Maria Callcott

, Cumberland, 19 de xunetu de 1785-Kensington Gravel Pits, Londres, 28 de payares de 1842),The Biographical Dictionary of Women in Science foi una escritora, ilustradora y naturalista inglesa, autora de llibros de viaxes y de lliteratura infantil. Dexó memories de les sos travesíes a la India, Italia, Chile y Brasil nes cualos describe vívidamente esos llugares mientres la primer metá del sieglu XIX, y rellata les sos esperiencies xunto a personalidaes como Bernardo O'Higgins, lord Thomas Cochrane, José de San Martín, el rei Xuan VI de Portugal y l'emperador Pedro I de Brasil, de que la so fía —la futura María II de Portugal— foi institutriz.

 Primeros años: Maria Dundas  
María foi la primer reina del mundu conoció enforma al so padre, George Dundas, quien, siguiendo la tradición naval del clan Dundas, taba permanentemente embarcáu en llargues travesíes. Dundas (nun confundir col famosu marín George Heneage Dundas) foi un capitán de la Royal Navy qu'algamó l'apoxéu de la so carrera como comandante del HMS Elephant, un navío de 74 cañones, que Horacio Nelson usó como buque insignia mientres la Primer Batalla de Copenhague (1801). 

En tantu, Maria vivió en Liverpool y Isla de Man. En morriendo la so madre, treslladar pa estudiar nel colexu Drayton. Darréu, moró n'Edimburgu, onde sufrió los sos primeros ataques de tuberculosis, enfermedá que la acompañó tola so vida.

En 1808, el capitán Dundas abandonó les armes y foi comisionado pa supervisar la construcción de los estelleros de la Compañía Británica de les Indies Orientales en Bombay. Entós llevó consigo a la so fía. Mientres la travesía nel HMS Cornelia, Maria conoció y namoróse de Thomas Graham, un oficial del buque. N'aportando a destín, producióse una curtia separación ente los namoraos —Graham foi destináu a Madrás—. Darréu, Maria careció y aprovechó d'estudiar persa y la relixón local y empecipió la traducción de la obra del poeta Firdauei. Finalmente, casóse con Thomas Graham na India el 9 d'avientu de 1809.

 Empieza a publicar: Maria Graham 
En 1811, los Graham volvieron a Inglaterra. Mientres el so home taba embarcáu, Maria quedó llargues temporaes en tierra y aprovechó d'escribir, estudiar y traducir. Al añu siguiente, publicó n'Edimburgu el so opera prima, un diariu del so viaxe a la India, Journal of a Residence in India, al que siguió Letters on India. Nel primeru d'estos trabayos nun se reprimió d'incluyir dellos episodios del so romance col mozu oficial Graham («sentí tremecer los sos fríos llabios al tocar los mios llabios»), lo que-y valió un tratu despreciatible per parte de dalguna prensa: «probablemente foi a la India, como munches moces de sociedá, a buscar un home más qu'a buscar información...», comentó'l Quarterly Review de Londres (nel que trabayaba Walter Scott).

El so home tuvo una carrera naval daqué desafortunada. El segundu buque que comandó naufragó en 1813 mientres una nube nel mar Caribe, y en siendo absueltu de responsabilidaes pol incidente, quedó cesante por llargu tiempu. En tantu, el padre de Maria ocupó'l puestu de comisionado del estelleru naval de Ciudá del Cabu, onde morrió en 1814 col grau de contralmirante.

En 1818, los maríos viaxaron a Italia. Nun se sabe si'l viaxe correspondía a un trabayu d'él o si esti solu acompañó a Maria na so pelegrinación a les ruines de l'antigüedá clásica. Esta esperiencia convertir nel llibru Three Months Passed in the Mountains East of Rome. Mientres aquellos percorríos, Maria quedó prindada de la naturaleza y les paraxes italianes, gustu personal que vio reflexáu na obra del pintor barrocu francés Nicolas Poussin, quien pasara llargues temporaes pintando paisaxes en Roma; a él dedicó otru volume: Memoir of the Life of Nicholas Poussin. Estos dos últimos llibros fueron editaos n'Edimburgu en 1820.

 Viaxe a Chile: La vilba Graham 
El 31 de xunetu de 1821, Maria acompañó al so maríu nun viaxe a bordu del HMS Doris, una fragata de 36 cañones que-y fuera confiada al capitán Graham. El destín yera Rio de Janeiro (Brasil), onde taba afincada la corte real portuguesa de resultes de les guerres napoleóniques y onde empezaben los primeros movimientos que llevaron a la Independencia de Brasil; ellí permanecieron hasta xineru de 1822.

Darréu, zarparon escontra Valparaíso (Chile) col propósitu de protexer los intereses comerciales británicos na zona del Pacíficu Sur. Antes de zarpar de Rio de Janeiro, recoyeron a un adolescente chilenu abandonáu: Vicente Pérez Rosales. Al arrodiar el cabu de Fornos, Thomas Graham morrió productu d'un cuadru febril. N'abril de 1822, el HMS Doris llegó a Valparaíso, onde Maria foi acoyida por oficiales ingleses, estauxunidenses y chilenos. El capitán d'un barcu estauxunidense, el USS Constellation, inclusive s'ufiertó a llevala de vuelta; sicasí, la recién vilba encerriscar en permanecer en Chile mientres un tiempu. Dempués de soterrar al so maríu n'unu de los fuertes de Valparaíso, arrendó una casa nel barriu L'Almendral del puertu.

En Chile, Maria convertir en testigu del últimu añu del gobiernu del direutor supremu Bernardo O'Higgins, con quien s'entrevistó en delles ocasiones. Tamién reseñó l'agria disputa ente'l vicealmirante lord Thomas Cochrane y el xeneral arxentín José de San Martín, y describió les costumes, la flora y la xeografía chilenes, y los terremotos de payares de 1822. Maria abandonó dichu país poco primero de l'abdicación d'O'Higgins (28 de xineru de 1823), rexistrando les contradicciones d'aquella alministración y les quexes del escorríu bandu carrerino.

El viaxe cristalizó dempués nel volume Journal of a Residence in Chile, consideráu una de les fontes más importantes del periodu polos historiadores chilenos. Los sos dibuxos tamién cobraron preponderancia dientro de la escasa iconografía chilena d'entamos del sieglu XIX.

 Viaxe a Brasil: institutriz de la princesa 
Abandonó Chile nel mesmu barcu que l'ofendíu lord Cochrane, quien fuera contratáu na marina de Brasil. Una vegada de vuelta en Rio de Janeiro, Maria ufiertóse como institutriz a la emperatriz María Leopoldina d'Austria, quien-y confió la educación de la princesa Maria da Glória, dempués María II de Portugal, a quien intentó inculcar la so pasión poles ciencies naturales.

El restu del so tiempu ocupar escribiendo, dibuxando y recoyendo plantes nes sos escursiones dende la so casa nel barriu carioca de Laranjeiras. Estes esperiencies trespasar al llibru Journal of a Voyage to Brazil, and Residence There. Abandonó Rio de Janeiro en setiembre de 1825, siete meses primero qu'asumiera el tronu Pedro I de Brasil.

 Últimos viaxes de lady Callcott 
Darréu dempués de la so vuelta de Brasil en 1826, el so editor, John Murray, pidió-y escribir un llibru sobre'l viaxe apocayá completáu pol HMS Blonde a les Islles Sandwich, nome qu'entós recibía Ḥawai —el rei Kamehameha II de Ḥawai y la so reina Kamamalu tuvieren de visita en Londres en 1824; pero dambos morrieron de sarampión, enfermedá contra la qu'ellos nun teníen nenguna inmunidá; el HMS Blonde foi comisionaro pol gobiernu británicu a devolver los sos cuerpos a les islles, con George Anson Byron, un primu del poeta Byron, al mandu del buque—. El llibru contuvo la hestoria de la desafortunada visita de la exótica pareya real a Londres, un resume del descubrimientu de les Islles Ḥawai y les visites de los esploradores británicos, según la historia sobre'l viaxe del HMS Blonde. Maria escribir cola ayuda de papeles oficiales y diarios realizaos pol naturalista Andrew Bloxam.

En Londres, Maria Graham establecer en Kensington Gravel Pits, xusto al sur de la puerta de Notting Hill. El barriu yera una especie d'enclave d'artistes —ellí vivíen el pintor de la Royal Academy August Wall Callcott y el so hermanu, el músicu John Wall Callcott, pero tamién pintores como John Linnell, David Wilkie y William Mulready, y músicos como William Crotch (el primer direutor de la Royal Academy of Music) y William Horsley (el xenru de John Callcott); amás, el xuníu grupu yera visitáu con frecuencia por artistes como John Varley, Edwin Landseer, John Constable y Joseph Mallord William Turner—.

Los viaxes de Maria captaron rápido l'atención ente los intelectuales de Londres, como'l poeta escocés Thomas Campbell y l'historiador Francis Palgrave, pero'l so interés práuticu y conocencia teórica alrodiu de la pintura foi'l factor decisivu de la so integración al grupu de Notting Hill.

L'amor ente Maria Graham y el pintor August Callcott foi fulminante; casáronse'l 20 de febreru de 1827, solamente unos meses dempués de la so llegada de Brasil. Ella tenía 48 años. La pareya entamó darréu una lluna de miel d'un añu percorriendo Italia, Francia, Países Baxos, Alemaña, Austria y Checoslovaquia. Pal pintor Callcott, yera'l so primer viaxe al estranxeru y obviamente esfrutar. D'equí p'arriba, él viaxó de manera intensa, tantu per Europa como'l Mediu Oriente, acompañáu de Maria o con amigos como Turner.

En 1831, mientres un viaxe per Italia, Maria Callcott sufrió'l frayatu d'un vasu sanguineu y quedó relativamente inmovilizada, polo que tuvo de volver a Kensigton. Hasta la so muerte permaneció en cama o sentada. Ella nun podía viaxar más, pero podría siguir cola so escritura y cultivando les sos rellaciones colos intelectuales que lu arrodiaben.

 L'alderique sobre'l terremotu de Chile 
Maria yera tamién una naturalista aficionada; ello ye que dedicó'l so últimu llibru al mundu vexetal, A Scripture Herbal (1842), un catálogu ilustráu de les plantes y árboles nomaos na Biblia. Sicasí, les sos observaciones y el so interés arreyar inesperadamente nuna trascendente discutiniu xeolóxica.

A mediaos de los años 1830, la so descripción de los terremotos en Chile de 1822 empecipió un encaloráu alderique na Sociedá Xeolóxica de Londres, onde ella foi arreyada na llucha ente dos corrientes de pensamientu alrodiu de los terremotos y el so papel na conformanza de los montes. Amás de la descripción del terremotu nel so Journal of a Residence in Chile, ella tamién escribió sobre'l fenómenu más refechamente nuna carta a Henry Warburton, unu de los fundadores de la Sociedá Xeolóxica. Como yera una de les primeres cuentes detallaes d'un terremotu fecha por una persona entendida» (esto ye, un inglés cultu), Warburton atopó que tenía suficiente interesé pa ser publicáu en Transactions of the Geological Society of London (1823).

Una de les observaciones de Maria referir a la elevación de grandes árees de tierra respeuto del nivel del mar. En 1830, esti testimoniu foi incluyíu nel innovador trabayu del xeólogu Charles Lyell, The Principles of Geology, como prueba en sofitu de la so teoría de que los montes fueren gradualmente formaes por socesives erupciones y terremotos. Cuatro años más tarde, el presidente de la Sociedá, George Belles Greenough, decidió refutar les teoríes de Lyell, pero en cuenta de atacar de forma direuta a Lyell, fixo risión públicamente les observaciones de Maria. Sicasí, Maria nun yera daquién qu'aceptara esti tipu de burlles; el so home y el so hermanu retaron a duelu a Greenough, pero ella retener. Según el so sobrín John Callcott Horsley, ella dixo: «Ustedes dos, tranquilos. Soi abondo capaz de lluchar les mios propies batalles, y tengo la intención de faelo». Publicó una respuesta aplastante a Greenough, y pocu dempués foi refrendada por Charles Darwin, quien reparara la mesma elevación de terrenes nel terremotu de Chile de 1835, asocedíu cuando visitaba'l puertu de Valdivia nel HMS Beagle.

 Divulgadora y autora infantil 

En 1828, yá publicara una curtia hestoria d'España. La so convalecencia dexó-y doblar los sos esfuercios cola escritura y terminar un llibru sobre los frescos del Giotto qu'almirara en Padua. Amás, concentrar na so obra más famosa, un llibru d'historia d'Inglaterra pa neños, el Little Arthur's History of England, que mientres décades foi un llibru d'amplia circulación y que se siguió reeditando (16 vegaes hasta 1975) —publicó esti volume roblando M.C., polo que munchos supunxeron que yera obra d'una tal Miss Croquet, que yera un ésitu nes llibreríes londinenses—. Dambos testos fueron publicaos en 1835. Al añu siguiente, fixo una versión del Little Arthur's... aplicada a Francia y nel so propiu idioma: Histoire de France du petit Louis.

Maria nun tuvo fíos, pero aparentemente interesóse nesti tipu de lliteratura al faese cargu de los neños d'un cuñáu fináu. Nel prefaciu del Little Arthur's... ella mesma espresa les sos razones: «Anque nun tuvi la felicidá de ser madre, el mio amor a los neños impúlsame a da-yos daqué por que se entretengan».

 Obres 

 Como Maria Graham 
 Journal of a Residence in India (1812), traducíu al francés en 1818
 Letters on India, with Etchings and a Map (1814)
 Traducción del testu francés d'Albert Jean Rocca: Memoirs of the war of the French in Spain (1816)
 Three Months Passed in the Mountains East of Rome, during the Year 1819 (1820)
 Memoir of the Life of Nicholas Poussin (1820)
 Journal of a Residence in Chile during the Year 1822. And a Voyage from Chile to Brazil in 1823 (1824), traducíu y publicáu en Santiago como Diariu de la mio residencia en Chile en 1822 i de viaxe de Chile al Brasil en 1823 (1902)
 Journal of a Voyage to Brazil, and Residence There, During Part of the Years 1821, 1822, 1823 (1824)
 Voyage Of The H.M.S. Blonde To The Sandwich Islands, In The Years 1824-1825 (1826)

 Como Maria Callcott o Lady Callcott 
 A Short History of Spain (1828)
 Description of the chapel of the Annuziata dell'Arena; or Giotto's Chapel in Padua (1835)
 Little Arthur's History of England (1835)
 Histoire de France du petit Louis (1836)
 The Little Bracken-Burners - A Tale; and Little Mary's Four Saturdays (1841)
 A Scripture Herbal (1842)

 Ver tamién 
 Diariu de la mio residencia en Chile: María Graham

 Referencies 

 Enllaces esternos 


 Entrada en Jstor Global Plants

Categoría:Botánicos y botániques d'Inglaterra
Categoría:Científicos y científiques del Reinu Xuníu
Categoría:Escritores d'Inglaterra
Categoría:Escritores de lliteratura infantil d'Inglaterra
Categoría:Ilustradores d'Inglaterra
Categoría:Naturalistes d'Inglaterra
Categoría:Escritores de Chile
Categoría:Independencia de Chile
Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym