The Wire

The Wire ye una serie de televisión d'Estaos Xuníos ambientada en Baltimore, Maryland, que'l so filo conductor son les intervenciones telefóniques xudiciales encamentaes a un grupu policial. Foi escurrida, escrita y producida pol periodista y escritor David Simon, que se basó na so esperiencia na seición de sucesos del Baltimore Sun. Estrenóse na canal de televisión per cable HBO el 2 de xunu de 2002 y remató la so emisión el 9 de marzu de 2008, periodu nel que s'emitieron sesenta capítulos partíos en cinco temporaes.

The Wire trata de ser una visión realista de la vida de Baltimore, centrándose especialmente nel tráficu de drogues. Munchos de los sos personaxes basar en persones reales de Baltimore y dellos actores secundarios son amateurs qu'interpreten los sos propios personaxes.Snoop Detenida por tráficu de drogues La serie ye carauterizada por histories y eventos ente diverses instituciones gubernamentales, públiques, xurisdicciones policiaques y sectores mayormente marxinales de la ciudá que tomen parte a lo llargo de dellos capítulos o que pueden enllargase por delles temporaes.

The Wire foi emitida n'Estaos Xuníos y América Llatina pola cadena de televisión per cable HBO y n'España pela canal de pagu TNT. Magar nun ser un gran ésitu comercial, foi allabada pola crítica, que la calificó como una de les meyores series de televisión enxamás realizaes y unu de los meyores trabayos de ficción de tola historia. Les votaciones de los usuarios na mayor páxina de cine n'español d'internet FilmAffinity asitiar como la meyor serie de la historia. Coles mesmes, la Writers Guild Association asitió a la serie nel puestu númberu 9 de Les 101 series meyor escrites de la historia de la TV.

Foi escoyida la meyor serie de televisión de la historia por Time, The New York Times,http://www.nytimes.com/2006/09/09/arts/television/09wire.html?_r=1&ref=television&oref=slogin The Guardian, Philadelphia Daily News,https://web.archive.org/web/20061130235642/http://www.philly.com/mld/dailynews/living/15467592.htm Entertainment Weekly,http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a495635/the-wire-voted-all-time-greatest-tv-show-by-entertainment-weekly.html#~oGmhiTLqjuPJ5i The Telegraph,http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/5095500/The-Wire-arguably-the-greatest-television-programme-ever-made.html San Francisco Chronicle,http://www.sfgate.com/entertainment/article/Decade-in-review-The-10-best-TV-shows-3205173.php Complex, Vulture y Slate.http://www.complex.com/pop-culture/2013/03/best-tv-drames-of-all-time/the-wirehttp://www.vulture.com/2012/03/drama-derby-finals-the-wire-vs-the-sopranos.html

 Producción 

 Concepción 
Simon declaró que nun principiu se propunxo crear un drama policial basáu llibremente nes esperiencies del so sociu y escritor Ed Burns, un antiguu detective d'homicidios. Burns, que cuando trabayaba n'estenses investigaciones sobre violentos traficantes de drogues utilizaba la vixilancia teunolóxica, n'ocasiones atopar cola burocracia del Departamentu de Policía de Baltimore, ente que Simon vio semeyances coles sos propies esperiencies como reporteru policial de The Baltimore Sun.

Simon escoyó Baltimore por cuenta de la so íntima familiaridá cola ciudá. Mientres la so etapa como escritor y productor de la serie de la NBC Homicide: Life on the Street, basada nel so llibru Homicide: A Year on the Streets Killing y tamién con Baltimore como escenariu protagonista, Simon entrara en conflictu con executivos de la cadena NBC, que taben disgustaos pol pesimismu de la serie. Simon quería evitar una repetición d'estos conflictos. Optó por presentar The Wire a la HBO por cuenta del so anterior trabayu cola cadena, la miniserie The Corner en 2000. La HBO duldaba sobre incluyir na so parrilla un drama policial, pero finalmente aportó a producir l'episodiu piloto. Simon averar al alcalde de Baltimore, diciéndo-y que quería dar una semeya aveseda de dellos aspeutos de la ciudá, y foi bienveníu a trabayar ellí de nuevu. Esperaba que la serie camudara les opiniones de dellos espectadores, pero dixo que yera pocu probable que tuviera un impautu sobre les temes a tratar.

 Repartu 
El repartu de la serie foi emponderáu pola ausencia de nomes populares o grandes estrelles, apurriendo a los actores un calter natural nes sos actuaciones. L'aspeutu del repartu nel so conxuntu foi descritu como un desafíu a les mires de la televisión por presentar una verdadera gama d'humanidá na pantalla.

El repartu inicial foi entamáu al traviés d'un procesu d'audiciones y llectures. Lance Reddick recibió'l papel de Cedric Daniels dempués de faer audiciones sobre otros papeles. Michael K. Williams consiguió'l papel d'Omar Little tres una sola audición.

Delles figures prominentes de Baltimore de la vida real, como l'ex gobernador de Maryland, Robert L. Ehrlich Jr.; el Reverendu Frank M. Reid III; l'ex xefe de policía, criminal condergáu y presentador de radio Ed Norris; el delegáu de Virginia Rob Bell; l'executivu del condáu de Howard Ken Ulman; y l'ex alcalde Kurt Schmoke apaecieron en papeles de menor importancia a pesar de nun ser actores profesionales. "Little" Melvin Williams, un importante traficante de drogues de Baltimore arrestáu na década de 1980 por una investigación na que formó parte Ed Burns, tuvo un papel recurrente como diáconu a partir de la tercer temporada. Jay Landsman, un oficial de policía qu'inspiró'l personaxe del mesmu nome, realizó'l papel del teniente Dennis Mello. El comandante de policía de Baltimore Gary D' Addario sirvió d'asesor téunicu de la serie mientres les dos primeres temporaes y tuvo un papel recurrente como'l fiscal Gary DiPasquale.

Más d'una docena d'actores del repartu apaecieron enantes na primer serie d'una hora de duración de la HBO Oz. J.D. Williams, Seth Gilliam, Lance Reddick y Reg E. Cathey tuvieron papeles bien importantes en Oz, ente qu'otru gran númberu d'estrelles de The Wire, como Wood Harris, Frankie Faison, John Doman, Clarke Peters, Domenick Lombardozzi, Michael Hyatt y Method Man apaecieron en siquier un episodiu de Oz. Otros miembros del repartu, ente los que s'inclúin Erik Dellums, Peter Gerety, Clark Johnson, Clayton LeBouef, Toni Lewis y Callie Thorne tamién apaecieron en Homicide: Life on the Street.Erik Dellums filmography. Retrieved December 24, 2009.Peter Gerety filmography. Retrieved November 11, 2009.Clark Johnson filmography. Retrieved November 11, 2009.Toni Lewis filmography. Retrieved December 24, 2009.Callie Thorne filmography. Retrieved November 11, 2009. Na miniserie de la HBO The Corner tamién trabayaron Clarke Peters, Reg E. Cathey, Lance Reddick, Corey Parker Robinson, Robert F. Chew y Delaney Williams.

 Equipu 
Al pie de Simon, el creador del programa, xefe de guionistes, show runner y productor executivu, gran parte del equipu creativu de The Wire yeren antiguos alumnos de Homicide y The Corner. El veteranu de The Corner, Robert F. Colesberry, foi'l productor executivu de les dos primeres temporaes y dirixó'l final de la segunda temporada antes de morrer por entueyos nuna operación cardiaca en 2004. Colesberry tuvo un pequeñu papel recurrente como'l detective Ray Cole, y la so esposa, Karen L. Thorson, xunir a él nel personal de producción. Un tercer productor de The Corner, Nina Kostroff Noble (hermana de Michael Kostroff, qu'actúa nel papel del abogáu Maurice Levy en The Wire) tamién participó nel equipu de producción de la serie completando l'equipu inicial de cuatro persones. Tres la muerte de Colesberry, convertir nel segundu productor executivu de la serie xunto a Simon.

Les histories pa la serie fueron de cutiu co-escrites por Ed Burns, un ex detective d'homicidios de Baltimore y profesor d'escuela pública que primeramente trabayara con Simon n'otros proyeutos como The Corner. Burns tamién se convirtió en productor de The Wire na cuarta temporada de la serie. Ente los guionistes restantes inclúyense trés non nativos de Baltimore: George Pelecanos de Washington D.C., Richard Price del Bronx y Dennis Lehane de Boston. Los críticos señalaron les comparances ente los trabayos de Price (particularmente Clockers) y The Wire, inclusive antes de xunise a la serie."The Wire Complete Third Season on DVD", ASIN B000FTCLSU Amás d'escribir, Pelecanos trabayó como productor mientres la tercer temporada, y comentó que se sintió atraíu pol proyeutu por cuenta de la oportunidá de trabayar con Simon. El guionista Rafael Alvarez escribió guiones de dellos episodios, según la guía de la serie The Wire: Truth Be Told. Alvarez ye un colega de Simon de The Sun y un nativu de Baltimore con esperiencia de trabayu na zona del puertu.<ref name="IGN">{{cita web |apellíu= Goldman|nome= Eric|títulu= IGN Exclusive Interview: The Wires David Simon|editorial = IGN|fechaaccesu=27 de setiembre de 2007|url = http://tv.ign.com/articles/742/742350p1.html}}</ref> Otru nativu de la ciudá y direutor de cine independiente, Joy Lusco, tamién escribió pa la serie en caúna de los sos trés primeres temporaes.Alvarez 10. L'escritor del Baltimore Sun y periodista políticu William F. Zorzi xunir al equipu de guionistes na tercer temporada y apurrió una gran cantidá d'esperiencia nel apartáu de la política de Baltimore.

El dramaturgu y productor y guionista de televisión Eric Overmyer xunir al equipu de The Wire na cuarta temporada de la serie como asesor de producción y guionista. Él tamién trabayara primeramente en Homicide. Overmyer empezó a trabayar nel equipu de producción a tiempu completu pa reemplazar a Pelecanos, qu'amenorgó la so participación na serie pa concentrase nel so próximu llibru y trabayó na cuarta temporada puramente como guionista. El guionista y amigu de la universidá de Simon David Mills tamién se xunió al equipu de guionistes na cuarta temporada.

Otru direutor de la serie y alumnu de Homicide, Clark Johnson, dirixó dellos episodios de The Shield, y Tim Van Patten, ganador del premiu Emmy, trabayó en cada temporada de The Sopranos. La direición foi emponderáu por el so estilu senciellu y sutil. Dempués de la muerte de Colesberry, el direutor Joe Chappelle xunir al personal de producción como co-productor executivu y dirixó dos episodios de la quinta temporada.

 Estilu 

 Realismu 
Los guionistes esforciar por crear una visión realista d'una ciudá estauxunidense con base nes sos propies esperiencies. Simon, antiguu periodista del Baltimore Sun, pasó un añu investigando un departamentu d'homicidios de la policía pal so llibru, Homicide: A Year on the Killing Streets, onde conoció a Burns. Burns trabayó nel Departamentu de Policía de Baltimore mientres 20 años, y más tarde como profesor nuna escuela entemedia. Dambos pasaron un añu investigando la cultura de la droga y la probeza en Baltimore pal so llibru, The Corner: A Year in the Life of an Inner-City Neighborhood. Les sos esperiencies utilizar en munches de les histories de The Wire.

Daqué fundamental pa la serie foi la creación de personaxes verídicos. Simón señaló que la mayoría d'ellos son de figures de Baltimore de la vida real.Por casu, Donnie Andrews, quien finó'l mes d'avientu del añu 2012, sirvió como la principal inspiración d'Omar Little, y Martin O'Malley como "una de les inspiraciones" de Tommy Carcetti. La serie tamién se nutrió d'actores non profesionales en papeles de menor importancia, estremándose d'otres series de televisión amosando los "cares y les voces de la ciudá real" que representaUn exemplu nesti sentíu ye la protagonista conocida como "Snoop", quien cumplió 5 años de prisión por homicidiu.

Pa estremar a los personaxes policiales d'otros detectives de televisión, Simon fai qu'inclusive'l meyor policía de The Wire nun ta motiváu pol deséu de protexer y sirvir, sinón pola vanidá intelectual de creer que ye más intelixente que los criminales a los qu'escuerre. Sicasí, ente que munchos de los policías exhiben cualidaes altruistes, otros oficiales son retrataos como incompetentes, violentos, vanidosos o atayaos. Los criminales non siempres tán motivaos pol arriquecimientu o'l deséu d'estropiar a otros; munchos tán atrapaos na so esistencia y toos tienen cualidaes humanes. Aun así, The Wire nun embrive o azorrona los efeutos tarrecibles de les sos aiciones.

La serie ye realista na representación de los procesos tantu del llabor policial como de l'actividá criminal. Inclusive s'informó de que los miembros d'una rede de narcotráficu aprendieron a perfeccionar el so negociu y a safar l'arrestu policial viendo The Wire. La quinta temporada retrató una sala de redaición de trabayu nel Baltimore Sun y foi aclamáu como la semeya más realista de los medios de comunicación nel cine y la televisión.

N'avientu de 2006, The Washington Post publicó un artículu nel que los estudiantes afroamericanos locales declararon que la serie había "dau nel clavu" cola comunidá negra, y qu'ellos mesmos conocíen a homólogos reales de munchos de los personaxes.

 Sinopsis 
Toa les temporaes tán centraes en dalgún aspeutu distintu de la ciudá de Baltimore anque siempres tienen de mancomún el tráficu de drogues.

 La tema de la primer temporada centrar nes lluches ente la policía y les bandes de narcotraficantes nel distritu oeste de la ciudá, vistu dende dambos puntos de vista.

 La segunda temporada centrar nel so puertu, nel contrabandu de mercancíes y los problemes de los sindicatos, amosando per primer vegada a los provisores de insumos pa les drogues.

 La tercer temporada centrar nos sos políticos, les lluches pol poder y el lideralgu social.

 La cuarta centrar nel sistema educativu y na educación de los neños de los baxos fondos.

 La quinta''' y última temporada, trata sobre la prensa escrita y otros medios de comunicación.

 Personaxes 

 Policía de Baltimore 
 Dominic West interpreta al Detective James 'Jimmy' McNulty, d'Homicidios.
 Lance Reddick interpreta al Teniente Cedric Daniels, de Narcóticos.
 Sonja Sohn interpreta a la Detective Shakima 'Kima' Greggs.
 Wendell Pierce interpreta al Detective William 'Bunk' Moreland.
 Clarke Peters interpreta al Detective Lester Freamon.
 Seth Gilliam interpreta al Sarxentu Ellis Carver.
 Domenick Lombardozzi interpreta al Detective Thomas 'Herc' Hauk.
 Corey Parker Robinson interpreta al Detective Leander Sydnor.
 Deirdre Lovejoy interpreta a l'ayudante del fiscal Rhonda Pearlman.
 Frankie Faison interpreta al Comisariu Ervin H. Burrell.
 John Doman interpreta al Comisariu axuntu d'operaciones William A. Rawls.
 Ed Norris interpreta al Detective Edward Norris
 Delaney Williams interpreta al Sarxentu Jay Landsman.
 Jim True-Frost interpreta al Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski, d'Accidentes.
 Robert Wisdom interpreta al Comandante Howard 'Bunny' Colvin.
 Al Brown interpreta al Comandante Stanislaus 'Stan' Valchek.
 Peter Gerety interpreta al Xuez Daniel Phelan.

 Cais de Baltimore 
 Wood Harris interpreta a Avon Barksdale.
 Idris Elba interpreta a Russell 'Stringer' Bell.
 Michael K. Williams interpreta a Omar Little.
 Andre Royo interpreta a Reginald "Bubbles" Cousins.
 Jamie Hector interpreta a Marlo Stanfield.
 Gbenga Akinnagbe interpreta a Chris Partlow.
 J.D. Williams interpreta a Preston 'Bodie' Broadus.
 Chad Coleman interpreta a Dennis "Cutty" Wise.
 Larry Gilliard Jr. interpreta a D'Angelo "D" Barksdale.
 Michael B. Jordan interpreta a Wallace.
 Tray Chaney interpreta a Malik "Poot" Carr.
 Felicia Pearson interpreta a Felicia "Snoop" Pearson.
 Leo Fitzpatrick interpreta a Johnny Weeks.
 Hassan Johnson interpreta a Roland "Wee-Bey" Brice.
 Kwame Patterson interpreta a "Monk" Metcalf.
 Richard Burton (Baltimore) interpreta a Shaun "Shamrock" McGinty.
 Clifford Smith interpreta a Melvin "Cheese" Wagstaff.
 Anwan Glover interpreta a "Slim Charles".
 Michael Potts interpreta a Hermanu Mouzone.
 Melvin Williams interpreta a El Diáconu.
 Steve Earle interpreta a Walon.
 Michael Kostroff interpreta al Abogáu Maurice "Maury" Levy.

 Puertu 
 Chris Bauer interpreta a Frank Sobotka.
 Paul Ben-Victor interpreta a Spiros "Vondas" Vondopoulos.
 Amy Ryan interpreta a Beadie Russell.
 Pablo Schreiber interpreta a Nick Sobotka.
 James Ransone interpreta a Ziggy Sobotka.
 Bill Raymond interpreta a "El Griegu".
 Luray Cooper interpreta a Nat Coxson.
 Bus Howard interpreta a Vernon "Ott" Motley.
 Richard Pelzman interpreta a Little Big Roy.
 Charley Scalies interpreta a Thomas "Cara de Caballu" Pakusa.
 Jeffrey Gordon Pratt interpreta a Johnny "Fifty" Spamanto.
 Lance Irwin interpreta a Maui.

 Política de Baltimore 
 Isiah Whitlock, Jr. interpreta al Senador R. Clayton 'Clay' Davis.
 Aidan Gillen interpreta al Conceyal Thomas 'Tommy' Carcetti.
 Glynn Turman interpreta al Alcalde de Baltimore Clarence Royce.
 Reg E. Cathey interpreta a Norman Wilson.
 Frederick Strother interpreta al Delegáu del Estáu Odell Watkins.
 Marlyne Afflack interpreta a la Presidente del Conseyu de la Ciudá Nerese Campbell.
 Maria Broom interpreta a Marla Daniels.
 Christopher Mann interpreta al Conceyal Anthony 'Tony' Gray.
 Neal Huff interpreta al Michael Steintorf.
 Cleo Reginald Pizana interpreta al Xefe de Personal Coleman Parker.
 Burre Brandy interpreta a Teresa D'Agostino.
 Michael Willis interpreta a Andy Krawczyk.

 Colexu de Baltimore 
 Jermaine Crawford interpreta a Duquan "Dukie" Weems.
 Maestru Harrell interpreta a Randy Wagstaff.
 Julito McCullum interpreta a Namond Brice.
 Tristan Wilds interpreta a Michael Lee.
 Tootsie Duvall interpreta a la Direutora Adxunta Marcia Donnelly.
 Stacie Davis interpreta a Miss Duquette.
 Dan DeLuca interpreta al Profesor David Parenti.
 James Dravon interpreta a la Profesora Grace Sampson.
 Nathan Corbett interpreta a Donut.

 Redaición de Baltimore 
 Clark Johnson interpreta al Editor Augusto "Gus" Haynes.
 Sam Freed interpreta al Editor executivu James Whiting.
 David Costabile interpreta al redactor xefe Thomas Klebanow.
 Tom McCarthy interpreta al Editor de mesa d'estáu Tim Phelps.
 Robert Poletick interpreta al Editor Steve Luxenberg.
 Donald Neal interpreta a Jay Spry.
 Michelle Paress interpreta a la Periodista Alma M. Gutiérrez.
 Thomas McCarthy interpreta al Reporteru M. Scott Templeton.
 William F. Zorzi interpreta al Periodista Bill Zorzi.
 Brandon Young interpreta al Periodista Mike Fletcher.
 Bruce Kirkpatrick interpreta al Periodista Roger Twigg.

 Temes principales 

alt=Barack Obama mirando al camera|thumb|Barack Obama y David Simon discusan la inspiracíon por The Wire (n'inglés)
Una tema central na estructura y desenvolvimientu de la serie ye l'usu de teunoloxíes electróniques de vixilancia usaes pola policía, d'ello'l títulu The Wire ("l'alambre", que les sos interpretaciones podríen ser "espiar", "la pinchada" o "la escucha"). Estes teunoloxíes apaecen de manera realista reflexaes como ye habitual dende dambos llaos de la llei, per una parte los sistemes y téuniques utilizaos polos criminales pa safar la vixilancia y pola otra les contramedidas emplegaes pola policía.

La clave de la serie ye la demostración de los fallos y vicios de les diverses instituciones y la so capacidá de sabotear los sos propios propósitos por nobles que paezan; escasamente ye amosáu qu'una institución, gubernamental, mediática, policial o criminal, sía esitosa nes sos metes ensin consecuencia dalguna: por casu, la policía impon les sos propies llendes d'alcuerdu al caprichu de los altos mandos o de l'alcaldía, los puertos tienen que recurrir al robu y al tráficu de bienes pa caltener cierta influencia política, les instituciones educatives son llindaes a cumplir un nivel educativu estandarizado pa caltenese a flote y los periódicos amenorgar a imprimir noticies que tienen que manipoliar al encher la so importancia, optando por inventar gran parte del conteníu pa siguir siendo relevantes. Igualmente, les empreses criminales tienen d'abastecese constantemente de trabayadores, cabezaleres ya inclusive de xefes traficantes que cayen sol ámbitu violentu de les sos propies actividaes.

La serie amuesa tamién la falacia d'otres series policiaques al argumentar que'l policía o'l detective actúa en función del so envolvimientu sentimental y emocional nel casu; otra manera, en The Wire l'oficial actúa en mayor parte pa buscar ser victoriosu ante'l retu, pa satisfaer el so propiu interés por resolver el mesmu y pa solliviar la urxencia de cumplir cola so tasa mínima de desempeñu. El policía ta suxetu nel so investigación a llendes loxísticos, problemes de fuercia mayor que xeneralmente nun puede resolver y a bloqueos per parte de terceros; esto fai que la efeutividá y infalibilidad casi absoluta d'otres series policiaques pa resolver crímenes lluza absurda. Tamién argumenta que'l castigu a los criminales depende de dellos graos d'impunidá y d'abusu de les regles, xeneralmente per parte d'individuos que cunten con poder políticu y/o monetariu.

La policía en The Wire ta llarada de problemes internos que la conducieron a amenorgar la so actividá al mínimu. Unu de los mayores problemes ye la falta de comunicación ente departamentos, qu'amenorga la capacidá d'actuación, provoca graves errores y resta efeutividá. Tanto ye asina qu'hai grandes llagunes na alministración de los sos propios recursos. Tamién la policía, como institución, ye usada llargamente pa satisfaer fines políticos dientro y fora de la mesma.The Wire argumenta que la violencia rellacionada col tráficu de drogues, a pesar de ser apolmonante ye raramente arbitraria; el tráficu faise notar principalmente cuando la tasa de muerte que trai faise demasiáu evidente, como l'asesinatu de testigos del Estáu na primer temporada o l'afayu de les muyeres muertes que yeren víctimes de trata de persones na segunda temporada, ente otros exemplos. Les autoridaes son descrites como pocu interesaes en combatir l'usu de les drogues na mesma midida en que combaten el tráficu de drogues; la so intención ye, primero de too, amenorgar el nivel de violencia.

Les altes esferes en The Wire, como los contribuyentes políticos y los planiadores civiles verdaderamente nun faen casu omiso al inmensu arriquecimientu xeneráu pol tráficu de drogues y unu de los grandes problemes coles investigaciones de la policía ye'l riesgu d'amosar nexos ente les altes esferes y diverses actividaes criminales na ciudá; como muestra d'esto delles de les investigaciones na serie son paraes pol riesgu d'afayar tales asociaciones.

Nuna menor escala, la serie esplora la rellación de la policía llocal col FBI; el FBI ta mayormente comenenciudu na asociación de les actividaes criminales con figures polítiques bultables y el so enfoque atópase relativamente alloñáu del tráficu de drogues y centráu n'actividaes terroristes. Como tal, el FBI nun collabora formalmente cola policía nun siendo que les investigaciones dean los resultaos qu'ellos quieren o l'elementu de la policía tenga un rangu bultable; los nexos son trataos más que tou pola rellación informal ente los axentes federales y oficiales de la policía. Ye amosáu que'l FBI y la policía son susceptibles a manipulaciones polítiques.

Nel so conxuntu, The Wire fálanos de que'l sistema ta creáu por que non pueda salise d'él, yá sía intentando llevalo hasta la so llende (McNulty, Colvin) o dexándose llevar por él (los neños, Herc), nada camuda'l sistema. Tou sigue un bucle creáu por que se caltenga, onde unos se convertirán no que yá fueron otros y el sistema va convertir nuna máquina capaz de autoabastecerse utilizando distintes entidaes, instituciones, persones, lleis... pa llograr esti fin.

 Música 
La tema interpretada nel entamu de cada episodiu de la serie ye "Way Down in the Hole", un cantar gospel y blues, escrita por Tom Waits ya incluyida nel so álbum de 1987 "Franks Wild Years". En cada temporada, El cantar grabar con distintos intérpretes sobre distintes secuencies d'entamu:
 primer temporada: The Blind Boys of Alabama.
 segunda temporada: Tom Waits.
 tercer temporada: The Neville Brothers.
 cuarta temporada: DoMaJe, esta versión foi iguada y grabada específicamente pa la serie, por cinco adolescentes de Baltimore: Ivan Ashford, Steele Markel, Brown Cameron, Tariq Al Sabir y Avery Bargasse.
 quinta temporada: Steve Earle que ye tamién l'actor de la serie qu'interpreta'l papel de Walon, un drogadictu en recuperación.

 Crítiques 
El Premiu Nobel de Lliteratura Mario Vargas Llosa allabó la serie y comparar con lleer una novela de Charles Dickens o Alexandre Dumas.https://elpais.com/diario/2011/10/23/opinion/1319320811_850215.html Mario Vargas Llosa fixo un analís de la serie nel periódicu El País'', nel qu'afirma:Diariu El PAÍS 23/10/2011 

El Presidente d'Estaos Xuníos Barack Obama afirmó que The Wire yera la so serie favorita

 Llista d'episodios 
Llista d'episodios de The Wire
 1ª temporada (2002) 
 1. The Target. L'oxetivu esti llocu
 2. The Detail. El casu
 3. The Buys. Les compres
 4. Old Cases. Casos antiguos
 5. The Pager. La busca
 6. The Wire. La escucha
 7. One Arrest. Un arrestu
 8. Lessons. Lleiciones
 9. Game Day. Día de partíu
 10. The Cost. El costu
 11. The Hunt. La caza
 12. Cleaning Up. Llimpieza
 13. Sentencing. Sentencia

 2ª temporada (2003) 
 1. Ebb Tide. Baxa mar
 2. Collateral Damage. Dañu colateral
 3. Hot Shots. Tiros chungos
 4. Hard Cases. Casos difíciles
 5. Undertow. Matinada
 6. All Prologue. Tou prólogu
 7. Backwash. Repercusiones
 8. Duck and Cover. A cubiertu
 9. Stray Rounds. Bales perdíes
 10. Storm Warnings. Avisu de nubes
 11. Bad Dreams. Malos suaños
 12. Port in a Storm. Puertu na nube

 3ª temporada (2004) 
 1. Time After Time. Una y otra vez
 2. All Due Respect. Col debíu respetu
 3. Dead Soldiers. Soldaos muertos
 4. Hamsterdam. Hamsterdam
 5. Straight and True. Direutu y auténticu
 6. Homecoming. Regresu a casa
 7. Back Burners. Quemadores negros
 8. Moral Midgetry. Nimiedad moral
 9. Slapstick. Slapstick
 10. Reformation. Reforma
 11. Middle Ground. Terrén mediu
 12. Mission Accomplished. Misión cumplida

 4ª temporada (2006) 
 1. Boys of Summer. Los mozos del branu
 2. Soft Eyes. Güeyos blandos
 3. Home Rooms. Sala d'estudios
 4. Refugees. Campamentu de refuxaos
 5. Alliances. Alianza
 6. Margin of Error. Marxe d'error
 7. Unto Others. El calor del guetu
 8. Corner Boys. Los mozos de la esquina
 9. Know Your Place. Conoz el to sitiu
 10. Misgivings. Rocea
 11. A New Day. Un nuevu día
 12. That's Got His Own. Que tuvo lo suyo
 13. Final Grades. Cursu final

 5ª temporada (2008) 
 1. More With Less. Más con menos 
 2. Unconfirmed Reports. Informes ensin confirmar
 3. Not for Attribution. Non por atribución
 4. Transitions. Transiciones
 5. React Quotes. Reacciones
 6. The Dickensian Aspect. L'aspeutu dickensiano
 7. Took. Coyíu
 8. Clarifications. Aclaraciones
 9. Late Editions. Últimes ediciones
 10. —30—

 Premios 

Estáu Añu Premiu Pa Ganador 2002 Meyor/Peor Llista de la Revista TIME Meyor Show de Televisión Ganador 2003 Premiu Peabody N/A Ganador 2003Programa de Televisión del Añu Nomáu |
align="center" | 2003 Premiu Edgar Meyor Episodiu del Añu por "The Target"align="center" | 2003 Premiu Image NAACPalign="center" | 2003 Asociación de Críticos de Televisiónalign="center" | 2003 Asociación de Críticos de Televisión Nuevu programaalign="center" | 2003 Asociación de Críticos de Televisión Outstanding Achievement in
Drama 2004 Premiu de la Sociedá Americana de Compositores, Autores y Publicantes, ASCAPalign="center" | 2004 Premiu Image NAACPalign="center" | 2004 Premiu Image NAACP Actor nuna Serie de Drama - Wendell Piercealign="center" | 2004 Asociación de Críticos de Televisión Outstanding Achievement in
Dramaalign="center" | 2005
 Votación de Críticos de Cable y Broadcasting Meyor Dramaalign="center" | 2005 Premiu Emmyalign="center" | 2005 Premiu Image NAACP Serie Dramaalign="center" | 2005 Premiu Image NAACP Actor de Repartu nuna Serie de Drama - Idris Elbaalign="center" | 2005 Premiu Image NAACP Actriz de Repartu nuna Serie de Drama - Sonja Sohn Ganador 2006 Meyores 10 Shows de la Televisión de la revista Time Show de Televisión Ganador 2006Programa de Televisión del Añu Nomáu |
align="center"| 2007 Premiu Edgar Best Television Feature/Mini-Series Teleplayalign="center" | 2007 Premiu Image NAACPalign="center" | 2007 Premiu Image NAACP Actor nuna Serie de Drama - Michael K. Williamsalign="center" | 2007 Premiu Image NAACP Actor de Repartu nuna Serie de Drama - Wendell Piercealign="center" | 2007 Premiu Image NAACP Actor de Repartu nuna Serie de Drama - Glynn Turmanalign="center" | 2008 Premiu Emmyalign="center" | 2008 Premios TCAalign="center" | 2008 Premios TCA Programa del añu

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Series de televisión d'Estaos Xuníos
Categoría:Series de televisión de HBO
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos