Lluisa Francisca de Guzmán

izquierda|miniaturadeimagen|Monumentu conmemorativa de la Batalla de les Llinies de Elvas
izquierda|miniaturadeimagen|Panteón de los Bergancia, nel Monesteriu de San Vicente de Fuera, Lisboa
Luisa María Francisca de Guzmán y Sandoval (en portugués: Luísa de Gusmão; HuelvaCARRASCO TERRIZA, MANUEL JESÚS. La Iglesia Mayor de San Pedro de Huelva. Historia de su fábrica. Diputación Provincial de Huelva (2007).  13 d'ochobre de 1613 – Lisboa, 27 de febreru de 1666), reina consorte de Portugal (1640–1656) y rexente de Portugal (1656–1662).

 Orixe familiar 
De la poderosa casa de Medina Sidonia, yera fía de Manuel Alonso Pérez de Guzmán el Bonu, VIII duque de Medina Sidonia, y de Juana Lorenza Gómez de Sandoval y Rojas y de la Cerda, los señores más poderosos de la baxa Andalucía que'l so señoríu tenía como capital a Sanlúcar de Barrameda, aunqué Luisa Francisca nació en Huelva, onde entós daquella vivíen los Duques. Baxaba de los reis de Portugal per vía paterna y materna. La so güela paterna yera Ana de Silva y Mendoza, descendiente d'Alfonso I de Portugal, y la so güela materna, Catalina de la Cerda, lo yera del I duque de Bergancia, Alfonso. Yera biznieta d'Ana de Mendoza, princesa de Éboli. Direuta descendiente, vía materna, de San Francisco de Borja; y, consiguientemente, descendiente en llinia recta del papa Alejandro VI (Rodrigo Borja o Borgia).

Ye una antepasada de casi toles cases reales d'Europa, sobremanera les del sur y les occidentales.

 Matrimoniu col duque de Bergancia 
Casó col duque de Bergancia, João, el 12 de xineru de 1633. El casoriu fuera obra del Conde-Duque d'Olivares, que quería torgar que Portugal se llevantara contra la Corona Española. Sicasí, por cuenta de esti casoriu aportó a la primer reina de Portugal de la cuarta dinastía, tres la proclamación del so home como Xuan IV de Portugal. D'esta unión nacieron:
 Infante Teodosio de Portugal - Teodosio III de Bergancia - (1634–1653), príncipe del Brasil y duque de Bergancia.
 Infanta Ana de Bergancia, nacida en 1635 y finada esi mesmu añu.
 Infanta Xuana de Bergancia (1636–1653).
 Infanta Catalina de Bergancia (1638–1705), reina consorte d'Inglaterra y Escocia pol so casoriu en 1662 con Carlos II d'Inglaterra.
 Infante Manuel de Bergancia, nacíu en 1640 y fináu esi mesmu añu.
 Infante Alfonso VI de Portugal (1643–1683), rei de Portugal.
 Infanta María de Bergancia, nacida en 1644, relixosa.
 Infante Pedro II de Portugal (1648–1706), rei de Portugal.

 Rebelión de Portugal y reina consorte 
Luisa de Guzmán yera ambiciosa por naturaleza, y a pesar de ser española empobinó la política del so home na Rebelión de Portugal contra España de 1640 y na Guerra de la Restauración Portuguesa (1640–1668). Considérase que tres l'aceptación del tronu de Portugal per parte de Xuan IV, Luisa foi la principal influencia na política del so home. Dizse que, siendo alvertida de los peligros que podría traer ser reina d'un país que faía frente a España, ella pronunció estes famoses pallabres: «Melhor ser Rainha por um dia, do que duquesa toa a vida» («Antes reina per un día que duquesa tola vida»). Sicasí, según Joaquim Veríssimo Serrão, «Nun tien de caltener #se la falsa tradición que fai d'ella unu de los motores” de la Restauración, pero nun hai dulda de que s'identificó col movimientu y de que supo enfrentase a los sacrificios con ánimu varonil».

Dempués de la proclamación, #instalar en Lisboa colos sos fíos, viviendo pa la so educación y tomando una postura activa nos asuntos políticos. Cuando se produció la Revuelta de 1641 col intentu fallíu d'asesinatu del rei, dizse que foi unu de los miembros de la corte que sofitó la execución de los conspiradores, inclusive del inocente duque de Camiña. Exerció'l gobiernu siempres que'l rei allegaba a la frontera del Alentejo, como en xunu de 1643, en que foi ayudada nos menesteres públicos pol obispu capellán mayor Manuel da Cunha, Sebastião César de Meneses y el Marqués de Ferreira.

 Rexencia de Portugal 
Tres la muerte en 1656 de Xuan IV de Portugal, foi nomada nel testamentu del so maríu rexente del reinu, mientres la minoría d'edá del so fíu Alfonso. Alfonso VI foi proclamáu rei nel Paço da Ribeira el 15 de payares de 1656 a los 13 años. Yera vox populi qu'Alfonso sufría d'una grave dolencia mental, polo que llegó a considerase la suspensión de la ceremonia.

Procuró la rexente entamar el gobiernu pa imponese a les faiciones palatinas en xuegu, polo que nomó a Francisco de Faro, conde de Óbidos, como ayo del monarca y caltuvo los cargos de la casa real en manes de los qu'exercía en tiempu del so home. Los asuntos públicos siguieron en manes de los secretarios d'Estáu y Mercedes, Pedro Vieira da Silva y Gaspar de Faria Severim. Pero la rivalidá ente'l conde de Odemira y António Luís de Meneses, conde de Cantanhede, enzancó la so aición. Viose asina obligada a nomar la llamada Xunta Nocherniega, por tener xuntes pela nueche, con dellos conseyeros del so enfotu. Amás de los dos nobles, #formar tamién el marqués de Nisa, Pedro Fernandes Monteiro, el conde de São Lourenço y, el principal, Frei #Domingo do Rosario, arteru diplomáticu. El sistema duró mientres la rexencia, siendo útil pa la bona marcha de los asuntos públicos.

Mientres la so rexencia produció la gran victoria portuguesa na Batalla de les Llinies de Elvas, el 14 de xineru de 1659. Esta victoria foi bien importante porque la derrota implicara la perda de Lisboa. Sicasí nun foi una batalla decisiva pos la firma de la paz ente España y Francia esi mesmu añu por aciu el Tratáu de los Pirineos, dexó a España ensin compromisos militares y Portugal volvió sentise gravemente amenaciada. Luisa entamó los exércitos qu'aseguraron la independencia de Portugal na Guerra de la Restauración Portuguesa. Supervisó les victories militares contra #los españoles en Ameixial el 8 de xunu de 1663, según en Montes Claros el 7 de xunu de 1665. Gracies a estes derrotes españoles, esti reinu reconoció la independencia de Portugal el 13 de febreru de 1668.

L'alianza con Inglaterra, roblada en 1662 y sellada col matrimoniu de la so fía Catalina de Bergancia con Carlos II d'Inglaterra, foi en gran midida obra so.

Foi l'oxetivu d'una combalechadura fallida liderada por Luis de Vasconcelos y Sousa, III conde de Castelo Melhor. El partíu ciñu a Alfonso VI llanzóse abiertamente na llucha contra la reina rexente, quien, sicasí, decidió caltenese na rexencia tarreciendo la desastrosa xestión del so fíu, que yera mentalmente inestable. La vilba de Xuan IV defendió los principios de llibertá ya independencia de la Restauración y caltúvose nel gobiernu roceana de que'l so herederu actuara d'igual manera.

Dizse, a tenor de la guedeya de pelo blancu qu'amuesen les sos semeyes, que Luisa pudo sufrir vitíligo. Xaz nel panteón de los Bergancia nel monesteriu de San Vicente de Fuera en Lisboa, a onde foi treslladada dende Xabregas.

 Ancestros 
Ancestros de Luisa Francisca de Guzmán
16. Juan Alonso Pérez de Guzmán y Zúñiga, VI Duque de Medina Sidonia8. Juan Claros Pérez de Guzmán y d'Aragón, IX Conde de Borrina17. Ana d'Aragón y Gurrea4. Alonso Pérez de Guzmán el Bonu y Zúñiga, VII Duque de Medina-Sidonia18. Alonso Francisco de Sotomayor y Portugal, V Conde de Belalcázar, V Vizconde de #la Puebla de Alcocer9. Leonor de Sotomayor y Zúñiga19. Teresa de Zúñiga y Manrique de Lara, III Duquesa de Béxar ,II Marquesa de Ayamonte2. Juan Manuel Pérez de Guzmán y Gómez de Silva, VIII Duque de Medina-Sidonia20. D. Francisco Gomez da Silva, III Señor de Ulme y de Xamusca10. Ruy Gómez de Silva, I Príncipe de Éboli, I Duque de Pastrana21. D. María de Meneses y Noronha5. Ana de Silva y Mendoza22. Diego Hurtado de Mendoza y de la Cerda11. Ana de Mendoza de la Cerda, II Princesa de Melito, II Duquesa de Francavilla23. María Catalina de Silva y Toledo1. Luisa de Guzmán24. Luis Gómez de Sandoval y Enríquez, III Marqués de Dénia12. Francisco Gómez de Sandoval y Zúñiga, IV Marqués de Dénia25. Catalina de Zúñiga6. Francisco de Sandoval y Rojas, I Duque de Lerma26. San Francisco de Borja, IV duque de Gandía13. Isabel de Borja y Castro27. Leonor de Castro3. Juana Lorenza Gómez de Sandoval y La Cerda28. Juan (de Bearne) de la Cerda, II Duque de Medinaceli14. Juan (de Bearne) de la Cerda y Silva y Toledo, IV Duque de Medinaceli29. María de Silva y Toledo7. Catalina de la Cerda y Portugal30. Sancho de Noronha, 3º Conde de Odemira15. Joana Manuel de Noronha (ó Portugal) Fabra y Centelles31. Angela Fabra y Centelles

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Reis y reines de Portugal
Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción