inclusive antes de la boda y dixebráronse pocu dempués. El príncipe Xurde dexó a Carlota al cuidu de delles gobernantas y criaes, pero nun dexaba que tuviera enforma contautu cola so madre, qu'acabaría per dexar el país. A midida que Carlota llegaba a la edá adulta, el so padre primir por que se casara col príncipe herederu Guillermo, que más tarde se convertiría en rei de los Países Baxos, pero dempués d'aceptar, rompió'l compromisu. Esta decisión traxo consigo una serie de disputes col so padre, hasta qu'esti-y dexó casase col duque Leopoldu, que darréu se convertiría nel rei de Bélxica. Dempués d'un matrimoniu feliz, que duró un añu y mediu, Carlota dio a lluz a un neñu que nació muertu.

La prematura muerte de Carlota, cuando cuntaba 21 años, provocó una gran fola de llutu por toa Gran Bretaña, que considerara a la princesa como un símbolu d'esperanza, como contrapesu del so padre, que yera pocu popular, y del so güelu, que yera consideráu un llocu. Como única nieta llexítima del rei Xurde III, la so desapaición fixo cayer una presión cada vez mayor nos fíos solteros del rei por que se casaren y tuvieren herederos llexítimos. El cuartu fíu del rei, Eduardo, foi padre de la reina Victoria.

 Biografía 
 Contexto 
En 1794, Xurde, príncipe de Gales, taba buscando una esposa fayadiza, un enfotu que nun buscaba asegurar la socesión, sinón porque'l primer ministru William Pitt prometiéra-y un aumentu de la so renta si casábase. A pesar de recibir un arrogante sueldu por ser príncipe de Gales y duque de Cornualles, Xurde vivía bien percima de les sos posibilidaes y, en 1794, el dineru que recibía dexó de ser abondu pa pagar los intereses de les sos deldes.Chambers, p. 6

Xurde intentara casase una vegada, col so amante María Ana Fitzherbert, pero esi matrimoniu consideróse inválidu a los güeyos de la llei porque'l príncipe nun tenía los consentimientu del so padre, el rei Xurde III, requisitu obligatoriu y consagráu nel Acta de Matrimonios Reales de 1772. Con too y con eso, Xurde caltuvo a María Ana Fitzherbert como'l so amante, según otres que tamién recibíen munches atenciones, como la condesa de Xerséi.Chambers, p. 7

Ente les candidates, Xurde escoyó dos princeses alemanes, primes direutes. La primera, Lluisa de Mecklemburgu-Strelitz, yera fía del so tíu maternu y la segunda, Carolina de Brunswick-Wolfenbüttel, yera fía de la so tía paterna. La madre de Xurde, la reina Carlota, oyera rumores esmolecedores sobre'l comportamientu de Carolina y, por eso, prefería a la princesa Lluisa al considerala más guapa y al ser sobrina de sangre y non por matrimoniu. Dicíase que la princesa Carolina portárase de forma pocu correuta con un oficial irlandés del exércitu del so padre y, amás, les negociaciones p'alcordar el matrimoniu atayárense munches vegaes ensin razón aparente. Xurde, influyíu pola condesa de Xerséi, que consideraba a Carolina una rival menor que Lluisa, escoyó a la princesa de Brunswick ensin conocela y unvió a un diplomáticu, James Harris, 1ᵉʳ conde de Malmesbury, por que la acompañara de Brunswick a Gran Bretaña.Chambers, páxs. 8–9

Cuando Harris axuntar cola princesa, esta taba ensin iguar y paeció-y obviu que diba dellos díes que nun se llavaba. Atopó la so conversación porcaz y demasiao familiar. Harris pasó cerca de cuatro meses con ella por qu'ameyorara la so conducta y los sos vezos antes de volver a Inglaterra; viaxe que s'atrasó pel rigorosu iviernu y por atrasos debíos a la guerra contra Francia.Chambers, páxs. 10–12 El diplomáticu llevó a Carolina al palaciu de St. James y, al ver a la so futura esposa per primer vegada, el príncipe de Gales esclamó: «Harris, nun me siento bien. Por favor, tráigame una copa de brandy».Chambers, p. 13 Cuando'l príncipe salió, Carolina dixo: «Ta gordu y nun paez tan guapu como nes semeyes».Chambers, páxs. 13–14 Mientres la cena d'aquella nueche, la primera na que taben xuntos, Carolina, agafada, fixo delles referencies porcaces al respective de la rellación del so prometíu con lady Xerséi. Según Harris, esti comportamientu fizo que al príncipe gustára-y entá menos. Antes de la boda, que se celebró'l 8 d'abril de 1795, Xurde mandó llamar al so hermanu Guillermo pa dici-y que María Fitzherbert yera la única muyer qu'él amaría na so vida. El día de la so boda, apaeció borrachu.Chambers, p. 14

Xurde dixo más tarde que solo tuvo rellaciones cola so muyer tres veces y que, mientres una d'eses ocasiones, la princesa fixera un comentariu sobre'l tamañu del so pene. Esto fíxo-y pensar que la so esposa tenía una base pa comparar y, por tanto, yera abondo probable que nun fuera virxe. Carolina, pela so parte, dicía de forma indireuta que Xurde yera impotente.Williams, p. 24 El matrimoniu dixebróse poques selmanes dempués, pero siguieron viviendo nel mesmu palaciu. Un día primero que pasaren nueve meses de la boda, Carolina dio a lluz a una neña.Chambers, páxs. 15–16

 Infancia 
Carlota nació en Carlton House, la residencia oficial del príncipe de Gales en Londres, el 7 de xineru de 1796. Anque a Xurde desilusionó-y non tener un fíu, el güelu de la princesa, el rei, que prefería una nieta, quedó encantáu cola nacencia del so primer nietu llexítimu, yá que esperaba que'l ñácaru consiguiera reconciliar a Xurde y a Carolina.Williams, p. 26 Sicasí, esto nun asocedió: trés díes depués de la nacencia de Carlota, Xurde redactó un testamentu nel qu'axustaba que, en casu de qu'él morriera, la so esposa nun tendría nengún papel na educación de la so fía, y pol cual mandaba tolos sos bienes a María Fitzherbert. A pesar de que naquella dómina la gran mayoría de los miembros de la familia real nun yeren bien populares pal pueblu británicu, la nacencia de Carlota foi bien festexáu.Williams, p. 27 El 11 de febreru de 1796, la princesa foi bautizada nel Gran salón del palaciu de St. James y ellí recibió los nome de Carlota Augusta, n'honor a les sos güeles, la reina Carlota y la duquesa Augusta. El rei foi'l so padrín.Williams, p. 28 

A pesar de que Carolina pidió, en diverses ocasiones dempués de dar a la lluz, que trataren meyor a la princesa qu'ocupaba'l segundu puestu na llinia de socesión, Xurde acutó'l contautu d'esta cola so fía y prohibiólu que la viera si nun taba acompañada de la so ama y de les gobernantas.Williams, p. 28 Carolina tenía permisu pa ver a la so fía a diariu, como yera costume naquella dómina ente los padres d'altu trubiecu, pero nun tenía derechu a intervenir nes decisiones en rellación a Carlota.Plowden, páxs. 32–33 Los criaos sentíen aflicción por Carolina, y por ello desobedecían al príncipe de Gales y dexáben-y pasar tiempu a soles cola so fía. Xurde nun sabía qu'eso pasaba, pos él tampoco tenía enforma contautu cola so fía. Carolina tuvo inclusive'l valor de dir nun carruaxe sola cola so fía peles cais de Londres mientres recibíen l'aplausu de los ensames que se arremolinaban alredor pa veles pasar.Williams, p. 28 

Carlota yera una neña sana y, según la so biógrafa, Thea Holme, «daba la impresión, al ver les primeres hestories rexistraes de Carlota, qu'esta tenía un corazón templao y valiente».Holme, p. 45 A midida que Carlota crecía, los sos padres siguíen lluchando y usando a la so fía como escudu nos sos conflictos por que'l rei y la reina poner de lo so parte.Williams, páxs. 28–29 N'agostu de 1797, Carolina dexó Carlton House ya instalóse nuna casa arrendada cerca de Blackheath, polo qu'abandonó a la so fía. Naquella dómina, la llei inglesa consideraba que'l padre tenía tolos derechos sobre los fíos. Sicasí, el príncipe nun tomó más midíes p'acutar l'accesu de Carolina a la so fía.Plowden, páxs. 43–44 N'avientu de 1798, el príncipe convidó a la so esposa a pasar l'iviernu en Carlton House, daqué a lo qu'ella se negó. Este foi l'últimu esfuerciu pa consiguir una reconciliación y supunxo que Xurde nun diba tener otru fíu llexítimu qu'adelantrara a Carlota na llinia de socesión.Holme, páxs. 46–47 Carolina visitaba a la so fía en Carlton House y, dacuando, Carlota yera llevada a visitar a la so madre, pero nun podía quedase na so casa.Chambers, p. 16 Los branos, el príncipe arrendaba Shrewsbury Lodge pa la so fía, lo que faía que les visites fueren más fáciles y, según Alison Plowden, qu'escribió sobre la rellación de Xurde cola so esposa y la so fía, Carolina vía a la so fía cuando quería.Plowden, p. 47

Cuando Carlota tenía ocho años, el so padre, que siguía la so rellación con María Fitzherbert, decidió que quería Carlton House solo pa él. Apoderar de los aposentos de la so esposa (Carolina treslladó los sos aposentos al palaciu de Kensington), y la so fía camudar a Montangue House, que quedaba al llau de Carlton House. James Chambers, otru biógrafu de Carlota, escribió: «la pequeña princesa vivía nuna casa solo pa ella, en compañía de persones a les que pagaben por que tuvieren ellí».Chambers, p. 16 La mudanza producir ensin la presencia de la gobernanta de Carlota, lady Elgin, vilba de Charles Bruce, 5º conde de Elgin, que tenía una rellación bien estrecha cola princesa. Lady Elgin foi obligada a xubilase, supuestamente pola so edá avanzada, pero principalmente porque llevara a Carlota a visitar al rei ensin el permisu de Xurde.Chambers, p. 17 Xurde tamién despidió al so «subgobernanta», miss Hayman, por tener una rellación bien amigable con Carolina. Ello ye que la so esposa nun tardó en contratala pa la so casa. La sustituta de lady Elgin, lady Clifford, vilba d'Edward Southwell, 20º barón de Clifford, quería a Carlota, pero yera demasiáu simpática pa consiguir disciplinar a la pequeña, que se convirtiera nuna rapacina exuberante. Lady Clifford llevar munches vegaes con unu de los sos nietos, l'honorable George Keppel, trés años más nuevu que Carlota, por que xugara con ella. Cuarenta años dempués, Keppel, entós daquella conde de Albemarle, recordó a Carlota nes sos memories, cuntando delles aventures de cuando yeren neños según el so gustu polos caballos y poles engarradielles. Recordó tamién una ocasión en qu'un ensame axuntárase alredor de la so casa en Earl's Court pa ver a la pequeña y los neños xunir al ensame ensin ser reconocíos.Chambers, páxs. 18–19 

En 1805, el rei empezó a faer planes pa la educación de Carlota y contrató a un gran númberu de profesores pa la so única nieta llexítima. Igualmente, contrató al obispu d'Exeter por que la instruyera na relixón anglicano, cola esperanza de que Carlota, cuando fuera reina, defender. El rei esperaba qu'esti profesores confiriéren-y honor y tranquilidá nes sos rellaciones, y fueren una bendición pa los dominios que, d'equí p'arriba, podría llegar a representar».Holme, p. 53 Según Holmes, tou esto tuvo poco efeutu en Carlota yá qu'ella escoyía aprender lo que quería.Holme, p. 53 La so profesora de pianu yera la compositora Jane Mary Guest,Raessler, Daniel M. (2004). "Miles (nacida Guest), Jane Mary (c. 1762–1846)". En Matthew, H.C.G.; Harrison, Brian. Oxford y la princesa convertir nuna pianista talentosa.Holme, p. 69

El comportamientu pocu convencional de Carolina llevó a que fuera acusada, en 1807, de caltener rellaciones sexuales con otros homes desque se dixebró. Naquella dómina, Carolina taba curiando d'un neñu, William Austin, que presuntamente yera un fíu que tuviera con otru home. El príncipe de Gales esperaba que la denominada «investigación delicada» afayara pruebes d'adulteriu que-y dexaren avanzar col procesu de divorciu y prohibió a Carlota que viera a la so madre.Holme, páxs. 62–63 Los investigadores nun preguntar a Carolina sobre los sos supuestos amigos y prefirieron centrar les sos atenciones nos criaos. Cuando-yos preguntaron si Carolina paeciera tar embarazada, dalgunos dixeron que sí, otros que non y el restu que nun taben seguros, ya inclusive dalgunos dicíen que paecía engordar, pero que-yos yera imposible dicir si tuviera encinta o non. Nengún de los criaos pudo dicir el nome d'un amante en particular, a pesar de que'l so llacayu, Joseph Roberts, dixo qu'a la princesa «gustába-y enforma follar».Chambers, páxs. 26–29 Carlota conocía la investigación, pos tenía diez años, y de fechu espereció cuando vio a la so madre nel parque y esta, obedeciendo les órdenes del home, asonsañó nun habela vistu.Williams, p. 42 Pa desesperación de Xurde, el comité d'investigación nun pudo afayar nenguna prueba de que Carolina tuviera un segundu fíu, a pesar de que reparara en que'l comportamientu d'ésta yera aparente a interpretaciones errónees. El rei, que sentía ciñu por Carolina, negárase a vela mientres la investigación, pero volvió recibila pocu dempués.Chambers, páxs. 26–29 Dempués de qu'acabara la investigación, el príncipe de Gales volvió dexar que Carlota viera a la so madre con cierta frecuencia, pero cola condición de que William Austin nun tuviera presente.Plowden, p. 86

 Adolescencia 
A midida que Carlota diba convirtiéndose n'adolescente, los miembros de la corte empezaron a atopar el so comportamientu pocu correutu.Williams, p. 50 Lady de Clifford quexar de que Carlota enseñaba la so ropa interior, que-y llegaba hasta los todíos, per debaxo del vistíu.Holme, p. 68 Una dama de compañía de Carlota, lady Charlotte Bury, que los sos rellatos sobrevivieron hasta güei, describió a la princesa como una moza guapa» que tenía unos modales cándidos y que raramente «portar de forma ‘correuta'».Plowden, p. 88 El so padre, pela so parte, sentíase arguyosu pol so talentu pa montar a caballu.Holme, p. 68 A la princesa gustáben-y Mozart y Haydn ya identificábase enforma col personaxe de Marianne de la novela Sense and Sensibility de Jane Austen.Holme, p. 69

A finales de 1810, la llocura del rei Xurde empezó a empeorar. Carlota y el so güelu queríense enforma y, por ello, a la princesa afectólu enforma la so enfermedá. El 6 de febreru de 1811, el padre de Carlota foi nomáu príncipe rexente pol Conseyu Priváu,Holme, p. 72 mientres Carlota acaballaba escontra alantre y escontra tras nos xardinos de Carlton House intentando ver la ceremonia peles ventanes del primer pisu.Plowden, páxs. 94–95 Carlota defendía al partíu lliberal, al igual que'l so padre. Sicasí, cuando esti empezó a exercer el so poder, Xurde nun los llamó al gobiernu, como munchos esperaren. Carlota enoxóse porque consideraba l'actitú del so padre una traición y amosó la so indignación na ópera llanzando besos en direición al líder lliberal, Charles Grey, II conde de Grey.Chambers, páxs. 43–45

Xurde fuera educáu nun ambiente estricto contra'l que se remontara. A pesar d'eso, educó a la so fía, que yá paecía una muyer adulta con solu 15 años, en condiciones entá más dures. Diolu menos dineru pa mercar ropa que'l necesariu pa una princesa adulta y aportunó en que, cuando fora a la ópera, tenía de sentase na parte de tras del palcu y dise primero que l'espectáculu acabara.Williams, p. 51 Col príncipe rexente ocupáu n'asuntos d'Estáu, Carlota tenía que pasar gran parte del tiempu en Windsor coles sos tíes solteres. Aburrida, Carlota empezó a namorase del so primu, George FitzClarence, fíu illexítimu del so tíu, el duque de Clarence. Poco dempués, George foi llamáu a Brighton pa xunise al reximientu, y l'atención de Carlota punxo sobre'l teniente Charles Hesse, quien yera supuestamente fíu illexítimu d'otru tíu de Carlota, Federicu de York.Plowden, p. 102 Charles y Carlota citáronse clandestinamente delles vegaes. Lady de Clifford tarrecía que'l príncipe rexente enoxárase descomanadamente, pero la princesa Carolina quedó encantar por ver a la so fía namorada. Fixo tou cuanto pudo pa fortalecer la rellación y llegó inclusive a dexar que dambos tuvieren solos nun cuartu d'una de les sos cases.Williams, páxs. 60–63 Estos alcuentros acabáronse cuando Charles xunir a les fuercies britániques n'España mientres la guerra peninsular.Chambers, p. 47 La mayoría de la familia real, a esceición del príncipe rexente, sabía de la esistencia d'estos alcuentros, pero nun fixeron nada pa evitalo, yá que nun taben acordies cola forma cola que Xurde trataba a la so fía.Chambers, páxs. 39–40

En 1813, cuando l'aldu de les Guerres Napoleóniques empezó a amosase más favorable pa Gran Bretaña, Xurde empezó a considerar seriamente la cuestión del matrimoniu de Carlota. El príncipe rexente y los sos conseyeros decidieron que'l meyor candidatu yera'l príncipe herederu Guillermo d'Orange, fíu y herederu del príncipe Guillermu V d'Orange. Esi matrimoniu aumentaría la influencia de Gran Bretaña nel noroeste européu. Guillermo nun impresionó a Carlota cuando dambos conociéronse na fiesta de cumpleaños de Xurde, celebrada'l 12 d'agostu d'esi añu, na que'l príncipe neerlandés enfilar en compañía del príncipe rexente y d'otros invitaos. A pesar de que naide faló oficialmente con Carlota sobre los planes de boda, la princesa sabía qu'esistíen polos rumor que corríen por palaciu.Chambers, páxs. 68–69 El doctor Henry Halford foi l'encargáu de preguntar a Carlota lo que pensaba de la boda, pero atopar obstinada y respondiólu que la futura reina d'Inglaterra nun tenía de casar se con un estranxeru.Plowden, páxs. 130–131 Creyendo que la so fía tenía la intención de casase con Guillermo Federicu, duque de Gloucester y Edimburgu, el príncipe rexente faltó a los dos. Según Carlota, «faló como si tuviera idees bastante irreales en rellación a los mios gustos. Veo que ta dafechu envelenáu contra mi y que nunca va camudar d'idees».Plowden, p. 132 Escribió al conde de Grey, pidiéndo-y conseyu, y este aconseyólu qu'atrasara l'asuntu lo más que pudiera.Holme, páxs. 122–123 La tema nun tardó en salir na prensa, que se preguntar si Carlota casóse con «la naranxa o'l quesu».Xuegu de pallabres que faía referencia a Guillermo d'Orange (Orange significa naranxa n'inglés) o col Quesu, por Guillermo Federicu de Gloucester, llocalidá famosa poles sos quesos.Chambers, p. 73 El príncipe rexente intentó encetar a la so fía de forma más atenta, pero nun consiguió convencela y esta escribió que «nunca podría dexar el país, menos entá como reina d'Inglaterra», y que si ellos se casaren, el príncipe d'Orange tendría que «visitar a los sos sapos solu».Chambers, páxs. 81–82 Sicasí, el 12 d'avientu, el príncipe rexente consiguió que Carlota y el príncipe d'Orange atopar mientres una cena y pidió-y una respuesta a Carlota. La princesa indicó que-y gustara lo que viera hasta entós y Xurde pensó qu'eso significaba que la so fía aceptaba'l matrimoniu, polo que Xurde llamó rápido al príncipe d'Orange pa informa-y.Plowden, páxs. 134–135

Les negociaciones pal contratu matrimonial allargar mientres dellos meses porque Carlota aportunaba en nun abandonar Gran Bretaña. Los diplomáticos nun queríen ver los dos tronos xuníos, polo que l'alcuerdu determinaba que'l primoxénitu heredaría los tronu británicu, ente que'l segundu aportaría al tronu neerlandés. Si solo tuvieren un fíu, los Países Baxos seríen gobernaos pola caña alemana de la Casa d'Orange.Chambers, páxs. 82–83 El 10 de xunu de 1814, Carlota robló'l contratu matrimonial.Chambers, p. 91 Poco dempués, Carlota namorar d'un príncipe prusianon, que la so identidá non conocer a ciencia cierta. Según Charles Greville, tratar del príncipe Augusto de Prusia,Greville's Diary, 18 de setiembre de 1832, citáu en Aspinall, p. xvii (n'inglés) anque l'historiador Arthur Aspinall nun concordar con este y piensa que tendría más sentíu que la princesa tuviera namorada del príncipe Federicu de Prusia, que yera más nuevu.Aspinall, p. xvii Nuna fiesta celebrada nel hotel Pulteney en Londres, Carlota conoció al teniente xeneral de la caballería rusa, el príncipe Leopoldu de Saxonia-Coburgu-Saalfeld.Williams, páxs. 88–89 La princesa convidó a Leopoldu a visitala, invitación que'l príncipe aceptó y pasó con ella trés cuartos d'hora. Darréu, escribió una carta al príncipe rexente na que pidía esculpes por si cometiera dalguna indiscreción. La carta dexó a Xurde bien impresionáu, a pesar de que nunca considerara a Leopoldu como un posible pretendiente pa la so fía por cuenta de les sos escases rentes.Holme, páxs.196–197

La madre de Carlota oponer al matrimoniu de la so fía col príncipe d'Orange y tenía el sofitu del pueblu: siempres que Carlota apaecía en públicu, los ensames ciscáben-y que nun abandonara a la so madre al casase col príncipe d'Orange. La princesa informó al príncipe d'Orange que, si casábense, la so madre siempres sería bienvenida na so casa; condición esta qu'ofendió al príncipe rexente. Como'l príncipe d'Orange nun tuvo d'alcuerdu, Carlota rompió'l compromisu.Plowden, páxs. 149–150 La respuesta del so padre foi ordenar que Carlota nun saliera de Warwick House, al llau de Carlton House, hasta que la llevaren a Cranbourne Lodge, en Windsor, onde nun tendría permisu pa ver a naide, sacante a la so güela. Cuando supo esto, Carlota salió a la cai. Un home, al vela tan alteriada dende la so ventana pola so falta d'esperiencia nel mundu esterior, ayudar a atopar una xarré que lu llevó a casa de la so madre. Carolina taba visitando a unes amigues, pero volvió rápido a casa cuando supo lo que pasara, coles mesmes que Carlota llamaba a políticos lliberales por que la aconseyaren. Un gran númberu de familiares tamién se xunieron a ella, ente ellos el so tíu, el príncipe Federicu, duque de York, que traía una autorización nel bolsu p'asegurar qu'ella tornaba si fuera necesariu. Dempués d'un llargu discutiniu, los lliberales creyeron que sería meyor que Carlota volviera a casa del so padre, cosa que fadría a otru día.Plowden, páxs. 156–160

 Aislamientu y novialgu 
La hestoria de la fuga y el regresu de Carlota nun tardó en convertise nel asuntu más comentáu de la ciudá. Henry Brougham, antiguu políticu lliberal, afirmó: «Tol mundu ta contra'l príncipe», y la prensa de la oposición escribió enforma sobre la hestoria de la princesa fuxitiva.Plowden, páxs. 161–163 A pesar de reconciliase emocionalmente cola so fía, el príncipe rexente unviar a Cranbourne Lodge, onde los sos criaos recibieron órdenes de nun perdela nunca de vista. Carlota consiguió unviar una carta a les escondidielles al so tíu favoritu, el príncipe Augusto, duque de Sussex. El duque respondió preguntar al primer ministru conservador Robert Jenkinson na Cámara de los Lores, sobre si Carlota yera llibre d'entrar y salir de casa, si podía visitar la mariña, como los médicos encamentáren-y enantes y si, agora que tenía 18 años, el gobiernu tenía la intención de da-y una casa propia. El primer ministru negar a contesta-y,Plowden, páxs. 161–163 y el duque foi llamáu a Carlton House onde'l so hermanu, ofendíu, aldericó con él y retiró-y la pallabra pa tola vida.Chambers, p. 120 

A pesar del aislamientu, Carlota atopó la vida en Cranbourne sorprendentemente prestosa y empezó adulces a aceptar la situación.Smith, p. 163 A finales de 1814, el príncipe rexente visitó a la so fía ya informólu de que la so madre taba preparada p'abandonar Inglaterra pa pasar un llargu periodu de tiempu n'Europa. Esta noticia afectó enforma a Carlota, pero sabía que nada de lo que dixera diba faer a la so madre camudar d'opinión y atristayóse por ello: «Sabe Dios cuánto tiempu va pasar hasta que volvamos a ver».Plowden, páxs. 164–165 Carlota nunca volvería ver a la so madre.Holme, p. 177 A finales d'agostu, Carlota llogró un permisu pa viaxar hasta la mariña. Pidiera dir a Brighton, que yera una ciudá bien frecuentada pola alta sociedá, pero'l príncipe rexente negóse y unviar a Weymouth.Williams, p. 102 Conforme'l carruaxe de la princesa parar pol camín, axuntábense grandes ensames amistosos pa vela. En pallabres de Holmes: «la receición calorosa que recibió demuestra que les persones yá la víen como futura reina».Holme, p. 183 Al llegar a Weymouth, esperáben-y cartelos coles pallabres Viva la princesa Carlota, esperanza d'Europa y gloria de Gran Bretaña».Holme, p. 186 Carlota pasó'l tiempu ellí visitando los llugares interesantes cercanos, mercando sedes franceses de contrabandu y, a partir de setiembre, recibiendo un tratamientu de baños calientes d'agua salao.Holme, p. 186 Entá taba namorada del príncipe prusianu y esperaba en devanéu qu'él declarara'l so amor por ella al príncipe rexente. Si nun lu faía, conforme a lo que lu escribió a una amiga, Carlota «aceptaría la segunda meyor opción, esto ye, un home de poco temperamentu y con sentíu común, (…), esi home ye'l príncipe de Saxonia-Coburgu».Aspinall, p. 165; Williams, p. 107 A mediaos d'avientu, poco primero de abandonar Weymouth, Carlota recibió un «un gran y repentín shock» al saber que'l so prusianu namorárase d'otra persona.Aspinall, p. 169; Williams, p. 107 Tres una llarga conversación dempués de la cena de Navidá, padre y fía reconciliáronse.Smith, p. 163

A principios de 1812, Carlota decidió convertir a Leopoldu (a quien llamaba «Leo») nel so maríu.Chambers, p. 138 El padre siguía aportunando en que se casara col príncipe d'Orange, sicasí, Carlota escribiólu: «Nengún argumentu, nin nenguna amenaza van faer que me case con esi odiosu neerlandés».Williams, p. 111 Engarráu a la oposición unánime de la familia del rei, Xurde arrenunció finalmente de la idea de casar a la so fía col príncipe d'Orange, que se comprometió cola gran duquesa Ana Pávlovna Románova esi mesmu branu.Plowden, p. 176 Carlota poner en contautu con Leopoldu al traviés d'intermediarios y atopar receptivu, pero Napoleón alicó'l conflictu n'Europa y Leopoldu tuvo que xunise al reximientu pa lluchar.Plowden, p. 178 En xunetu, poco primero de tornar a Weymouth, Carlota pidió formalmente permisu al padre pa poder casase con Leopoldu. El príncipe rexente respondió que, por cuenta de la situación política que vivía Europa, nun podía consentir.Plowden, p. 181 Pa frustración de Carlota, Leopoldu nun visitó Gran Bretaña dempués de que volviera la paz, a pesar de tar emprestando serviciu militar en París.Holme, páxs. 206–207

En xineru de 1816, el príncipe rexente convidó a la so fía a visitar el Royal Pavilion en Brighton y ellí volvió-y a pidir que consintiera'l matrimoniu. Cuando taba de vuelta en Windsor, la princesa escribió-y una carta al so padre na qu'afirmaba que: «Nun duldar en declarar lo que siento pol príncipe de Coburgu y te garantizo que naide va ser más estable y constante nesti compromisu que yo».Holme, p. 210 Xurde dexó y convocó a Leopoldu, que taba en Berlín de camín a Rusia, por que se emponer a Gran Bretaña.Holme, p. 211 Leopoldu llegó a finales de febreru de 1816, y foi a Brighton pa ser entrugáu pol príncipe rexente. Dempués, Carlota tamién foi convidada y cenó con Leopoldu y el so padre. Más tarde, escribió: 

{{cita Atopar encantador y voi a la cama más feliz que nunca en tola mio vida [...]. Soi una persona con muncha suerte y tengo qu'estima-y lo a Dios. Piensu qu'una princesa nunca empecipió una vida (o se casó) con una perspeutiva de felicidá y una verdadera vida doméstica similar a la d'otres persones.Holme, p. 213}}

Al príncipe rexente impresionólu Leopoldu y díxo-y a la so fía que «axuntaba toles aptitúes pa faer d'ella una muyer feliz».Plowden, p. 187 Carlota foi unviada de vuelta a Cranbourne el 2 de marzu, dexando a Leopoldu col príncipe rexente. El 14 de marzu realizó l'anunciu a la Cámara de los Lores y este foi recibíu con gran entusiasmu. Dambos partíos alendaron solliviaos al ver que'l drama de los romances llegara al so fin.Plowden, páxs. 188–189 El parllamentu decidió ufiertar una pensión de 50 000 llibres al añu a Leopoldu, mercó la Claremont House pa la pareya y tamién dexó una suma arrogante por que la pareya amoblara la casa.Chambers, p. 164 Tarreciendo que'l fiascu d'Orange volviera repitise, Xurde llindó'l contautu ente Carlota y Leopoldu. Cuando la princesa tornó a Brighton, el príncipe rexente solo dexó que la pareya xuntar pa cenar y nun los dexaba solos.Holme, p. 215

La boda entamar pal 2 de mayu de 1816, día en que s'axuntaron ensames en Londres. Los invitaos tuvieron grandes dificultaes pa movese peles cais de la ciudá. A les nueve de la nueche, nel comedor de Carlton House, Carlota y Leopoldu casáronse. Foi la primer vegada que Leopoldu usó l'uniforme de xeneral británicu, ente que'l príncipe rexente llevó'l de mariscal de campu. El traxe de novia de Carlota costó más de 10 000 llibres. L'únicu incidente de la boda asocedió cuando Carlota empezar a rir nel momentu que Leopoldu prometió da-y tolos sos bienes terrenales.Chambers, páxs. 164–167

 Matrimoniu 
El matrimoniu pasó la lluna de miel nel palaciu de Oatlands, la residencia del duque de York en Surrey. Sicasí, nun taben bien nesa casa con tolos perros del duque y el so golor. Con too y con eso, la princesa escribió que Leopoldu yera «la perfeición fecha amiga».Holme, p. 223 Dos díes depués de la boda, la pareya visitó al príncipe rexente en Oatlands, onde tuvo hores describiendo los pormenores de los uniformes a Leopoldu que, daqué que según Carlota, «ye'l meyor exemplu del ‘más perfectu' sentíu del humor».Smith, p. 164 El príncipe Leopoldu y la so esposa tornaron a Londres pa la temporada social y, cuando diben al teatru, l'audiencia siempres los aplaudía y la compañía de teatru cantaba'l «God save the king». Cuando Carlota empezó a sentise mal mientres una actuación na ópera, el públicu quedóse abondo esmolecíu. Poco dempués, anuncióse que la princesa sufriera un albuertu.Holme, páxs. 224–225 El 24 d'agostu de 1816, la pareya instalar en Claremont.Chambers, p. 174

El médicu de Leopoldu, Christian Stockmar ―que más tarde se convertiría nel barón Stockmar, conseyeru de la reina Victoria y del so home, el príncipe Albertu―,Pakula, Hannah (1997). An uncommon woman: the Empress Frederick, daughter of Queen Victoria, wife of the Crown Prince of Prussia, mother of Kaiser Wilhelm. Nueva York: Simon and Schuster. p. 33. ISBN 978-0-684-84216-5. (n'inglés) escribió que, nos primeros seis meses de matrimoniu, nunca vio a Carlota usar nada que nun fora senciellu y de bon gustu y atribuyía esos cambeos a la influencia de Leopoldu.Williams, p. 28 Leopoldu escribió: «Solo tábamos dixebraos cuando me diba de caza, si non, podíamos tar siempres xuntos y nunca cansábamos».Chambers, p. 177 Cuando Carlota empezaba a ponese nerviosa, Leopoldu dicía-y «Doucement, chérie» (Con aselu, quería). A Carlota gustábalu eso y empezó a llamar al so home «Doucement».Holme, p. 228
Los Coburgu pasaben les vacaciones de Navidá nel Royal Pavilion de Brighton con otros miembros de la realeza. El 7 de xineru, el príncipe rexente dio un gran baille pa celebrar que Carlota cumplía 21 años, pero la pareya nun tuvo presente porque volvieron a Claremont yá que preferíen la tranquilidá d'aquel llugar. A finales d'abril de 1817, Leopoldu informó al príncipe rexente de que Carlota taba embarazada de nuevu y qu'había bastantes posibilidaes de llevar l'embaranzu hasta'l final.Plowden, p. 201

L'embaranzu de Carlota foi una tema d'interés públicu. Les cases d'apuestes empezaron concursos p'aldovinar cuál sería los sexu del ñácaru. Los economistes calcularon que la nacencia d'una princesa aumentaría los valor de les aiciones de la bolsa un 2,5%, ente que la nacencia d'un príncipe significaría un aumentu del 6%. Carlota pasó un embaranzu sele y dedicóse a posar pa una semeya de Thomas Lawrence.Williams, p. 133 Comía enforma y faía poco exerciciu. Cuando los sos médicos empezaron los cuidos prenatales n'agostu de 1817, impunxéron-y una dieta rigorosa, cola esperanza d'amenorgar el tamañu de la criatura. La dieta, según les sangríes ocasionales debilitaron a Carlota. Stockmar consideraba esti tratamientu anticuáu y negóse a xunise al equipu médicu creyendo que, como estranxeru, sería consideráu culpable de tolo que fuera mal.Chambers, páxs. 188–189 

La mayoría de los cuidos diarios de Carlota yeren realizaos por sir Richard Croft. Croft nun yera médicu, sinón parteru, daqué que taba bien de moda naquella dómina entra l'alta sociedá.Chambers, p. 1 De primeres pensábase que Carlota diba dar a lluz el 19 d'ochobre, pero'l mes acabó y nun había signos de que'l partu tuviera cerca, por eso, el domingu 2 de payares, Carlota foi de paséu con Leopoldu como de costume.Holme, páxs. 237–238 La nueche del 3 de payares empezaron les contraiciones. Sir Richard animar a faer exerciciu, pero nun lu dexó comer. Más tarde, esa mesma nueche, mandó llamar a los oficiales que seríen testigos de la nacencia real. El 5 de payares, viose claro que Carlota nun podía dar a lluz solo y, por eso, Croft y el so médicu personal, Matthew Baillie, decidieron llamar al obstetra John Sims.Williams, páxs. 134–135 Sicasí, Croft nun dexó que Sims viera a la paciente y tampoco que s'usaren fórceps. Según lo que Plowden escribió nel so llibru, los médicos podríen salvar tanto a la madre como al neñu, a pesar de que la tasa de mortalidá yera alzada, si usaren estos preseos antes de la invención de los antisépticos.Plowden, p. 206

 Muerte 
A les nueve de la nueche del 5 de payares, Carlota dio a lluz a un gran neñu que nació muertu. Los esfuercios pa resucitalo fueron en devanéu y los observadores nobles confirmaron que yera un neñu guapu, con paecencia a la familia real. Recibieron garantíes de que la madre taba bien y dexaron el cuartu. Carlota, exhausta, oyó la noticia con aselu y dixo que yera la voluntá de Dios. Comió, dempués d'un llargu ayunu, y paeció recuperase bien.Plowden, páxs. 206–207 Leopoldu, que tuviera cola so esposa a lo llargo del tol procesu, tomóse un opiáceo y cayó rindíu na cama.Williams, p. 136 

En dalgún momentu alredor de la medianueche, Carlota empezó a devolver y a quexase de dolores d'estómagu. Llamaron a sir Richard y esti quedóse varáu cuando notó que'l so paciente taba fría y alendaba con dificultá y sangraba. Púnxo-y una compresa caliente, el tratamientu más común na dómina colos sangraos posparto, pero la sangría siguió. Llamó a Stockmar y pidió-y que llamara a Leopoldu. Stockmar tuvo problemes pa espertar a Leopoldu, volvió xunto a la princesa, que lu coyer de la mano y díxo-y: «Toi amoriada». Stockmar abandonó el cuartu con mires d'espertar al príncipe ente que Carlota llamar glayándo-y «¡Stocky! ¡Stocky!». Cuando entró na habitación, atopar muerta.Chambers, páxs. 193–194

 Reaiciones 
Henry Brougham escribió sobre la reaición del pueblu a la muerte de Carlota: «Ye como si toles cases de Gran Bretaña perdieren a la so fía favorita».Williams, p. 137 El reinu entró nun llutu fondu hasta'l puntu que les fábriques testiles escosaren la tela negro. Inclusive los probes y los indixentes usaben brazaletes negros na ropa. Les tiendes cerraron dos selmanes, según la Casa de Cambéu Real, los tribunales y los puertos. Inclusive les cases d'apuestes cerraron el día del funeral en señal de respetu.Holme, páxs. 240–241 El periódicu The Times escribió: «Nun nos correspuende a nós llamentar la visita de la Providencia (…) pero nun hai nada impío en tar de llutu por esto como una calamidá».Plowden, páxs. 208–209 El llutu yera tal que los fabricantes de cintes y otros adornos (que nun podíen usase en momentos de llutu), pidieron al gobiernu que menguara'l periodu de llutu al tarrecer llegar a la bancarrota.Williams, p. 137 Solo hubo una opinión contraria, escrita pol poeta Percy Bysshe Shelley que, nun artículu tituláu «Un mensaxe a les persones sobre la muerte de la princesa Carlota», dixo que la execución de tres homes a otru día a la muerte de la princesa por conspirar contra'l gobiernu yera una traxedia entá mayor.Williams, p. 240

El príncipe rexente sintió enforma pesar pola muerte de la so fía y nun pudo tar presente nel so funeral. La princesa Carolina supo de la noticia per corréu y esmorecióse del shock. En recuperándose dixo: «Inglaterra, esi gran país, perder tou al perder a la mio adorada fía».Williams, páxs. 138–139 Hasta'l príncipe d'Orange desfacer en llárima cuando la supo y la so esposa ordenó que toles dames de la corte neerlandesa poner de llutu.Williams, páxs. 138–139 El más afeutáu pola so muerte foi'l príncipe Leopoldu. Años más tarde, Stockmar escribió: «Payares foi la ruina d'esta casa feliz y la destrucción, nun solu golpe, de tola esperanza y felicidá del príncipe Leopoldu. Hasta güei, nun consiguió recuperar aquel sentimientu de felicidá que bendixo la so curtia vida de casáu».Holme, p. 241 Según Holmes, «ensin Carlota, el príncipe sentíase incompletu. Yera como si quedárase ensin corazón».Holme, p. 241

El príncipe Leopoldu escribió una carta empobinada a sir Thomas Lawrence: 

La princesa foi soterrada, col so fíu a los pies, na capiya de San Xurde nel castiellu de Windsor el 19 de payares de 1817. Irguióse un monumentu por pidimientu popular nel so xardín.Chambers, p. 201. Nun tardó'l pueblu en buscar culpables de la traxedia. La reina Carlota y el príncipe rexente fueron culpaos por nun tar presentes nel momentu de la nacencia, a pesar de que Carlota-yos pidió espresamente que se caltuvieren al marxe. A pesar de que l'autopsia nun reveló nada, munchos culparon a Croft pola forma na que trató a la princesa. El príncipe rexente refugó culpa-y, pero trés meses dempués de la muerte de Carlota y mientres trataba a otra nueva, Croft pegóse un tiru.Williams, p. 240 La «triple traxedia obstetricia» (la muerte del ñácaru, de la madre y del parteru) supunxo cambeos significativos na téuniques de obstetricia que se traducieron nun mayor usu de los fórceps.Ronald S. Gibbs, David N. Danforth, Beth Y Karlan, Arthur F Haney (2008). Danforth's obstetrics and gynecology. Lippincott Williams & Wilkins. p.471. ISBN 978-0-7817-6937-2.(n'inglés) 

La muerte de Carlota dexó al rei ensin nietos llexítimos y cuando'l so fíu menor tenía más de cuarenta años. Los periódicos encamentaron a los fíos solteros del rei a que se casaren. Unu d'estos artículos llegó a les manes del cuartu fíu del rei, el príncipe Eduardo, que naquel momentu vivía en Bruxeles col so amante, Xulia de St. Laurent. Eduardo dexó al so amante y pidió la mano de la hermana del príncipe Leopoldu, la duquesa viuda de Leiningen.Chambers, páxs. 202–204 La única fía del matrimoniu, la princesa Victoria de Kent, convirtióse en reina del Reinu Xuníu en 1837. Leopoldu, que naquel momentu yera rei de Bélxica, foi conseyeru a llarga distancia de la so sobrina y unu de los responsables del matrimoniu d'esta con otru de los sos sobrinos, el príncipe Albertu de Saxonia-Coburgu-Gotha.Holme, p. 241

 Ancestros 
Ancestros de Carlota Augusta de Gales

 Bibliografía 
 Aspinall, Arthur (1949). Letters of the Princess Charlotte 1811–1817. Londres: Home and Van Thal. (n'inglés)
 Chambers, James (2007). Charlotte and Leopold. Londres: Old Street Publishing. ISBN 978-1-905847-23-5. (n'inglés)
 Holme, Thea (1976). Prinny's Daughter. Londres: Hamish Hamilton. ISBN 978-0-241-89298-5. OCLC 2357829. (n'inglés)
 Plowden, Alison (1989). Caroline and Charlotte. Londres: Sidgwick & Jackson. ISBN 978-0-283-99489-0. (n'inglés)
 Smith, Y.A. (2001). George IV. New Haven, Conn.: Yale University Press. ISBN 978-0-300-08802-1. (n'inglés)
 Williams, Kate (2008). Becoming Queen Victoria. Nueva York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-46195-7. (n'inglés)

 Notes 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Nobles del Reinu Xuníu
Categoría:Nobles d'Alemaña
Categoría:Casa de Hannover
Categoría:Casa de Saxonia-Coburgu-Gotha