Hefesto

Na mitoloxía griega, Hefesto (en griegu Ἥφαιστος Hêphaistos, quiciabes de φαίνω phainô, ‘rellumar') ye'l dios del fueu y la forxa, lo mesmo que de los ferreros, los artesanos, los escultor, los metales y la metalurxa. Yera adoráu en tolos centros industriales y manufactureros de Grecia, especialmente n'Atenes. El so equivalente averáu na mitoloxía romana yera Vulcano, na xaponesa Kagutsuchi, na exipcia Ptah y na hindú Agni.

Hefesto yera bastante feu, y taba lisiado y coxu. Inclusive'l mitu diz que, al nacer, Hera ver tan feu que lo tiró del Olimpu y provocó-y una coxera. Tanto ye asina, que caminaba cola ayuda d'un palu y, en delles vasíes pintaes, los sos pies apaecen dacuando del revés. Nel arte, represéntase-y coxu, sudorosu, cola barba degaxada y el pechu descubiertu, inclináu sobre'l so incla, de cutiu trabayando na so fragua. L'apariencia física de Hefesto indica arsenicosis, esto ye, envelenamientu crónicu por arsénicu que provoca coxera y cáncer de piel. L'arsénicu añader al bronce pa endurecer y la mayoría de los ferreros de la Edá del Bronce careceríen esta enfermedá. 
 Nacencia 
Hefesto yera fíu de Hera, con Zeus o ensin él. Na Teogonía de Hesíodo, Hera concebir sola, celosa porque Zeus diera a lluz a Atenea, que-y brotara de la cabeza.Hesíodo: Teogonía, 929.
 886 - 929 (Fíos de Zeus coles dioses): dioses_.28886_-_929.29 testu español en Wikisource.
 920 y ss.: testu griegu en Wikisource. Na Ilíada, afírmase que Zeus foi padre de Hefesto.Ilíada, I, 578.
 I, 568 - 583: testu español en Wikisource.
 Testu griegu en Wikisource.

La tensión ente dambes versiones yera tal qu'anque nuna y n'otra nárrase que Atenea terminó naciendo de Zeus, na que Hefesto yera anterior dicíase que fuera él quien abriera la cabeza del padre pa lliberar a la hermana, ente que na otra versión sosteníase que fuera Prometeo.

Comoquier, nel pensamientu griegu los destinos d'Atenea, diosa de la sabiduría y la guerra, y Hefesto, dios de la forxa que fabricaba les armes de la guerra, taben rellacionaos. Hefesto y Atenea Ergane (como patrona de los artesanos) honrar nuna fiesta llamada Calqueas nel trentenu día del mes Pianepsio. Hefesto tamién fabricó munchos de los pertrechos d'Atenea.

Hera, mortificada por parir tan grotesca descendencia, nun tardó en refundialo del Olimpu. Hefesto cayó mientres nueve díes y nueve nueches hasta'l mar, onde, como cunta'l so mesmu personaxe na Ilíada, dos dioses del mar, la nereida Tetis (madre d'Aquiles) y la oceánide Eurínome, recoyer y curiar na islla de Lemnos, y ellí creció hasta convertise nun maestru artesanu.Ilíada, XVIII, 395.
 XVIII, 368 y ss.: testu español en Wikisource.
 XVIII, 360 y ss.: testu griegu en Wikisource.

Otres versiones afirmen que foi'l so padre Zeus quien lo refundió por causa de una combalechadura de Hera y Hefesto pa derrocalo, y na Ilíada nárrase que foi porque lliberó a la so madre, que taba presa con una cadena d'oru ente la tierra y el cielu tres una engarradiella con Zeus.Ilíada, I, 590.
 I, 584 - 594: testu español en Wikisource.
 I, 580 y ss.: teto griegu en Wikisource. Hefesto cayó na islla de Lemnos, y quedó lisiado con coxera.

En fabricando tronos d'oru pa Zeus y otros dioses, Hefesto vengóse ellaborando unu máxicu d'oruHigino: Fábules (Fabulae). 
 166: Erictonio (Erichthonius). 
 Testu inglés nel sitio Theoi.
 Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu. qu'unvió como regalu a Hera. Cuando esta sentóse nél, quedó atrapada, incapaz de llevantase. Los demás dioses rogaron a Hefesto que volviera al Olimpu y lliberar, pero él negóse, enoxáu entá por ser espulsáu. Intervieno entós Dioniso, quien enfiló a Hefesto y llevar de vuelta al Olimpu al llombu d'una mula. Hefesto, contrariado pola treta y dueñu de la situación, impunxo severes condiciones pa lliberar a Hera, una de les cualos foi contraer matrimoniu con Afrodita.

 Hefesto y Afrodita 
Nel panteón olímpicu, Hefesto taba formalmente empareyáu con Afrodita, a quien naide podía tener. Hefesto taba contentísimo d'habese casáu cola diosa de la fermosura y forxó pa ella magnífica xoyería, ente ella un petrina que la faía más irresistible entá pa los homes. Afrodita foi apurrida a Hefesto pol so padre Zeus como agradecimientu por ayudalo na nacencia d'Atenea, yá que Zeus tenía un fuerte dolor de cabeza por tragase a la oceánida Metis y Hefesto ayudar a estrayela. Tamién, hai recordar que munches versiones mitolóxiques indiquen a Zeus como padre d'Afrodita.

Sicasí, Afrodita apurríase de callao a Ares, el dios de la guerra, según nárrase na Odisea. Cuando Hefesto tuvo noticia d'estos amores per mediu de Helios, el sol, que tou lo ve, texó una rede d'oru irrompible casi invisible cola qu'atrapó na cama a los amantes n'unu de los sos alcuentros. Hesíodo cunta que'l sucesu foi motivu de gran sonadiella nel Olimpu, pos Hefesto llamó a tolos demás dioses olímpicos por que se burllaren de la pareya d'amantes. Hermes, l'Argifonte, el mensaxeru de los dioses comentó que nun-y importó sentir tal vergüenza. Hefesto nun quixo lliberar hasta que prometieren terminar el so romance, y asina lo fixeron, pero escaparon dambos asina llevantó la rede Hefesto, y nun caltuvieron la so promesa.

Según dellos autores, el so desgraciáu matrimoniu con Afrodita foi lo que-y impulsó a asaltar a Atenea cuando esta allegó a él por nuevu armes.

 Prometeo 
Prometeo creara al ser humanu a semeyanza de los dioses, pero tardó tanto que nun-y quedó con qué protexelo. Apiadándose de la so indefensa creación, robó'l fueu del Olimpu por que la humanidá pudiera calecer. Según delles versiones, Prometeo robó'l fueu del carru de Helios (na mitoloxía posterior, d'Apolo) o de la forxa de Hefesto. N'otres (notablemente, el Protágoras de Platón), Prometeo robaba les artes de Hefesto y Atenea, llevándose tamién el fueu porque ensin él nun sirvíen pa nada. Llogró asina l'home los medios colos que ganase la vida.

P'aselar la roxura de Zeus, Prometeo dixo a los humanos que quemaren ufriendes a los dioses, pero entós engañó-y de nuevu dándo-y los güesos y tendones del sacrificiu en llugar de la carne. Pa vengase, Zeus ordenó a Hefesto que fixera una muyer de magre, a la que llamó Pandora. Zeus -y infundió vida y unviar a Prometeo, xunto al ánfora que contenía toles desgracies coles que quería castigar a la humanidá. Prometeo abarruntó y nun quixo tener nada que ver con Pandora, polo que foi unviada con Epimeteo, quien la casó. Pandora terminaría abriendo la caxa a pesar de les alvertencies del so home.

Zeus se enfureció al ver cómo Prometeo llibrar de Pandora, y fizo que lo llevaren al monte Cáucasu, onde foi encadenáu por Hefesto cola ayuda de Bida y Cratos. Unvió entós una águila por que se comiera'l fégadu de Prometeo. Al ser inmortal, el fégadu volvía a refaese acaldía, y l'águila volvía comelu cada nueche.

Esti castigu había de durar pa siempres, pero Heracles pasó pol llugar de cautiverio de Prometeo de camín al xardín de les Hespérides y lliberar disparando una flecha a l'águila. Prometeo foi asina lliberáu, anque tenía de llevar con él un aniellu xuníu a un cachu de la roca a la que foi encadenáu.

 La fragua de Hefesto 

Según la Ilíada, la forxa de Hefesto taba nel monte Olimpu.Ilíada, XVIII, 138 - 147.
 XVIII, 138 y ss.: testu español en Wikisource.
 XVIII, 130 y ss.: testu griegu en Wikisource. Pero lo habitual yera asitiala nel corazón volcánicu de la islla exea de Lemnos. Hefesto yera identificáu polos griegos colos dioses-volcanes del sur d'Italia Adranos y Vulcano. Escritores clásicos posteriores siguieron esta idea describiendo una forxa del dios nes islles volcániques de Lipari, cerca de Sicilia. Los colonizadores griegos d'esta islla terminaríen acomuñando la fragua de Hefesto col Etna.

Hefesto fabricó munchos de los accesorios que llucíen los dioses, y atribúyese-y la forxa de casi tolos oxetos metálicos con poderes finamente trabayaos qu'apaecen na mitoloxía griega: el cascu y les sandalies alaes de Hermes, la égida de Zeus, la famosa petrina d'Afrodita, l'armadura d'Aquiles, les castañueles de bronce de Heracles, el carru de Helios, el costazu de Pélope, l'arcu y les fleches d'Eros, el cascu d'invisibilidá de Hades, el collar que regaló a Harmonía y el cetru d'Agamenón. Coles mesmes yera'l forxador de los rayos de Zeus.

 Criatures 
Hefesto tamién creó diverses criatures:

 Según delles fontes, Talos, el xigante de bronce que Zeus dio a Europa por que fuera el guardián de Creta. Curiosamente, otros afirmaben que yera Hefesto el fíu de Talos, qu'este yera fíu de Cres (o'l postreru d'una xeneración d'homes de bronce, surdíos de los fresnos). Pero, como señalaba Pausanias, «les lleendes de Grecia suelen tener distintes formes, lo que ye particularmente ciertu na xenealoxía».
 Les Kourai Khryseai (Κουραι Χρυσεαι, ‘doncelles doraes') yeren dos autómates d'oru cola apariencia de nueves muyeres vives. Dicíase que teníen intelixencia, fuercia y el don de la fala. Atendíen a Hefesto nel so palaciu del Olimpu.
 La primer muyer qu'esistió, Pandora.

 Ayudantes 
Hefesto trabayaba ayudáu por:

 Cedalión yera aprendiz na forxa de la islla de Lemnos. Ellí llegó'l xigante Orión en siendo cegáu por Enopión como castigu por violar a una de les sos fíes. Hefesto se apiadó d'él y dio-y a Cedalión por que lu sirviera de lazarillo sentáu nel so costazu.
 Dos Cabiros: Alcón y Eurimedonte, fíos ximielgos de Hefesto, ayudaben al so padre na forxa de Lemnos. Análogamente, los Palicos, tamién los sos fíos ximielgos, ayudáben-y na forxa de Sicilia.
 Los trés Cíclopes inmortales y los sos fíos trabayaben na fragua de Hefesto na Isla Vulcano (cerca de Sicilia).

 Consortes y descendencia 
A pesar de tar casáu con Afrodita, Hefesto nun tuvo descendencia con ella, sacantes Virxiliu falara en serio cuando afirmaba que Eros yera'l so fíu.Virxiliu: Eneida, I, 664.

 Aglaya 

Na Ilíada, la consorte de Hefesto ye llamada Caris.Ilíada, XVIII, 382.
 XVIII, 368 y ss.: testu español en Wikisource.
 XVIII, 360 y ss.: testu griegu en Wikisource. Hesíodo afirmaba que yera la más nueva de los trés Cárites: Aglaya, ‘la gloriosa'.Teogonía, 945.
 945 - 962 (Matrimonios ente dioses): testu español en Wikisource.
 Testu griegu en Wikisource. Según la tradición órfica, fueron padres de:

 Eukleia (Ευκλεια), diosa de la bona reputación y la gloria.
 Eupheme (Ευφημη), diosa del correutu discursu.
 Euthenia (Ευθηνια), diosa de la prosperidá y la plenitú.
 Philophrosyne (Φιλοφροσυνη), diosa de l'amabilidá y la bienvenida.

 Atenea y Erictonio 

Según Apolodoro, Hefesto intentó violar a Atenea pero nun lu llogró. El so semen cayó al suelu, y asina Gea nició a Erictonio, unu de los reis d'Atenes. Atenea crio entós al ñácaru como una madre adoptiva. Alternativamente, el semen cayó na pierna d'Atenea, y esta llimpiar con un cachu de llana que tiró al suelu, surdiendo entós Erictonio de la tierra y la llana. Entá otra versión diz que Hefesto quería que Atenea casóse con él, pero que sumió nel llechu nupcial, y Hefesto terminó eyaculando nel suelu.

Higino propunxo una etimoloxía, según la cual Erictonio procede del conflictu' (Eri-) ente Atenea y Hefesto, y ‘de la Tierra' (-ctonio). Dellos autores suxeren qu'una Atenea más antigua y menos virxinal despintar tres esta retorcigañada reelaboración del mitu.

Sía que non, hai un Templu de Hefesto (llamáu «Hefesteo» o tamién «Teseo») asitiáu a los pies de l'Acrópolis, cerca del ágora de la ciudá.

Dicíase que Erictonio creó los carros pa despintar la deformidá de les piernes de Hefesto.

 Otros descendientes 

 Inmortales 
Dacuando considerábase a Hefesto padre con Etna de los Palicos, los daimones ctónicos de los guéiseres y los manantiales d'agües termales de la rexón de Palacia (Sicilia).

Hefesto taba de dalguna manera coneutada cola arcaica relixón mistérica frixa y tracia de los Cabiros, que yeren llamaos los Hephaistoi (‘homes de Hefesto') en Lemnos. Estos, fíos de Hefesto cola ninfa Cabiro, yeren daimones que moraben na islla de Samotracia (mar Exéu) xunto coles sos hermanes, les ninfes Cabírides.

Tamién se cunta ente la so descendencia a Talía, la ninfa siciliana a la qu'amó Zeus.

 Mortales 
Hefesto foi tamién padre de los siguientes mortales:

 Ardalos, un escultor inventor de la flauta.
 Cacu, un bárbaru xigante llaciu al que mató Heracles.
 Caca, hermana de cacu y diosa del llar nos principios.
 Cécrope, rei d'Atenes, según una versión minoritaria.
 Cerción, un bandíu d'Eleusis que solía lluchar y matar a los viaxeros, a quien mató Teseo.
 Filamón, músicu y rei de la Fócide (Grecia).
 Óleno, un rei de la ciudá griega del mesmu nome.
 Palemón, habitante de Olenio y unu de los argonautas.
 Perifetes (tamién llamáu Corinetes, con Anticlea), un bandíu d'Epidauro que solía aporrear col so garrote a los viaxeros hasta que lo mató Teseo.
 Pilio, un home de la islla de Lemnos que curó de la so mordedura de culiebra a Filoctetes, héroe de la Guerra de Troya.
 Servio Tuliu (con Ocresia), rei del Lazio (na mitoloxía romana).

Higino noma tamién a Filoto (Philottus) y Espínter (Spinther) ente los fíos de Hefesto, ensin dar más detalles.Fábules, 158: Fíos de Vulcano (Vulcani filii).
 Testu inglés en Theoi.
 Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.

 Notes y referencies 

 Enllaces esternos 





 Pseudo-Apolodoro: Biblioteca mitolóxica I, 3, 5.
 I, 3, 1 - 6: testu francés.
 I, 3, 5: testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus; ed. de 1921 de James Frazer. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu griegu) y "load" (pal testu billingüe).
 Testu griegu en Wikisource.

  Los amores d'Helios; Ares y Afrodita; Leucótoe; Clítie; en Les metamorfosis, d'Ovidio: Llibru IV, 167 - 270. Testu español en Wikisource.
 IV: testu llatín en Wikisource.

 Ares, Afrodita y Hefesto, nel sitio Iconos, de la Cátedra d'Iconografía y Iconoloxía del Departamentu de Historia del Arte de la Facultá de Ciencies Humanes de la Universidá de Roma "La Sapienza"; n'italianu.
 Iconografía y referencies, nel mesmu sitiu.

 Higino: Fábules (Fabulae). 
 148: Vulcano (Vulcanus). 
 Testu inglés en Theoi.
 Testu llatín nel sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgu).
 Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.
 158: Los fíos de Vulcano (Vulcani filii). 
 Testu inglés en Theoi.
 Testu llatín nel sitiu de la Bibliotheca Augustana.
 Ed. de 1872 n'Internet Archive: testu llatín en facsímil electrónicu.

 Himnu homéricu (XX) a Hefesto (Εἲς Ἥφαιστον). 
 Texto español en Scribd; páx. 73 de la reproducción electrónica.
 Testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu griegu) y "load" (pal testu billingüe).
 Testu billingüe griegu - inglés n'Internet Archive; facsímil electrónicu de la ed. de 1914 de Hugh Gerard Evelyn-White d'obres de Hesíodo y de Homero na Loeb Classical Library.
 Testu griegu en Wikisource.
 Comentarios n'inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus.

 Himnos órficos, 65: A Hefesto.
 Testu inglés en Theoi; trad. de 1792 de Thomas Taylor (1758 – 1835).
 Testu inglés: otra edición, nel sitio Sacred Texts.

 Hefesto nel Proyeutu Perseus.

Categoría:Hefesto
Categoría:Dioses que tomaron a Afrodita
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos