Roberto Rossellini

Roberto Rossellini  foi un cineasta italianu. Rossellini ye unu de los direutores más importantes del neorrealismu italianu, al que contribuyó con películes como Roma, città aperta, Paisà y Germania anno zero.

 Biografía 

 Empiezos 
Nacíu nuna familia burguesa de Roma, el so padre construyó'l primer cine romanu (un teatru onde podíen amosase películes), garantizando a Roberto'l pase llibre d'almisión ilimitáu; Roberto empezó a frecuentar el cine a una edá temprana. Cuando'l so padre morrió, Roberto trabayó como téunicu de soníu en películes, y por dalgún tiempu pudo trabayar en dellos campos rellacionaos cola creación de películes, ganando competencia en cada unu.

En 1938 rodó'l so primer curtiumetraxe, Prélude à l'aprés-midi d'un faune, dempués del cual asistió a Goffredo Alessandrini nel rodaxe de Luciano Serra pilota, una de les películes italianes de la primer metá de sieglu con más ésitu. En 1940 asistió a Francesco De Santis en Uomini sul Fondu. El so primer llargumetraxe, La Nave Bianca (1941) ye la primera de la llamada "Triloxía fascista", xunto con Una pilota ritorna (1942) y Uomo dalla Croce (1943). A esta etapa correspuende la so amistá y cooperación con Federico Fellini y Aldo Fabrizi.

 El Neorealismo 
Cuando'l réxime fascista terminó en 1945, namái dos meses dempués de la lliberación de Roma, Rossellini yá taba preparando Roma, città aperta (Roma città aperta, con Fellini asistiendo nel guión y Fabrizi nel papel del sacerdote), qu'él mesmu produció, llogrando la mayor parte del dineru de creitos y préstamos. Esti drama foi un ésitu inmediatu. Rossellini empezó asina'l so "Triloxía neorrealista", que la so segunda película foi Paisà (Collaciu, 1946), filmada dafechu con actores non profesionales, y la tercera Germania anno zero (1947), patrocinada por un productor francés y empobinada nel sector francés de Berlín.

Declaró nuna entrevista: "pa crear realmente'l personaxe qu'unu tien en mente, ye necesariu pal direutor entablar una batalla col actor que de normal termina sometiéndose a los deseos del actor. Como nun deseyo tar esbardiando les mios enerxíes nuna batalla como ésta, namái usu actores profesionales en contaes ocasiones". Díxose qu'una de les razones del so ésitu foi'l fechu de que Rossellini reescribió los guiones según los sentimientos y les histories de los sos actores non profesionales. Acentos rexonales, dialeutos y vistimientes ver nes sos películes de la manera en que verdaderamente yeren.

Dempués del so "Triloxía neorrealista", Rossellini produció dos llargumetraxes que güei se clasifiquen como cine transicional: L'Amore (con Anna Magnani) y La macchina ammazzacattivi, amosando realidá y verdá.

 La musa Ingrid Bergman 
En 1949 Rossellini recibe una carta d'Ingrid Bergman proponiéndo-y trabayar con él y asina empieza una de les más conocíes histories d'amor nel mundu del cine, con Ingrid Bergman y Rossellini nel cume de la so popularidá ya influencia. Empezaron a trabayar xuntos un añu más tarde en Stromboli terra di Dio (na islla de Stromboli, 1950, que'l so volcán entró n'erupción mientres el rodaxe, y en Europa '51 (1951). En 1954, Viaggio in Italia completa la llamada "Triloxía de Ingrid". Esti últimu filme tien una gran influencia en Francia onde ye reconocíu por Cahiers du Cinéma como unu de los oríxenes estilísticos de la Nouvelle Vague.

Esta rellación causó un gran escándalu en dellos países (Bergman y Rossellini taben casaos antes de conocese); l'escándalu intensificóse cuando empezaron a tener fíos (unu de los cualos ye Isabella Rossellini).

 Pasu a la televisión 
En 1965, Rossellini decice la so marcha del cine a la televisión afirmando qu'esta postrera, al ser un mediu frío y empobinao a un públicu masivu podría ameyorar la comunicación col espectador de la sala de cine, considerada regresiva. Comparó la película a la matriz porque yera demasiáu proteutora del espectador. Piensa na televisión como mediu d'enseñanza, capaz de comunicar la historia y tresmitir la cultura con más eficacia que la escuela y los llibros.

Empezó'l so proyeutu enciclopédicu cola xeografía pa depués pasar a la historia: yera esencial pa Rossellini porque esplica'l nuesu ser, el nuesu pasáu, presente y futuru. L'home ta fechu na historia. El so trabayu pa la televisión puede estremase en:

1. Les semeyes de personaxes (Sócrates, Descartes, Pascal, Agustín d'Hipona, Louis XIV)

2. Les semeyes de dómina (La Edá de Cosimo de Medici, Fechos de los Apóstoles).

Les semeyes de dómina difieren de los primeres, porque riquen muncho más tiempu y son más específicos, ente que les semeyes de personaxes siguen una idea. Cola esceición de Sócrates y Cosimo la trayeutoria de los personaxes tien llugar nun periodu de 20-30 años.

Les sos películes de televisión pueden ser consideraes como parte d'un proyeutu enciclopédicu, como si les películes fueren parte de la mesma obra. Tomar del poder por Louis XIV ye la única de les películes de televisión proyeutada nos cines. 

 Filmografía 

 Cine 
La nave bianca (1941)
Una pilota ritorna (1942)
L'uomo dalla croce (1943)
Roma città aperta (1945)
Desiderio (1946)
Paisà (1946)
Germania anno zero (1948)
L'amore, episodiu Una voce umana y Il miracolo (1948)
Stromboli terra di Dio (1950)
Francesco, giullare di Dio (1950)
Invidia (episodiu de I sette peccati capitali, 1952)
La macchina ammazzacattivi (1952)
Europa '51 (1952)
Ingrid Bergman (episodiu de Siamo donne, 1953)
Viaggio in Italia (1953)
Napoli '43 (episodiu de Amori di mezzo secolo, 1954)
Dov'è la libertà? (1954)
La paura (1954)
Giovanna d'Arcu al rogo (1954)
India (1959)
Il generale Della Rovere (1959)
Yera notte a Roma (1960)
Viva l'Italia! (1961)
Vanina Vanini (1961)
 Anima nera, (1962)
 Illibatezza (episodiu de Ro.Go.Pa.G., 1963)
 La prise de pouvoir par Louis XIV (TV, 1966)
 Anno unu (1974)
 Il messia (1975)

 Televisión 
L'India vista da Rossellini (Serie TV, 1959)
Torino nei cent'anni (TV, 1961)
 L'età del ferro (TV, 1964)
 La Prise de pouvoir par Louis XIV (TV de Francia, 1966)
 Idea di un'isola (TV, 1967)
 Atti degli apostoli (miniserie TV, 1969)
 Socrate (TV, 1970)
 Rice University (1971)
 Intervista a Salvador Allende: La forza y la ragione (1971)
 Blaise Pascal (TV, 1971)
 Agostino d'Ippona (1972)
 L'età di Cosimo de' Medici (TV, 1973)
 Cartesius (TV, 1974)
 Alcuerdo per Michelangelo (TV, 1977)
 Beaubourg, centre d'art et de culture Georges Pompidou (1977)

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Persones de Roma
Categoría:Direutores de cine d'Italia
Categoría:Directores ganadores de la Palma d'Oru a la meyor película
Categoría:Neorrealismu italianu
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción