Claire Blanche-Benveniste

Claire Blanche-Benveniste  foi una profesora universitaria francesa especialista en llingüística.

 Biografía 
Fía d'un llibreru de Lyon en Francia, Saby Benveniste, y de Rose Grunblatt.Mireille Bilger, Karel van den Eynde et Françoise Gadet, « L'œuvre scientifique de Claire Blanche-Benveniste ou l'étude du statut et des rapports de l'écrit et de l'oral », in Analyse linguistique et approche de l'oral, volume d'Hommages cité.
Estudio Filoloxía na Sorbona con Robert-Léon Wagner y Jean Boutière y llogró'l so puestu de profesora universitaria al superar el correspondiente concursu pa profesores (la "agrégation") de Lletres Modernes en 1960. Foi asistente mientres tres años n'El Líbanu, en Lyon y en París.
En 1975 defendió la so tesis: Recherches en vue d'une théorie de la grammaire française. Essai d'application à la syntaxe des pronoms so la direición de Robert-Léon Wagner. Foi nomada profesora de Llingüística Francesa na Universidá de Provence. Amás, ocupó'l cargu de direutora d'estudios na École pratique des hautes études de 1994 a 2002.

 La so obra científica 
Les sos investigaciones y publicaciones centrar na fala d'un idioma y na intercomprensión ente llingües llatines. Al pie de José Deulofeu, Colette Jeanjean, Jean Stéfanini y André Valli creó'l grupu d'investigación Groupe aixois de recherches en syntaxe (GARS). Dende 1974 hasta 2004 creó, contribuyó y participó viviegamente na publicación añal Recherches sur le français parlé. Tamién concibió'l proyeutu d'una enciclopedia gramatical del francés: la Encyclopédie grammaticale du français.Comité de rédaction : Claire Blanche-Benveniste; José Deulofeu, Aix-Marseille ; Dominique Willems, Gand, Alain Berrendonner, Fribourg ; Marie-José Béguelin, Neuchâtel. Tuvo siempres amestada a la conformanza de corpus llingüísticos, tan estensos como fuera posible y sofitaos sobre variedá de fontes. Esmolecíase enforma polos problemes de seleición de datos, especialmente polos relativos a la llingua oral. En materia de teoría gramatical, dio la prioridá a la descripción, sosteniéndose sobre exemplos verificaos y dándo-y tol so llugar a la llingua falada. Interesóse coles mesmes polos componentes llingüísticos del fracasu escolar, partiendo d'investigaciones llevaes a cabu n'escueles de Marsella y depués de Romans-sur-Isère.

 Homenaxes 
 Analyse linguistique et approche de l'oral. Recueil d'études offert en hommage à Claire Blanche-Benveniste, éd. por Mireille Bilger, Karel van den Eynde y Françoise Gadet (coll. « Orbis/Supplementa. Monographies publiées par le centre international de dialectologie générale (Louvain) », 10), Leuven-Paris, Peeters, 1998.

Recibió la Légion d'honneur en 2004 según el títulu de doctor honoris causa de la universidá de Louvain en 2007.

 Publicaciones 
 Choix de textes de français parlé, Claire Blanche-Benveniste, Christine Rouget, Frédéric Sabiu, Champion, 2002  
 Le français parlé, Claire Blanche-Benveniste, CNRS, 1997 
 L'intercompréhension : Le cas des langues romanes, réd. Claire Blanche-Benveniste, André Valli, Le français dans le monde, Recherches et applications, 11, janvier 1997, https://web.archive.org/web/20100707082617/http://www.fdlm.org/fle/ra/11-inter.php
 Approches de la langue parlée en français, Claire Blanche-Benveniste, Ophrys, 1997 
 Eurom 4 : méthode d'enseignement de quatre langues romanes, Claire Blanche-Benveniste, André Valli y alii, Firenze, Nuova Italia Editrice, 1997 
 Approches de la langue parlée en français, Claire Blanche-Benveniste, Ophrys, 2004  
 De l'utilité du corpus linguistique, Claire Blanche-Benveniste, in Revue française de linguistique appliquée, volume I-2, p. 25-42, 1996
 Constitution et exploitation d'un grand corpus, Claire Blanche-Benveniste, volume IV-1, p. 65-74, 1999
 Français parlé-oral spontané : quelques réflexions, Mireille Bilger, Claire Blanche-Benveniste, volume IV-2, p. 21-30, 1999
 Grammaire et Histoire de la grammaire. Hommage à la mémoire de Jean Stéfanini, Claire Blanche-Benveniste, André Chervel, Maurice Gross, Publications de l'Université de Provence, 1990 
 Pronom et syntaxe. L'approche pronominale et son application au français, Claire Blanche-Benveniste, José Deulofeu, Jean Stéfanini, Karel van den Eynde, Paris, SELAF, p. 245, 1984 
 Recherches en vue d'une théorie de la grammaire française. Essai d'application à la syntaxe des pronoms, Claire Blanche-Benveniste, Paris, Champion, 1975
 Le français parlé, études grammaticales, Claire Blanche-Benveniste, CNRS, 1998 
 L’orthographe, Claire Blanche-Benveniste, André Chervel, Paris, INRP, Retz, Maspéro, 1978
 Le français parlé : transcription et édition, Claire Blanche-Benveniste, Colette Jeanjean, Publication du Trésor de la langue française, INALF, Didier Érudition 1987 
 « Syntaxe et mécanismes descriptifs : présentation de l'approche pronominale », Karel Van den Eynde, Claire Blanche-Benveniste, Cahiers de Lexicologie 32, 3-27, 1978

Una llista de publicaciones de Claire Blanche-Benveniste establecida por Pierre Swiggers, completa hasta 1997, foi publicada nel volume d'Homenaxes: Analyse linguistique et approche de l'oral. Contién 120 y l'anunciu d'otres por venir.

 Bibliografía 
 Mireille Bilger, Karel van den Eynde et Françoise Gadet, « L'œuvre scientifique de Claire Blanche-Benveniste ou l'étude du statut et des rapports de l'écrit et de l'oral », in Analyse linguistique et approche de l'oral, volume d'Hommages cité, p. 1-5.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Llingüistes de Francia
Categoría:Persones de Lyon