Idioma wají

L'idioma wají ye un idioma indoeuropéu, concretamente iránica falada pol pueblu wají en Afganistán, China, Paquistán, Taxiquistán, y en menor midida en Rusia polos emigrantes que viven ende.

 Ortografía 
El wají tradicionalmente nun s'escribía. Usóse dellos sistemes d'escritura; árabe, cirílicu y llatín pa escribir l'idioma.
Haqiqat Ali creó una ortografía en 1984.
250px|thumb|right|L'alfabetu wají creáu por Haqiqat Ali
LletraA aB bC cČ čČ̣ č̣D dḌ ḍΔ δE eƏ əF fG gƔ ɣƔ̌ ɣ̌H hI iJ jJ̣̌ ǰ̣K kL lM mN nAFI[a][b][t͡s][t͡ʃ][ʈ͡ʂ][ɖ][d̪][ð][e][ə][f][g][ʁ][ɣ][h][i][d͡ʒ][ɖ͡ʐ][k][l][m][n]LletraO oP pQ qR rS sŠ šṢ̌ ṣ̌T tṬ ṭΘ ϑU uV vW wX xX̌ x̌Y yZ zŽ žẒ̌ ẓ̌Ʒ ʒЫ ыAFI[o][p][q][r][s][ʃ][ʂ][ʈ][t̪][θ][u][v][w][χ][x][j][z][ʒ][ʐ][d͡z][ɨ]

Testu de muestra d'una traducción de la Biblia publicada en 2001 amuésase de siguío.: Title page, passages in Roman alphabet,passages in Cyrillic alphabet

+ Padre nuesu (Lucas 11:2-4) Wají n'alfabetu llatínWají n'alfabetu cirílicuCastellanu2 2 2 El díxo-yos entós: «Cuando oren, digan: Padre, santificáu sía'l to Nome, que venga'l to Reinu, fáigase la to voluntá, asina na Tierra como nel Cielu,³ ³ ³ danos güei el nuesu pan d'acaldía,4 4 4 perdona los nuesos pecaos, porque tamién nós perdonamos a aquellos que nos ofienden; y nun nos dexes cayer na tentación, y llíbranos del mal».

 Vocabulariu 
El léxicu wají presenta diferencies significatives coles demás llingües de Pamir. Equí amuésase la comparanza de Gawarjon de los dialeutos del sarikoli y del wají falaes en China.
+ '''Comparanza léxica de siete llingües iránicas Asturianu Persa Taxiquistanín Sugní Sarikoli Pastún Wají Avéstico unu   (یک)   (‍як)       (يو)    aēva- carne   (گوشت)   (гушт)       (غوښه)    ? fíu   (پسر)   (писар)       (زوی)    putra fueu   (اتش)   (оташ)       (اور)    âtar agua   (اب)   (об)       (اوبه)    aiwyô, ap agua   (دست)   (даѕт)       (لاس)    zasta pie   (پا)   (по)       (پښه)    pad diente   (دندان)   (дандон)       (غاښ)    ? güeyu   (چشم)   (чашм)       (سترګه)    cashman caballu   (اسب)   (асп)       (آس)    aspa nube   (ابر)   (абр)       (اوريځ)    maēγa- trigu   (گندم)   (гандум)       (غنم)    ? dellos   (بسيار)   (бисёр)       (ډېر، پوره)    paoiri, paoirîsh, pouru altu   (بلند)   (баланд)       (لوړ)    berezô, berezañt lloñe   (دور)   (дур)       (لرې)    dûra, dûrât bonu   (خوب)   (хуб)       (ښه)    vohu pequeñu   (کوچک)   (хурд)       (لږ)    ? dicir   (گفت)   (гуфт)       (ويل)    aoj-, mrû-, sangh- faer   (کرد)   (кард)       (کول)    kar- ver   (ديد)   (дид)       (وينم)    dî-

 Fonoloxía 

 Vocales 
AnteriorCentralPosteriorZarradaSemicerradaEntemediaAbierta

 Consonantes 
LlabialDentalAlveolarAlveolopalatarRetroflexuVelarUvularGlotalNasalPlosivaAfricáuFricativuAproximanteRadical

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Wajíes en Gojal, Paquistán
 Artículos sobre los wajíes de Ismaili.net 
 Base de dato multimedia de Georg Morgenstierne

Categoría:Llingües indoeuropees
Categoría:Llingües indo-iranies
Categoría:Llingües iranies
Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu