Agustín Guzmán

Agustín Guzmán  foi un militar mexicanu aniciáu en Quetzaltenango, que foi nomáu como Comandante en Xefe del Exércitu del Estáu de Los Altos cuando ésti foi formáu'l 2 de marzu de 1838. Foi ganáu'l 19 de marzu de 1840, fecha en que l'Estáu de Los Altos dexó d'esistir oficialmente. En 1848, aprovechando l'exiliu de Rafael Carrera, formó nuevamente l'Estáu de Los Altos, siendo presidente provisional del mesmu ente'l 26 d'agostu y el 5 d'ochobre; al retornar Carrera en 1849, Guzmán aliar con rebeldes guatemalianos y morrió intentáu tomar la Ciudá de Guatemala. En Quetzaltenango, ye consideráu como un héroe militar, y como l'héroe de la rindición de Omoa.

 Biografía 

Agustín Guzmán llegó a Guatemala como parte del exércitu de Vicente Filísola en 1822, cuando la rexón taba xunida al Imperiu Mexicanu d'Agustín de Iturbide; tres el retiru de les fuercies mexicanes, Guzmán decidió quedase en Guatemala y anicióse en Quetzaltenango.

En 1837 empecipióse la llucha armada contra'l réxime de Francisco Morazán, presidente de les República Federal de Centroamérica, entidá política qu'incluyía a Guatemala, Comayagua (darréu nomada Hondures), El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. A principios de 1838, José Francisco Barrundia y Cepeda, xefe lliberal de Guatemala y enemistado col gobernador del Estáu de Guatemala, doctor Mariano Gálvez, xestionó pa llevar a la Ciudá de Guatemala a Rafael Carrera -líder de la revuelta llabradora- pa combatir al Xefe d'Estáu. Carrera aquel día amosaba yá les traces de liderazco y remangu militar que lo caracterizaríen. 

El 2 de marzu de 1838 foi aceptada por unanimidá na Asamblea l'arrenunciu del doctor Gálvez, y empecipiaríase un periodu d'incertidume nel Estáu de Guatemala, del que'l gran beneficiáu sería Rafael Carrera, anque primero sufriría delles derrotes. Al cayer el gobiernu de Gálvez, los representantes criollos de Los Altos aprovecharon pa dixebrase del Estáu de Guatemala. El gobernador Valenzuela nun pudo faer nada al respeutu, y el congresu de la Federación Centroamericana reconoció al Sestu Tao'l 5 de xunu de 1838 con una xunta de gobiernu provisional compuesta por Marcelo Molina Matta, José M. Gálvez y José Antonio Aguilar, ente qu'Agustín Guzmán quedó al mandu del exércitu del Estáu. N'avientu de 1838, Molina Matta foi electu como Gobernador del Estáu de Los Altos, y de momentu empezó a trabayar nel desarrollu del puertu nel Pacíficu y n'ameyorar les rellaciones col gobiernu federal en San Salvador. Los indíxenes d'Occidente, pela so parte, allegaron a la ciudá de Guatemala a quexase de los líderes altenses ladinos, cuantimás del Xefe Políticu de Totonicapán, Macario Rodas, y el Comandante Militar, Agustín Guzmán, quien-yos impunxeren cargues fiscales estraordinaries, nun derogaren l'impuestu personal impuestu pol gobiernu de Gálvez y habíen arrebatáu gran parte de les sos tierres ejidales. En represalia, les autoridaes altenses encarcelaron a los quexosos.

 Golpe d'Estáu de 1839 

miniaturadeimagen|left|200px|Mapa de Guatemala en 1839. Reparar les fronteres non delimitidas con Méxicu en Yucatán y Chiapas, y que Belice inda yera un asentamientu inglés.

miniaturadeimagen|150px|Xeneral guatemalianu Rafael Carrera y Turcios.

El 14 d'abril de 1838 los conservadores perdieron el poder del Estáu de Guatemala, y Carrera foi confináu a les serranías de Mita. Tou empecipiar cola incursión de les fuercies lliberales de Morazán y José Francisco Barrundia y Cepeda, quien ingresaron a Guatemala y al llegar a San Sur, executaron a Pascual Álvarez, suegru de Carrera, y asitiaron la so cabeza nuna pica pa escarmar a tolos siguidores d'ésti. Al sabelo, Carrera y la so esposa Petrona, que salieren a enfrentar a Morazán asina enteráronse de la invasión y atopábense en Mataquescuintla, xuraron que nun perdonaríen a Morazán nin na tumba. N'unviando a dellos emisarios, a quien Carrera nun quixo recibir -n'especial a Barrundia a quien lu informó que nun lo recibía pa nun matalo- Morazán empecipió un fuerte ofensiva de tierra esfarrapada, destruyendo a los pueblos taben al so pasu y desaposiándolos del so pocos bienes, y obligando a les fuercies de Carrera a escondese nos montes.

Creyendo que Carrera taba totalmente vencíu, Morazán y Barrundia dirixir a la Ciudá de Guatemala en fueron recibíos como salvadores pol gobernador Valenzuela y los miembros del Clan Aycinena, quien inclusive propunxeron patrocinar unu de los batallones lliberales, ente que Valenzuela y Barrundia punxeron a les órdenes de Morazán los recursos de Guatemala p'arreglar cualquier problema financieru que tuviera. Los criollos de dambos partíos celebraron hasta l'amanecer el fechu de que tuvieren a la fin a un caudiellu como Morazán, capaz de ganar a la rebelión del campu. Morazán utilizó los recursos pa sofitar a Los Altos y depués sustituyó a Valenzuela por Mariano Rivera Paz, allegáu al Clan Aycinena, anque nun lu retornó a ésti los bienes confiscados en 1829; en vengación, Juan José de Aycinena y Piñol votó a favor de la disolución de la Federación Centroamericana en San Salvador un pocu más tarde, obligando con ello a Morazán a tornar a El Salvador pa lluchar pol so morrebundu mandatu federal. Nel camín, Morazán amontó la represión nel oriente guatemalianu, como escarmientu por ayudar a Carrera, a quien consideraba vencíu.

Sabiendo que Morazán fórase a El Salvador, Carrera intentó tomar Salamá cola pequeña fuercia qu'entá-y quedaba, pero foi derrotáu, perdiendo al so hermanu Laureano nel combate. Con apenes unos cuantos homes llogró fuxir, mal mancáu, escontra Sanarate. En recuperándose a medies, atacó a un destacamentu en Jutiapa y llogró llograr un pequeñu botín que lu partió a los voluntarios que lu acompañaben y se aprestó a atacar Petapa, cerca de la Ciudá de Guatemala, onde trunfó, pero con considerables baxes.

En setiembre d'esi añu, Carrera intentó un asaltu a la capital de Guatemala, pero'l xeneral lliberal Carlos Salazar Castro ganar nos campos de Villa Nueva, y Carrera tuvo que replegase nuevamente al oriente del Estáu. Tres dellos intentos infructuosos de tomar la ciudá y Quetzaltenango, Carrera foi abarganáu y mancáu y tuvo que capitular ante Agustín Guzmán. Morazán tuvo la oportunidá de fusilar a Carrera, pero nun pudo pos precisaba del sofitu del campesinado guatemalianu pa poder compensar los ataques de Francisco Ferrera n'El Salvador; en llugar d'eso, viose obligáu a nomalo como xefe militar de Mita, pero ensin armes. Cuando taba en Mita, Ferrera convidar p'axuntase, a lo qu'aportó; sabiendo que Morazán diba atacar El Salvador, decidieron que Carrera diba atacar la Ciudá de Guatemala y pallo Ferrera dio-y mil armes y municiones.

Entrín y non, a pesar de los encamientos de los sos allegaos d'entartallar definitivamente les fuercies de Carrera, SalazarCarlos Salazar Castro fuera nomáu Gobernador Interín de Guatemala por Morazán en llugar de Mariano Rivera Paz. intentó axustar con ésti pela vía diplomática. Inclusive, pa demostrar a Carrera que nin se-y tarrecía nin se-y resabiaba, retiró les fortificaciones qu'había na capital guatemaliana dende la batalla de Villa Nueva. Aprovechando la bona fe de Salazar y les armes de Ferrera, el 13 d'abril de 1839 Carrera tomó por sorpresa la plaza de Guatemala; Salazar Castro, Barrundia y Mariano Gálvez fuxeron antes de la llegada de Carrera; Salazar, en camisa de dormir, saltó polos teyaos de les cases vecines y buscó abellugu. Dempués, como pudo, ganó la frontera amarutáu de llabrador y fuxó de Guatemala. Yá ensin Salazar, Carrera restituyó a Mariano Rivera y Paz, como gobernador de Guatemala; Rivera Paz de la mesma nomar xeneral en xefe del Exércitu anque en realidá yera Carrera quien tenía'l mandu absolutu en Guatemala y constituyóse nun fuerte aliáu de Ferrera.

 Invasión y Absorción del Estáu de los Altos 

Les revueltes indíxenes nel Estáu de Los Altos algamaron el so puntu críticu'l 1°. d'ochobre de 1839, en Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, cuando tropes altenses reprimieron una sulevación y mataron a cuarenta vecinos. Enraxonaos, los indíxenes allegaron a Carrera en busca de proteición. Per otra parte, ochobre de 1839 la tensión comercial ente Guatemala y Los Altos dio pasu a movimientos militares; hubo rumores de que'l xeneral Guzmán taba entamando un exércitu en Sololá col enfotu de invadir Guatemala, lo que punxo a ésta en máxima alerta. A finales de payares, cuando Carrera tornó d'El Salvador, el gobiernu guatemalianu confiscó un cargamentu d'armes que taba destináu pa Los Altos y, cola ayuda del cónsul británicu Frederick Chatfield -que se camudara a la Ciudá de Guatemala en teniendo fregadures col presidente federal Francisco Morazán- los miembros del Clan Aycinena empecipiaron los preparativos pa un ataque a Los Altos. 

Los lliberales en Los Altos caltuvieron les sos dures crítiques al gobiernu conservador de Mariano Rivera y Paz; teníen inclusive'l so propiu periódicu: El Popular. Pela so parte, los conservadores guatemalianos atacaben a los altenses na so publicación El Tiempu. Amás, como Los Altos yera la rexón con mayor producción y actividá económica del antiguu Estáu de Guatemala, los conservadores perdíen munchos de los méritos que sosteníen al Estáu guatemalianu na hexemonía de Centro América. Mientres Carrera preparábase reclutando voluntarios na Verapaz, el gobiernu de Guatemala intentó llegar a una solución pacífica, y el 18 d'avientu de 1839 apremió al representante de Los Altos en Guatemala a roblar un conveniu de paz y amistá; el tratáu garantizaba la paz, pero cola condición de que Los Altos tenía que devolver a Guatemala les armes qu'Agustín Guzmán había-y confiscado a Carrera cuando la prindó en xineru de 1839. Mientres los altenses consideraben aceptar el ultimatum guatemalianu, Carrera publicó una proclama na que llamó a los indíxenes de Los Altos a remontase en contra del gobiernu quetzalteco, lo que provocó revueltes de les que'l gobiernu guatemalianu valir en xineru de 1840 pa dicir que los indíxenes rogaben a Carrera pa salvalos de la «opresión de los lliberales quetzaltecos».

Al mediu día del 20 de xineru de 1840, Carrera dirixir a la frontera col Estáu de Los Altos pa esperar al unviáu del estáu altense cola ratificación del ultimatum y el cargamentu d'armes; mientres esperaba, arengaba a les sos tropes diciéndo-yos que l'enemigu lliberal inda tenía a Quezaltenango desapaecíu na opresión y la tiranía y que, xunto con San Salvador, yera la única torga por que retornaren a los sos llares. Pa contener una posible invasión de les fuercies morazánicas dende El Salvador, Carrera unvió a Vicente Cruz a guardar la frontera.

El gobiernu de Los Altos unvió un emisariu a Morazán, pero ésti foi interceptáu poles fuercies de Carrera; entós, el 22 de xineru'l xeneral Guzmán declaró la guerra a Guatemala. Tres delles escaramuzas, los exércitos enfrentar en Sololá el 25 de xineru; Carrera venció a les fuercies del xeneral Agustín Guzmán ya inclusive prindó a ésti  ente que'l xeneral Doroteo Monterrosa venció a les fuercies altenses del coronel Antonio Corzu'l 28 de xineru. El gobiernu quetzalteco colapsó entós, pos amás de les derrotes militares, los poblaos indíxenes abrazaron la causa conservadora de momentu; al entrar a Quetzaltenango al mandu de dos mil homes, Carrera foi recibíu por un gran ensame que lo saludaba como'l so «llibertador».

Carrera impunxo un réxime duro y contrario pa los lliberales altenses, pero bondosu pa los indíxenes de la rexón -derogando l'impuestu personal- y pa los eclesiásticos -restituyendo los privilexos de la relixón católica; llamando a tolos miembros del cabildru criollu díxo-yos tajantemente que se portaba bondosu con ellos por ser la primer vegada que lo desafiaben, pero que nun tendría piedad si había una segunda vegada. El xeneral Guzmán, y el xefe del Estáu de Los Altos, Marcelo Molina, fueron unviaos a la capital de Guatemala, onde fueron exhibíos como trofeos de guerra mientres un destile trunfal el 17 de febreru de 1840; nel casu de Guzmán, engrilletado, con firíes entá sangrantes, y montáu nuna mula. El 26 de febreru de 1840 el gobiernu de Guatemala asitió a Los Altos so la so autoridá y el 13 d'agostu de nomó al correxidor de la rexón, que sirvía tamién como comandante xeneral del exércitu y superintendente.

 Segunda Invasión de Morazán a Guatemala 

miniaturadeimagen|150px|Xeneral Francisco Morazán.Intentó invadir a Guatemala per segunda ocasión en 1840 depués d'invadir en 1829 y espulsáu a los miembros del Clan Aycinena y les órdenes regulares. En 1840 foi vencíu por Carrera de manera aplastante, marcando'l fin de la so carrera en Centroamérica.

El 18 de marzu de 1840, siendo Morazán xefe lliberal de la yá morrebunda Federación Centroamericana y del Estáu d'El Salvador, invadió a Guatemala con mil quinientos soldaos pa vengar l'ultraxe fechu a los vencíos en Los Altos, pos tarrecía esta aición fuera'l golpe final a los esfuercios lliberales de caltener xunida a la Federación Centroamericana. En forma similar a la so primer invasión en 1829, llegó hasta Barberena práuticamente ensin ser fadiáu y aplicando una estratexa de terror y violencia; dambos bandos carauterizar poles otomíes que cometíen pol so odiu mutuu. Guatemala tenía un gordón de vixilantes dende la frontera con El Salvador; a falta de telégrafu, los homes corríen llevando los mensaxes d'última hora. Cola información d'estos mensaxeros, Carrera urdió'l so plan de defensa dexando al so hermanu Sotero al cargu de tropes que presentaríen una leve resistencia na ciudá.

Carrera asonsañó fuxir y llevó al improvisáu exércitu a los altores de Aceituno yá que namái cuntaba con cerca de cuatrocientos homes ya igual númberu de cargues de fusilería, más dos cañones vieyos. La ciudá quedó a mercé del exércitu de Morazán, coles campanes de los sos ventidós templos tañendo por socorru divín. Una vegada Morazán llegó a la capital, tomar fácilmente y lliberó a Guzmán, pero ésti nun podía caminar por haber estáu encadenáu por llargu tiempu. A pesar d'ello, darréu partió pa Quetzaltenango pa dar la noticia de que Carrera taba derrotáu; pero carrera Carrera entós, aprovechando que los enemigos creíense victoriosos, aplicó una estratexa de concentración de fueu nel Parque Central de la ciudá y complementar cola táctica del ataque sorpresa cola cual provocó grandes baxes al exércitu de Morazán para, finalmente, obligar a los sobrevivientes a lluchar cuerpu a cuerpu.Nestos combates participó'l militar ya insigne poeta José Batres Montúfar. Yá en tal escenariu de combate, los soldaos de Morazán perdieron la iniciativa del ataque y la so superioridá numbérica. Amás, desconocíen la ciudá en qu'engarraben y tuvieron qu'engarrar, cargar los sos muertos y atender a los sos mancaos cuando entá resentíen el cansanciu pola llarga marcha dende El Salvador a Guatemala.

De tal suerte que Carrera, aquel día yá un esperimentáu militar supo llantar cara y batalla a Morazán hasta ganalo de manera fulminante, al grau qu'ésti, ayudáu por Ángel MolinaAngel Molina yera fíu del líder lliberal Pedro Molina Mazariegos. que conocía los caleyones al oeste de la ciudá, tuvo que fuxir colos sos predilectos amarutáu y glayando «¡Qué viva Carrera!» pol ribayu del Inciensu escontra El Salvador, pa salvar la vida. Na so ausencia, Morazán fuera releváu del cargu de Xefe d'Estáu d'esi país, razón pola cual hubo d'embarcar escontra l'exiliu en Perú.

En Guatemala, los salvadoreños sobrevivientes fueron fusilaos ensin piedá, mientres Carrera taba fuera en persecución de Morazán, a quien nun llogró da-y algame. Esti llance selló definitivamente'l status del xeneral Carrera y marcó el ocaso de Morazán.

Per esos años, l'antropólogu John Lloyd Stephens taba en Guatemala como representante de la corona británica y tuvo na frontera ente Guatemala y Honduras; Stephens fixo la siguiente descripción de les tropes de Carrera nesi entós: «les tropes de Carrera tornaren de San Salvador, y ocupáu tola llinia de villes hasta la capital. Yeren la so mayoría indíxenes, inorantes, intempestivos y fanáticos que nun podríen entender el mio calter oficial, nun podíen lleer el mio pasaporte y, nel estáu de coses en que s'atopaba'l país, podríen tener barruntos de mi. Yá habíen cometíu grandes otomíes; nun había nin un cura en tol camín; ya intentar prosiguir sería esponeme a robu y asesinatu. Quería siguir el mio camín con munches enganíes, pero fuera una llocura prosiguir; ello ye que ningun dueñu de mules aceptara dir conmigo, y me ví obligáu a tornar a Chiquimula».

 Aniquilación definitiva del Estáu de Los Altos 

Cuando Guzmán llegó a Quetzaltenango cola noticia de que Morazán trunfara na ciudá de Nueva Guatemala de la Asunción, la élite criolla lliberal de la ciudá declaró nuevamente vixente'l Estáu de Los Altos. Carrera, unvió al militar salvadoreñu Francisco Malespín a avisar a les comunidaes k'iche' y k'achikel que se preparar nuevamente a combatir a los criollos quetzaltecos, y depués salió pa Quetzaltenango decidíu a escarmar a los lliberales quetzaltecos. Al conocer esta noticia, la mayoría de los miembros del cabildru salió fuxendo y los pocos que quedaron quixeron retratase y pidir perdón por tratar de formar l'estáu nuevamente. Pero mientres los indíxenes de la rexón escorríen a los criollos que fuxeron, Carrera prindó a los miembros del cabildru que s'habíen quedáu y depués mandar a fusilar, a pesar de que la población altense que marmullaba «¡Masacre! ¡Masacre!»

Carrera confiscó y llevóse a Guatemala la imprenta del Diariu de Quetzaltenango y los modernos preseos de música de la Banda Marcial. Los miembros lliberales del cabildru criollu que fueron fusilaos na Plaza Pública fueron l'alcalde, Dr. Roberto Molina Motta, hermanu del Xefe del Estáu de Los Altos, Marcelo Molina, y los síndicos y conceyales.Félix López, Manuel Pivaral, Pedro Meoño, José Ignacio Hernández, Felipe Hernández, Zacarías Martínez, Marcelo Pacheco, José María Alvarado, José Ignacio de Paz, Eulogio Quezada, Romualdo Briones, Cesareo Arango, Leandro Arango, Silvestre González.

Como resultancia, los criollos lliberales quedaron debilitaos y amenorgaos, y los conservadores capitalinos apavoriaos; pero les poblaciones indíxenes de Quetzaltenango diéronse cuenta de que teníen un aliáu fuerte en Carrera.

Cuando Carrera tornó a Guatemala a atender a la so madre agonizante, los lliberales de la ciudá salieron fuxendo y la medrana fixo presa de los conservadores del Clan Aycinena, pos taba claru que, d'habelo queríu, Carrera pudiera llevar a cabu la vengación indíxena y aniquilar a tolos blancos. Lo único qu'evitó una nueva masacre foi'l fechu de que Carrera precisara del dineru del Clan Aycinena pa paga-y a les sos tropes.

 Intentu de resurdimientu del Estáu de Los Altos 

En 1848, la situación de Guatemala yera caótica y los lliberales llograron que Rafael Carraera dexara'l gobiernu de la República de Guatemala, que constituyérase el 21 de marzu de 1847.. El 26 d'agostu de 1848, mientres la curtia ausencia de Carrera del poder central, los capitulares quetzaltecos, col sofitu del Presidente d'El Salvador, Doroteo Vasconcelos, y de la faición anticarrerista de Vicente y Serapio Cruz, proclamaron, una vegada más, la so segregación de Guatemala con Agustín Guzmán como presidente interín y, el 5 de setiembre, escoyeron un gobiernu interín empobináu por Fernando Antonio Martínez. La esistencia del Sestu Estáu inda s'enllargó hasta'l 8 de mayu de 1849, cuando'l xeneral Guzmán foi a entrevistase con representantes del presidente Paredes a l'Antigua Guatemala, momentu que foi aprovecháu por Rafael Carrera pa tomar Quetzaltenango y quedase na plaza; aquel día, Carrera yá cuntaba col sofitu militar del Correxidor de Suchitepéquez, José Víctor Zavala. El gobiernu de Paredes nomara al mayor José Víctor Zavala como correxidor de Suchitepéquez pa detener a Carrera; pero Zavala, en cuenta de detener a Carrera, poner a los sos órdenes. 

Al saber la noticia, y al enterase del masivu sofitu de les distintes etnies indíxenes al xeneral Carrera, el presidente Mariano Paredes, tres enforma deliberar con lliberales y conservadores, finalmente siguió'l conseyu del conservador Luis Batres Juarros, quien-y fixo ver que combatir a Carrera yera abrir un frente nel occidente del país, y dispunxo revocar la pena de muerte sobre Carrera y nomalo Comandante Xeneral de les Armes, con autorización p'atender a la pacificación de los pueblos trescalaos nel oriente del país, y pa dirixir les operaciones militares de la manera que la creyer conveniente. Ante esti decretu, los principales líderes lliberales fuxeron escontra El Salvador, onde-yos dio asilu'l presidente Doroteo Vasconcelos. Finalmente, Carrera entró trunfalmente na Ciudá de Guatemala el 8 d'agostu de 1849 y Paredes evitó formar un frente occidental combatiendo a Carrera en Quetzaltenango.

Pa evitar la so captura, Guzmán salió de Guatemala colos sos xefes y oficiales a les 11 am del 1 de xunu de 1849, ente que'l restu de les sos tropes quedó abandonada a la so suerte. Paredes con trescientos homes salió tres él, pero nun pudo da-y algame. Guzmán llegó a Jutiapa xustu cuando León Raimundo, Roberto Reyes y Agustín Pérez atacaben la plaza y llegó a un alcuerdu col que quedó al cargu de Jutiapa y de too l'armamentu. Pero Raimundo dedicar al saquéu y al pillaje, obligando a Guzmán a fuxir escontra El Salvador, a onde llegó'l 10 de xunu, y foi recibíu por Vasconcelos. El 5 de xunetu Pared derogó la prohibición por que Carrera tornara a Guatemala y Joaquín Durán y el doctor Zeceña fueron comisionados pa tratar col xeneral 

Guzmán, entós, dende El Salvador onde emitió un comunicáu nel qu'atacaba la «perfidia y la inmoralidá del xavaz Rafael Carrera quien había desgobernado Guatemala nos últimos nueve años». Nel so comunicáu fixo ver que se fora a El Salvador pa retirase de la vida pública, pero que nun podía permanecer impasible ante los fechos qu'asocedíen en Guatemala y que diba combatir la torna de Carrera cola ayuda d'El Salvador, Honduras, Nicaragua y el resurdíu Estáu de Los Altos. Práuticamente se autonombraba el socesor de Morazán nel so enfotu de combatir al xeneral Carrera; sicasí, nun llogró sofitu abondu pa llevar a cabu los sos propósitos.

 Muerte 

Guzmán tornó a Guatemala una última vegada y en compañía del líder rebelde Agustín Pérez empezaron a combatir les fuercies guatemalianes nel oriente del país. Carrera y los sos xenerales salieron a escorrelos, pero los rebeldes llograron escapar d'ellos y encarreráronse direutamente a la ciudá de Guatemala, na cual namái taba'l coronel Ignacio García Granados con un pequeñu contingente de soldaos. Avisáu de que los invasores taben yá en Chinautla, a namái doce quilómetros de la ciudá, García Granados unvió una pequeña tropa a la Plaza d'Armes con un cañón, mientres él trató d'aguantar a los rebeldes nel Cerrito del Carmen. García Granados poco pudo faer contra Guzmán y Reyes, quien llegaron hasta la casa de Carrera y prendiéron-y fueu, sabiendo que dientro s'atopaba la familia del caudiellu guatemalianu, ensin estropialos. Depués d'amburar la casa, dirixir al Palaciu Presidencial, na Plaza d'Armes, onde fueron recibíos con fueu del únicu cañón con que cuntaben les fuercies defensores, quien gracies a un ardid llograron abrasar a los atacantes. Guzmán foi mancáu gravemente, y morrió pocu dempués, cuando diba fuxendo de la ciudá xuntu colo que quedaba de les sos tropes. Yera'l mes d'ochobre de 1849, na población de Palencia.

Posteriormen, en 1885, el gobiernu del xeneral Manuel Lisandro Barillas dio los restos del xeneral Guzmán a la ciudá de Totonicapán, pero por cuestiones alministratives, éstos terminaron na ciudá de Quetzaltenango asignaos a esi llugar por decretu del presidente Barillas del 20 de febreru de 1886; poco dempués na ciudá altense construyóse un monumentu nel so honor.

 Ver tamién 

 Clan Aycinena
 Estáu de Los Altos
 Guatemala
 Historia de Guatemala
 Francisco Ferrera
 Francisco Morazán
 Mariano Gálvez
 Rafael Carrera y Turcios

 Notes y referencies 

 Referencies 

 Bibliografía 




















 Enllaces esternos 



Categoría:Estáu de Los Altos en Centro América
Categoría:Militares de Guatemala

Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF