Guerra de les Galies

La guerra de les Galias foi un conflictu militar llibráu ente'l procónsul romanu Xuliu César y les tribus gales ente l'añu 58 e.C.  y 51 e.C.  Nel cursu d'esa guerra la República romana sometió a la Galia, estensu país que llegaba dende'l Mediterraneu hasta la canal de la Mancha. Los romanos tamién realizaron incursiones a Britania y Germania, pero estes espediciones nun llegaron a tresformase n'invasiones a gran escala. La guerra de les Galias remató cola batalla d'Alesia en 52 e.C. , onde los romanos punxeron fin a la resistencia entamada de los galos. Esta decisiva victoria romana supunxo la espansión de la República romana sobremanera'l territoriu galu. Les tropes emplegaes mientres esta campaña conformaron l'exércitu col que'l xeneral coló dempués sobre la capital de la República.

Magar que César xustificó esta invasión como una aición defensiva preventiva, la mayoría de los historiadores coinciden en que'l principal motivu de la campaña foi potenciar la carrera política del xeneral y atayar les sos grandes deldes. Sicasí, naide puede resalvar la importancia militar d'esti territoriu pa los romanos, quien sufrieren dellos ataques per parte de tribus bárbares provenientes tantu de la Galia como del norte d'esa tierra. La conquista d'estos territorios dexó a Roma asegurar la frontera natural del ríu Rin.

Esta campaña militar ye descrita estensamente pol mesmu Xuliu César na so obra Comentarios a la guerra de les Galias, fonte histórica de mayor importancia alrodiu de esta campaña y obra más importante —caltenida— del xeneral. El llibru ye tamién una obra maestra de propaganda política, yá que César taba por demás interesáu n'influyir a los sos llectores en Roma.

 Contestu políticu 

Nel añu 58 e.C. , Xuliu César terminó'l so consuláu en Roma. El excónsul taba bien empeñáu dende'l so edilidad, sicasí, siendo miembru del Primer Triunviratu (l'alianza política compuesta por él mesmu, Marcu Licinio Gruesu y Pompeyo) procurárase'l gobiernu de dos provincies: Galia Cisalpina y Ilírico. Cuando Quintu Cecilio Metelo Céler, gobernador de Galia Tresalpina, morrió de forma inesperada, César foi nomáu tamién gobernador d'esta provincia. Por aciu votación, llevada a cabu nel Senáu, dictaminóse que César gobernara sobre estos territorios mientres el sorprendente periodu d'un llustru.

Primeramente, César cuntaba con cuatro lexones veteranes sol so mandu direutu: Legio VII, Legio VIII, Legio IX Hispana y Legio X. César conocía personalmente a la mayoría (seique a toes) eses lexones, yá que fuera gobernador de Hispania Ulterior en 61 e.C.  y xunto a elles efectuara una esitosa campaña contra los lusitanos. Ente los sos legaos atopábense los sos primos Lucio Xuliu César y Marcu Antoniu, Tito Labieno, Décimu Xunu Brutu Albín, Cayo Trebonio, Aulo Hircio y Quintu Tuliu Cicerón (hermanu menor de Marco Tuliu Cicerón). Amás, César tenía l'autoridá llegal pa reclutar más lexones y tropes auxiliares si asina lu creía conveniente.

Probablemente, l'ambición de César yera realizar una campaña que la empericotiara y solliviara la so situación económica, pero ye discutible qu'escoyera a los galos como oxetivu inicial. Lo más probable ye que César tuviera entamando una campaña contra'l reinu de Dacia, nos Balcanes.Munchos eruditos alderiquen que los Balcanes fueren l'oxetivu inicial de César, incluyendo Adrian Goldsworthy. La base pal discutiniu taría dada poles provincies que César reclamó de primeres pa sigo (Galia Cisalpina y Ilírico), y pol allugamientu de trés de los sos cuatro lexones n'Aquileya.

Per otra parte, les tribus gales yeren civilizaes, riques y topábense dafechu estremaes. Munches d'elles comerciaban con mercaderes romanos y fueren yá influyíes pola cultura romana. Dalgunes inclusive camudaren los sos sistemes políticos, abandonando la monarquía tribal pa instalar repúbliques inspiraes na romana.

Los romanos respetaben y tarrecíen a los galos y les tribus xermániques. Faía apenes 45 años, nel añu 109 e.C. , que Italia fuera invadida por una gran migración xermana y rescatada tres delles sangrientes y costoses batalles lideraes pol xeneral Cayo Mario. Diba poco tiempu, la tribu xermánica de los suevos migrara al territoriu de Galia encabezada pol so líder, Ariovisto. Paecía que les tribus volvieren poner se en movimientu, y eso amenaciaba de nuevu la esistencia de la República.

 L'intre de la campaña 

 Guerra contra los helvecios 

 Migración helvecia 

Nel añu 61 e.C. , socatraos por Orgétorix, los helvecios empezaron a planiar y entamar una migración masiva. Los líderes de los helvecios nun taben satisfechos cola estensión del so territoriu, abarganaos poles tribus xermániques, los sécuanos celtes y los romanos de la Galia Narbonense. En materia diplomático, Orgétorix axustó colos sécuanos y los heduos, y estableció tamién contactos personales y una alianza con Cástico y Dúmnorix, llegando inclusive a casase cola fía del postreru. César acusó a los trés homes d'allampar ser coronaos reis. Mientres trés años, los helvecios preparar pa la guerra, trazando planes y unviando emisarios a delles tribus gales pa procurase salvoconductos y aliances.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru 2 II-III.

En 58 e.C.  la tribu de Orgétorix diose cuenta de la so ambición y xulgaron al so líder. Anque consiguió escapar, acabó morriendo y abarruntóse qu'inclusive pudo suicidase. Sicasí, tou esti asuntu nun evitó que los helvecios siguieren alantre colos sos planes. Por cuenta de les sos lluches constantes y distancia, los helvecios yeren una tribu guerrera y el so gran númberu d'habitantes representaba una gran amenaza pa cualesquier que se-yos opunxera. Cuando se punxeron en marcha, el 28 de marzu según los datos qu'apurre César, amburaron tolos sos pueblos y villes pa esaniciar cualquier tentativa de retirada. Tamién se xunieron a ellos otres tribus vecines: los ráuracos, los tulingos, los latobicos y los boyos. Ante ellos, había dos rutes posibles: la primera yera al traviés del peligrosu y complicáu Pas de l'Ecluse, allugáu ente la cordal de Jura y el ríu Ródano; la segunda, que yera muncho más simple, llevar al pueblu de Xinebra, onde'l llagu Lemán desagua nel Ródano y una ponte dexaba l'encruz del ríu. Estes tierres pertenecíen a los alóbroges, una tribu que fuera sometida por Roma y, polo tanto que'l so territoriu atopar so la esfera d'influencia de la República romana.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I IV-VI.

 Nel llagu Lemán 

Daquella, César topar en Roma. Quedara una única lexón na Galia Tresalpina y atopábase en peligru. Al ser informáu d'estos acontecimientos, darréu entainó la so marcha escontra Xinebra y, amás d'ordenar la lleva de delles tropes auxiliares, ordenó la destrucción de la ponte. Los helvecios unviaron una embaxada sol mandu de Nameyo y Veruclecio p'axustar el pasu del so pueblu pol so territoriu, prometiendo nun provocar nengún dañu. César estancó les negociaciones, tratando de ganar tiempu por que les sos tropes fortificaren les sos posiciones al otru llau del ríu por aciu una muralla de casi cinco metros d'altu y una cabiana que corría paralela a ella.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I VII-VIII.

Cuando la embaxada tornó, César refugó de manera oficial el so pidimientu y alvirtiólos que cualquier intentu de cruciar el ríu pola fuercia sería compensáu. Refugar darréu dellos intentos. Los helvecios tornaron sobre los sos pasos y empecipiaron negociaciones colos sécuanos por que los dexaren pasar pacíficamente. En dexando a la so única lexón so la direición del so segundu al mandu, Tito Labieno, César dirixóse rápido escontra Galia Cisalpina. Ellí asumió'l mandu de les tres lexones asitiaes n'Aquileya y reclutó otres dos nueves lexones, la Legio XI y la Legio XII. Al mandu de estos cinco lexones, César crució los Alpes pel camín más curtiu, travesando territorios contrarios y enfrentándose al so pasu a delles tribus.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I IX-X.

 Persecución a los helvecios 

Mentanto, los helvecios yá cruciaren el territoriu de los sécuanos y escalaben les tierres de los heduos, ambarros y alóbroges. Estes tribus, incapaces d'enfrentase a ellos, solicitaron ayuda a César como aliaes de Roma. César aportó y sorprendió a los helvecios cuando travesaben el ríu Llabrar (l'actual ríu Saona). Trés cuartes partes de los helvecios yá cruciaren, pero l'otru cuartu, los tigurinos (unu de los clanes helvecies), permanecía na vera oriental. Tres lexones sol mandu de César emboscaron y ganaron a los tigurinos na batalla del Llabrar, causándo-yos grandes perdes. Los tigurinos sobrevivientes fuxeron al monte cercanu.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XI-XII.

Tres la batalla, los romanos construyeron una ponte sobre'l Llabrar pa escorrer a los demás helvecios. Estos unviaron una embaxada liderada por Divicón, pero les negociaciones fracasaron. Los romanos caltuvieron la so persecución mientres quince díes hasta que tuvieron problemes de suministros. Aparentemente, Dúmnorix taba faciendo tolo posible por retrasar la llegada d'estos suministros, polo que los romanos abandonaron la persecución y dirixiéronse escontra la fortaleza hedua de Bibracte. La suerte camudara y los helvecios empezaron a escorrer a los romanos, hostigando a la so retaguardia. César escoyó una llomba cercana pa llantar batalla y les lexones romanes detener pa enfrentase a los sos enemigos.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XIII.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XIV-XVCayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XXIII.

Na batalla de Bibracte les lexones entartallaron a los sos oponentes y los helvecios, derrotaos, ufiertaron la so rindición, a lo que César aportó. Sicasí, 6000 homes del clan helvecia de los verbigenos fuxeron pa evitar ser prindaos. So órdenes de César, otres tribus gales prindaron y traxeron a los fuxitivos, que fueron executaos. Los que se rindieren recibieron la orde de tornar a les sos tierres pa reconstruyiles y entamar la provisión de suministros p'alimentar a les lexones, yá que yeren un recursu bien útil como tapón ente los romanos y otres tribus del norte como pa dexar que migraren a otra parte. Nel campamentu helveciu prindáu atopóse un censu escritu en griegu: d'un total de 368000 helvecios, de los cualos 92000 yeren homes ensin discapacidaes, solamente 110000 sobrevivieron pa tornar a los sos llares.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XXIV-XXIX.


 La guerra contra los suevos 

 Llegada de los suevos 

Tres la victoriosa campaña, dellos aristócrates galos de casi toles tribus allegaron a felicitar a César pola so victoria. Aconceyaos nun conseyu galu p'aldericar ciertes cuestiones, convidaron a César a allegar.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XXX.

Nesta xunta los delegaos quexar de que, por cuenta de les lluches ente los heduos y los arvernos, estos postreros contrataren a un gran númberu de mercenarios xermánicos. Los mercenarios, lideraos por Ariovisto, rei de los suevos, traicionaren a los arvernos y tomáu como rehenes a dellos de los fíos de los aristócrates galos. Amás, ganaren distintes batalles y recibíu munchos refuerzos, colo que la situación taba descontrolándose. 

 Les negociaciones 

Entós, César mandó emisarios a Ariovisto, proponiéndo-y una xunta, p'aldericar l'asuntu, pero Ariovisto negóse, diciendo que nun confiaba en César, y yera bien costosu treslladar al so exércitu al sur. César respondiólu diciéndo-y qu'entós él pasaría a ser el so enemigu, por cuenta de los agravios que lu provocara a los aliaos de Roma, y habese negáu a entrevistase colos sos aliaos, que la so alianza tanto él pidiera.

César enterar de que Ariovisto amenaciaba con tomar Vesontio, la principal ciudá de los secuanos, qu'amás yera una plaza fortificada bono de defender, polo que César coló coles sos lexones y torgó que fuera tomada. En Vesontio, los soldaos de César empezaron a tarrecer a los xermanos, sacante la décima, lexón na que César confiaba, pero esta medrana esmúcióse cuando Ariovisto pidió-y a César una entrevista cola condición de que dambos bandos llevaren namái caballeros, de manera que fuera difícil tender una emboscada.

Al llegar el día señaláu, César y Ariovisto entrevistáronse, pero la xunta foi inútil, una y bones la caballería d'Ariovisto atacó a la romana metanes la entrevista, polo que César se retiró, y ordenó a los sos caballeros que nun atacaren por que dempués nun circulara'l rumor de qu'él empezara cola batalla. Unos díes dempués, Ariovisto pidió a César que mandara emisarios pa siguir axustando, pero, a la llegada del emisariu romanu, foi arrestáu por Ariovisto.

 Batalla de Vosgos 

Tres el fracasu de les negociaciones, César allugó les sos lexones en dos campamentos, unu de los cualos foi atacáu ensin ésitu pola caballería d'Ariovisto, mientres se construyíen ya instalábense les tropes. César preguntó a los prisioneros por qué Ariovisto nun atacaba'l campamentu central con tol so exércitu, y estos respondieron que yera porque la so relixón nun-yos dexaba entablar combati antes de la lluna llena.

Aprovechando la desventaxa psicolóxica de los xermanos, César coló coles sos lexones escontra'l campamentu enemigu, consiguiendo'l so lladral esquierdu imponese con celeridad, el lladral derechu sicasí hubo de ser reforzáu pa poder alzase cola victoria. Cuando supieron la resultancia de la batalla al otru llau del Rin, los suevos arrenunciaron de cruciar el ríu y siguir conquistando la Galia.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XXXI.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru I XL-LIV.

 Conflictu colos belgues 

En 57 e.C.  César volvió intervenir nun conflictu ente les tribus gales cuando coló contra los belgues, quien habitaben na zona qu'anguaño conforma aproximao'l territoriu de Bélxica y amás atacaren a una tribu aliada de Roma. L'exércitu romanu sufrió un ataque por sorpresa mientres acampaba cerca del ríu Sambre y tuvo a puntu de ser derrotáu, pero llogró rearmarse gracies a la so mayor disciplina y a la intervención de César en persona mientres el conflictu. Los belgues sufrieron grandes perdes y finalmente rindiéronse cuando vieron que yera imposible llograr la victoria.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru II I-XI.

 Espediciones punitives 

Al añu siguiente, 56 e.C. , César centró la so atención nes tribus de la mariña atlántica, principalmente na tribu de los vénetos, qu'habitaben na rexón d'Armórica (l'actual Bretaña). Esta tribu axuntara una confederación de tribus pa combatir a Roma. Los vénetos yeren un pueblu marítimu y construyeren una flota nel golfu de Morbihan, polo que los romanos tuvieron de construyir galeres y realizar una campaña pocu convencional per tierra y mar. Una vegada más, César venció a los galos na batalla del Golfu de Morbihan, y escaló dempués el territoriu de los derrotaos.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru III VII-XVI.

Ente 56 y 55 e.C. , les tribus xermanes de los usípetes y los téncteros (que sumaben de 150 a 180 mil persones, anque según César yeren 400 mil) cruciaron el Rin, y establecieron el so campamentu nel Mosa. Dende ende, la caballería xermana atacó un campamentu romanu y mató a unos 6000 romanos. César axuntó'l so exércitu y empezó les negociaciones colos xermanos; pero cuando la caballería xermana alloñar a pastiar, el romanu atacó'l campamentu enemigu, matando o prindando a 100 000 d'ellos, la so mayoría muyeres, neños o vieyos. Arriendes d'ello, dambes tribus xermanes volvieron al so país colos sobrevivientes.

César condució les sos fuercies al otru llau del Rin l'añu 55 e.C.  pa llevar a cabu una espedición punitiva contra los xermanos, con cerca de 40 mil homes construyó una ponte y crució el ríu. Los xermanos retiraron ante la meyora romana y nun presentaron batalla. El mesmu César envaloraba en 430 mil guerreros xermanos la fuercia enemigo anque güei considérase una desaxeración. Sicasí los suevos, contra quien principalmente se dirixó la espedición, enxamás aportaron a combatíos. 

Darréu, César crució la canal de la Mancha a la cabeza de dos lexones pa realizar una espedición similar contra los britanos. La incursión en Britania casi acabó en desastre cuando'l mal clima destruyó gran parte de la so flota y la inusual visión d'una inmensa cantidá de carro de guerra provocó tracamundiu ente les sos tropes. César llogró desembarcar y venció en dos batalles a los britanos, pero al nun disponer de la so caballería como refuerzu y ante la cercanía del iviernu, decidió retirase del suelu britanu pa reorganizar les sos fuercies y entamar una segunda espedición. De los britanos aseguróse una promesa de rehenes, anque namái dos tribus cumplieron colo alcordao. En retirándose, tornó al añu siguiente con un exércitu enforma mayor que venció a los poderosos catuvellaunos y forzar a pagar tributu a Roma. L'efectu de les espediciones nun duró enforma, pero fueron una gran propaganda de les victories de César. El pueblu de Roma consideraba a esti xeneral que venciera a los estraños britanos y a los belicosos galos y xermánicos como'l meyor xeneral de la hestoria, asombrando a Pompeyo Magno, daqué que finalmente se volvería en contra de César.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru II I-XXXIII.

Les campañes del añu 55 e.C. y principios del 54 e.C. causaron gran discutiniu mientres munchos sieglos. Fueron inclusive revesoses na dómina de los contemporáneos de César, y n'especial ente'l so opositores políticos, quien les censuraron como un costosu exerciciu destináu al engrandecimiento personal. En dómines modernes, los espertos estremáronse ente quien critiquen el claru plan imperialista de César y quien defenden los beneficios xeneraos na Galia per mediu d'esta espansión del poderíu romanu.

 Afitamientu y rebeliones 

Nel iviernu de 54-53 e.C.  el descontentu ente los galos apoderaos provocó un gran llevantamientu, cuando los eburones del nordeste de Galia remontar sol so líder, Ambíorix. Quince cohortes romanes fueron aniquilaes en Atuátuca (Atuatuca Tungrorum, l'actual Tongeren en Bélxica) y una guarnición comandada por Quintu Tuliu Cicerón llogró sobrevivir al ser socorrida por César xusto a tiempu. El restu de 53 e.C. ocupar con una campaña punitiva contra los eburones y los sos aliaos, de quien se diz que fueron práuticamente esterminaos polos romanos.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru V XXVI-LI.

 Revuelta de Vercingetórix 

Nel añu 52 e.C. , el xefe avernu Vercingetórix remontóse xuniendo a tolos pueblos galos sol so mandu, sacante los heduos, a quien el so maxistráu Divicíaco caltenía aliaos a Roma. Vercingetórix y los sos galos decidieron nun realizar enfrentamientos direutos, sinón utilizar la táctica de tierra quemada. Al enterase Xuliu César, que s'atopaba na Galia Cisalpina, crució los Alpes p'atopase con que Vercingetórix invadía la Galia Tresalpina, ente que los habitantes romanos de la Galia sometida por César yeren asesinaos. Xuliu César coló con dos lexones a Narbona, capital de la Tresalpina, y unvió al mandáu Tito Labieno al norte pa someter a los rebeldes de la rexón. Los que diben invadir la Trasalpina, comandados por Lucrecio, al ver que César los enfrentaría, recularon en busca de Vercingetórix. Xuliu César aprovechó esto tomando les ciudaes de les tribus rebalbes del sur de Galia, principalmente les de los carnutes y alobogres. Entós, Vercingetórix decidió quemar toles ciudaes gales que fueren difíciles de defender pa quitar asina de suministros a César. El xefe galu ordenó a la tribu de los biturigues qu'abandonaren y quemaren la so capital, Avárico. Sicasí, éstos confiaben nes sos muralles y negáronse. Ante esto, Vercingetórix acampó fora de la población, pero nun pudo torgar el sitiu de los romanos. Los romanos construyeron muralles a lo llargo del so campamentu, ente que los biturigues alzaben les sos muralles a midida de que les torres d'asediu romanes yeren construyíes. Un día lluviosu, cuando los biturigues menos lo esperaben, Xuliu César atacó la ciudá, y pudo tomala tres unes hores de combate. Esti trunfu dexó-y recoyer toles provisiones que precisaba. 

Tres la batalla d'Avárico, Vercingetórix, que taba a unos cuantos miles de pasos de la ciudá retirar a la capital de los avernos, Gergovia, una ciudá asitiada nuna llomba de mal accesu, y protexida por un muriu, y doscientos mil soldaos galos. César tomó seis lexones y coló escontra Gergovia, pero atopar con que Vercingetórix quemara toles pontes qu'había sobre'l ríu Liger, polo que se-y enzancaba l'accesu a Gergovia, yá qu'en casu de querer construyir una ponte, sería destruyíu poles tropes gales que taben al otru llau del ríu, cerca de Gorgobina. Entós, Xuliu César unvió a la metá del so exércitu escontra'l sur, por que el enemigu pensara que se taba retirando. Al ver esto, los galos colaron escontra'l sur pa torgar que se construyera una ponte ellí. Entrín y non, Xuliu César y la otra metá del exércitu construyeron una ponte y cruciaron el ríu. A otru día, cuando los galos enteráronse, fueron enfrentase con César, dexando pasu llibre pel ríu a la otra metá de los romanos. Al saber qu'estos postreros tamién taben nesi llau del ríu, los galos fuxeron a Gergovia. Cuando Xuliu César llegó a Gergovia, instaló dos campamentos, unu xunto a la cuesta y l'otru na metá d'esta. Xuliu César esperaba recibir ayuda de los sos aliaos heduos, pero resultó que'l so maxistráu Divicíaco morriera y que'l nuevu jjefe nun yera bien capaz. Los enemigos políticos del nuevu maxistráu decidieron aliase a Vercingetórix ya inventaron que Xuliu César asesinara a dellos nobles heduos, y dixéron-yos a los refuerzos que teníen de lleva-y a Vercingetórix la cabeza de César. Cuando los heduos averábense, Xuliu César, per mediu d'espíes enterar de lo entamao, y coló escontra'l campamentu heduo colos nobles que según dicíen dalgunos, él asesinara. Al ver qu'éstos taben vivos, esculpáronse ante Xuliu César y xuniéronse-y.

Tres esto, César reparó que nun sería difícil tomar una posición ventaxosa más cercana a la ciudá. Entós, ordenó atacar a la pequeña guarnición gala que s'atopaba ellí. Cuando la venció, ordenó a los sos soldaos retirase pa nun faer que combatieren en terrenes desventayosos, pero solo la caballería y la décima lexón obedeciéronlu, una y bones el restu, allampando una victoria rápida, cargaron hasta les mesmes muralles de la ciudá. El gruesu del exércitu galu salió al so alcuentru y adulces los romanos fueron cayendo. Viendo esto, Xuliu César, unvió a la lexón que dexara de reserva nel so campamentu por que se asitiara cerca de los galos, y asina protexer a les lexones qu'habíen desobedecido al xeneral romanu, y facilita-yos la retirada. Finalmente, Xuliu César llogró retirar de la zona de combate al exércitu qu'atacara por sigo solo, al qu'a otru día-y esplicaría que si desobedecían nunca podríen ganar a los galos de Vercingetórix. Nos díes siguientes, solo hubo escaramuzas de caballeros. Mientres, nel país de los heduos, el so maxistráu decidió aliase a Vercingetórix. Entós, César, tres un combate favorable de la caballería, retirar escontra'l país de los heduos, pero nun pudo evitar qu'entraren a la confederación gala de Vercingetórix. Los galos yeren poderosos por cuenta de la so inmensa caballería, polo que César pidió a los sos aliaos xermanos que collaboraren con dellos caballos, yá que podía usar lexonarios como caballeros de caballería. Asina, Xuliu César llogró llograr una inmensa caballería, y asitió les sos tropes nuna llanura cerca de la ciudá fortificada d'Alesia. Los galos asitiaron la so caballería nuna llomba cercana, y César decidió atacalos, colando cola so caballería según una lexón oculta. Cuando los caballeros enemigos atacaron, los lexonarios dexáronse ver, y colos sos arqueros mataron a munchos de los galos, quien fuxeron n'escorribanda al campamentu de la infantería de Vercingetórix. Este, viendo la derrota de los sos caballeros, decidió abellugase n'Alesia, esperando que pasara lo mesmo qu'en Gergovia.

Cuando Vercingetórix llegó a Alesia, unvió a unos soldaos sos a pidir refuerzos a los galos, yá que solo disponía d'ochenta mil homes. César, que lo taba escorriendo, al ver les fortificaciones de la ciudá gala, dexó de llau la idea d'atacala y optó por sitiar la. Pa ello construyó siete campamento fortificaos, sofitaos por apartaces nos puntos claves. Depués, construyó un foso de seis paso de fondura sobre tola circunferencia d'Alesia pa torgar la fuxida de los sitiaos y al llau del foso, construyó una muralla de tres paso d'altor. Pa torgar la llegada de refuerzos a los sitiaos, construyó, a cien paso de la otra muralla, trés fosos de seis paso de fondura, y una muralla de tres paso d'altor, asitiada enriba d'un terremplén d'otros cuatro pasos d'altor. A les muralles, asitió-yos una torre cada venti pasos y de diez paso d'altor. La muralla interior, aproximao, midía dieciséis mil pasos de llargor, ente que la esterior midía ventiséis mil. Por cuenta de la escasez de cebera, los sitiaos espulsaron a les muyeres y a los neños p'aforrar provisiones. Tres delles selmanes, llegaron cuatrocientos mil galos de refuerzu comandados por Comio, un aliáu de Vercingetórix, tamién d'orixe avernu. Comio realizó delles escaramuzas de caballería que fracasaron, asina que decidió utilizar la so inmensa infantería p'atacar a César. A media nueche, avanzaron los cuatrocientos mil homes de Comio hasta la muralla que guarnía a los cincuenta mil homes de César. Al llegar, fixeron ruíu, por que los sitiaos salieren d'Alesia y atacaren. Asina se fixo, pero dempués de rellenar el foso, retiráronse. 

A otru día, Comio, estremó al so exércitu en dos, por que una parte atacara a la muralla romana, y la otra coló escontra una seición de la circunferencia que, pola naturaleza del terrén, los romanos nun pudieren fortificar. Mientres Vercingetórix salía de la ciudá, obligando a Xuliu César a combatir, non solo quintuplicáu en númberu, sinón a faelo por dambos lladrales. El fuerte romanu non protexíu taba defendíu por dos lexones comandadas pol legáu Labieno. Sicasí, cuando la muralla foi quemada polos galos, Xuliu César tuvo qu'engarrar en desventaxa, y decidió dir n'ayuda de Labieno, quien taba siendo atacáu por dellos lladrales. Entós, César, unvió al legáu Marco Antonio cola caballería y dos lexones a salir del campamentu pela parte que nun taba siendo atacada, y qu'atacara pola retaguardia a los galos de Comio, quien, al ver a Antonio y los sos caballeros, fuxeron n'escorribanda, y los galos rindiéronse, xunto al so xefe, que foi prindáu.

Nel añu siguiente, 51 e.C. , produciéronse campañes de pacificación contra los carnutes y los belóvacos. Nel 50 e.C.  persistió la resistencia, en Uxeloduno, que foi rindida por César dempués de cortar el so suministru d'agua. Trátase de xeres de "llimpieza" y rebeliones menores, pero'l control de Roma sobre Galia nun se vio comprometíu seriamente hasta'l sieglu II.Cayu Xuliu César, De Bello Gallico, Llibru VII IV-XC.

 Resultáu de la guerra 

Amás, según Plutarcu, los resultaos de la guerra fueron 800 ciudaes conquistaes, 300 tribus sometíes, un tributu de más de 40 millones de sestercios pa César, un millón de prisioneros vendíos como esclavos y otros trés millones muertos en batalla (envalórase que la población gala yera d'unos 3 a 15 millones d'habitantes antes de la guerra). Anque los historiadores antiguos son conocíos por desaxeraciones d'esti tipu, verdaderamente la conquista de la Galia per parte de Xuliu César foi la mayor xesta militar dende les campañes d'Alexandru Magnu.

 Analís de la estratexa 

El trunfu romanu na guerra de les Galias deber a una combinación d'astucia política, campañes efectives y una mayor capacidá militar que los sos oponentes galos. César llevó a cabu una política de «estrema y conquista» p'acabar colos sos enemigos, poniéndose del llau de tribus individuales mientres les sos disputes con oponentes locales. Axuntó de forma sistemática información sobre les tribus gales pa identificar les sos carauterístiques, debilidaes y divisiones, lo que de la mesma-y dexaría poder llibrase d'elles.

Munchos soldaos de les tropes de César yeren galos, asina que'l conflictu nun foi cenciellamente una guerra ente romanos y galos. Verdaderamente'l so exércitu yera una entidá cosmopolita n'estremu. El so nucleu constaba de seis, más tarde diez, lexones d'infantería pesada, col sofitu del equivalente a dos más en campañes posteriores. Dependía d'aliaos estranxeros pal so caballería y infantería llixera, reclutándolos ente les tribus numidies, cretenses, hispanes, xermániques y gales. César emplegaba les sos fuercies de manera por demás efectiva, aguiyando l'arguyu de les unidaes individuales por que realizaren un mayor esfuerciu.

Los oponentes galos de César yeren considerablemente menos hábiles que los romanos en términos militares. Podíen disponer d'inmensos exércitos pero sufríen falta de flexibilidá y disciplina. Los guerreros galos yeren oponentes feroces y esto reportába-yos l'almiración de los romanos (vease'l Galu morrebundu), pero escarecíen de disciplina nel campu de batalla. Les sos táctiques taben acutaes a cargar en masa sobre los sos enemigos, y la so falta de cohesión volver incapaces de ser eficaces mientres los enfrentamientos. Tampoco teníen un sofitu loxísticu y nun podíen permanecer nel campu tanto tiempu como los romanos.

Per otru llau, tamién ye posible que la gana gala deber a la enorme debilitación sufierta por delles de les sos xeneraciones por causa de la constante guerra contra los invasores xermánicos, a los que solo pudieron compensar a cuenta de la perda de grandes cantidaes de guerreros.

 Legaos cesarianos 

 Cayo Antistio Regino.— Mentáu como encargáu d'una lleva,Xuliu César. Commentarii. VI, 1. na batalla d'Alesia curiando una llomba Xuliu César. Commentarii. VII, 83. y acuarteláu con una lexón xunto a los ambivaretos.Xuliu César. Commentarii. VII, 90.

 La guerra de les Galias na lliteratura y la cultura 

La principal fonte histórica alrodiu de la guerra de les Galias ye la obra Comentarios a la guerra de les Galias del propiu Xuliu César, unu de los meyores exemplos qu'entá se caltienen de prosa en llatín ensin adornos. Col pasu del tiempu, convertir n'oxetu d'intensu estudiu per parte de los llatinistes y una de les fontes clásiques en prosa que s'utilicen tradicionalmente como testos pa la enseñanza del llatín modernu.

La guerra de les Galias tresformar nuna fonderada popular pa la ficción histórica moderna, cuantimás en Francia ya Italia. Claude Cueni escribió una novela semihistórica, La druida del César, sobre un druida personaxe de ficción ficticiu, sirviente de César, quien guardaba'l rexistru de les campañes de César. Amás, el cómic Astérix trescurre pocu dempués de la guerra de les Galias.

Xuliu César solo menta dos militares de baxa graduación, dos «centuriones escepcionalmente valientes», Tito Pulón y Lucio Voreno (llibru V, cap. 44). Estos dos personaxes protagonicen la serie de televisión Roma, d'HBO, que los sos eventos empiecen xusto tres la batalla d'Alesia: Tito Pullo y Lucio Voreno.

 Ver tamién 

 Xuliu César
 De Bello Gallico
 Segunda guerra civil de la República romana
 Vercinxétorix
 Plutarcu
 Vides paraleles

 Referencies 

 Bibliografía 

 Antigua 










 Moderna 






 Enllaces esternos 

 Guerra de les Galias
 Hispanos na Guerra de les Galias
 Los "comentarios" de Julio César 


  en IMPERIVM ROMANVM.
 THE GALLIC WARS « War and Game » (mapa de la guerra)
 Apiano: De les cuestiones gáliques.
 Testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu griegu) y "load" (pal testu billingüe).


Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos