Saipán

Saipán ye la islla más grande del Estáu llibre acomuñáu insular d'Estaos Xuníos de les Islles Marianes del Norte asitiáu nel Océanu Pacíficu occidental. La so capital político y alministrativo ye Garapan. La islla tien una estensión de 115,39 km², y una población de 62.392 habitantes según el censu del añu 2000.

Ta asitiada 200 km al norte de Guam, tien unos 20 km de llargu y 9 d'anchu. El so puntu más altu ye'l monte Tapochau con 474 msnm, consideráu por dalgunos un volcán escastáu, ye en realidá una formación de piedra caliar.Geological sections across Saipan (see section B), from Robert L. Carruth (2003), Ground-Water Resources of Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands. USGS Water-Resources Investigation Report 03-4178, Honolulu, Hawaii.

 Historia 

 Descubrimientu y anexón a España 
Saipán, al pie de los sos vecinos Guam, Rota, Tinian y pequeñes islles al norte fueron habitaes per primer vegada cerca del añu 2000 e. C.. El navegante portugués al serviciu de la corona española Fernando de Magallanes foi'l primer européu qu'acolumbró la islla y que s'atopó colos chamorros en 1521. La islla foi anexonada a España como parte de les Islles Marianes. Cerca de 1815, munchos habitantes de Satawal asitiar en Saipán mientres un periodu nel que los chamorros fueren treslladaos a Guam, lo que resultó nuna perda de tierres y de derechos pa los nativos.
Caltener en Garapan les ruines de la "Old Spanish Tower Church" de la dómina colonial española.

 Dominiu del Imperiu xaponés 
En 1899, dempués de la Guerra d'España y Estaos Xuníos, España decidió vender les Marianes, les Carolines y les Márxal a Estaos Xuníos, pero'l gobiernu de William McKinley consideró alzada la suma de dineru solicitada. Toes estes islles, incluyendo a Saipán, fueron vendíes finalmente al Imperiu Alemán por unos 4 millones de dólares d'Estaos Xuníos de la dómina. El dominiu alemán enllargar hasta'l final de la Primer Guerra Mundial y en 1922 l'Imperiu xaponés tomó'l control de la islla sol Mandatu del Pacíficu Sur de la Sociedá de Naciones. Los xaponeses desenvolvieron les industries pesqueres y del azucre.

Mientres el mandatu xaponés, los neños nativos fueron obligaos a asistir a escueles xaponeses mientres seis años, y dempués podíen optar por siguir una carrera d'especialización agrícola. La principal producción agrícola de la islla foi la caña d'azucre. La Compañía de Desenvolvimientu del Mar del Sur, d'orixe xaponés, controlaba la mayor parte de la producción de la islla, y munchos emplegaos xaponeses asitiar nella.

Nos años 30 enllenaron la islla de guarniciones qu'allugaron a les tropes que llegaron dempués y qu'en 1941 yeren cerca de 30.000. En 1935 construyeron una pista d'aterrizaxe al sur de Saipán. Poco dempués amestóse una base pa hidroaviones al oeste y una pista pa caces al norte. Dellos oficiales d'Estaos Xuníos declararon públicamente que Xapón taba convirtiendo a Saipán nuna base militar, daqué que nun taba permitíu nel mandatu. En 1937, al sumir Amelia Earhart y Fred Noonan, dellos testigos aseguraben habelos vistos prindaos polos xaponeses por espiar instalaciones militares. Llevar a cabu una investigación d'Estaos Xuníos al terminar la Segunda Guerra Mundial, pero nun s'atopó evidencia concluyente. P'avientu de 1941, Saipán tenía una población de más de 30.000 persones, incluyendo 25.000 colonos xaponeses, munchos d'ellos procedentes de la Islla d'Okinawa."A Go: Another Battle for Sapian"

 Segunda Guerra Mundial 
En marzu de 1943, mientres la Segunda Guerra Mundial, Saipán convertir nos cuarteles xenerales de la Segunda Flota d'Escoltes de convóies, unos 16 destructores, 5 fragates costeres y 5 torpederos. El 3 de marzu de 1944, el America Maru zarpó escontra Xapón llevando a 1700 pasaxeros, la mayoría familiares d'emplegaos de la Compañía de Desenvolvimientu del Mar del Sur. Abandonaben la islla siguiendo una orde de repatriación de tolos vieyos, muyeres y neños. Trés díes depués, el submarín d'Estaos Xuníos USS Nautilus torpedió'l cargueru y como resultancia morrieron 655 persones.

El 15 de xunu de 1944, mientres la Segunda Guerra Mundial, los marines de los EE. XX. desembarcaron nes sableres del suroeste de la islla y combatieron na que se llamó batalla de Saipán pa sacupar a los xaponeses. Seabees de l'Armada d'Estaos Xuníos tamién desembarcaron pa participar en proyeutos de construcción. Xapón consideraba Saipán como parte de la última llinia de defenses antes de la tierra natal xaponesa, y asina se comprometió intensamente nel so defensa. Casi tolos 30.000 defensores xaponeses resultaron muertos; miles de civiles xaponeses morrieron tamién, munchos refundiáronse pol cantil Banzai."Battle of Saipan". Historynet.com. Esta hestoria tamién ye interpretada en Saipán nel American Memorial Park y el Commonwealth of the Northern Mariana Islands Museum of History and Culture. Dempués de la guerra, casi tolos colonos xaponeses fueron repatriaos a Xapón. 
La batalla foi llevada al cine por John Woo na película Windtalkers.

 Unión a los EE. XX. 
Les Islles Marianes xuniéronse a los EE. XX. en payares de 1986. Mientres les negociaciones ente dambes partes alcordóse que les Islles Marianes taríen eximidas de ciertes lleis federales, incluyendo dellos sobre'l trabayu y sobre inmigración. Una resultancia foi un aumentu del númberu d'hoteles y del turismu. Sicasí, docenes de fábriques de ropa abrieron y la fabricación de prendes de vistir convertir na industria más importante de les islles, emplegando a cientos de trabayadores estranxeros, coles mesmes qu'etiqueten les prendes con «made in the USA». Estes prendes de baxu costu viéndense mayoritariamente nel mercáu d'Estaos Xuníos y tán exentes d'aranceles.

 Demografía 
En 1941 vivíen en Saipán 30.000 persones y menos de 4.000 d'ellos yeren nativos; la población aumentó hasta les 62.392 persones según el censu del añu 2000, de los cualos casi 12.000 son nativos. Habiten na islla gran númberu d'estranxeros (por cuenta de la alta contratación de trabayadores) de China, Bangladex, Filipines, Tailandia, Vietnam y Camboya. Amás, un altu porcentaxe de la población de la islla inclúi inmigrantes de primer xeneración de Xapón, China y Corea, lo mesmo que de otros estaos de Micronesia. La distribución por sexos indica que'l 54,8% son muyeres y el 45.2% son homes. La media d'edá de los habitantes de la islla ye de 28,7 años, que ye mayor que na mayoría de rexones pacífiques por cuenta del so volume de trabayadores estranxeros. 

L'idioma más faláu y oficial ye'l inglés anque una minoría (en redol a un 20%) tamién fala chamorru, llingua igualmente oficial nel país. El carolinio saipanés ye la tercer llingua oficial. Profésase mayoritariamente la relixón católica.

 Distribución étnica 
 Grupu étnicuEtniaPoblación-----Asiáticos Filipinos 16.280 26,1% Chinos 15.040 24,1% Coreanos 1.945 3,1% Otros asiáticos 962 1,5% Xaponeses 898 1,4% Bangladesíes 690 1,1% Nepaleses 170 0,3%Isleños pacíficos Chamorros 11.644 18,7% Carolinios 2.645 4,2% Palauanos 1.642 2,6% Chuukianos 1.382 2,2% Ponapeños 614 1% Otros isleños pacíficos 502 0,8% Yapenses 192 0,3% Marxaleses 102 0,2% Kosraenses 51 0,1%Otres etnies Mestizos 6.037 9,7% Blancos 1.211 1,8% Otres etnies 435 0,7% Negros 33 0,1%

 Flora y fauna 
La mayoría de la islla ta cubierta de praderíes de yerba trupo, la selva seca ye conocida como Tangan-Tangan. Hai frutos que crecen monteses como los cocos, les papayes, y los pimientos tailandeses, llamaos llocalmente "Donne Sali" o "Pimientos Boonie". Tamién hai frutes cultivaes polos llabradores, como los mangos, los taros, y los plátanos. Tamién ye importante la pesca deportiva d'atún na mariña.

 Economía 
El principal motor económicu en Saipán ye la fabricación de prendes de vistir, impulsada principalmente polos trabayadores estranxeros (principalmente de China). En marzu de 2007 había 19 empreses de fabricación de ropa. Munches marques de ropa popular nos EEXX operen na islla dende hai 3 décades, como por casu Gap (en 2000 funcionaben 6 fábriques), Levi Strauss, Phillips-Van Heusen, Abercrombie & Fitch, L'Oréal, Ralph Lauren, Lord & Taylor, Tommy Hilfiger y Wal-mart.

El turismu ye dende hai enforma tiempu una fonte vital d'ingresos pa la islla, anque sufrió un grave descensu dende la crisis económica asiática de mediaos de los años 90, xunto con una mala xestión llocal de la industria. Dalgunes de les principales compañíes aérees dexaron d'ufiertar servicios regulares a la islla.

 Intereses 
La batalla de Saipán ta desenvuelta na película "Códigos de Guerra" (Windtalkers nel so nome orixinal) de John Woo, y protagonizada por Nicholas Cage, Cristian Slater, Peter Stomare, etc.Windtalkers -Códigos de Guerra www.rosariocine.com.ar

 Ver tamién 
Xeografía de les Islles Marianes del Norte

 Referencies 

 Bibliografía 
 Toland, John (2003), The Rising Sun, Modern Library. 0-8129-6858-1.

 Enllaces esternos 

Categoría:Islles del océanu Pacíficu
Categoría:Islles Marianes del Norte
Categoría:Llocalidaes de les Islles Marianes del Norte
Categoría:Presencia española n'Oceanía
Categoría:Archipiélagos ya islles de les Islles Marianes del Norte
Categoría:Saipán
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción