Idioma aleutianu

El aleutianu ye una llingua de la familia esquimo-aleutiana. Ye la llingua del pueblu aleutianu, que vive nes islles Aleutianes, les islles Pribilof y les islles del Comandante. En 1995 había 305 falantes de aleutianu.

 Dialeutos 
El aleutianu atópase namái xunto coles llingües esquimales (yupik y inuit) nel grupu esquimo-aleutianu. Los dos principales grupos de dialeutos son el Aleutianu oriental y el Atkan. Dientro del grupu oriental atópense los dialeutos Unalaska, Belkofski, Akutan, el de les Islles Pribilof, Kashega y Nikolski. Dientro del grupu Atkan atópense los dialeutos d'Islla Attu, la islla de Bering y la islla de Copper (o Mednyy).

 Gramática 
El aleutianu (Unagan tunuu), xuníu al grupu llingüísticu esquimo-aleutianu, tien una morfoloxía opaco y confuso. 
Con anterioridá creyérase que yera un idioma ergativo, anque la investigación que desenvuelve la Universidá d'Alaska, en Fairbanks Alaska demostró que, magar caltién rellación colos sos primos Eskimo/Inuktitut, el aleutianu rompió la ergatividad del grupu llingüísticu antepasáu común. Sicasí, l'estilu polisintéticu del aleutianu amuesa influencia de les llingües ártiques y siberianes locales. (ver Berge et al, 2005)

 Referencies 

 Bibliografía 
 Berge, Anna (2006). Niiĝoĝis Mataliin Tunuxtazangis: How the Atkans Talk (A Conversational Grammar). Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska. ISBN 6-416-22491-11. 
 Bergsland, Knut (1994). Aleut Dictionary = Unangam Tunudgusii: an unabridged lexicon of the Aleutian, Pribilof, and Commander Islands Aleut language. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska. ISBN 1-555-00047-9. 
 Bergsland, Knut (1997). Aleut Grammar = Unangam Tunuganaan Achixaasix. Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska. ISBN 1-55500-064-9.

 Enllaces esternos 
 Testos cristianos ortodoxos, nel idioma aleutianu 
 University of Alaska Fairbanks Linguistics Dept
 Aleut Language (In Russian) 
 Alaska Indian Dictionary, by Charles A. Lee


Aleutianu
Aleutianu
Aleutianu
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción