Aeropuertu Internacional Ninoy Aquino

L'Aeropuertu Internacional Ninoy Aquino (en filipín: Paliparang Pandaigdig na Ninoy Aquino), (IATA: MNL, ICAO: RPLL) ye'l más grande y el de mayor arribación de los aeropuertos filipinos. Ta asitiáu a la llende de les ciudaes Pasay y Parañaque, a 7 km al sur de Manila. 
Nel 2006, recibió a 17 942 465 pasaxeros, 8,9% más que nel 2005; lo cual asítiase nel puestu 71º con mayor arribación nel mundu. 
 Historia 
L'aeropuertu orixinal que sirvía a Manila, la Terminal Aérea Internacional de Manila, foi abiertu en xunetu de 1937, alcontrar no que güei ye'l distritu central de negocios de Makati. En 1948, l'aeropuertu foi movíu al so actual sitiu. El 17 d'agostu de 1987 camudóse-y el nome n'honor de Benignu Aquino, periodista y políticu filipín, quien fora asesináu nel aeropuertu'l 21 d'agostu de 1983.

 Vuelos internacionales 
Ciudaes por paísesNome del aeropuertuAereolliniesAmérica del NorteTorontoAeropuertu Internacional de Toronto-Pearson Philippine Airlines (Vía YVR)VancouverAeropuertu Internacional de Vancouver Philippine AirlinesDetroitAeropuertu Internacional de Detroit Delta Air Lines (Vía NRT)HonoluluAeropuertu Internacional de Honolulu Philippine Airlines /   Hawaiian AirlinesLos AngelesAeropuertu Internacional de Los Angeles Philippine AirlinesNueva YorkAeropuertu Internacional John F. Kennedy Philippine Airlines (Vía YVR)San FranciscoAeropuertu Internacional de San Francisco  Philippine AirlinesAsiaRiyadAeropuertu Internacional Rei Khalid Saudi Arabian AirlinesYidaAeropuertu Internacional Rei Abdulaziz Saudi Arabian AirlinesDoḥaAeropuertu Internacional Hamad Qatar AirwaysCantónAeropuertu Internacional de Cantón-Baiyun China Southern AirlinesBeixínAeropuertu Internacional de Beixín-Capital Philippine Airlines /  Air China /  China Southern AirlinesShanghaiAeropuertu Internacional de Shanghai-Pudong Philippine AirlinesXiamenAeropuertu Internacional de Xiamen-Gaoqi Philippine Airlines /  China Southern AirlinesBusanAeropuertu Internacional de Gimhae Philippine Airlines /  Asiana Airlines /  Korean AirSeúlAeropuertu Internacional d'Incheon Philippine Airlines /  Asiana Airlines /  Korean AirAbu DhabiAeropuertu Internacional d'Abu Dhabi Etihad AirwaysDubáiAeropuertu Internacional de Dubái EmiratesḤong KongAeropuertu Internacional de Hong Kong Philippine Airlines /  Cathay Pacific /  DragonairBaliAeropuertu Ngurah Rai Philippine AirlinesXakartaAeropuertu Internacional Soekarno-Hatta Philippine AirlinesFukuokaAeropuertu de Fukuoka Philippine AirlinesNagoyaAeropuertu Internacional Chūbu Centrair Philippine Airlines /  Delta Air LinesOsakaAeropuertu Internacional de Kansai Philippine AirlinesTokiuAeropuertu Internacional de Narita Philippine Airlines /  Delta Air Lines /  Japan AirlinesKuwaitAeropuertu Internacional de Kuwait Kuwait AirwaysKuala LumpurAeropuertu Internacional de Kuala Lumpur Philippine Airlines /  Malaysia AirlinesSingapurAeropuertu Internacional de Singapur Philippine Airlines /  Jetstar Asia Airways /  Singapore AirlinesBangkokAeropuertu Internacional Suvarnabhumi Cebu Pacific Air /  Philippine Airlines /  Thai Airways /  Kuwait Airways TaiwánKaohsiungAeropuertu Internacional de Kaohsiung China Airlines /  EVA AirTaipéiAeropuertu Internacional de Taiwán Taoyuan EVA AirHo Chi Minh CityAeropuertu Internacional Tan Son Nhat Philippine AirlinesEuropaMadridAeropuertu de Madrid-Barajas Philippine Airlines (Empecipia llueu)ÁmsterdamAeropuertu de Amsterdam-Schiphol KLM /  Philippine Airlines (Empecipia llueu)LondresAeropuertu de Londres-Heathrow Philippine AirlinesOceaniaBrisbaneAeropuertu de Brisbane Philippine Airlines /  QantasMelbourneAeropuertu Internacional de Melbourne Philippine AirlinesSydneyAeropuertu Internacional Kingsford Smith Philippine Airlines /  QantasGuamAeropuertu Internacional Antonio B. Won Pat Philippine Airlines /  United Airlines

 Terminal 1 
La terminal úsase principalmente pa vuelos internacionales que nun son operaos por Philippine Airlines:
 Air Niugini (Port Moresby)
 Gulf Air (Bahréin/Manama) 
 Jetstar (Darwin, Tokiu-Narita)
 Kuwait Airways (Bangkok-Suvarnabhumi, Kuwait)
 Royal Brunei Airlines (Bandar Seri Begawan)
 Thai Airways International (Bangkok-Suvarnabhumi)
 United Airlines (Koror)

 Terminal 2 
La terminal ye usada principalmente por Philippine Airlines pa vuelos internacionales y nacionales, según para vuelos de cabotaxe de la so compañía hermana, Air Philippines. La terminal ta estremada en dos ales: l'Ala Norte, qu'alluga los vuelos internacionales; y l'Ala Sur, qu'alluga los vuelos de cabotaxe.

 Ala Sur 
 Philippine Airlines (Bacolod, Butuan, Cagayan d'Oru, Cebú, Cotabato, Davao, Dipolog, Xeneral Santos, Iloilo, Kalibo, Laoag, Legazpi, Puerto Princesa, Ciudá Roxas, Tacloban, Tagbilaran, Zamboanga).
 Air Philippines (Bacolod, Cagayan d'Oru, Cebú, Davao, Dumaguete, Xeneral Santos, Iloilo, Naga, Ozamis, Puerto Princesa, Tuguegarao, Zamboanga).

 Terminal 3 
La terminal usase pa vuelos nacionales ya internacionales de Cebu Pacific Airlines, Air Phil Express, y ANA All Nippon Airlines:
 Air Phil Express
 ANA All Nippon Airlines (Tokiu-Narita)
 Cebu Pacific (Bandar Seri Begawan, Bangkok-Suvarnabhumi, Guangzhou, Hanoi, Ciudá Ho Chi Minh, Hong Kong, Jakarta, Kota Kinabalu, Kuala Lumpur, Macáu, Osaka-Kansai, Seoul-Incheon, Shanghai-Pudong, Siem Reap, Singapore, Taipei-Taoyuan, Xiamen, Bacolod, Butuan, Cagayan d'Oru, Cebú, Cotabato, Davao, Dipolog, Dumaguete, Xeneral Santos, Iloilo, Kalibo, Laoag, Legazpi, Puerto Princesa, Ciudá Roxas, Surigao, Tacloban, Tagbilaran, Zamboanga).
 Terminal de Manila 
La terminal úsase para vuelos de cabotaxe que nun sían operaos por Philippine Airlines o por Air Philippines:
 Asian Spirit (Baguio, Basco, Busuanga, Calbayog, Catarman, Cebú, Malay, Masbate, Pagadian [estacional], San Fernando, San José (Antique), Surigao, Virac).
 Interisland Airlines (Malay, Tables).
 South East Asian Airlines (Busuanga, El Nial, Malay, Taytay).
 Terminal de carga 
Les siguientes aereollinies de carga operen nel aeropuertu:
 2GO
 Air France Cargo
 Cathay Pacific Cargo
 China Airlines Cargo
 DHL FedEx
 Korean Air Cargo
 KLM Cargo
 JAL Cargo
 Lufthansa Cargo MASKARGO
 Nippon Cargo Airlines
 Northwest Airlines Cargo
 Qatar Airways Cargo
 Singapore Airlines Cargo Tarom Cargo
 Thai Cargo
 United Parcel Service

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Sitiu oficial del aeropuertu 
 Semeyes del aeropuertu 

Ninoy Aquino
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción