Anglorromaní

El anglorromaní ye'l fala carauterística de los xitanos d'Inglaterra y Gales; tratar d'un amiestu d'inglés y romanín, básicamente realizada al traviés del insertamientu de pallabres derivaes del romanín nel inglés.

El anglorromaní, anguaño apenes un pequeñu corpus léxicu enfiñíu nel inglés, ye'l resultáu d'una evolución d'un dialeutu del romanín faláu va tiempu n'Inglaterra y Gales.

El so usu ta acomuñáu a l'apaición d'una modalidá emotiva de la fala, nel sentíu de que convida al oyente a interpretar lo qu'escucha a la lluz d'una serie de conocencies, valores y actitúes particulares, compartíos solo polos miembros d'una pequeña comunidá, en principiu formaes por miembros d'una mesma familia y poles persones más allegaes a la mesma.

Fonte
Matras, Yaron y otros, «Angloromani: A Differente Kind of Language?», Anthropological Linguistics, 49, nᵘ2, 2007, páxs. 142-184.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Pidgin
Categoría:Llingües xitanes