A Man for All Seasons

A Man for All Seasons ye una película británica dramática-histórica de 1966 dirixida por Fred Zinnemann y protagonizada por Paul Scofield, Wendy Hiller, Leo McKern, John Hurt y Robert Shaw. La historia narra los últimos años na vida del home de lleis, estadista, escritor, humanista, traductor y filósofu Tomás Moro, llargamente consideráu'l "padre" del pensamientu políticu modernu (xunto a Maquiavelo y otros), gracies al so clásicu llibru Utopía.

La película ganó 6 Óscar en 1966 y 7 BAFTA en 1968. Ta basada nuna obra de teatru de Robert Bolt, guionista tamién de la película. Representar con ésitu mientres años en Londres. Ello ye que l'actor principal, Paul Scofield, un veteranu actor teatral, representó a Tomás Moro tamién sobre l'escenariu. La primer versión d'esta obra foi escrita por Bolt en 1954 pa la BBC Radio. Afecha pa la escena, estrenar en Londres nel Globe Theatre (güei Gielgud Theatre) el 1 de xunetu de 1960. En Broadway, l'estrenu tuvo llugar el 22 de payares de 1961, nel ALCE Playhouse. Paul Scofield, que yá representara'l papel protagonista nel West End londinense, tamién actuó en Broadway nel añu 1962, ganando un Tony Award pola so interpretación.

 Argumentu 
La película abrir col cardenal Wolsey (Orson Welles), llamando a sir Tomás Moro (Paul Scofield) al so palaciu en Hampton Court. Deseyando'l so sofitu nel llogru del divorciu del Papa de manera que'l Rei pueda casase con Ana Bolena, Wolsey regaña a Moro por ser l'únicu miembru del Conseyu Priváu qu'argumenta en contra d'él. Cuando Moro afirma que'l papa nunca va conceder un divorciu, queda escupuliciáu pola suxerencia de Wolsey qu'apliquen "presión" pa forzar la tema. Moro refuga ayudar.

Volviendo pol ríu Támesis a la so propiedá de Chelsea, Moro atopar con Richard Rich (John Hurt), un mozu conocíu de Cambridge qu'espera xunto al muelle pol so regresu. Rich píde-y a Moro un puestu na corte, pero Moro, citando les diverses corrupciones ellí, aconséyalu qu'en llugar d'ello conviértase en maestru. Al entrar na casa, Moro atopar cola so fía Meg (Susannah York) con un mozu protestante llamáu William Roper (Corin Redgrave), quien anuncia'l so deséu de casase con ella. Moro, un devotu católicu, anuncia que la so respuesta ye "non" mientres Roper siga siendo un "herexe".

Wolsey muerre cuando fuera alloñáu de la corte en desgracia, fracasando a la de llograr el divorciu del papa. El rei Enrique VIII (Robert Shaw) noma a Moro como Lord Canciller d'Inglaterra. Poco dempués, el rei llega en barcaza a Chelsea pa preguntar pol so divorciu. Sir Thomas, nun deseyando almitir que la so conciencia prohíbe-y eslleir lo qu'él considera un matrimoniu válidu, permanez ensin trescalase conforme'l Rei alterna amenaces con promeses del favor real. Cuando Moro finalmente refierse a Catalina como "la Reina," el Rei esplota nun ataque de roxura. Colándose enfocicáu, el rei Enrique torna a la so barcaza y ordena a los remeros que se colen. Los sos cortesanos quédense detrás corriendo pola folla y dientro del ríu p'algamar mientres el Rei rise histéricamente.

Roper, a partir del discutiniu de Moro col Rei, revela que les sos opiniones relixoses alteriáronse considerablemente. Declara qu'atacando la Ilesia católica, el Rei convirtióse en "el ministru del Demoniu". Un aterrorizáu Moro ruégalu que seya más precavíu cuando Rich llega, pidiéndo-y de nuevu una posición na corte. Cuando Moro de nuevu rehúsa, Rich denuncia al mayordomu de Moro como un espía de Thomas Cromwell (Leo McKern), unu de los enemigos de Moro na corte. Agora él y la so familia, incluyendo la so esposa Alice (Wendy Hiller) afayen la desagradable verdá: Rich ta siendo manipoliáu por Cromwell por qu'espíe a Moro. Conforme un humildáu Rich cólase, la familia de Moro pídelu que faiga arrestar a Rich. Moro refugar, afirmando que Rich, entá siendo peligrosu, nun frayó nenguna llei. Entá buscando una posición na corte, Rich apuntar al mecenalgu de Cromwell y xúnese a él nel so intentu de faer cayer a Moro.

El rei Enrique, cansáu d'esperar un divorciu de la Santa Sede, declarar a sí mesmu "Cabeza suprema de la Ilesia d'Inglaterra." Esixe que tanto los obispos como'l Parllamentu arrenuncien toa obediencia a la Santa Sede. Moro arrenuncia silenciosamente al so puestu como Canciller primero qu'aceptar la nueva orde. Conforme fai eso, el so amigu íntimu, Thomas Howard, III duque de Norfolk (Nigel Davenport), intenta conocer la so opinión como parte d'una conversación amistosa ensin nengún testigu presente. Moro, sicasí, conoz que'l tiempu pa falar llibremente de tales materies acabó.

El rei nun resulta calmu. Esixe que Moro allegue a la so boda con Ana Bolena (Vanessa Redgrave). Moro refuga y llamar de nuevu a Hampton Court, agora ocupáu por Cromwell. Moro ye entrugáu nes sos opiniones pero refuga responder, citando como'l so derechu sol Derechu d'Inglaterra. Cromwell declara enoxáu que'l rei ver agora como un traidor. Moro torna a casa y sále-y al pasu la so fía, Meg infórmalu qu'un Xuramentu de Supremacía nuevu xuramentu sobre'l matrimoniu ta puestu en marcha y que tienen d'asumilo toos baxu la pena d'alta traición. Incapaz d'atopar nengún subterfugio que-y dexe asumir el xuramentu, Moro refuga asumilo y ye prindáu na Torre de Londres.

A pesar de les táctiques de presión de Cromwell, la sutil manipulación del arzobispu Thomas Cranmer (Cyril Luckham), y los pidimientos de dambos Norfolk y la so familia, Moro permanez firme nel so refugu a asumir el xuramentu. Cuando finalmente ye presentáu en xuiciu, permanez en silenciu hasta dempués de ser condergáu por traición a base del testimoniu perxuru de Richard Rich. Ye entós informáu de que Rich foi promovíu a Fiscal xeneral de Gales como compensa.

Agora nun teniendo namás que perder, Moro enoxáu denuncia la naturaleza illegal de les aiciones del Rei, citando la base bíblica pola autoridá del Papáu sobre la Cristiandá. Él más tarde declara que la inmunidá de la Ilesia del Estáu interfier ye garantizada tantu pola Magna Carta y nel mesmu Xuramentu de Coronación del propiu Rei. Conforme los espectadores glayen en protesta, Moro ye condergáu a muerte.

Más tarde, fuera de la Torre de Londres, Moro fai la señal de la cruz y se arrodilla ante l'hachu del verdugu. Un narrador entona l'epílogu.

 Repartu 
 Paul Scofield...........Sir Thomas More 
 Wendy Hiller............Alice More 
 Leo McKern.............Thomas Cromwell
 Robert Shaw............ Rei Henry VIII
 Orson Welles............Cardenal Thomas Wolsey
 Susannah York...........Margaret More 
 Nigel Davenport...........Duque de Norfolk
 John Hurt....................Richard Rich
 Corin Redgrave............William Roper
 Colin Blakely... Matthew
 Cyril Luckham... Arzobispu Thomas Cranmer
 Jack Gwillim... Xefe de Justicia
 Thomas Heathcote... Home de la barca 
 Yootha Joyce... Averil Machin
 Anthony Nicholls... Representante del Rei 
 John Nettleton... Carceleru 
 Eira Heath... Esposa de Matthew
 Molly Urquhart... Maid
 Paul Hardwick... Courtier
 Michael Latimer... Ayudante de Norfolk
 Philip Brack... Capitán de guardia
 Martin Boddey... Gobernador de la Torre de Londres
 Eric Mason... Verdugu 
 Matt Zimmerman... Mensaxeru 
 Vanessa Redgrave... Ana Bolena
 Raymond Adamson... (non acreditáu)
 Trevor Baxter... 1st Home (non acreditáu)
 Sylvia Bidmead... Mocina (non acreditada)
 Jack Bligh... Vieyu n'escena 33 (non acreditáu)
 Bridget Brice... Mocina (non acreditáu)
 Jan Carey... 2ª chica (non acreditáu)
 Gladys Dawson... Vieya (non acreditáu)
 Edwin Finn... 1ᵉʳ Escolar (non acreditáu)
 Laura Graham... 4ª Chica (non acreditada)
 Raymond Graham... Académicu (non acreditada)
 Gay Hamilton... 2nd Handmaiden / 3rd Girl (non acreditada)
 Fiona Hartford... 1st Girl / 1st Handmaiden (non acreditáu)
 Drewe Henley... (non acreditáu)
 Walter Horsbrugh... 2nd High Court Judge (non acreditáu)
 Ross Hutchinson... 4th Courier (non acreditáu)
 Donald Layne-Smith... 2nd Scholar (non acreditáu)
 Graham Leaman... 1st Monxu (non acreditáu)
 Patrick Marley... 2nd Monxu (non acreditáu)
 Julie Martin... 2th Maid (non acreditada)
 Robert Mill... Sirviente (non acreditáu)
 Robert Morris... Gentleman Usher (non acreditáu)
 Arnold Peters... 6th Courier (non acreditáu)
 Christine Pollon... 1st Woman (non acreditáu)
 Arnold Ridley... Innkeeper (non acreditáu)
 Iain Sinclair... 3rd Man (non acreditáu)
 Nick Tate... Master At Arms (non acreditáu)
 Michael Wade... 2nd servant / 2nd Young Man (non acreditáu)
 Gina Warwick... 3rd Handmaiden (non acreditada)

 Premios 

 Oscar 1966 
 Categoría Persona ResultáuMeyor películaMeyor direutorFred ZinnemannMeyor actorPaul ScofieldMeyor actor de repartuRobert ShawMeyor actriz de repartuWendy HillerMeyor guión adautáuRobert BoltMeyor fotografía (color)Ted MooreMeyor diseñu de vestuariu (color)Elizabeth HaffendenJoan Bridge

 Premios BAFTA 1968 
 Categoría Persona ResultáuMeyor película británicaMeyor películaMeyor actorPaul ScofieldMeyor guión adautáuRobert BoltMeyor direición artística (color)John Box Meyor fotografía (color)Ted MooreMeyor diseñu de vestuariu (color)Elizabeth HaffendenJoan Bridge

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Testu completu de la obra de teatru A Man for All Seasons (n'inglés)
 A Man for All Seasons/Un home pa la eternidá MovieHaku

Categoría:Películes sobre Enrique VIII d'Inglaterra
Categoría:Películes basaes n'obres de teatru
Categoría:Películes dramátiques del Reinu Xuníu
Categoría:Películes biográfiques
Categoría:Películes sobre xuicios
Categoría:Películes sobre relixón
Categoría:Películes sobre'l cristianismu
Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor película
Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor película dramática