Michael Ende

Michael Andreas Helmuth Ende  foi un escritor alemán de lliteratura fantástica y ficción pa neños. Les sos obres más conocíes son de novela fantástica, como La hestoria inacabableVersión al asturianu por Xesús G. Rato, Ediciones Radagast, 2022; ISBN 987-84-18365-21-8, MomoVersión al asturianu por Xesús G. Rato, Ediciones Radagast, 2021; ISBN 987-84-18365-11-9 y Jim Botón y Lucas el maquinista. Les sos obres traduciéronse a más de 40 idiomes, vendíu más de 20 millones de copies, y afeches al cine, obres de teatru, óperes y llibros d'audiu.

Ende foi unu de los autores alemanes más populares y famosos del sieglu XX, sobremanera debíu al enorme ésitu del so ficción pa neños; anque nun yera puramente un escritor pa neños, porque escribió llibros p'adultos tamién.

 Biografía 

Fíu únicu del pintor surrealista Edgar Ende y de Luise Bartholomä, una fisioterapeuta. La so infancia tuvo marcada pol ambiente artísticu y bohemiu en que se movía'l so padre. Na so mocedá participó nuna agrupación antinazi llamada "Frente Llibre Bávaru" mientres yera estudiante, pero tuvo de suspender los sos estudios pa sirvir al exércitu alemán. Tiempu dempués, la so familia camudar a una zona d'artistes en Múnich, lo cual sería una gran influencia pa Ende más tarde. Ente 1947 y 1950 estudió interpretación na escuela de Otto Falckenburg, en Múnich.

Empezó a escribir rellatos de corte infantil y xuvenil a principios de los años 50. Trabayó como actor, guionista d'espectáculos de cabaré y como escritor de crítiques cinematográfiques. Llogró popularidá nel so país cola obra Jim Botón y Lucas el Maquinista (1960) una novela fantástica que-y mereció'l premiu Deutscher Jugendbuchpreis como meyor llibru alemán del añu pa públicu infantil. En 1962 publicó la segunda parte, Jim Botón y los 13 xabaces.
Casóse con Ingeborg Hoffman, quien yera cantante y con quien viviría en Roma. Ingeborg finó en 1985 por cuenta de un cáncer. Cuatro años dempués, Ende casar por segunda vegada cola xaponesa Mariko Sato. 

La so obra enmarcar nel xéneru fantásticu. Consiguió fama universal con llibros como Momo (1973) y La historia inacabable (1979), dambes llevaes al cine. El primeru narra les aventures d'una neña que s'enfrenta a los homes grises que-y roben el tiempu a los homes (una historia fantástica que tien cortes surrealistes y metafísicos). El segundu ye un llibru que fala d'un llibru. Ye la historia de Bastián Baltasar Bux, quien al robar un llibru afaya que'l llibru fala d'él y ye absorbíu pola so trama. Esta obra foi llevada al cine en trés causes, la primer vegada en 1984, modificando munchos aspeutos del llibru, polo que Ende amosó la so desilusión. Aun así foi un ésitu de taquilla

Los sos llibros tienen nomes llamativos y estraños. Dalgunos de los más destacaos son: El llibru de los monicacos (1970), Tragasueños (1978), Jojo: Historia d'un saltimbanqui (obra de teatru, 1982), El Goggolori (1984), L'espeyu nel espeyu (1986), El ponche de los deseos (1989) y Carpeta d'apuntes (1994), que contién dellos ensayos autobiográficos con dellos rellatos fantásticos y d'aventura.

Nel añu 1992 diagnosticóse-y un cáncer d'estómagu qu'acabó cola so vida al cabu de trés años. Michael Ende finó a la edá de 65 años, en Stuttgart (Alemaña), el 28 d'agostu de 1995.

 Cronoloxía 

 1947: Entra na escuela antroposófica del filósofu Rudolf Steiner, en Stuttgart. Escribe esi añu la so primer obra de teatru, Yá ye la hora, dedicada a la matanza de Hiroshima.
 1948: Entra na Escuela de Teatru de Cámara, de Otto Falckenberg, en Múnich. Foi actor profesional y críticu de cine. 
 1955: Escribe la obra de teatru El Feu.
 1960: La so primer obra d'ésitu, Jim Botón y Lucas el maquinista publicar dempués de ser refugada mientres dos años. Val-y el "Premiu de Lliteratura Infantil d'Alemaña". 
 1964: Cásase, en Roma, cola cantante Ingeborg Hoffmann, a la que conociera en 1949.
 1973: Publica Momo, anque con grandes dificultaes por cuenta de la dura crítica social que corada la historia. En 1974 la obra foi gallardoniada col "Premiu de Lliteratura Adolescente d'Alemaña".
 1979: Publica La hestoria inacabable, con gran ésitu. Recibió'l "Premiu Janusz Korczak". 
 1982: Robla un contratu pa la producción cinematográfica de La hestoria inacabable, ensin conocer tolos detalles del documentu llegal. Cuando se da cuenta de que se camudara la historia, quier evitar que constara'l so nome, ensin consiguilo. Caltuvo un pleitu contra los productores, que finalmente perdió, en 1985.
 1985: Muerre la so esposa por causa de un cáncer de pulmón.
 1989: Casóse cola xaponesa Mariko Sato.
 1994: Diagnostícase-y cáncer d'estómagu.
 1995: Michael Ende muerre, en Stuttgart, el 29 d'agostu.
 1998: La "Bibliothek für internationale Kinder- und Jugendliteratur" (Múnich, Alemaña) inaugura'l Michael Ende Museum. Los visitantes pueden ver obres del autor en diversos idiomes, manuscritos, pintures del so padre, llibros de la so biblioteca privada, etc. Ende yera un coleicionista de figures de tortúes feches de toa clase de materiales.

 Obres 

 Narrativa pa neños 
 Novela 
 Jim Botón y Lucas el maquinista (1960)
 Jim Botón y los trece selvaxes (1962)
 Momo (1973)
 La hestoria inacabable (1979)
 El ponche de los deseos (1989)
 Cuentu 
 Sele Tragaleguas. La tortúa Aportunante (1972)
 El muñequito de trapu/El pequeñu títere (1978)
 El Tragasueños (1978)
 Liri Loré Willi Porqué (1978)
 El dragón y la caparina o L'estrañu cambéu (1981)
 Filemón l'engurriáu (1984)
 Norberto Nucagorda o'l rinoceronte desnudu (1984)
 El teatru de solombres de Ofelia (1988)
 La sopera y el cazo (1990)
 El secretu de Ḷḷena (1991)
 El llargu camín escontra Santa Cruz (1992)
 L'osín de peluche y los animales (1993)
 La escuela de maxa y otros cuentos/Los meyores cuentos de Michael Ende (1994)
(La edición de SM d'esti llibru, tamién llamada La escuela de maxa y otros cuentos, solo inclúi cinco rellatos de los venti de la edición orixinal, que foi publicada íntegramente por Everest como Los meyores cuentos de Michael Ende. Toma los dolce cuentos pa neños publicaos enantes per ende como volúmenes independientes y ocho inéditos: "En llugar de prólogu: pa ser más exactos", "La escuela de maxa", "La historia del deséu de tolos deseos", "Nun importa", "Tontolico y Tontiloco", "Una historia de traballingües", "Moni pinta una obra d'arte" y "Una mala nueche". De la narrativa pa neños del autor solo queden fora d'esti volume los sos cinco noveles).

 Cuentos p'adultos 
 L'espeyu nel espeyu. Un llaberintu (1984)
 La prisión de la llibertá (1992)
 La lleenda de la lluna llena. Un llibru ilustráu p'adultos (1993)

 Obres de teatru, ensayos, poesía, miscelánea, non ficción 
 Los vinagreros (1967)
 El llibru de los monicacos (1969)
 Edgar Ende (1971)
 La máquina de coser solombres (1982)
 Jojo, historia d'un saltimbanqui (1982)
 El mio llibru de llectura (1983)
 El Goggolori (1984)
 L'arqueoloxía de la escuridá (1985)
 Cantares pa ser cantaes a medianueche y balaes seles (1986)
 La caza del snark. Variaciones de la xirigonza en Lewis Carroll. Poema del mesmu títulu (1987)
 Arte y política. Una conversación ente Joseph Beuys y Michael Ende (1987)
 El flauteru de Hamelín (1993)
 Carpeta d'apuntes (1994)
 Xardín de naide. Obra ensin publicar (1998)
 El Cantu blancu d'una historia. Una conversación ente Michael Ende y Toshio Tamura (2000)
 El gran llibru de llectura de Michael Ende (2004)

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Páxina personal de Michael Ende (n'alemán)

Categoría:Escritores n'alemán
Categoría:Escritores de lliteratura infantil d'Alemaña
Categoría:Escritores d'Alemaña
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción
Categoría:Persones de Munich