María Monvel

Ercilia (Lloma) Brito Letelier, conocida na lliteratura como María Monvel , foi una poeta chilena, considerada unu de los talentos lliterarios d'América Llatina a empiezos del sieglu XX.

 Biografía 
Los sos primeros poemes apaecieron en revistes y folletinos de provincia y en 1917 foi antologada col so nome real na famosa escoyeta de poesía chilena Selva Llírica. 

En Santiago, onde se camudó dempués de la so adolescencia, dirixó la revista Pa Toos, publicada pola Editorial Zig-Zag y casóse col críticu lliterario y periodista Armando Donoso,Francisco Véjar. Aproximamientu a la obra de María Monvel (1899 - 1936), archivu Lletres.s5, s/f; accesu 29.01.2013 con quien tuvo un fíu del mesmu nome.

Tradució a Goethe y los sonetos de Shakespeare: 16 d'ellos fueron incluyíos en Últimos poemes (1937). Sobre esti llibru póstumu publicáu pol so maríu, Eduardo Barrios escribiría: "Taba yá enferma cuando escribió estos versos, de xuru. Hai en toos ellos un mirase y revisase […] Depués en tou confírmase'l tapecer de l'alma disponiéndose a colar. Nes formes, hai una vuelta a lo clásico, al deséu de perdurar en cencellez, en melodía de significáu y vehículu puros. La poeta apurrióse tamién a los grandes permanentes, a Shakespeare y Goethe: traducir na llinia eterna, qu'agora-y interesa por sobre toles coses".

Gabriela Mistral, refiriéndose a ella y a la so obra, dixo: "La meyor poeta de Chile, pero más qu'eso: una de les grandes poetes d'América, próxima a Alfonsina Storni pola riqueza del temperamentu, a Juana de Ibarbourou pola so espontaneidá".Presentación de los meyores poemes de Monvel, Memoria Chilena, s/f; accesu 29.01.2013

Viaxó per Europa y América. Finó a los 37 años d'edá dempués d'una llarga enfermedá.

 Obra 
 Remansos del suañu, Imprenta Universitaria, 1918 
 Foi sí, Nascimento, Santiago, 1922
 L'home gringo, Sociedad Boletín Comercial Sales & Cia., Santiago, 1926
 Los sos meyores poemes, antoloxía preparada pola mesma autora, Nascimento, Santiago, 1934; descargable dende'l portal Memoria Chilena
 Últimos poemes, Nascimento, Santiago, 1937

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Poemes de María Monvel 

Categoría:Poetes de Chile
Categoría:Escritores de Chile