Violeta Zúñiga

Violeta Zúñiga Peralta,  ye una activista de los Derechos Humanos chilena , miembru de l'Agrupación de Familiares de Deteníos y Sumíos dende la Dictadura Militar de Chile (1973-1990) hasta'l día de güei, de la mesma ye miembru del Conxuntu folclóricu de la mesma agrupación. Participó en más de 100 vegaes na presentación de la obra d'arte La Cueca Sola, na que participa como baillarina.

 Biografía 
Naz el 12 d'abril de 1933 nel pueblu de Zúñiga na Rexón d'O'Higgins en Chile. Vivió ellí colos sos padres hasta la edá de 13 años, en qu'emigra escontra la capital de Santiago, ellí conoz al que sería'l so únicu compañeru de vida, Pedro Silva, deteníu desapaecíu dende'l 9 d'agostu de 1976. 

Zúñiga vive col so perru 'Garzón', a quien nomó asina n'honor del abogáu español Baltasar Garzón que promovió'l xuiciu en contra d'Augusto Pinochet.

 Activismu polos Derechos Humanos 
Desque tomen presu al so compañeru, Violeta empieza una incansable busca del so paradoriu, allegando a diverses instancies pro Derechos Humanos que s'oponíen a la Dictadura y ayudaben a les víctimes, ente elles la Vicaría de la Solidaridá, ellí conoz a otres muyeres na mesma situación y deciden formar l'Agrupación de Familiares de Deteníos Sumíos, ellí forma xunto a otres integrantes el Conxuntu folclóricu de l'Agrupación, quien se destacar pola creación orixinal de la obra de la Cueca Sola.

Sicasí, por cuenta de que sufrió d'amenaces, violencia física y detenciones, Zúñiga tuvo que salir del país en dos causes.

Al pie de l'Agrupación de Familiares de Deteníos Sumíos y el grupu de Muyeres pola vida (xunto a Diamela Eltit y Lotty Rosenfeld, ente otres) plania y executa una serie d'aiciones de protesta, ente les cualos tuvieron l'encadenamientu al ex Congresu Nacional y diverses marches pacífiques.

Nun m'escaezas

Una manifestación similar al "Siluetazo"Llibru "Siluetazo" en Google book https://books.google.cl/books/about/El_Siluetazo.html?id=5q2fAAAAMAAJ&redir_esc=y&hl=es-419 d'Arxentina, realizar en Chile entamada pol coleutivu Muyeres pola vida,esta agrupación, que se formó en 1983 a partir de la inmolación de Sebastian Acevedo, entamó una serie d'intervenciones nel espaciu públicu, en curtios pero significativos xestos que llamaben “remanes rescamplu”, atayaben la cotidianidá pa denunciar la censura, la desapaición y pidir el fin de la dictadura. 

 La Cueca Sola 

La cueca sola ye una obra d'arte orixinal del conxuntu folclóricu de l'Agrupación de Familiares de Deteníos Sumíos, creada por Gala Torres, quien ye l'autora de la lletra y la música. Nel baille nacional de la cueca, una pareya asemeya'l cortexu ente un gallu y una pita, nel baille de la Cueca Sola, la baillarina siempres s'atopa sola, d'esta manera simboliza l'ausencia del compañeru deteníu sumíu.


La obra estrenó'l 8 de marzu de 1978, nel actu realizáu nel Teatru Caupolicán, pa conmemorar el Día Internacional de la Muyer, en plena dictadura militar, sirviendo como métodu de protesta y visualización del problema de los deteníos sumíos. Foi amosada más de cien veces dende'l so estrenu, participando de munches de les xuntes masives en contra de la dictadura y dempués d'ella, en feches especiales como la conmemoración del golpe d'estáu del 11 de Setiembre, el Día internacional de los Derechos Humanos el 10 d'Avientu y el Día Internacional de les Víctimes de Desapaiciones Forzaes el 29 d'Agostu. Al traviés de la so repetición ya insistencia ye un exerciciu de memoria que xenera conciencia sobre la violación a los Derechos Humanos.

Violeta Zúñiga bailló la cueca por delles décades, incluyendo enfrente del Palaciu de La Moneda.

La lletra retrata la murnia condición d'espera de los familiares:

Lletra de la Cueca Sola de Gala Torres Nun tiempu fui dichosa

apacibles yeren los mios díes,

mas llegó la desventura

perdí lo que más quería.

Pregunto constante,

¿ónde te tienen?

Y naide respuéndeme,

y tu nun vienes.

Y tu nun vienes, la mio alma,

llarga ye l'ausencia,

y por tola tierra

pido conciencia.

Ensin ti, prinda quería,

murniu ye la vida.

 Homenaxe de Sting 
El cantante Sting realizó un homenaxe a la Cueca Sola col cantar They dance alone en 1987, na que participó Violeta Zúñiga ente les baillarines. Coles mesmes, el cantar foi presentada nel conciertu de Amninstía en 1990.

 Ver tamién 

 Referencies 

Bibliografía




Enllaces esternos
 Documental "El baille de los cisnes" sobre Violeta Zuñiga y la Cueca Sola (). Trailer. 
 Documental "Dance of Hope" de Deborah Shaffer 
 Llibru "Cueca Sola" de Flavio Salgado. Editorial Ocean Sur 

Categoría:Activistes polos derechos humanos de Chile