Rexistru Nacional de Llugares Históricos

El Rexistru Nacional de Llugares Históricos de los Estaos Xuníos («National Register of Historic Places», NRHP) ye un rexistru oficial qu'ellabora les llistes de les propiedaes —distritos, llugares, edificios, estructures y oxetos— que se consideren que merecen ser calteníes pol so valor históricos. El Rexistru Nacional foi establecíu na llei de Preservación Histórica Nacional de 1966 («National Historic Preservation Act», NHPA), que determinó tamién el procesu pa incluyir propiedaes nél. El Rexistru tuvo alministráu dende la so creación, y casi puramente, pol Serviciu de Parques Nacionales («National Park Service», NPS), dependiente del Departamentu del Interior. 

El so oxetivu ye ayudar a los propietarios y a asociaciones —como'l National Trust for Historic Preservation— a coordinar, definir y protexer los sitios históricos de los Estaos Xuníos. Anque la inscripción nes llistes del Rexistru Nacional sía en sí mesma sobremanera simbólica, yá que nun garantiza nenguna proteición de la propiedá, dexa que los propietarios puedan aportar a subvenciones federales y tamién que-yos sía d'aplicación frecuentemente ciertes lleis municipales favorables que dependen de tal estatus.



El Rexistru categoriza los llistaos xenerales n'unu de cinco tipos de propiedaes: construcciones, estructures, llugares, oxetos y distritos históricos (que consisten en propiedaes contribuidoras y non-contribuidoras). En dellos casos incluyir nel Rexistru ciertos llugares históricos alcontraos fora del país, pero acomuñaos colos Estaos Xuníos (como la Embaxada de los Estaos Xuníos en Tánxer). Los bienes del rexistru pueden ser nomaos nuna variedá de formes, incluyendo propiedaes individuales, distritos históricos y almisión de propiedaes múltiple («multiple property submissions», MPS). Mientres el procesu de nominación, la propiedá evalúase atendiendo a los cuatro criterios fitos na llei, que la so aplicación foi oxetu de crítiques por académicos de la historia y espertos en preservación, según pol públicu, y los mesmos políticos.

Les propiedaes que pasen a depender del Serviciu de Parques Nacionales —como los afitaos históricos nacionales («National Historic Landmarks», NHL), sitios históricos nacionales («National Historic Sites», NHS), parques históricos nacionales («National Historical Parks»), Parques Militares/campos de batalla nacionales («National Military Parks/Battlefields»), memoriales nacionales («National Memorials») y dalgunos de los monumentos nacionales («National Monuments»)— añader automáticamente nel Rexistru Nacional.

Del más d'un millón de propiedaes incluyíes nel Rexistru Nacional, 80.000 tán numberaes individualmente. El restu son miembros contribuidores dientro de distritos históricos. Cada añu amestar al Rexistru Nacional aproximao 30.000 nueves propiedaes, tantu de forma individual como formando parte de distritos históricos.

 Historia del Rexistru 

 Primeros años 
N'abril de 1966, seis meses primero que se creara'l Rexistru Nacional de Llugares Históricos, los programes d'investigación histórica del Serviciu de Parques Nacionales fueron centralizaos na oficina de Robert M. Utley, historiador y presidente del Serviciu Nacional de Parques en Washington, D.C., como parte d'un plan xeneral denomináu «MISSION 66». El 15 d'ochobre de 1966, la llei de Preservación Histórica Nacional creó'l Rexistru Nacional de Llugares Históricos y la correspondiente Oficina Estatal de Preservación Histórica («State Historic Preservation Offices», SHPO ).«National Historic Preservation Act of 1966» , Public Law 102-575, National Register of Historic Places, Sitiu oficial. Consultáu'l 21 de marzu de 2007. Primeramente, el Rexistru taba integráu polos afitaos históricos nacionales («National Historic Landmarks») designaos antes de la creación del Rexistru y perdayures históricos que pertenecíen al Sistema de Parques Nacionales («National Park System»).Mackintosh, Barry. «La encuesta de sitios históricos y el programa de monumentos históricos nacionales: una Historia», (PDF), National Historic Landmarks Program, Sitiu Oficial. Consultáu'l 23 de marzu de 2007. L'aprobación d'esta llei, que foi enmendada en 1980, representó que per primer vegada los Estaos Xuníos disponíen d'una política amplia pa la preservación de los llugares históricos. Magar el Rexistru Nacional nun prevía una proteición específica pa les propiedaes que s'incluyeren nel mesmu, si riquía que les axencies federales evaluaren l'impautu de les sos actividaes nos edificios y propiedaes enlistadas y/o elegibles pa la so inclusión nel Rexistru. La llei de 1966 riquía qu'eses axencies trabayaren en conxunción col SHPO y una axencia federal independiente, el Conseyu Asesor na Preservación Histórica («Advisory Council on Historic Preservation», ACHP) pa enfrentar los efeutos adversos que les actuaciones federales pudieren causar na preservación histórica.

Otra axencia dependiente del Departamentu del Interior, el Serviciu de Parques Nacionales, tenía yá la esperiencia de supervisar la Encuesta d'Edificios Históricos d'Estaos Xuníos («Historic American Buildings Survey», 1933) y l'Encuesta de Sitios Históricos («Historic Sites Survey», autorizada en 1935). Por cuenta de ello, y a que'l Serviciu de Parques yá xestionaba numberoses propiedaes históriques consideraes como parque nacional, el Sistema Nacional de Parques yera la opción más lóxica pa xestionar el nuevu programa de preservación histórica. Pa incorporar l'acabante crear Rexistru Nacional de Llugares Históricos, el Serviciu de Parques Nacionales, so la direición de George B. Hartzog, Jr, creó una nueva división alministrativa denomada Oficina d'Arqueoloxía y Caltenimientu Históricu («Office of Archeology and Historic Preservation», OAHP).Scarpino, Philip V. «Planning for Preservation: A Look at the Federal-State Historic Preservation Program, 1966-1986 (in The Intergovernmental Politics of Preservation)», (JSTOR) The Public Historien, Vol. 14, Non. 2. (Spring, 1992), páxs. 49-66. Consultáu'l 21 de marzu de 2007. La división debía de supervisar los distintos programes de recursos culturales esistentes, incluyendo la Encuesta de Sitios Históricos, la división d'historia so la direición de Utley y l'Encuesta d'Edificios Históricos, al igual que'l nuevu Rexistru Nacional de Llugares Históricos y el Fondu de Preservación Histórica («Historic Preservation Fund»). Ernest Connally foi nomáu primer direutor de la oficina y él foi quien reparó que la preservación histórica d'Estaos xuníos tendría de ser llevada a cabu «col informe d'asesoramientu y l'asistencia de los profesionales y organizaciones académiques de les disciplines más direutamente rellacionaes col esfuerciu, como historia, arquiteutura y arqueoloxía». "with the informed advice and assistance of the professional and scholarly organizations of the disciplines most direutly related to the endeavor; namely history, architecture, and archeology. Dientro de la OAHP creáronse nueves divisiones pa ocupase del nuevu Rexistru Nacional.Bearss, Edwin C. «The National Park Service and Its History Program: 1864-1986: An Overview (nel Serviciu de Parques Nacionales y Preservación Histórica)», (JSTOR), The Public Historien, Vol. 9, Non. 2, The National Park Service and Historic Preservation. (Spring, 1987), páxs. 10-18. Consultáu'l 22 de marzu de 2007. El primer Guardián oficial del Rexistru foi William J. Murtagh, un historiador de l'arquiteutura.

Nos primeros años del rexistru, finales de los años 1960 y 1970, la organización yera bien laxa y la Oficina Estatal de Preservación Histórica yera bien pequeña, tantu en personal como en fondos. Ello ye que el presupuestu yera bien afechu pero'l Fondu de Caltenimientu Históricu apurría los fondos pa facilitar ayudes a los propietarios, en primer llugar en cases museo y edificios institucionales y depués tamién nes estructures comerciales. Mientres esti primer periodu, la SHPO tenía poco tiempu pa desenvolver una planificación seria, a pesar de buscalo, una y bones les esixencies de salvar les propiedaes históriques y la creación d'organizaciones dende cero fizo que se consumieren la mayor parte de los recursos de la oficina estatal. Como resultancia, nin les Oficines de Caltenimientu Históricu Estatales («State Historic Preservation Offices») nin la OAHP pudieron realizar una verdadera planificación. En 1969 Connally díxo-y a Charles Llei, un oficial de la Preservación Histórica de Carolina del Sur, «escribe un párrafu n'unu d'estos dos encabezaos. Llámalo 'Plan Preliminar de Preservación Histórica de Carolina del Sur'. Si tien dalgún sentíu, voi aprobar, y dempués poder documentar n'unu de los tos proyeutos». "write a paragraph of two on each of these headings. Call it 'The Preliminary South Carolina Historic Preservation Plan.' If it makes any sense at all, I'll approve, and you can file for your brick-and-mortar projects.</ref>

 Reorganización de 1973 
En 1973, los programes d'historia del NPS asociaos tanto al Sistema de Parques Nacionales y al Rexistru Nacional fueron formalmente estremaos en dos direiciones axuntes: la Direición Axunta d'Arqueoloxía y Caltenimientu Históricu («Assistant Directorate for Archeology and Historic Preservation», ADAHP) y la Direición Axunta pal Caltenimientu de Parques Históricos («Assistant Directorate for Park Historic Preservation», ADPHP). 

La Direición Axunta d'Arqueoloxía y Caltenimientu Históricu deber d'ocupar de los recursos culturales son esternos al sistema de Parques Nacionales ya incluyía divisiones de Subvenciones («Grants»), Rexistru Nacional («National Register»), Encuestes Históriques y Arquiteutóniques («Historical and Architectural Surveys») y les Divisiones Interagencias del Serviciu de Parques («Interagency Services Divisions of the Park Service»). La Direición Axunta pal Caltenimientu de Parques Históricos, per otra parte, deber d'ocupar principalmente de los recursos internos rellacionaos col NPS ya incluyía les divisiones d'Historia, Arqueoloxía y Arquiteutura Histórica.
 Programa d'incentivos 

Hasta 1976 los incentivos fiscales yeren práuticamente inesistentes pa los edificios incluyíos nel Rexistru Nacional. Antes de 1976, el códigu d'impuestos federales favorecía la nueva construcción sobre la reutilización de les estructures esistentes, dacuando históriques. Dempués de 1976, el códigu tributariu modificar pa ufiertar incentivos fiscales que promovieren la preservación de los ingresos que producen los bienes históricos. La responsabilidá de garantizar que namái les rehabilitaciones que caltuvieren el calter históricu de los edificios beneficiar de los incentivos fiscales recayó nel Serviciu de Parques Nacionales. Les propiedaes y llugares qu'apaecen nel Rexistru, según los que se consideren propiedaes contribuidoras d'un distritu históricu «aprobáu pol Serviciu de Parques», convertir en elegibles pa los beneficios d'impuestos federales.

Los propietarios de propiedaes que figuren nel Rexistru Nacional pueden ser bonificaos con un creitu fiscal del 20% de la inversión de rehabilitaciones certificaes de los ingresos que producen estructures históriques certificaes» ("certified rehabilitation of income-producing certified historic structures."). La rehabilitación puede ser tantu comercial, industrial o residencial, o pal arriendu."What are the results of a listing?," National Register of Historic Places, Official site. Retrieved 21 March, 2007. El programa d'incentivos fiscales ye operáu pol Programa d'Incentivos Fiscales de Preservación Histórica Federal («Federal Historic Preservation Tax Incentives Program») que ye alministráu conxuntamente pol Serviciu de Parques Nacionales, SHPO, y el Serviciu d'Impuestos Internos («Internal Revenue Service»).«Historic Preservation Tax Incentives», Technical Preservation Services, National Park Service, Official site. Retrieved 22 March, 2007. Amás del 20% del creitu fiscal el programa d'incentivos ufierta un 10% de creitu fiscal pa la rehabilitación a propietarios de propiedaes non-históriques y edificios non residenciales construyíos antes de 1936.«About the Historic Preservation Tax Incentives», Federal Historic Preservation Tax Incentives, Technical Preservation Services, National Park Service, Sitiu Oficial. Consultáu'l 22 de marzu de 2007.

L'incentivu fiscal del 20% tien clauses bien específiques qu'indiquen cuándo puede aplicase. El creitu puede ser utilizáu pa «cualquier proyeutu que'l Secretariu del Interior designe una rehabilitación certificada d'una estructura histórica certificada» («certified rehabilitation of income-producing certified historic structures»).

El NHPA nun fai nenguna distinción ente propiedaes que figuren nel Rexistru y los designaos como afitaos históricos nacionales («National Historic Landmarks»), no relativo a la cualificación de los incentivos fiscales o subvenciones. Esto foi deliberáu per parte de los autores de la llei de 1966, una y bones la esperiencia demostró que les categoríes d'importancia provoquen que les categoríes más baxes convertir en prescindibles. N'esencia, esto amenorga'l papel de los finxos en pocu más que'l "cuadru d'honor" ("honor roll") del Rexistru Nacional de Llugares Históricos.

 Dependiente del Serviciu de Recreación (1978-81) 

Dende 1978 hasta 1981, so l'alministración del presidente Jimmy Carter, l'axencia encargada del NRHP foi'l Serviciu de Caltenimientu del Patrimoniu y Recreación («Heritage Conservation and Recreation Service», HCRS) dependiente del Departamentu del Interior.Hertfelder, Eric. «The National Park Service and Historic Preservation: Historic Preservation beyond Smokey the Bear (in Commentary: How Well Is the National Park Service Doing?)», (JSTOR), The Public Historien, Vol. 9, Non. 2, The National Park Service and Historic Preservation. (Spring, 1987), páxs. 135-142. Retrieved 21 March, 2007. El curtiu periodu de tiempu en que'l Serviciu de Parques Nacionales nun tuvo'l Rexistru so los sos auspicios empezó nel branu de 1978, cuando la separación ente les dos direiciones creaes en 1973 fíxose más pronunciada. El Secretariu del Interior Cecil D. Andrus tresfirió l'autoridá sobre la Direición Axunta d'Arqueoloxía y Caltenimientu Históricu, qu'incluyía'l Rexistru Nacional de Llugares Históricos, al nuevu Serviciu de Caltenimientu del Patrimoniu y Recreación. 

El tiempu en que'l Rexistru Nacional dependió del HCRS, tolos programes rellacionaos cola preservación histórica empecipiaos nel antiguu Serviciu de Parques Nacionales, pasaron a depender de la Oficina de Recreación al campu («Bureau of Outdoor Recreation», BOR) y del Programa d'Afitaos Históricos Nacionales («National Historic Landmarks Program»). Foi una etapa tumultuosa. Carter confió pa dirixir l'advenedizu HCRS nel alministrador Chris T. Delaporte, antiguu xefe de la Oficina de Recreación. El so enérxicu estilu de xestión y la falta d'esperiencia na preservación histórica dixebráron-y de les entidaes estatales y federales encargaes de la tema y desamarraron protestes per parte de los Estaos. 

Cuando James G. Watt foi nomáu por Ronald Reagan pal puestu d'Interior, una de les sos primeres decisiones foi la supresión de la HCRS. Esti movimientu tresfirió les divisiones sol so control de regresu al Serviciu de Parques Nacionales, dirixíu por Jerry L. Rogers.

 Segunda reorganización de 1983 
En febreru de 1983, los dos direición axuntes creaes en 1973 fundir pa promover la eficiencia y en reconociendo que los programes de los recursos culturales acomuñaos con dambes direiciones yeren interdependientes. Rogers, descritu como un arteru alministrador sensible a la necesidá de que'l NPS trabayara cola SHPO, el mundu académicu y los gobiernos llocales, foi escoyíu pa dirixir la nueva direición axunta fundida. Cuando'l NPS foi reorganizáu a mediaos de los años 1960 esaniciárense los puestos d'historiadores rexonales que se fundieren na oficina de Utley en Washington. La reorganización de 1983 supunxo la vuelta a la organización previa a la MISSION 66.

 Trabayu coles oficines estatales 
La llei de Preservación Histórica Nacional de 1966 estableció que'l plan de preservación histórica de los Estaos Xuníos nun se basaba nun modelu federal sinón nun sistema altamente descentralizáu que dexara a los Estaos llevar a cabo actividaes que dexaren al gobiernu federal cumplir los estándares de la llei. A pesar de que primeramente non se detallaba na llei la dependencia de les Oficines Estatales de Preservación Histórica, finalmente convirtiéronse n'importantes como parte del procesu de la inclusión de bienes nel Rexistru Nacional. Les enmiendes a la llei de 1980 tamién establecieron les responsabilidaes de les Oficines Estatales relatives al Rexistru Federal.

En 1987, había 57 Oficines Estatales de Preservación Histórica separaes en 57 xurisdicciones, los cincuenta estaos y dellos de los territorios de los Estaos Xuníos. Les Oficines Estatales ayuden na xestión del Rexistru Nacional y nos programes d'incentivos, asumiendo los estaos gran parte de la responsabilidá de supervisar la rehabilitación de les construcciones de los llugares históricos inscritos nel Rexistru. La resultancia ye que'l NPS establez les normes y les prioridaes, alministra'l programa de beques, y caltién el control calidable, ente que les Oficines Estatales realicen el trabayu como axentes del gobiernu federal.

 Crecedera 

El Rexistru Nacional de Llugares Históricos creció considerablemente dende los sos entamos tres la llexislación de 1966. En 1986, ciudadanos y grupos designaron 3.623 propiedaes independientes, sitios y distritos pa la so inclusión na NRHP, d'un total de 75.000 propiedaes independientes. En 1998, incluyendo los distritos históricos y edificios llistaos individualmente, había más de 1.000.000 d'edificios, sitios y estructures qu'apaecen nel Rexistru. Cada añu amiéstense unos 30.000 elementos más. En 2007 había más de 80.000 llistaos nel Rexistru Nacional de Llugares Históricos.«About the National Register» , National Register of Historic Places, National Park Service. Consultáu'l 22 de marzu de 2007.

 Tipos de propiedaes 
El Rexistru Nacional de Llugares Históricos clasifica les sos llistes nes siguientes cinco categoríes de tipos de propiedaes:
 Edificios («Buildings»), definíos como cualquier tipu de construcción destinada a allugar actividaes humanes, y qu'inclúin cases, tenaes, hoteles, ilesies o construcciones similares como un xulgáu o una cárcel.
 Estructures («Structures») que son construcciones destinaes a fines distintos a allugar actividaes humanes, como aviones, elevadores de granu, gazebos o pontes.
 Oxetos («Object»), polo xeneral de calter artísticu, o de pequeña escala en comparanza coles estructures y edificios. Anque los oxetos pueden ser móviles xeneralmente tán acomuñaos con un llugar específicu o mediu ambiente y pueden ser monumentos, escultures y fontes. 
 Sitios («Sites»), que son el llugar d'acontecimientos significativos que pueden ser históricos o prehistóricos na naturaleza y representen actividaes, y edificios (de pies, en ruines o sumíos). Colos sitios ye'l mesmu allugamientu que ye d'interés históricu y cultural que tien valores arqueolóxicu, independientemente del valor de toles estructures que puedan esistir anguaño nel allugamientu. Dellos exemplos de sitios inclúin, naufraxos, campos de batalla, campamentos, carauterístiques naturales y cueves.
 Distritos históricos («Historic districts»), que tienen una concentración, vinculación o continuidá de les anteriores cuatro tipos de propiedaes. Los oxetos, les estructures, edificios y llugares dientro d'un distritu históricu tán xuníos histórica o estéticamente, yá sía por eleición o pola naturaleza del so desenvolvimientu. Consisten en propiedaes contribuidoras y non contribuidoras.

Toles propiedaes xeneralmente entren nuna sola de les cinco categoríes anteriores, anque hai considerancies especiales pa ciertes propiedaes que nun encaxar nesos cinco grandes categoríes o encaxen en subcategorías más especializaes. El Rexistru Nacional publica una serie de boletinos destinaos a ayudar a evaluar y aplicar los criterios d'evaluación de los distintos tipos de propiedaes. y anque los criterios son siempres los mesmos, la forma que s'apliquen pueden variar llixeramente, dependiendo del tipu de bienes arreyaos. Esos boletinos dexen l'aplicación de los criterios a propiedaes especiales, como les destinaes a l'asistencia al navegación, campos de batalla históricos, sitios arqueolóxicos, propiedaes d'aviación, campusantos y llugares d'enterramientu, paisaxes históricos diseñaos, xacimientos mineros, oficines de correos, propiedaes acomuñaes con personaxes importantes, propiedaes que llograron llograr importancia nos postreros 50 años, un paisaxe rural históricu, propiedaes culturales tradicionales, barcos y naufraxos.

Cuando múltiples propiedaes sométense como un grupu y que se enlistan xuntos, conócense como almisión de propiedá múltiple («Multiple Property Submission»).

 Edificios 
Los edificios, tal como se definen nel Rexistru Nacional, estremar nel sentíu tradicional. Los exemplos inclúin a cases, tenaes, hoteles, ilesies o construcciones similares. Ellos son creaos principalmente p'allugar "actividaes humanes". El términu edificios, como nuna edificación amiesta, pue ser usáu pa referise a unidaes históricamente y funcionalmente rellacionaes, como un palaciu de xusticia y una cárcel o una tenada y una casa."How to Apply the National Register Criteria for Evaluation ," (PDF), National Register Bulletins, National Park Service. Consultáu'l 22 de marzu de 2007.

Los edificios incluyíos nel Rexistru Nacional de Llugares Históricos tienen de tener tolos sos elementos estructurales básicos como partes d'edificios, como, bastidores, interiores o fachaes nun son elegibles pal Rexistru Nacional. Como tal, tol edificiu ye consideráu mientres la presentación de candidatures y les sos importantes funciones tienen de ser identificaos. Si un edificiu designáu perdió dalgunu de los sos elementos estructurales básicos considérase como una ruina y se categoriza como un sitiu.

 Distritos históricos 

El Rexistru define un distritu históricu como «una área xeográficamente definible, urbana o rural, que tien una significativa concentración, vinculación o continuidá de sitios, edificios, estructures o oxetos xuníos por acontecimientos pasaos o, estéticamente, por un plan de desenvolvimientu físicu. Un distritu puede tener tamién elementos individuales dixebraos xeográficamente pero xuníos por asociación o historia».Title 36: Section 60.3 , Parks Forests and Public Property, Chapter One, Part 60. National Register of Historic Places. Consultáu'l 19 de febreru de 2007.

Una propiedá contribuidora ye cualquier edificiu, estructura, oxetu sitio dientro de les llendes del distritu na cual contribúi a la so asociación histórica, arquiteutura histórica arqueolóxica d'un distritu históricu. Otru aspeutu fundamental de la propiedá ta contribuyendo la integridá histórica. Una alteración importante pa una propiedá puede estropiar les sos conexones físiques col pasáu, l'amenorgamientu de la so integridá histórica.National Register Historic Districts Q&A , South Carolina Department of Archives and History. Consultáu'l 19 de febreru de 2007.

Por regla xeneral, les propiedaes contribuidoras son les qu'ayudaren a formar un distritu históricu. Una casona del sieglu XIX estilu Queen Anne, como la Casa David Syme, ye una propiedá que contribúi coles mesmes una moderna estación de gasolina dientro de les llendes del distritu históricu nun ye una propiedá contribuidora.

 Oxetos 
Los oxetos son polo xeneral de calter artísticu, o de pequeña escala en comparanza coles estructures y edificios. Anque los oxetos pueden ser bienes movibles que tán xeneralmente acomuñaos con un llugar específicu o mediu ambiente. Exemplos d'oxetos inclúin, a los monumentos, escultures y fontes.  

Los oxetos consideraos pa la so inclusión nel NRHP, en forma individual o como parte de los distritos, tienen de designase pa un allugamientu específicu, esto ye, oxetos tresportables, como una escultura, muebles y otros artes decoratives qu'escarecen d'un llugar determináu pue que nun s'incluyan. Escultura al campu, son un exemplu d'arte público, sería un bon oxetu d'inscripción nel Rexistru. La fixación d'un oxetu ye importante en rellación col Rexistru. L'oxetu tien de ser afechu pal so usu históricu importante, roles, o carauterizaciones. Amás, los oxetos que fueron treslladaes a un muséu nun son consideraos pa la so inclusión nel Rexistru.

 Sitios 
Los sitios son el llugar de los acontecimientos significativos que pueden ser históricos o prehistóricos na naturaleza y representen actividaes, los edificios (de pies, en ruines o sumíu). Colos sitios ye'l mesmu allugamientu que ye d'interés históricu y cultural que tien valores arqueolóxicu, independientemente del valor de toles estructures que puedan esistir anguaño nel allugamientu. Dellos exemplos de sitios inclúin, naufraxos, campos de batalla, campamentos, carauterístiques naturales y cueves. 

Los sitios con frecuencia tienen importancia pol so potencial pa producir información nel futuru, anque son añadíos al Rexistru en virtú de los cuatro criterios d'inclusión. Los sitios nun tienen que tener restos físicos si atopar nun allugamientu prehistórica o d'acontecimientos históricos, o si nun había edificios o estructures presentes nel momentu de los fechos marcaos nel sitiu. La determinación del sitiu puede tener una evaluación cuidadosa cuando l'allugamientu prehistóricu o d'acontecimientos históricos nun puede ser determinada. 

Los sitios tán representaos por distintos llocales. Un sitiu puede ser un finxu natural fuertemente acomuñáu con un pesu significativu na prehistoria o acontecimientos históricos. Anque, polo xeneral, el Rexistru esclúi los cuerpos d'agua, inclusive si dichos llugares formaron parte d'un papel bien importante mientres el desenvolvimientu históricu de la zona. La documentación más apoderada sobre la importancia de los cursos d'agua natural ye al traviés de la presentación de candidatures y la inclusión al rexistru de propiedaes acomuñaes colos cursos d'agua.

 Estructures 
Les estructures difieren de los edificios, na midida na que son funcionales y construcciones destinaes a ser utilizada pa fines distintos qu'alluguen l'actividá humana. Los exemplos inclúin, a aviones, elevadores de granu, gazebos y pontes. 

Pa les estructures designaes aplíquense los criterios de la mesma manera que lo son pa los edificios. La base estructural de tolos elementos tienen de tar intactos, nenguna parte individual de la estructura son elegibles pa la inclusión por separáu nel NRHP. Un exemplu sería un armazón d'una ponte que seria examinanda pa la so inclusión. Dizse qu'una ponte d'armazón ta compuestu de metal o d'estructura de madera, pilastres y soportadores d'atracaderos; por que una propiedá sía incluyida nel Rexistru debe de tener tolos sos elementos. Les estructures que perdieron la so configuración histórica o patrones d'organización al traviés de baltaderes o deterioru, al igual que los edificios, considérense ruines y son clasificaos como sitios.

 Sitios arqueolóxicos 
Les propiedaes arqueolóxiques tán suxetes a los mesmos cuatro criterios como otres propiedaes pa la inclusión nel NRHP. Los sitios arqueolóxicos tamién tien de cumplir siquier unu de los criterios. Munches de les propiedaes llistaes na cual xuntáronse al Rexistru sol primera, segundu y cuartu criteriu tienen los sos xacimientos arqueolóxicos intactos. De cutiu, estos depósitos son indocumentados, por casu, un caserío del sieglu XIX ye probable que se caltenga intactos los depósitos arqueolóxicos indocumentados.Little, Barbara, Seibert, Erika Martin, et al. «Guidelines for Evaluating and Registering Archaeological Properties» , (Section IV - Evaluating the Significance of Archaeological Properties), National Register Bulletin, National Register Publication, National Park Service, 2000. Consultáu'l 22 de marzu de 2007.

 Paisaxes culturales 

 Sitios marítimos 
miniaturadeimagen|El SS United States, unu de los tresatlánticos más notables de mediaos del sieglu XX, foi incluyíu nel Rexistru Nacional de Llugares Históricos en 1999. Anguaño permanez fondiáu nel puertu de Filadelfia.
Nel décimu añu del Rexistru Nacional, en 1976, hubo 46 naufraxos y barcos que figuraben nel NRHP.Delgado, James P. «The National Register of Historic Places and Maritime Preservation», APT Bulletin, Vol. 19, Non. 1, Maritime Preservation. (1987), páxs. 34-39. Consultáu'l 21 de marzu de 2007. En 1985 el Congresu promulgó que'l Serviciu de Parques Nacionales realizaría un estudiu de sitios históricos marítimos, incluyíos los militares, conxuntamente col Fondu Fiduciario Nacional pa la Preservación Histórica y la preservación de la comunidá marítima. El programa foi conocíu como la Iniciativa Marítima Nacional.Delgado, James P. «The National Maritime Initiative: An Interdisciplinary Approach to Maritime Preservation (in Preservation Technology»), The 
Public Historien, Vol. 13, Non. 3, Preservation Technology. (Summer, 1991), páxs. 75-84. Consultáu'l 22 de marzu de 2007.L'oxetivu del programa yera establecer prioridaes pa la preservación de los recursos marítimos y encamentar papeles pal gobiernu federal y el sector priváu pa faer frente a eses prioridaes. El programa categorizó los recursos marítimos conocíos de los Estaos Xuníos nuna de les ocho categoríes. Ente elles figuraben: conserves de buques históricos, naufraxos y barcos vieyos (aquellos buques que nun taben a flote, pero que nun taben totalmente somorguiaos), documentación (rexistros, diarios, cartes, semeyes, etc), ayudes al navegación (incluyendo les estaciones de guardacostes y estaciones salvavides), los espacios marinos y estructures (muelles, almacenes, paseos marítimos, dársenes, canales, etc), artesaníes (menos de 40 pies de llargu, desplazamientos con menos de 20 tonelaes), coleiciones d'artefautos (arte, ferramientes, madera, partes de buques, etc), recursos culturales astractos (construcción naval y habilidaes d'apareyu, tradiciones orales, folclor, etc.).Wall, Glennie Murray. T«he National Maritime Initiative (in Opinion)», (JSTOR), APT Bulletin, Vol. 19, Non. 1, Maritime Preservation. (1987), páxs. 2-3+18. Consultáu'l 22 de marzu de 2007.

 Propiedaes de tradición cultural 
Nes enmiendes de 1992 a la NHPA dexó que se formara una nueva designación d'un nuevu tipu de propiedá, sobre les propiedaes culturales tradicionales (TCP). Les enmiendes establecieron que les propiedaes rellacionaes con importancia tradicional relixosa y cultural pa daquién d'una tribu nativa americana o pa un grupu nativu de Ḥawai seríen elegibles pal Rexistru Nacional. Los TCP inclúi a los llugares sagraos, zones naturales y dacuando sitios arqueolóxicos asociaos colos grupos arqueolóxicos ancestrales rellacionaos colos grupos nativos americanos.A German critique about the concept of 'Traditional Cultural Properties', see: Michael Falser: Denkmalpflege und nationale Identität in den USA: Vom exklusiven Kulturerbe zum Konzept des ‚Traditional Cultural Property'. In: Köth, A., Krauskopf, K., Schwarting, A.(Eds.) Building America. Vol 2 (Migration der Bilder). Dresden 2007, páxs. 299-324.Ferguson, T. J. "«Native Americans and the Practice of Archaeology»,(JSTOR), Annual Review of Anthropology, Vol. 25. (1996), páxs. 63-79. Consultáu'l 23 de marzu de 2007.

 Ver tamién 
 Llei de Preservación Histórica Nacional de 1966
 Oficina de Preservación Histórica del Estáu
 Serviciu d'Edificios Históricos d'Estaos Xuníos
 Fondu de Preservación Histórica
 Categoríes d'estilu nel Rexistru Nacional de Llugares Históricos

 Bibliografía 
L'artículu de la Wikipedia inglesa inclúi les siguientes referencies:
 Wiley, John. "National Register of Historic Places," National Park Service, (1994), ISBN 0-471-14403-7
 National Register Information System, National Register of Historic Places, National Park Service. Retrieved 11 d'abril del 2007.
 Shrimpton, Rebecca H., ed. "How to Apply the National Register Criteria for Evaluation ," National Park Service, (1997) National Register Bulletin Non. 15, Washington, DC: Government Printing Office. Retrieved 11 d'abril del 2007.
 Title 36, U.S. Code of Federal Regulations, specifically Part 60 , National Archives and Records Administration. Retrieved 11 d'abril del 2007.
 The National Register of Historic Places. ; Washington, DC : U.S. Dept. of the Interior, National Park Service, National Register of Historic Places, 1988. 
 National Register of Historic Places,; John Wiley ; National Park Service, 1994. 

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 National Register of Historic Places 
 National Historic Landmarks Program
 Travel itineraries  
 Weekly updates  
 Nomination forms 
 Advisory Council on Historic Preservation
 Working with Section 106 
 An Overview of Federal Historic Preservation Law, 1966-1996 
 National Register of Historic Places.com - Páxina non oficial

*