María Martoccia

María Martoccia  ye una escritora, ensayista y traductora arxentina, residente na provincia de Córdoba.

 Biografía 
Al rematar la carrera de Lletres na Universidá de Buenos Aires y xunto col so home Raymond, profesor de llingüística, viaxó pel mundu (viviendo n'Inglaterra, Yeme, Tailandia, Malasia y Marruecos). Mientres un tiempu residio col so pequeñu fíu en San Marcos Sierras, nel valle de Punilla (Córdoba). Agora vive en Caballín, Buenos Aires.Entrevista a María Martoccia nel Diariu "La Nación".
En 1996 publicó Caravana, un conxuntu de cuentos irónicos y oblicuos que traviesen les temes del estranxeru, la llingua materna, el viaxe y les rellaciones familiares. Años dempués publicó la so primer novela, Los oficios, ambientada nun pueblu de clase media en Córdoba, onde fai gala del recursu de la figuración del billingüismu de los personaxes, que parolen n'inglés en clubes serranos. Con Javiera Gutiérrez publicó una serie d'artículos sobre muyeres célebres, como Billie Holiday o Frida Kahlo, afeutaes por enfermedaes, depués compilados nun llibru (Cuerpos fráxiles, muyeres prodixoses). Esti llibru foi traducíu y editáu en portugués tamién.Ficha del llibru Cuerpos fráxiles muyeres prodixoses traducíu al portugués. Cuentos editaos ya inéditos integren antoloxíes de la lliteratura arxentina contemporánea.Antoloxía de cuentos qu'inclúi "Un fechu interesáu" de María Martoccia. N'avientu del 2006 publicó la so segunda novela: Sierra Padre, editada por Emecé.
Amás del so trabayu como escritora, Martoccia tamién se dedica a la traducción de llibros, siendo bien reconocíes les realizaes de les obres del Premiu Nobel de 1968, Yasunari Kawabata.

 Llibros publicaos 
 1996 Caravana (cuentos).Caravana na Biblioteca del Institutu Cervantes.
 2002 Cuerpos fráxiles, muyeres prodixoses (En coautoría con Javiera Gutiérrez).Cuerpos fráxiles, muyeres prodixoses na Biblioteca del Institutu Cervantes.
 2003 Los oficios (novela).Los Oficios na Biblioteca del Institutu Cervantes.
 2006 Sierra Padre (novela).Nota nel diariu "La Nación" sobre'l llibru.
 La construcción del personaxe en narrativa (En coautoría con Juan Martín, Elvio Gandolfo y Alberto Laiseca).Llibru: La construcción del personaxe en narrativa na páxina del "Centru Cultural Rojas" de Buenos Aires.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Escritores d'Arxentina
Categoría:Ensayistes d'Arxentina
Categoría:Traductores d'Arxentina
Categoría:Traductores al castellanu
Categoría:Persones de Buenos Aires