Cornus

El xéneru de los Cornus abarca a un grupu d'ente 30 a 60 especies de plantes de fueyes caduques y pueden ser árboles o arbustos na familia de les Cornáceas, estremaes n'unu a nueve xéneros o subxéneros (dependiendo de la interpretación botánica). Cuatro subxéneros numbérense equí.

 Taxonomía 
El xéneru foi descritu por Carlos Linneo y publicáu en Species Plantarum 1: 117. 1753.

 Especies 
 Los recímanos de flor semi llamativos, xeneralmente blancos o mariellos, en visus ensin les bráctees llamatives grandes, dan frutu coloráu, azul o blancu:
 (Sub)xéneru Cornus. Escuernacabres; cuatro especies d'arbustos o d'árboles pequeños; recímanos de flor con un arreyo de fueyes caduques.
 Cornus chinensis (Escuernacabres de China). China.
 Cornus mas (Escuernacabres machu). Mediterraneu.
 Cornus officinalis (Escuernacabres de Xapón). Xapón.
 Cornus sessilis (Escuernacabres de frutu negru). California.

 (Sub)xéneru Swida. Dogwoods; cerca de 20 a 30 especies d'arbustos; recímanos de flor ensin un arreyo.
 Cornus alba (Swida alba; Escuernacabres Siberianu). Siberia y norte de China.
 Cornus alternifolia (Swida alternifolia; Cornejo Pagoda o Escuernacabres de fueyes Alternes). Nordeste de Norteamérica al estremu sureste de Canadá.
 Cornus amomum (Swida amomum; Escuernacabres sedosu). Esti d'EE.XX. poles grandes praderíes, sacante pel fondu sur, y estremu sureste de Canadá.
 Cornus asperifolia (Swida asperifolia; Sanguiñuelo de les pagodes o sanguiñuelo asperifolio).
 Cornus austrosinensis (Swida austrosinensis; Escuernacabres del Sur de China). Este d'Asia.
 Cornus bretschneideri (Swida bretschneideri; Escuernacabres de Bretschneider). Norte de China.
 Cornus controversa (Swida controversa; Cornejo mesa). Este d'Asia.
 Cornus coreana (Swida coreana; Escuernacabres de Corea). Nordeste d'Asia.
 Cornus drummondii (Swida drummondii; Escuernacabres de fueyes engurriaes). EE.XX. ente'l cordal de los Apalaches y les grandes praderíes, y el sur d'Ontario.
 Cornus glabrata (Swida glabrata; Escuernacabres marrón ó Escuernacabres nidiu). Oeste de Norteamérica.
 Cornus hemsleyi (Swida hemsleyi; Escuernacabres de Hemsley). Sureste de China. 
 Cornus koehneana (Swida koehneana; Escuernacabres de Koehne). Suroeste de China.
 Cornus macrophylla (Swida macrophylla; Escuernacabres de fueyes grandes). Este d'Asia.
 Cornus obliqua (Swida obliqua; Escuernacabres Pálidu). Esti de Norteamérica.
 Cornus paucinervis (Swida paucinervis). China.
 Cornus peruviana (Swida peruviana). América central y Andar.
 Cornus racemosa (Swida racemosa; Escuernacabres de los banzaos del Norte o Escuernacabres de Gray ). Estremu sureste de Canadá y nordeste d'EE.XX.
 Cornus rugosa (Swida rugosa; Escuernacabres de fueya arrondada). Sureste de Canadá y estremu nordeste d'EE.XX.
 Cornus sanguinea (Swida sanguinea; Sanguino o escuernacabres común). Europa.
 Cornus sericea (C. stolonifera; Swida stolonifera; Escuernacabres de fueyes coloraes). Norte de Norteamérica.
 Cornus stricta (Swida stricta; Escuernacabres de los banzaos del Sur). Sureste d'EE.XX.
 Cornus walteri (Swida walteri; Escuernacabres de Walter. China Central.
 Cornus wilsoniana (Swida wilsoniana; Escuernacabres de Wilson). China Central.

 Recímanos de flor discretos, xeneralmente verdosu, arrodiáu per bráctees como si fuera un gran y llamativu pétalu; fruta xeneralmente colorao:
 (Sub)xéneru Chamaepericlymenum. Bunchberries o Escuernacabres nanos; dos especies de subarbustos ratreros que crecen d'estolones maderizos.
 Cornus canadensis (Chamaepericlymenum canadense; Escuernacabres nanu Canadiense ó Bunchberry) Norte de Norteamérica.
 Cornus suecica (Chamaepericlymenum suecicum; Escuernacabres nanu Eurasiático ó Bunchberry). Norte de Eurasia, llocalmente nel estremu nordeste y noroeste Norteamérica.
 Cornus × unalaschkensis (híbridu C. canadensis × C. suecica). Islles Aleutianes, Groenlandia, Llabrador.

 (Sub)xéneru Benthamidia (sin. subxéneru Dendrobenthamia, subxéneru Cynoxylon). Escuernacabres floríos; cinco especies d'árboles.
 Cornus capitata (Benthamidia capitata; Sanguiñuelo de fueya perenne, Escuernacabres del Himalaya). Himalayes. 
 Cornus florida (Benthamidia florida; Sanguiñuelo floríu). esti de los EE.XX. de les grandes praderíes, del norte al sur d'Ontario.
 Cornus hongkongensis (Benthamidia hongkongensis; Escuernacabres de Hongkong). Sur de China, Laos, Vietnam.
 Cornus kousa (Benthamidia kousa; Escuernacabres de Kousa). Xapón y (como subsp. chinensis) centru y norte de China.
 Cornus nuttallii (Benthamidia nuttallii; Sanguiñuelo del Pacíficu). Oeste de Norteamérica dende la Columbia Británica hasta California.

 Descripción 
Los escuernacabres son arbustos d'ente 3 y 4 metros d'altor, con munches cañes. La mayoría de les especies d'escuernacabres tienen les fueyes engarraes, pero en dalgunos son alternes. Tienen forma ovalada. El frutu de toles especies ye una drupa redonda, carnosa y de color negru con pintes encarnaes, con una o dos semientes. Les flores tienen cuatro partes y son blanques en visu.

Munches especies nel subxéneru Swida son arbustos estoloniferos, creciendo a lo llargo de les canales. Dellos d'éstos utilícense pa naturalizar los plantíos del paisaxe, especialmente la especie colos renuevos mariellos colloraos o brillosos. La mayoría de les especies nel subxéneru Benthamidia son árboles pequeños usaos como plantes ornamentales.

 Intereses 
N'inglés los Cornus son conocíos como 'dogwood', una corrupción de la pallabra 'dagwood' debida a que los sos delgaos renuevos, que son d'una madera bien dura, podíen utilizase pa faer 'dagues' (dagues, pinchos). La madera yera tamién bien envalorada pa faer les danzaderes de los telares, pa les manijas de les ferramientes, y otros artículos pequeños que riquen una madera bien duro y fuerte.

El frutu de delles especies nel subxéneru Cornus y Benthamidia ye comestible, anque ensin enforma sabor. Les bagues de delles especies nel subxéneru Swida son medianamente tóxiques pa les persones, sicasí bien apreciaos polos páxaros. Los Cornus son l'alimentu base para bárabos de delles especies de Lepidoptera ente les que s'inclúi la poliya Emperador, The Engrailed, Avisiega de angulo pequeñu y los casu portadores siguientes del xéneru Coleophora: C. ahenella, C. salicivorella (que s'atopó sobre Cornus canadensis), C. albiantennaella, C. cornella y C. cornivorella (Los trés últimes alimentar en exclusividad en Cornus).

La flor del Cornus'' ye la flor oficial de la provincia canadiense de British Columbia.

El corno (Cornus florida) ye la flor oficial y l'árbol oficial del estáu pa la comunidá de Virxinia nos Estaos Xuníos.

El términu dogwood winter utilizar pa describir un fríu cortante na primavera.

La lleenda popular diznos que la madera del corno utilizar pa construyir la cruz na cual crucificaron a Cristu. Dios tuvo compasión sobre l'árbol, dándo-y les flores blanques similares a la cruz. El centru acoloratáu de cada flor simboliza'l sangre de Cristu. Dios tresformó al qu'una vegada fuera un árbol de gran porte n'unu que ye pequeñu y col tueru torcíu, asina que d'esta miente, nunca podría ser utilizáu col fin de construyir otra vegada nenguna cruz.

 Ver tamién 
 Terminoloxía descriptiva de les plantes
 Cronoloxía de la botánica
 Historia de la botánica 
 Carauterístiques de les cornáceas

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Asian dogwoods
 Cornus alternifolia images at bioimages.vanderbilt.edu 
 Cornus drummondii images at bioimages.vanderbilt.edu 
 Cornus foemina images at bioimages.vanderbilt.edu 
 Cornus obliqua images at bioimages.vanderbilt.edu 

Cornus
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción