Tan Yunxian

Tan Yunxian  foi una médica de la yera Ming, en China.

La güela de Tan yera la fía d'una médica. Una razón pola que'l so güelu casóse con ella foi p'aprender medicina por sigo mesmu. Dos de los fíos de los sos güelos aprobaron l'exame jinshi y aportaron a oficiales. Unu d'estos fíos yera'l padre de Tan. Debíu al ciñu que los sos güelos teníen por ella, tresmitiéron-y les sos conocencies médiques. Más tarde, Tan Yunxian casóse, tuvo cuatro fíos y prauticó la medicina con muyeres. Tan vivió una vida más llarga que la mayoría, finando a la edá de 93 años.Ebrey, Patricia B., Walthall Anne and Palais, James B. Pre-Modern East Asia: To 1800 (Boston, MA: Houghton Mifflin Company, 2006) 279.

 Contestu médicu 
La práutica médica de Tan Yunxian centrar n'atender a muyeres. Primeramente empezar per tratar a los sos propios fíos, cola ayuda de la so güela pa confirmar el so diagnósticu. Los rexistros de la obra de Tan revelen trenta y ún de los casos de los pacientes que trató. Les muyeres coles que trabayó de normal teníen dolencies cróniques, más que d'enfermedaes temporales. Na China Ming munches muyeres carecíen “les dolencies de les muyeres,” como irregularidaes menstruales, albuertos, esterilidá y fatiga postparto. Otros pacientes tuvieron enfermedaes que cualquier sexu podría contraer, como tos, velea, erupciones cutanees, hinchadures, foria o estomagaes.

Tan, de forma similar a otru doctores, prescribía de cutiu plantes melecinales a los sos pacientes. Tan tamién prauticó moxibustión; esto consistía nel quemáu de moxa, o Artemisia seca, en puntos concretos del cuerpu, lo cual yera similar a l'acupuntura.Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary-11th Edition (USA: Merriam-Webster, 2004) 813 Esti procesu aguiyó la circulación de qi. Por cuenta de que el físicu qu'aplicaba'l moxa tenía que tocar al paciente, los doctores nun podíen aplicar esti tratamientu en muyeres. Tan sirvióse de munches muyeres na so práutica. Dellos rexistros amuesen la conclusiones de Tan de cómo estes muyeres de cutiu trabayaben con elles mesmes, amosando dellos síntomes.Zheng Jin-Sheng.

A pesar de que Tan Yunxian prauticó xinecoloxía, pediatría y obstetricia, la so esperiencia n'otros campos tuvo llindada. Tan solo foi capaz de prauticar medicina nel país ente los sos amigos o conocíos. Inclusive dempués de terminar el llibru Dichos d'una doctora, nun tuvo la posibilidá de publicar.Translated as: Wilcox, Lorraine, tr., Miscellaneous Records of a Female Doctor (Portland, OR: The Chinese Medicine Database, 2015)  De fechu tuvo que pidir al so fíu que lu publicara por ella.Ebrey, 280.

 Estatus de les médiques na China Ming 
Al contrariu que los sos compañeros de l'antigua China, les muyeres nun aprendíen les sos habilidaes de los maestros nin teníen el propósitu o oxetivu d'establecer les sos propies clíniques tres el so aprendizaxe. Pa les muyeres, la formación familiar yera'l modelu estándar d'educación. Mientres les muyeres taben bastante especializaes nes sos téuniques médiques, raramente fixeron aportaciones teóriques al campu. A diferencia de los doctores, les muyeres recibieron formación médica p'asisti-yos a manera de “trabayu de sofitu.”Zheng Jin-Sheng.

 Referencies 

Categoría:Médicos y médiques de China

Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos