Batalla de Sekigahara

La  foi una batalla decisiva na historia de Xapón que tuvo llugar el 21 d'ochobre del añu 1600 (Keichō 5, decimoquintu día del novenu mes según el so antiguu calendariu) en Sekigahara (güei prefeutura de Gifu). Mientres esti conflictu enfrentáronse los exércitos de los dos principales faiciones del país: per una parte, quien consideraben que Toyotomi Hideyori, fíu d'unu de los grandes unificadores del Xapón, Toyotomi Hideyoshi, yera quien tenía de convertise nel dirixente del país. Per otra parte, la faición de los que sofitaben a Tokugawa Ieyasu, unu de los daimyō (señores feudales) más prominentes del país, por que se convirtiera nel dirixente.

La victoria del Exércitu del Este» de Ieyasu mereció-y pasar a la hestoria como «El postreru de los grandes unificadores de Xapón» xunto con Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi. Amás, estenó-y el camín por que llograra el títulu de shōgun, máxima autoridá política y militar en Xapón mientres esa dómina. A partir d'entós estableceríase'l shogunato Tokugawa, el postreru shogunato de la hestoria y el cual duraría más de 250 años al frente del gobiernu. 

La importancia d'esta batalla, desenllaz de toa una campaña militar, anicia en que por cuenta de la so resultancia'l país saldría d'una dómina de constantes conflictos y lluches internes. Estableceríase amás una paz cuasi absoluta a lo llargo y anchu del archipiélagu, namái atayada por revueltes menores hasta'l regresu del emperador de Xapón como máxima autoridá mientres la Restauración Meiji en 1866-1869.

Anque nun se sabe con exactitú la cifra de los soldaos presentes nel campu de batalla, la mayoría de los académicos asegura qu'ente 170.000 y 200.000 guerreros diéronse cita esi día, ya inclusive dalgunos aseguren qu'esta foi la mayor batalla en suelu xaponés de la so historia.Turnbull, 2003:47.

 El nome de la batalla 
Esta batalla histórica, conocida tamién comúnmente en xaponés como , toma'l so nome del pobláu onde s'efeutuó'l conflictu bélicu: Sekigahara, allugáu nel distritu de Fuwa, prefeutura de Gifu en Xapón.

Cabo mentar dos aspeutos fundamentales: anque xeneralmente considérase-y como una sola batalla, ésta en realidá formó parte de toa una campaña militar. Mientres ésta, dambos bandos efeutuaron movimientos previos, asediando los castiellos enemigos y lluchando pol control de les principales víes de comunicación pa tratar d'asegurar la ventaya sobre l'adversariu. Otru aspeutu a resaltar ye que, magar dambos bandos preparárense mientres los meses previos pal combate, la eleición del llugar foi una decisión tomada rápido pol comandante d'unu de los bandos arreyaos, Ishida Mitsunari, buscando la meyor posición de los sos elementos. Irónicamente, les mesmes carauterístiques del llugar xugaríen nel so contra nel momentu que dalgunos de los sos aliaos camudaren de bandu.Bryant, 1995:84.

 Contestu 

Hideyoshi foi'l primer home que llogró unificar realmente Xapón al completar la xera empecipiada por Oda Nobunaga, quien foi traicionáu por unu de los sos principales xenerales, Akechi Mitsuhide, mientres el «Incidente de Honnōji». Sicasí, Hideyoshi nunca pudo convertise en shōgun por cuenta del so orixe humilde, que nunca pudo ser desmentíu polos biógrafos combayonos de la dómina, quien por más intentos nun consiguieron amestalo familiarmente al llexendariu cla Fujiwara. Hideyoshi tuvo qu'aceptar a cambéu'l títulu menor de , títulu que dempués tresfirió al so fíu adoptivu Hidetsugu, tomando para sí'l de .Bryant, 1995:7.

Hideyoshi, a los 57 años d'edá, llogró tener un fíu propiu, Toyotomi Hideyori, polo que lu ordenar a Hidetsugu que cometiera seppuku, suicidiu ritual más comúnmente conocíu n'occidente como harakiri. Consciente de les disputes que se produciríen a la so muerte, nomó un grupu llamáu «Conseyu de los Cinco Rexentes» (precedíu por Tokugawa Ieyasu ya integráu amás por Maeda Toshiie, Uesugi Kagekatsu, Mōri Terumoto y Ukita Hideie) en ficies de que el conseyu gobernara hasta que'l so fíu cumpliera la mayoría d'edá, faciéndo-yos xurar que lo trataríen como a él mesmu.Bryant, 1995:8. 

Dempués de la muerte de Toyotomi Hideyoshi en 1598 producióse un importante vacíu de poder. Tokugawa Ieyasu empezó a establecer una serie d'aliances con figures poderoses del país per mediu de matrimonios iguaos,Bryant, 1995:9. polo que Ishida Mitsunari, unu de los cinco , empezó a unificar a toos aquellos en contra de la figura de Ieyasu.Bryant, 1995:10. Por cuenta de que naide atrever a face-y frente, Mitsunari decidió que la única opción yera que fuera asesináu. Cuando los principales xenerales de Ieyasu enterar del plan, decidieron esaniciar a Mitsunari, polo qu'ésti tuvo que fuxir escontra'l Castiellu Osaka amarutáu de muyer y xubíu nun palanquín.Bryant, 1995:12. Sorprendentemente Mitsunari decidió pidir ayuda y proteición direutamente a Ieyasu, quien aportó a recibilo nel Castiellu Fushimi como convidáu, onde permaneció hasta la primavera de 1599 cuando Ieyasu pidiólu que tornara al so propiu castiellu, el Castiellu Sawayama.

El 22 d'agostu, ente que Ieyasu entamaba al so exércitu col enfotu de enfrentase a un daimyō rebelde, Uesugi Kagekatsu, Mitsunari decidió actuar sofitáu polos otros bugyō y trés de los cuatro , que unviaron una quexa formal contra Ieyasu acusándolo de 13 cargos distintos. Ente los cargos destacaben dar en matrimonio hijo y fíos con fines políticos y tomar posesión del Castiellu Osaka, antigua residencia de Hideyoshi, como si fuera so.Bryant, 1995:13. Ieyasu interpretó la misiva como una clara declaración de guerra, polo que virtualmente tolos daimyō del país se enlistaron, yá fora nel llamáu «Exércitu del Oeste» de Mitsunari o l'Exércitu del Este» de Ieyasu.

Mientres meses en dambos bandos llevar a cabo planes y preparativos pa la batalla que taba por asoceder cerca d'un pequeñu pobláu llamáu Sekigahara.

 Historia 

 Movimientos previos a la campaña 
Uesugi Kagekatsu, daimyō de la provincia de Aizu, empezó a construyir y ampliar rápido nueves defenses nel so señoríu. Cuando Ieyasu solicitó-y una esplicación, este, al traviés d'unu de los sos principales vasallos, respondiólu irónicamente que «mientres los samuráis de la ciudá pasaben el so tiempu coleccionando adminículos de té, los del campu coleccionaben armamentu». Ieyasu ordenó a Kagekatsu que se presentara personalmente a ufiertar una esplicación del so comportamientu, pero, al nun recibir nenguna respuesta, decidió llamar a los sos aliaos a conceyu n'Osaka el 12 de xunetu. Finalmente'l 24 del mesmu mes, Ieyasu y el so exércitu salieron d'Osaka camín de Aizu.Bryant, 1995:36. 

Anque Kagekatsu yera consciente de la situación, nun amosó esmolición, pos sabía que primero que tuviera en peligru, Mitsunari y el so exércitu atacaríen al de Ieyasu. Kagekatsu decidió entós tomar la iniciativa y atacar, polo que cuasi darréu tantu Mōgami Yoshiakira, como Date Masamune, aliaos del cla Tokugawa, contraatacaron, controlando la situación.Bryant, 1995:37.

Ieyasu fixo una posa'l 25 de xunetu nel Castiellu Fushimi, que curiaba unu de los sos principales vasallos, Torii Mototada, con quien pasó la tarde falando y bebiendo. Dambos sabíen qu'una de les primeres aiciones de Mitsunari sería asaltar esti castiellu y d'asoceder esto, Mototada nun tendría posibilidá de salir d'esa batalla victoriosu. Mototada aseguró que'l castiellu cayería namái si la so fuercia yera superada diez veces.Turnbull, 1998:290. La despidida de dambos a la mañana siguiente foi verdaderamente emotiva.

Mientres l'Exércitu del Este» colaba escontra'l so destín, Mitsunari convocara a los principales conspiradores, ente los que s'atopaben Ukita Hideie, brazu derechu de Mitsunari, Shimazu Yoshihiro, daimyō de Satsuma, Kobayakawa Hideaki, Nabeshima Katsushige, Chōsokabe Morichika y Ōtani Yoshitsugu nel Castiellu Sawayama.

Tokugawa y el so exércitu avanzaben amodo esperando los movimientos del exércitu enemigu y finalmente llegaron a Edo el 10 d'agostu. Permanecieron ellí hasta'l 1 de setiembre, cuando reemprendieron la marcha escontra'l norte de Ōyama con un exércitu que compuestu de cincuenta mil combatientes.

Mentanto en Osaka, Kikkawa Hiroie taba encurniáu por cuenta de que Mitsunari nun dexara que la so cla va entrar n'aición, polo qu'empezó a unviar mensaxes a los xenerales sol mandu de Tokugawa, Kuroda Nagamasa y Ii Naomasa, asegurándo-yos que nel momentu de la batalla, los 36 000 soldaos del cla Mōri nun s'enfrentaríen al Exércitu del Este».

 Asediu de Fushimi 

El 27 d'agostu les fuercies del Exércitu del Oeste» aportaron al Castiellu Fushimi tal que habíen previstu Ieyasu y Mototada.Bryant, 1995:38. Xunto coles fuercies del oeste atopábase Shimazu Yoshihiro, que orixinalmente aliárase con Tokugawa, pero agora camudara de bandu pol insultu que-y dio Mototada al nun habe-y dexáu entrar al castiellu p'ayudar. Nel castiellu atopábense amás un centenar de guerreros ninja provenientes de la rexón de Kōga. Dichos ninjas brindaron sofitu dientro del castiellu ente qu'otros faíen guerra de guerrilles pela redolada.Turnbull, 2003:74. Los defensores soportaron l'asediu de cuarenta mil soldaosMurdoch, 1996:409. mientres diez díes. Sabiendo que tenía que detener al exércitu invasor pol mayor tiempu posible por que Ieyasu pudiera tomar los castiellos enemigos a lo llargo del Nakasendō, la rindición nun entraba dientro de los planes de Mototada. Al cabu d'esos diez díes, un traidor, a quien Mitsunari amenaciara con crucificar a la so esposa y fíu, prendió fueu a una de les torres, polo que los invasores pudieron entrar hasta'l castiellu central. Con tan solu doscientos homes sobrevivientes y el castiellu en llapaes, Mototada efeutuó cinco contraataques hasta que namái-y quedaron diez homes. Foi nesi momentu cuando Mototada y los sobrevivientes decidieron cometer seppuku pa evitar ser prindaos con vida. Esi mesmu día, el 6 de setiembre, Mitsunari y los sos homes pudieron apoderase finalmente del castiellu, lo que-yos costar cerca de trés mil baxes.

 Movilícense les tropes 
Tres la cayida del Castiellu Fushimi, los aliaos del Exércitu del Oeste» teníen el camín expedito p'axuntase con seguridá nel Castiellu Ōgaki y colar xuntos al norte y al este, col fin d'atacar al exércitu de Ieyasu pola retaguardia, acorrexar nel so feudu de la provincia de Mikawa. El 10 de setiembre Ieyasu yá taba de vuelta en Edo preparando al so exércitu pa la batalla final y pal 15 Mitsunari y les sos tropes llegaron a Ōgaki, polo que Ieyasu consideró tornar a Osaka.Bryant, 1995:39.

Los castiellos Kiyosu y Gifu atopar a unos venticuatro quilómetros aproximao de distancia de Ōgaki y, por cuenta de la so cercanía colos caminos Nakasendō y Tōkaidō, quien los controlara apoderaría'l tráficu. El Castiellu Kiyosu taba en poder de Ōsaki Gemba (conocíu polos sos enemigos como « Gemba»), vasallu de Fukushima Masanori, aliáu de Tokugawa; el Castiellu Gifu, pela so parte, taba en manes d'Oda Hidenobu, nietu d'Oda Nobunaga, quien s'había coligado col bandu de Mitsunari. Consciente del peligru que representaba Hidenobu, Ieyasu unvió dieciséis mil homes al mandu de Fukushima Masanori, Kuroda Nagamasa, Honda Tadakatsu, Ii Naomasa y Hosokawa Tadaoki p'asegurar primero'l castiellu Kiyosu y darréu expugnar el castiellu Gifu a cualquier preciu. Darréu unvió quince mil soldaos más a les órdenes d'Ikeda Terumasa, Asano Yoshinaga y Yamanouchi Kazutoyo y fixo una última unviada de trenta y seis mil homes col so fíu Hidetada al frente por que viaxaren pol Nakasendō, col fin de garantizase la consecución del oxetivu.Bryant, 1995:41.

Les fuercies en Tōkaidō, que sumaben 31 000 soldaos, asediaron el Castiellu Gifu el 28 de setiembre, del qu'Exércitu del Este s'apoderó a otru día. Hidenobu foi unviáu so custodia a un monesteriu por que, tres la batalla, Ieyasu decidiera'l so futuru.

El 7 d'ochobre Ieyasu decidió salir de Edo col so exércitu de trenta mil homes pa colar escontra l'oeste. A diferencia del viaxe d'ida, que realizara en cuarenta díes con apenes dellos cientos d'homes, esta vegada percorrió'l mesmu trayeutu en tan solu dos selmanes.

 Asediu de Ueda 
Hidetada coló de Edo pol Nakasendō coles mires de tomar el Castiellu Ueda, controláu pol cla Sanada, que yera lleal al de los Mitsunari, pa darréu axuntase col so padre en dalgún puntu de la provincia de Mino el 20 d'ochobre.Bryant, 1995:43. L'asediu al castiellu defendíu pola cla Sanada empezó'l 12 d'ochobre y los defensores, mandaos por Sanada Masayuki, llograron aguantar los embates del enemigu gracies a una combinación mortal de disparos de mosquetes y cargues d'infantería que desmoralizaba a les tropes de Tokugawa y facer fuxir. Otru puntu a favor que teníen los Sanada yera que'l famosu samurái Sanada Yukimura atopábase defendiendo'l castiellu, y les tropes de Tokugawa fuxíen tan solo al velo en batalla. Con ello caltenía un xuegu de continua defensa y contrataque per parte del clan Sanada; la mayoría de los miles de baxes del asediu yeren del bandu del clan Tokugawa. Los sitiadores, tarreciendo retrasase demasiáu, decidieron truñar per última vegada; por cuenta de la llegada de les tropes de Tokugawa Hidetada rompióse finalmente l'asediu'l 16 d'ochobre y tres ello Tokugawa Hidetada retomó nuevamente'l so viaxe.Bryant, 1995:44. Pa cuando llegó a Sekigahara, la batalla terminara.

 Asediu de Ōtsu 
El Castiellu Ōtsu taba en poder de Kyōgoku Takatsugu, partidariu de Ieyasu y, por cuenta de la so posición estratéxica, a veres del llagu Biwa, dambos bandos taben interesaos en controlalo.

El 13 d'ochobre una fuercia de trelce mil homes al mandu de Mōri Motoyasu, Tachibana Muneshige y Tsukushi Hirakodo tomó posiciones pela redolada del castiellu, xunto coles fuercies navales de Mashita Magamori, pa empezar l'asediu. Esti choque sirvió d'entretenimientu a los habitantes de Kioto, que s'apostaron nes llombes vecines llevando alimentos pa esfrutar del acontecimientu a manera d'obra teatral.Bryant, 1995:47. Los defensores, trés mil, aguantaron los ataques y pal sestu día Takatsugu unvió a un grupu de ninjes al campamentu del clan Mōri a que robara dalgunes de les sos insinies y banderes. A la mañana siguiente, les banderes ondeaban nel interior del castiellu, pero non esto nun bastó pa desmoralizar a los sitiadores. Al contrariu, tantu los avergoñaos Mōri como los Tachibana, que de primeres pensaren que'l castiellu efeutivamente cayera y ellos nun participaren na conquista, doblaron los sos esfuercios p'apoderase de la fortaleza. El castiellu finalmente cayó'l 21 d'ochobre; anque Takatsugu perdiera la batalla, llograra caltener lloñe del principal enfrentamientu a quince mil soldaos del bandu de Mitsunari.

 Movimientos previos a la batalla 
Dempués d'una lenta marcha, Mitsunari y los sos homes llegaron a Ōgaki, dende onde unvió a un grupu de mensaxeros con instrucciones por que Mōri Terumoto movilizara a les sos tropes escontra Osaka. Desafortunadamente éstos fueron prindaos por soldaos del Exércitu del Este», polo que s'unvió un segundu grupu de mensaxeros que pudieron finalmente apurrir el mensaxe. Terumoto empezó a avanzar con 30.000 elementos. Coles mesmes, Kobayakawa Hideaki unvió los sos propios mensaxeros, namái que fueron unviaos ante la presencia de Ieyasu onde lu aseguraron que recibiríen el so sofitu una vegada empezara la batalla decisiva.

Trés díes depués de recibir el mensaxe de Hideaki, el 17 d'ochobre, Ieyasu llegó a Kiyosu y dos díes depués yá s'atopaba nel Castiellu Gifu.

 Escaramuza en Akasaka 
Ieyasu y los sos homes aportaron a Akasaka el 20 d'ochobre, onde estableció un pequeñu campamentu nuna pequeña llomba llamada Okayama. La proximidá del enemigu ablayó al bandu lleal a Mitsunari y sorprendiéronse de la velocidá de la so meyora. Otros daimyō solicitaron autorización pa efeutuar un llabor de reconocencia al campamentu enemigu, polo que Shima Sakon y Akashi Masataka, xunto con 1.300 homes, salieron del campamentu. Dambos bandos enfrentáronse entós nuna escaramuza en mediu del ríu Kuisegawa, mientres la cual la ponte foi estrozáu. L'enfrentamientu terminó cuando empezó a cayer la nueche.Bryant, 1995:48.

De regresu nel campamentu, tantu Shimazu Yoshihiro como Ukita Hideie propunxeron un ataque nocherniegu a gran escala al campamentu enemigu, yá que los sos soldaos taben cansaos y habíen comíu y dormíu coles sos armadures puestes por dos selmanes, colo que llograríen una victoria definitiva. Sakon negóse ante la propuesta, alegando qu'esi tipu d'ataques nocherniegos yeren «cobardes» y utilizaos por exércitos de menores apurras ante un enemigu cimeru, y por cuenta de qu'ellos cuntaben con más elementos, saldríen cola victoria. La idea del ataque nocherniegu foi refugada. Mitsunari entós tomó la decisión d'ordenar una retirada xeneral escontra Sekigahara, un llugar onde, según él, tendríen la ventaya nel campu de batalla.

 La batalla Primeres hores =
Escontra les 4:30 de la mañana les tropes del Exércitu del Oeste» taben formaes y en posición de batalla. Pa la media nueche, cuando Ieyasu recibió la noticia de que les tropes enemigues movilizábense y dempués de determinar la direición que tomaba l'exércitu enemigu, ordenó de la mesma movilizar el so exércitu al nuevu allugamientu.Bryant, 1995:53. Dambos exércitos llegaron cuasi coles mesmes al llugar onde se desenvolvió la batalla.Bryant, 1995:55. Anque ye imposible saber el númberu real de samuráis que tuvieron presentes nesta batalla, delles fontes aseguren qu'esi día participaron cerca de 250.000 soldaos.

El día amaneció lluviosu. Una trupa borrina cubría'l valle polo que la visibilidá amenorgar a unos pocos metros y les tropes teníen dificultaes pa identificar al enemigu.Bryant, 1995:56. A les ocho de la mañana la borrina esvalixóse y dempués de dellos intres empezó l'enfrentamientu. Nun ta del tou claru qué bandu empezó l'ataque, anque los primeres que se movilizaron fueron 30 guerreros a caballu del bandu del este, miembros de «los demonios coloraos»Llamaos asina poles sos armadures de color coloráu brillante, inclusive se diz que los sos llances taben pintaes d'esi mesmu color. de Ii Naomasa, quien atacaron la posición de Ukita Hideie, estendiéndose la llucha de momentu en dambos exércitos.

L'ataque inicial de Naomasa foi tan sorpresivu y violentu qu'algamaron les llinies del cla Shimazu.Bryant, 1995:58. Del otru llau del campu de batalla, l'ataque de Kyōgoku Takamoto, Tōdō Takatora y Terazawa Hirotaka amenació la posición de Ōtani Yoshitsugu pero esti pudo contenelos gracies a les fuercies veteranes que componíen el so exércitu, al xeniu militar que tenía este, a la llealtá de les sos tropes y de los sos xenerales.Bryant, 1995:59.

Cerca de 20.000 homes correspondientes a les fuercies de Kuroda Nagamasa, Tanaka Yoshimasa, Hosokawa Tadaoki, Katō Yoshiaki y Tsutsui Sadatsugu fixeron una carga direuta en contra del puestu de control de Mitsunari. Creóse un aniellu defensivu improvisáu pa evitar que llegaren hasta onde s'atopaba Mitsunari y llograron detener la so meyora gracies a los contrataques de les fuercies de Sakon Shima y Satoi Gamo. Xuntes, les fuercies de Sakon Shima y Satoi Gamo llograron aguantar los embates de Kuroda Nagamasa y Hosakawa Tadaoki, polo tanto la posición de Mitsunari llogró aguantar los embates orientales.Bryant, 1995:60.

Pa sofitar a Nagamasa, Togawa Michiyasu y Ikoma Masumasa llevaron consigo arcabuceros, quien dispararon nel lladral derechu de les llinies fronteres del Exércitu del Oeste». Shima Sakon, que saliera ilesu de la escaramuza en Akasaka, cayó mancáu d'un disparu, polo que tuvo que retirase a les llinies de retaguardia.Bryant, 1995:61.

Les tropes de Tokugawa taben motivaes y doblaben esfuercios, polo que Mitsunari decidió utilizar cinco cañones pa disparar contra l'enemigu. Por cuenta de que los cañones en Xapón nun yeren utilizaos frecuentemente mientres la batalla, Mitsunari llogró l'efeutu deseyáu y les tropes enemigues replegáronse. Ordenó a los sos soldaos qu'avanzaren p'atacar a Tanaka Yoshimasa, pero les fuercies de Katō Yoshiaki y de Hosokawa Tadaoki reaccionaron a tiempu, llogrando que les tropes de Ishida volvieren tomar posiciones defensives.

Del otru llau del Monte Nangū, Asano Yukinaga lideró a los sos 6510 samuráis a atacar direutamente a Natsuka Masaie. D'unu y otru llau siguieron disparu entrepolaos d'arcabuz anque ensin enforma orde o estratexa. Ota Gyūichi escribió darréu alrodiu de la primer fase de la batalla:

Ōtani Yoshitsugu entabló un duru combate coles tropes de Tōdō Takatora y Kyōgoku Takatomo, ente que les de Konishi Yukinaga calteníen un feroz combati cuerpu a cuerpu coles d'Oda Yūraku y Terezawa Hirotaka. Pero hasta esi momentu nun había un llugar más caóticu que la escena onde s'enfrentaben Fukishima Masanori y Ukita Hideie, por cuenta de los constantes ataques y contraataques d'unu y otru bandu polo tanto les fuercies ukita cada vegada teníen qu'aguantar más ataques per parte de les fuercies de Masanori Fukushima y vencer adulces territoriu pa cuando llegara'l momentu les tropes de Kobayakawa cargaren contra'l lladral de les tropes orientales y les despedazaran. tr.

 Sigue la batalla 
Escontra les 10:00 a.m. Ieyasu decidió adelantrar el so centru de comandu averándose al del enemigu, ente que Mitsunari unviara un mensaxeru a Shimazu Yoshihiro por que se xuniera a la batalla yá que, de les sos cerca de 80.000 soldaos, namái entraren al combate unos 35.000 pola baxa llealtá que-y teníen dellos xenerales.
 El mensaxeru faltó l'arguyu del vieyu Shimazu al dar el mensaxe ensin haber primeru baxáu del so caballu, polo que Mitsunari en persona tuvo que dir dar la orde d'atacar. Shimazu contestó-y: «Na batalla, unu debe d'encargase de los sos propios asuntos y engarrar les sos propies batalles [...] nun hai tiempu pa esmolecese de los asuntos de los demás, yá seya nel frente, retaguardia o nos lladrales». Mitsunari tornó a la so posición pa reparar la situación imperante y considerar los axustes necesarios. Ante la negativa del clan Shimazu que-y suponía una gran perdida d'efeutivos pa la batalla, agora dependía del clan Mōri que s'atopaben si movilizase y de les tropes de Kobayakawa Hideaki que teníen que cargar llomba embaxo contra'l lladral de too takatora y afarar la llinia de tokugawa.

L'Exércitu del Oeste» fuera duramente atacáu pero pudieren reagrupase gracies al lideralgu de Ukita Hideie. Tou diba saliendo d'alcuerdu al plan: Hideie soportaría l'ataque principal de Tokugawa, Kobayakawa Hideaki baxaría y atacaría les tropes enemigues por un lladral, Mitsunari pol otru y el contingente del clan Mōri pola retaguardia, prindando a Tokugawa ensin da-y oportunidá de fuxir. Yeren alredor de les 11 de la mañana cuando Mitsunari consideró que yera'l momentu oportunu d'unviar la señal por que Kobayakawa Hideaki y les sos 15.000 homes vinieren de alcuerdu al plan, polo qu'encendieron les señales de fueu qu'alcordaren con antelación.Bryant, 1995:66.

Al ver les señales, Ankokuji Ekei y Natsuka Masaie entendieron que yera momentu d'entrar na llucha, pero cuando vieron que Kikkawa Hiroie nun faía movimientu dalgunu, unviaron a un mensaxeru a preguntar si teníen dalgún problema. Hiroie namái respondió que s'atopaba bien ocupáu comiendo polo que solicitó que nun lo fadiaren enagora. Decidieron entós esperar tamién a que Hiroie entrara n'aición polo que les fuercies mori y chosakabe nun entraríen en batalla hasta que kikkawa hiroie movilizárase lo que significo un gran error tácticu pal bandu occidental y una perda de tiempu pal plan de mitsunari.Bryant, 1995:68.

 La traición de Hideaki 
Tanto Ieyasu como Mitsunari taben ansiosos por ver como procedería Hideaki: si sofitaría l'exércitu del este o'l del oeste. Ieyasu decidió unviar un contingente d'arcabuceros por qu'atacaren la posición de Kobayakawa, xusto tres de Hideaki, quien paeció salir del letargo ante los disparos y finalmente glayó: «El nuesu oxetivu ye Ōtani Yoshitsugu!».Bryant, 1995:72.

Ōtani Yoshitsugu taba preparáu ante la posibilidá de la traición de Hideaki, polo que caltuviera dos divisiones na retaguardia. Desafortunadamente pa él l'ataque del enemigu fuera demasiáu intensu y en cuanto foi atacáu poles tropes del traidor, los sos homes y xenerales empezaron a cayer unu a unu. Sabiendo que nin la retirada nin la fuxida yeren facederes, Yoshitsugu pidió-y a unu de les sos vasallos que-y cortara la cabeza y esconder de tala forma que l'enemigu nun pudiera llograla como un troféu.Bryant, 1995:73.

Una vegada que se corrió'l rumor de la traición, l'Exércitu del Oeste» perdió tou orde y l'ánimu de los samuráis derrumbóse.Bryant, 1995:76.

Los Shimazu fueron algamaos finalmente por Ii Naomasa y Shimazu Toyohisa foi asesináu. Yoshihiro entendió que nun había más opción que fuxir, polo que reagrupó'l so exércitu y entamó la retirada, dexando dellos arcabuceros tres cola cuenta de detener la meyora de los demonios coloraos». Ente los disparos de los arcabuceros Shimazu, Ii Naomasa recibió l'impautu d'una bala nel costazu, polo que se vio obligáu a retirase y dexar que los Shimazu escaparen.

Kikkawa Hiroie, al mandu de 3.000 homes na avanzada de les tropes del clan Mōri, refugó participar, polo que Mōri Hidemoto fixo lo mesmo coles sos 15.000 guerreros. Mientres la so fuxida, los Shimazu atopar cola división de Chōsokabe Morichika, quien al enterase de la situación decidieron que tampoco entraríen na batalla.Bryant, 1995:77.

L'exércitu restante empezó a fuxir n'escorribanda. Mitsunari, arrodiáu de tan solo dalgunos de los sos principales xenerales, decidió fuxir a los montes. Alredor de les 2:00 de la tarde, Ieyasu declaró la guerra terminada.

 Fin de la batalla 
Yá nel so campamentu Ieyasu sentóse xunto colos sos principales conseyeros y xenerales y ordenó que se preparar la ceremonia na que se presenten les cabeces tarazaes de los principales xenerales del exércitu enemigu. Dicha ceremonia yera tradicional nos samuráis y consistía nun ritual nel que se siguíen los siguientes pasos: Primero les cabeces cortaes de los enemigos yeren llavaes y peñaes.Gaskin et al, 2005:56. Una vegada efeutuáu esto, se ennegrecían los dientes aplicando un tinte llamáu ohaguro.Turnbull, 2006:231. Finalmente les cabeces yeren dispuestes curioso sobre una tabla pa la so esposición. 

Mientres se preparar dicha ceremonia, los principales xenerales empezaron a llegar al campamentu. El primeru n'apaecer foi Kuroda Nagamasa, quien recibió un tantō como agasayo y Ieyasu felicitar, asegurando que la victoria algamárase por cuenta de la so llealtá y esfuerciu. De siguío aportaron Honda Tadakatsu y Fukushima Masanori, siguíos por Ii Naomasa, quien tuvo que ser ayudáu por cuenta de la firida recibida. Kobayakawa Hideaki llegó al campamentu y darréu postróse frente a Ieyasu, esculpándose pol asediu al Castiellu Uedahara y solicitando que se-y dexara liderar l'ataque al Castiellu Sawayama pa compensar «el so error».Bryant, 1995:78.

Finalmente, y posterior a la ceremonia de cobru de cabeces, llegó Tokugawa Hidetada. Ieyasu nun aceptó velo darréu y solo recibir entrada la tarde, ensin mediar pallabra dalguna.

 Consecuencies 
La primer aición del trunfante Ieyasu foi tomar el castiellu perteneciente a Mitsunari, que yera abellugáu por Ishida Masazumi, hermanu de Mitsunari. Kobayakawa Hideaki tuvo «l'honor» d'encabezar l'ataque contra'l castiellu y namái dos díes depués Masazumi rindióse cometiendo seppuku.Bryant, 1995:79.

Dellos díes dempués de la batalla Ishida Mitsunari foi prindáu xunto con Ankokuji Ekei y Konishi Yukinaga, y fueron escoltaos hasta Kioto onde fueron degollaos en Rokujō-ga-hara.Bryant, 1995:80. Ukita Hideie fuxó del campu de batalla y escondióse colos Shimazu en Satsuma y mientres la so ausencia'l so feudu de tres provincies foi confiscado y distribuyíu. En 1603 Shimazu Iehisa reveló'l so escondite y rápido foi condergáu a muerte, anque darréu namái se-y obligó al exiliu na islla de Hachijō-jima, onde morrió en 1655.

Ieyasu ganó la supremacía cuasi absoluta nel país y decidió instalar a Toyotomi Hideyori nel Castiellu Osaka (dende'l cual llevantaríase n'armes contra'l shogunato en 1614 no que ye conocíu como «Asediu d'Osaka»).Turnbull, 2003:49. Dio-y amás un feudu valoráu en 650.000 koku.El koku ye una antigua unidá de midida en Xapón. Teoricamente representaba la cantidá d'arroz necesario p'alimentar un home mientres un añu completu. Finalmente en 1603, Ieyasu foi nomáu oficialmente pol Emperador Go-Yōzei como shōgun, estableciendo asina'l shogunato Tokugawa, que duraría más de 250 años.

 Repartu de tierres 
Pa compensar a toos aquellos que lo sofitaren na victoria y castigar a los sos detractores, Ieyasu confiscó les tierres de 90 families, qu'en total equivalíen a 6,5 millones de kokuBryant, 1995:83. y les reasignó.L'historiador George Bailey Sansom aseguraba que 4.307.000 fueron confiscados y 2.215.900 fueron tomaos d'amenorgamientos, lo que da un total de 6.522.900 de koku redistribuidos, cifra similar a la proporcionada por Bryant. Sansom, 1961:415. De los 204 feudos qu'esistíen mientres el mandatu de Toyotomi Hideyoshi,Namái tomaos en cuenta los mayores a 100.000 koku.Sansom, 1961:413. pa 1602 y cola reasignación, namái quedaron 188 distribuyíos de la siguiente manera:Sansom, 1961:416.

Feudos ensin cambeosSuperiores a los 100.000 koku.DaimyōKoku Clan Shimazu 605.000 Clan Nabeshima 357.000 Hori Hideharu  300.000 Mōri Tadamasu 120.000 Nanbu Toshinao 100.000 Honda Tadakatsu 100.000 Sakakibara Yasumasa 100.000 62 feudos menores a 100.000  1.747.000Total (69 feudos) 3.429.000

Feudos qu'aumentaron con IeyasuDaimyōMedríastyle="width:100px;
background:Gainsboro; color:black"|Koku Maeda Toshinaga  360.000 1.195.000 Yūki Hideyasu 650.000 751.000 Date Masamune 25.000 605.000 Gamō Hideyuki 420.000 600.000 Kobayakawa Hideaki 51.000 574.000 Mogami Yoshimitsu 330.000 570.000 Kuroda Nagamasa 343.000 523.000 Matsudaira Tadayoshi 420.000 520.000 Ikeda Terumasa 368.000 520.000 Katō Kiyomasa 270.000 520.000 Fukushima Masanori 298.000 498.000 Asano Yukinaga 178.000 395.000 Nagaoka Tadaoki 139.000 369.000 Tanaka Yoshimasa 225.000 325.000 Horio Tadauji 70.000 240.000 Tōdō Takatora 120.000 203.000 Yamanouchi Kazutoyo 134.000 202.000 Katō Kamei 100.000 200.000 Hachisuka Iemasa 10.000 187.000 Ii Naomasa 60.000 180.000 Nakamura Kazutada 30.000 175.000 Ikoma Kazumasa 23.000 173.000 Takeda Nobuyoshi 110.000 150.000 Kyōgoku Takatomo 23.000 123.000 Terazawa Hirotaka 40.000 120.000 Satomi Yoshiyasu 30.000 120.000 Sanada Nobuyoki 88.000 115.000 Okudaira Nobumasa 20.000 100.000 Torii Tadamasa 60.000 100.000 Okudaira IemasaNuevu feudu. 100.000 100.000 85 feudos menores a 100.000 koku  1.746.000Total (115 feudos) 12.199.000

De la mesma estableciéronse dos tipos de señores feudales: los  y los . Los fudai yeren aquellos que fueren lleales anterior o mientres la batalla de Sekigahara, ente que los tozama yeren aquellos que la so llealtá asegurar namái dempués de la batalla, polo que fueron apostraos del círculu principal d'influyencia del gobiernu.

 L'orde de la batalla 
Anque nun se sabe con exactitú la cifra de los soldaos presentes nel campu de batalla, la mayoría de los académicos asegura qu'ente 170.000 y 200.000 guerreros diéronse cita esi día. L'historiador norteamericanu Anthony J. Bryant asegura que les tropes presentes na batalla componer de la siguiente manera:

Fuercies del Exércitu del EsteFuercies del Exércitu del OesteDaimyōsoldaosDaimyōsoldaos Tokugawa Ieyasu 30.000 Mōri Terumoto* --- Honda Tadakatsu 500 Ishida Mitsunari 4.000 Hosokawa Tadaoki 5.000 Shima Sakon(1.000)Tomaos del exércitu principal de Mitsunari. Ii Naomasa 3.600 Gamo Bitchū(1.000) Matsudaira Tadayoshi 3.000 Akaza Naoyasu 600 Tsutsui Sadatsugu 2.850 Chōsokabe Morichika6.600 Arima Toyōji 900 Kikkawa Hiroie3.000 Asano Yukinaga 6.510 Mōri Hidemoto15.000 Fukushima Masanori 6.000 Ankokuji Ekei1.800 Ikeda Terumasa 4.560 Kobayakawa Hideaki15.600 Ikoma Kazumasa 1.830 Konishi Yukinaga4.000 Katō Yoshiaki 3.000 Kuchiki Mototsuna600 Kuroda Nagamasa 5.400 Natsuka Masaie1.500 Kyōgoku Takamoto 3.000 Ogawa Suketada2.100 Oda Yūraku 450 Ōtani Yoshitsugu600 Tanaka Yoshimasa 3.000 Ōtani Yoshikatsu3.500 Terazawa Hirotaka 2.400 Shimazu Yoshihiro1.500 Tōdō Takatora 2.490 Shimazu Toyohisa(750)Tomaos del exércitu de Yoshihiro. Yamanouichi Kazutoyo 2.058 Toa Shigemasa1.500 Yoshida Shigekatsu 1.200 Ukita Hideie17.000 Wakizaka Yasuharu990 Vasallos del cla Toyotomi2.000Total88.888L'historiador George Sansom envaloró que 95.000 soldaos tuvieron nel campu de batalla nel bandu de Mitsunari según un cálculu basáu nos ingresos en koku de cada feudu representáu na batalla. Sanson, 1961:412.81.890L'historiador George Sansom envaloró que 138.000 soldaos tuvieron nel campu de batalla nel bandu de Ieyasu según un cálculu basáu nos ingresos en koku de cada feudu representáu na batalla. Sanson, 1961:412.Nota: Les tropes de Mōri Terumoto nun se contabilicen por cuenta de qu'atopábense nel Castiellu Osaka al momentu de la batalla. Cifres ente paréntesis indiquen que les tropes tomar del exércitu principal del so comandante y en naranxa los que desertaron escontra'l bandu del Exércitu del Este».

 Armes 

 De filu cortante 

L'arma principal utilizada nesta batalla foi la yari, una especie de llanza xaponesa que bien podíen utilizar les tropes d'a pies d'infantería llamaes  ya inclusive los samuráis a caballu, anque nuna midida más curtia conocida como mochi yari.Turnbull, 2006:140

L'arma secundaria foi la nihontō, conocida más comúnmente n'occidente como katana. Anque hogaño ye l'arma más estrechamente rellacionada col samurái, nun foi hasta'l periodu Edo, una dómina de paz, en que-y la llegó a considerar como «l'alma del samurái».Turnbull, 2006:160. La katana utilizábase xunto con una espada curtia llamada wakizashi y xuntes recibíen el nome de .

Cuando un samurái portaba la so armadura completa, la katana colgaba cola fueya escontra baxo y el wakizashi yera reemplazáu por un tantō. La katana aportó a considerada como una de les armes más importantes nel campu de batalla por cuenta de que con ella solíen definir combates cuerpu a cuerpu y con esa mesma arma cortaben les cabeces de los enemigos derrotaos.Turnbull, 2006:149.

 Refundizes 

Mientres la mayor parte de la historia de los samuráis, l'arcu xaponés (llamáu yumi) foi la so arma preferida y namái se solía recurrir a la espada al baxar del caballu y entablar combati cuerpu a cuerpu,Turnbull, 2006:166. polo que los samuráis solíen ser espertos nel kyūba no michi «manexu del arcu y el caballu». Los históricos arcos xaponeses asemeyar en gran midida a los que s'utilicen anguaño nel kyūdō, que tenía que ser llevantáu al altor de la cabeza del caballeru pa poder disparar afechiscamente. La práctica del caballu y l'arcu dieron llugar al yabusame, que ye practicáu hasta los nuesos díes.Turnbull, 2006:167. 

En 1510, los samuráis conocieron el cañón de metalTurnbull, 2006:187. y nesi mesmu añu, Hōjō Ujimasa mercó una pistola china.Turnbull, 2006:188. Para 1548, mientres la batalla de Uedahara rexistróse l'usu d'armes de fueu, polo que d'una forma o otra'l so usu estendiérase ente los distintos clanes. En 1543, comerciantes portugueses aportaron a Xapón buscando un intercambiu comercial y ente los artículos qu'intercambiaron había arcabuces europeos.Gaskin & Hawkins & Cebrian, 2005:25. A partir de 1549, diversos artesanos desenvolvieron la téunica necesaria pa reproducir estes armesGaskin & Hawkins & Cebrian, 2005:110. y empezaron a fabricar los sos propios arcabuces llamaos . Anque munchos samuráis oponer al so implementación por cuenta de que con estes nueves condiciones cualquier soldáu taba en posición de matar d'un solu tiru a un entrenáu y diestru maestru de les artes marciales (entá fuera un humilde ashigaru), el so usu arrobinar per tol país y volvióse un elementu típicu nos conflictos bélicos.Gaskin & Hawkins & Cebrian. 2005:112. La batalla de Sekigahara nun foi la esceición, polo que'l fueu del arcabuz combinar col usu del arcu, anque esti postreru yá yera consideráu como rústicu y arcaicu.Bryant, 1995:33.

 Armadures 
Mientres esta batalla prevalecieron dos tipos d'armadures principalmente: les de les tropes d'infantería (soldaos ashigaru) y les del restu de los samuráis.

Los ashigaru cuntaben coles armadures menos costoses de tola tropa. La so proteición consistía principalmente d'una armadura pal cuerpu ellaborada de pequeñes plaques xuníes ente sigo por cota de malla de tala forma que podía doblar y yera llamada tatami gusoku.Bryant, 1995:27. Taba integrada por un dō (armadura pal torso) o un hara ate (armadura que namái cubría'l frente pero non el llombu),Bryant, 1995:28. un kusazuri (una especie de falda) y un cascu de guerra conocíu como jingasa, el cual inclusive podía ser utilizáu pa cocer arroz dientro d'él.Turnbull, 2006:121.

El restu de les tropes portaba una armadura que cubría'l cuerpu llamada dō, que constituyía la base d'esta indumentaria defensiva. Nel campu de batalla, los samuráis utilizaben unos calcetos conocíos como tabi, unes sandalies de tires llamaes waraji o zori y en delles ocasiones un par de geta (unos zapatos paecíos a los zuecos).Turnbull, 2006:130. Los samuráis d'esti periodu utilizaben unos  o espinilleras,Turnbull, 2006:131. amás d'unes haidate, proteiciones nes zanques que se volvieron famoses dempués del periodu Sengoku. Usábense amás unos guantes denominaos yugake xunto coles  pa protexer brazos y manes. Un  (petrina esterior) caltenía tol conxuntu de ropa y armadura xuníu. Pa protexer el so pescuezu utilizaba un nodowa, amás de que s'asitiaba un  alredor de la cabeza pa recibir el pesu del .Turnbull, 2006:133. Dellos samuráis acostumaron utilizar dalgún tipu de mázcares pa protexer la cara conocíes como hoate y éstes podíen ser completes, media mázcara que protexía hasta debaxo de los güeyos y podía o nun incluyir una pieza pa la ñariz.

Una traza carauterística en dambos tipos d'armadures foi la implementación del sashimono, una bandera llarga portada nel llombu de los guerreros, que teníen grabáu'l Mon o emblema del clan al que pertenecíen, lo que dexaba que se reconocieren nel campu de batalla.

 Sekigahara anguaño 
Gracies al eficiente sistema de trenes en Xapón ye fácil llegar hasta'l llugar. Nel centru del pobláu de Sekigahara ta marcáu'l sitiu onde tuvo'l postreru puestu de comandu de Ieyasu, llugar onde asistió a la ceremonia d'exhibición de les cabeces cortaes de los enemigos que tomaron mientres el combate. Cruciando la cai atopa'l Muséu Públicu de Sekigahara, onde s'esiben armes, armadures, mapes y documentos relativos a la batalla.Bryant, 1995:86.

Nel llugar onde se decidió la batalla, metanes dellos arrozales y llamáu kassenba, alzóse un obeliscu y amuésense les banderes coles insinies de los clanes samurái que tuvieron presentes.

Cerca de la estación del tren atopa un parque temáticu llamáu Sekigahara Warland, onde s'amuesen delles estatues de plásticu a escala natural representando les armes y vistimienta que s'utilizaron mientres esti conflictu, amás que cunta con un pequeñu muséu onde s'amuesen distintos tipos d'armadures de finales del sieglu XVI según cascos de guerra.Bryant, 1995:88.

Na zona atópase tamién un templu que se construyó n'honor a los líderes del Exércitu del Oeste muertos en combate.

Nel añu 2000 llevar a cabu diversos eventos pa celebrar l'aniversariu númberu 400 del acontecimientu de la batalla, nel cual más de 800 persones descendientes de los guerreros que tuvieron presentes nel combate donaron armadures y participaron na representación de la batalla'l 8 d'ochobre d'esi añu.

Otra celebración importante tuvo llugar mientres la Expo Ogaki 2000 que se llevó a cabu nes ruines del Castiellu Ōgaki, onde s'esibieron armes y armadures de la dómina, montóse un videu de la representación de la batalla y brindóse una reseña de los comandantes presentes a los visitantes. En total más de 748.000 persones asistieron a esta esposición ente'l 25 de marzu y el 9 d'ochobre d'esi añu.

 Na cultura popular 
La batalla de Sekigahara sirvió como tema principal de diverses noveles, películes y series de televisión sobremanera en Xapón.

Dientro de les principales noveles destaquen Oinaru Kuwadate del escritor Taichi Sakaiya, Sekigahara de Shiba Ryōtarō amás de Shogun: señor de samuráis del escritor James Clavell, onde se describen los sucesos que causaron el desenllaz de la batalla.

Dientro del xéneru del manga atópase la serie Azumi, que recréase al rematar esta batalla y básase nuna muyer asesina que dempués de ser contratada pol shōgun Tokugawa, intenta esaniciar a los aliaos del clan Toyotomi. Esta manga foi afechu nel añu 2003 al cine ganando 5 premios en Xapón.

Nel xéneru dorama destaquen Sekigahara, del añu 1981 y el cual foi una adautación de la novela de Shiba Ryōtarō, Aoi Tokugawa Sandai, producida pola NHK nel añu 2000 y Sengoku Jieitai:Sekigahara no Tatakai, una serie del 2006 basada principalmente en dos películes fantástiques: Sengoku Jieitai de 1976 y Sengoku Jieitai 1549 del 2005.

Dientro de los videoxuegos sobresalen dos xuegos pa PlayStation 2: Kessen y Samurai Warriors 2, que presenten los escenarios probables que pudieren asoceder con situaciones diverses. Un xuegu pa ordenadores que recrea esta batalla histórica ye Age of Empires III: The Asian Dynasties, que forma parte de la campaña xaponesa.

Ente los xuegos de mesa y dientro del xéneru wargame destaca Samurai, el volume 5 de la coleición Great Battles of History. Publicáu por GMT Games en 1997 y reimpreso en 2007, el xuegu contién una simulación histórica altamente detallada de la batalla de Sekigahara. Los eventos más importantes qu'afectaron la guerra tán representaos nel xuegu. Amás el títulu contién otres 5 batalles del periodu Sengoku: Anegawa, Kawanakajima, Okehazama, Nagashino y Mikata-ga-hara. 

 Ver tamién 
 Periodu Azuchi-Momoyama
 Historia de Xapón
 Oda Nobunaga
 Toyotomi Hideyoshi
 Tokugawa Ieyasu
 Shogunato Tokugawa

 Referencies 

 Notes 

 Bibliografía 








 Enllaces esternos 




Categoría:Batalles de Xapón
Categoría:Conflictos en 1600