Empresa conxunta

Una empresa conxunta, alianza estratéxica o alianza comercial o consorciu, tamién denomada col anglicismu joint venture, ye un tipu d'alcuerdu comercial d'inversión conxunta al llargu plazu ente dos o más persones (davezu persones xurídiques o comerciantes), a quien se-yos denomina venturers o socios. Una joint venture nun tien por qué constituyir una compañía o entidá llegal separada. Tamién se conoz como «riesgu compartíu», por cuenta de que dos o más empreses xunir pa formar una nueva na cual úsase un productu tomando en cuenta les meyores táctiques de mercáu. Estes caltienen la so autonomía, y estratéxicamente utilizar pa crear una nueva marca o una nueva entidá. L'oxetivu d'una empresa conxunta» pue ser bien variáu, dende la producción de bienes o la prestación de servicios hasta la busca de nuevos mercaos o'l sofitu mutuu en distintos eslabones de la cadena d'un productu. Desenvolver mientres un tiempu llindáu, cola cuenta de llograr beneficius económicos pal so desenvolvimientu.

Pa la consecución del oxetivu común, dos o más empreses pónense d'alcuerdu en faer aportaciones de diversa índole a esi negociu común. L'aportación puede consistir en materia primo, capital, teunoloxía, conocencia del mercáu, ventes y canales de distribución, personal, financiamiento o productos. N'otres pallabres, intercámbiase: capital, recursos o'l simple know-how (esto ye, la esperiencia). Dicha alianza nun va implicar la perda de la identidá ya individualidá como persona xurídica.

 Etimoloxía y usu 
Les dos pallabres ingleses que conformen el términu joint venture signifiquen, traducíes lliteralmente, "conxuntu" o "unión" y "empresa" o "negociu", respeutivamente. Esti estranxerismu apaez n'obres especializaes, como'l Diccionariu de términos de la banca, col significáu de "dos empreses que se xunen pa un negociu común". Emplegar con frecuencia en prensa especializada. La Fundéu encamienta sustituyilo polos términos filial conxunta, empresa conxunta o negocios de mancomún.

 Carauterístiques 
Escurrir base de formar una joint venture ye'l xunir conocencia, aptitúes y recursos, compartiendo de la mesma les ganancies y los riesgos.

Nun esisten requisitos sobre la forma d'actuar conxuntamente. Les empreses pueden roblar un contratu de collaboración (tamién contratu d'asociación), constituyir una UTE (reconocíes pol Derechu español y arxentín) o inclusive una sociedá participada por dambes.

Esti tipu d'asociaciones suelen establecese a medianu o llargu plazu, por culpa de que los oxetivos que busquen nun son senciellos d'algamar y riquen muncha planeación y execución, polo que faelo al curtiu plazu representaría demasiaos costos y les poques probabilidaes de la so realización.

Ye carauterística distintiva d'una joint venture el que los sos integrantes caltienen la so identidá ya independencia para con ella, según para colos demás venturers, nun esiste nin fusión nin absorción pa implementala, sacantes esi fuera unu de los compromisos conxuntos apautaos ente les partes. La joint venture tamién puede dase nel casu de que los venturers xúnanse solo pa la creación d'un nuevu productu o l'axilización d'una llinia d'ensamblaxe.

La diferencia ente una joint venture y una fusión ye que nel casu de la joint venture, les empreses A y B xuntar pa crear una empresa C; esisten agora tres empreses; a esti fenómenu identifícase-y como una joint venture corporativa o incorporada. Sicasí, nuna fusión (merger, n'inglés), la empresa A (fundida) fundir cola empresa B (fusionante); esiste, a partir d'entós, solamente la empresa fundida.«Joint venture company», artículu nel sitiu web pa traductores Wordreference.com (3 de xunetu de 2008).

Nuna empresa conxunta, los socios suelen siguir operando los sos negocios o empreses de manera independiente. La empresa conxunta supón un negociu más, esta vegada con un sociu, que los sos beneficios o perdes van reportar na cuenta de resultaos de cada unu en función de la forma xurídica cola que s'haya estructurado la mesma empresa conxunta.

Tien d'esclariase si una joint venture implica solamente la sociedá estratéxica ente empreses de xeneración privada o si'l conceutu puede aplicase a empreses privaes en xunto con organizaciones de l'alministración pública d'orde nacional, provincial o municipal. Si esto ye posible, la integración de capitales quitaos con inversión pública acarretaría beneficios de carauterístiques imponderables pa los estaos, especialmente cuando estes aiciones conxuntes tengan llugar nel área de les ciencia y la teunoloxía.

 Motivos pa constituyir una empresa conxunta 
Hai munches ventayes que contribúin a convencer a les compañíes pa realizar empreses conxuntes. Estes ventayes inclúin el compartir costos y riesgos de los proyeutos que taríen más allá del algame d'una sola empresa. Son bien importantes les empreses conxuntes naquellos negocios nos qu'hai necesidá de fuertes inversiones iniciales pa empezar un proyeutu que va reportar beneficios al llargu plazu (como, por casu, el sector petrolíferu o delles grandes obres).

Pa les firmes pequeñes, medianes y grandes, la empresa conxunta ufierta una oportunidá d'actuar de forma conxunta pa superar barreres, incluyendo barreres comerciales nun nuevu mercáu o pa competir más eficientemente nel actual. Ye bien habitual, por tanto, atopar la creación d'empreses conxuntes p'aportar a mercaos estranxeros que riquen d'importantes inversiones y de un know-how específicu del país nel que s'intenta entrar (para lo cual unu de los socios suel ser una empresa nacional que conoza'l mercáu, y l'otru aquel que pretende introducir los sos productos).

 Ver tamién 

 Cuentes en participación

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Aníbal Sierralta Ríos. Joint Venture Internacional. Fondu Editorial PUCP, 1996.
 Alberto Echarri Ardanaz, Ángel Pendás Aguirre, Ana de Quintana Sanz-Pastor. Joint Venture. FC Editorial, 2002 - 303 pages