Catarina Eufémia

Catarina Efigénia Sabino Eufémia  foi una segadora alentejana analfabeta que, por cuenta d'una fuelga d'asalariaes rurales, foi asesinada, a los 26 años, pol teniente Carrajola de la guardia nacional republicana portuguesa en Monte do Olival, Baleizão, en Beja, Alentejo. Catarina tenía trés fíos, unu de los cualos tenía ocho meses y taba nos sos brazos nel momentu que foi tirotiada. 

La hestoria tráxica de Catarina acabó personificando a la resistencia al réxime salazarista, siendo adoptada pol PCP como iconu de la resistencia nel Alentejo. Sophia de Mello Breyner, Carlos Aboim Inglez, Eduardo Valente da Fonseca, Francisco Miguel Duarte, José Carlos Ary do Santos, Maria Luísa Llaínão Palma y António Vicente Campinas dedicáronlu poemes. El poema de Vicente Campinas "Cantar Alentejano" foi cantáu por Zeca Afonso nel álbum "Cantigues de Maio" editáu nes Navidaes de 1971.

 Contestu 
El Alentejo, naquellos tiempos difíciles, yera una rexón llatifundista y d'empléu por jornales, onde les condiciones de vida de los llabradores ensin tierres y asalariaos yeren extremamente difíciles. Esta situación socioeconómica y llaboral penosa y dura ximelgó a les mases llabradores de la rexón a partir de mediaos de los 40, apinándose nos dos décades siguientes, xenerándose un permanente clima de baturiciu social nel campesinado. Yeren incontables les balasmes y les fuelgues rurales, qu'acababen siempres cola intervención de la Guarda Nacional y taben debidamente vixilaes pola PIDE, en busca entós de infiltrados y agitadores comunistes.

 Fechos 

 Asesinatu 
El día 19 de mayu de 1954, en plena dómina de la siega del trigu, Catarina y otros trelce segadores fueron a reclamar al supervisor de la propiedá onde trabayaben pa llograr un aumentu de 2 escudos por jornal. Los homes de la siega fueron, en principiu, contrarios a la constitución del grupu de les peticionarias, pero acabaron por non hostilizar l'acción d'estes. Les catorce muyeres fueron abondes p'apavoriar al supervisor, que foi a Beja a llamar al propietariu y a la Guarda Nacional.

Catarina foi la escoyida polos sos colegues pa presentar les sos reivindicaciones. A una entruga del teniente de la Guarda Nacional, Catarina respondió que namái queríen «trabayu y pan». Como respuesta recibió una bofetada que la unvió al suelu. Al llevantase, dixo: «y agora máteme». El teniente de la Guarda disparó tres bales que-y llegaron a les vértebres y el neñu d'ocho meses que tenía nos sos brazos foi mancáu. Catarina nun morrió instantáneamente, pero pocos minutos dempués morrió nos brazos del so propiu patrón (que llegó más tarde), que la llevantó del charcu de sangre nel que s'atopaba, y dixo: «Señor teniente, mató a una muyer, ¿qué va faer agora?». El patrón, Francisco Nunes, que ye xeneralmente descritu como una persona accesible, foi carauterizáu por Manuel de Melo Garrido en "La muerte de Catarina Eufémia —La gran dulda d'un gran drama" como «el mozu llabrador de la rexón que menos aldericaba los salarios a atribuyir a los trabayadores y que, nes dómines de desemplegu, ayudar con arrogancia».

Acordies con l'autopsia, Catarina foi estropiada por «tres bales, a espetaperru, pelos llaos, diendo d'izquierda a derecha, de baxo a enriba y llixeramente de tras p'alantre, col cañón de l'arma pegáu al cuerpu de la víctima. L'agresor tenía de tar detrás y a la izquierda en rellación a la víctima». Según lo rellatao na autopsia, Catarina Eufémia yera «d'estatura media (1,65 m), de piel morico, pelo negru, güeyos marrones, y sistema muscular pocu desenvueltu».

 Funeral y entierru 
Tres l'autopsia, tarreciendo la reacción de la población, les autoridaes decidieron realizar el funeral a escondíes, antemanándolo una hora en rellación a la que se fixera constar. Cuando se preparar pa empecipiar la so salida a escondíes, el pueblu corrió pal féretro con berros de protesta, y les fuercies policiales reprimieron violentamente a la población, cutiendo non yá a los familiares de la finada, sinón tamién a otros trabayadores de Baleizão, como a xente de Beja que pretendía xunise al funeral. El féretro acabó per ser lleváu so escolta de la policía, non pal campusantu de Baleizão, sinón a Quintos (la tierra del so home, António Joaquim do Carmo, el Carmona, como yera llamáu) a cerca de 10 km de Baleizão. Venti años dempués, en 1974, los sos resto mortales fueron finalmente treslladaos a Baleizão.

De resultes de los disturbios del funeral, nueve llabradores fueron acusaos de desacatamientu a l'autoridá; la mayoría d'éstos fueron condergaos a dos años de prisión. L'asesín, teniente Carrajola, foi treslladáu a Aljustrel pero nunca aportó a siquier xulgáu nun tribunal. Finó en 1964.

 Lleenda 

 Afiliación al PCP 
Al convertila nuna lleenda de la resistencia anti-fascista, el PCP alterió dellos pormenores de la vida y muerte de Catarina Eufémia. Intencionadamente, fíxose creer que Catarina yera militante del Partíu Comunista nel comité llocal de Baleizão, dende 1953, lo que ye, posiblemente, falsu. La eleición de Catarina pa voceru de les segadores fuera tamién influyíu pol fechu de nun tener los mínimos barruntos de ser comunista. L'amiga de Catarina Mariana Janeiro, una militante comunista delles vegaes presa por PIDIR, siempres refugó la hipótesis de que Catarina tuviera al serviciu del partíu. Pel so llau, António Gervásio, antiguu dirixente del PCP nel Alentejo, afirma que Catarina yera de fechu miembru del comité llocal de Baleizão del PCP dende 1953. Tamién la União Democrática Popular reivindicó la militancia de Catarina, habiendo, tamién, alzáu un pequeñu monumentu na so memoria, que foi destruyíu por siguidores del PCP el 23 de mayu de 1976.

 Embaranzu 
Afirmóse tamién que Catarina Eufémia taba embarazada de dellos meses nel momentu que foi asesinada. Aparentemente, esa información viniera d'otru segadores, a les que Catarina dellos díes antes de ser asesinada revelaría los so estáu. Mientres l'autopsia, el pueblu de Baleizão se xuntó en Beja, a pocos metros del hospital de la Misericordia, clamando en desesperación y revuelta: «¡Nun foi una, fueron dos muertes!». Mentanto, el forense que la autopsió, Henriques Pinheiro, afirmó repetidamente, inclusive dempués de la revolución de 1974, que les referencies a un embaranzu yeren falses.

 Ver tamién 
 Baleizão 20px|Baleizão 30px|portugués
 Baleizão 20px|Baleizão 30px|inglés
 Baleizão 20px|Baleizão 30px|español
 Beja (ciudá) 20px|Beja
 Beja (distritu)
 Baixo Alentejo
 Alentejo
 Portugal 25px|Portugal
 Réxime Salazarista
 Partíu comunista portugués

 Bibliografía 
 Natália Santos, "Catarina Eufémia: (des)montando un mitu", Coimbra, 2005.
 Manuel de Melo Garrido, "La muerte de Catarina Eufémia — La gran dulda d'un gran drama", Beja, edición de l'Asociación de Conceyos del Distritu, 1974.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 30px|portugués La muerte de Catarina
 30px|portugués Catarina, 50 años: 1954-2004.
 30px|portugués Poemes en memoria a Catarina Eufémia

Categoría:Activistes de Portugal
Categoría:Historia de Portugal
Categoría:Asesinatos en Portugal
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos