Nasáu

Nasáu (n'inglés: Nassau /ˈnæsɔː/) ye la capital y el centru comercial y cultural de Les Bahames. La ciudá tien una población d'alredor de 241.207 habitantes (según el censu de 2010), lo que la convierte na mayor población del archipiélagu, yá que nella concéntrase aproximao'l 70% de la población del país. La ciudá cunta colos servicios del Aeropuertu Internacional Lynden Pindling, el principal del país, que ta asitiáu a unos 16 quilómetros al oeste del centru de Nasáu y qu'opera vuelos diarios escontra les principales ciudaes de los Estaos Xuníos, Canadá, el Reinu Xuníu y el Caribe.

Nasáu atópase na islla de Nueva Providencia, que funciona como si tratar d'unu de los distritos del país, anque formalmente nun lo sía. La ciudá nun dispón de gobiernu llocal y ye alministrada direutamente por una división alministrativa del gobiernu central. Nasáu esfruta d'un clima tropical y ye un importante centru turísticu. Dispón, amás, d'un importante puertu y de una arquiteutura colonial típica de munches ciudaes de la rexón.

Les temperatures escasamente superen los 33 °C pel branu y nos meses d'iviernu les temperatures diurnes bazcuyen ente los 20 y 26 °C, baxando bien poques vegaes de los 10 °C.

 Historia 
Nasáu foi fundada en 1656 por colonos británicos y nomada Charles Town, llamada asina n'honor al rei Carlos II d'Inglaterra. La ciudá yera utilizada como asentamientu pirata y les islles circundantes como escondites, polo que foi destruyida en 1684 por una flota francu-española. En siendo reconstruyida, foi rebautizada col nome actual en 1695, n'honor a la corona holandesa, que tamién pertenecía nesa dómina a la inglesa, escocesa ya irlandesa, representada por Guillermu III de la casa holandesa d'Orange-Nassau.
Sicasí, el problema de la piratería rápido ganó importancia, polo qu'en 1695 l'exércitu español destruyó la colonia per segunda vegada. 

La ciudá foi reconstruyida de nuevu en 1697, el problema de los pirates inda nun podía considerase resueltu. Pa detener les incursiones d'una vegada, en 1703 les fuercies españoles y los sos aliaos franceses destruyeron la colonia per última vegada, de nuevu ensin ésitu duraderu. Los pirates reconstruyeron l'asentamientu de nuevu, y pa 1713, unes Les Bahames escasamente poblaes convirtiérense n'abellugu pa pirates, destacando como xefes Thomas Barrow y Benjamin Hornigold, estos proclamaron a Nasáu una república pirata, estableciéndose como "gobernadores". A ellos xuniéronse Charles Vane, Calicó Jack y el famosu Edward Teach (conocíu como "Barbanegra"), xunto coles muyeres pirates Anne Bonny y Mary Read.

En 1718, los británicos trataron de recuperar el control de les islles y nomaron al capitán Woodes Rogers, como gobernador real. Rogers reformó l'alministración civil, y restauró el comerciu, llimpió la imaxe de Nasáu y reconstruyó la fortaleza, usando la so propia riqueza pa tratar de superar los sos problemes. 
En 1720 l'Imperiu español fixo un intentu fallíu de prindar Nasáu. 

El primer gobiernu parllamentariu de les Les Bahames formar en 1728 y establecióse en Nasáu.

Nos años siguientes la ciudá en sí beneficióse de la Guerra del Asientu (1739-1742) y la Guerra de los Siete Años (1756-1763), al convertise nun importante puntu pal tránsitu de contrabandu.Bahames_Government_Info.htm Información del Gobiernu de Les Bahames (n'inglés) Consultáu'l 9 de setiembre de 2013 

En 1776 la batalla de Nasáu dio llugar a una curtia ocupación polos norteamericanos na Guerra d'Independencia. En 1782 España prindó Nasáu per última vegada, cuando Don Juan de Cagigal, gobernador xeneral de Cuba, atacó a Nueva Providencia con 5000 homes. Andrew Deveaux, un republicanu d'Estaos Xuníos que se camudó a la islla, establecer pa recuperar Nasáu con 220 homes y 150 mosquetes pa faer frente a una fuercia de 600 soldaos entrenaos. Deveaux obligó al imperiu español a rindise'l 17 d'abril de 1783. El señor Dunmore gobernó la colonia dende 1787 hasta 1796 y supervisó la construcción del Fuerte Charlotte. Mientres la Guerra de Secesión, Nasáu funcionó como puertu pa corredores de bloquéu: estableciéronse rutes comerciales dende equí escontra puertos de la mariña meridional d'Estaos Xuníos, lo que sirvió por que siguiera el comerciu cola Confederación.Historia de Nasáu (páx. 6) (n'inglés) Consultáu'l 6 de setiembre de 2013

En 1892 asitióse la primer llinia telegráfica ente la Florida y Nasáu. Mientres la Llei Seca nos Estaos Xuníos (1919-1933) Nasáu esperimentó una puxanza económica, debíu al contrabandu d'alcohol.
Nasáu yera al empiezu del sieglu  un destín importante pa los turistes d'Estaos Xuníos. Sicasí, la puxanza del turismu solo empezó nos años 50, cuando l'alta sociedá afayó'l paraísu vacacional de les Les Bahames. La construcción de numberoses instalaciones hoteleres empezó, y entá sigue anguaño. Por cuenta de la política fiscal permisiva de les Les Bahames hasta l'empiezu del sieglu , una tremera d'empreses financieres establecer en Nasáu, que ye consideráu como un paraísu fiscal hasta güei, anque s'adoptó un paquete de midíes llexislatives p'ameyorar la supervisión financiera nel añu 2000. Por esta mesma razón Nasáu ye'l puertu de matrícula de munchos barcos de cruceros.

 Xeografía 
Alcontráu na islla de Nueva Providencia, Nasáu ye un curiosu puertu, con una colorida amiestu de tradición y d'arquiteutura colonial, y un puertu bien allegáu. El clima tropical y guapura natural de les Les Bahames fixeron de Nasáu un destín turísticu popular.

Nasáu desenvolvióse xusto detrás de la zona del puertu. Nueva Providencia ufierta 200 quilómetros cuadraos de terrenes relativamente llanos y de baxa altitú, travesaos por cordales baxos (nenguna de les cualos llenda col asentamientu). Nel centru de la islla hai dellos llagos pocu fondos que son coneutaos poles marea.

La proximidá de la ciudá a los Estaos Xuníos (290 km al este sureste de Miami, Florida) contribuyó a la so popularidá como llugar de vacaciones, sobremanera dempués de qu'Estaos Xuníos impunxo una prohibición de viaxar a Cuba en 1963. El complexu Atlantis na redoma d'Isla Paraíso recibe más turistes na ciudá que cualesquier otru complexu hoteleru. El mega complexu hoteleru cuenta con más de 6000 emplegaos, y ye'l mayor emplegador fuera del gobiernu.

 Clima 
Nasáu cuenta con un clima tropical monzónicu con temperatures relativamente constantes mientres tol intre del añu. Mientres el branu les temperatures pueden llegar a alredor de 32 graos Celsius, y mientres los meses d'iviernu les temperatures diurnes lleguen a 23 y 27 °C, escasamente cayen per debaxo de los 15 °C. 

+Temperatura medio del marEne !FebMarAbrMayJunJulAgoSepOctNovDic73 °F
23 °C73 °F
23 °C75 °F
24 °C79 °F
26 °C81 °F
27 °C82 °F
28 °C82 °F
28 °C82 °F
28 °C82 °F
28 °C81 °F
27 °C79 °F
26 °C75 °F
24 °C

 Urbanismu 
Mientres el sieglu XIX, la población de New Providence mover escontra 

, pero la crecedera acelerar na ciudá dende 1950. A finales del sieglu XVIII, el corazón de la ciudá consistía en solo unos pocos bloques d'edificios ente l'edificiu del gobiernu y el puertu. La ciudá espandióse gradualmente escontra l'este hasta Malcolm Park, al sur de Wulff Road, y al oeste de Nasáu Street. La llocalidá de Town Bein al sur de Nasáu convertir nel gran asentamientu de los negros, y hasta hai 30 años yeren les partes más poblaes de la ciudá. La mayoría de los blancos construyeron cases a lo llargo de la mariña, la más alloñada atopar al este de Fort Montagu, al oeste de Saunders Beach (a pesar de los cantiles nos cantos de la ciudá). Nel sieglu XX la ciudá estender al este de Village Road y al oeste de Fort Charlotte y Oaks Campu. L'otru semicírculu urbanu foi la principal área d'asentamientu hasta dempués de la Segunda Guerra Mundial, y márcase una etapa distinta na espansión de la ciudá. Los ciudadanos más ricos siguieron habitando nel este, escontra'l East End de West Point y Cable Beach. Nos postreros 40 años el desenvolvimientu de la vivienda yera abondo distinta y consistió principalmente en subdivisiones planiaes (complexos de viviendes), pa families de clase media. Dende 1960, complexos de baxu costu patrocinaos pol gobiernu fueron construyíos en Jelou Elder, los complexos del aniellu esterior, Elizabeth y Pinewood Gardens, foi desenvolviéndose. Los llares agora estiéndense al este y al sur del mar y l'oeste de Gladstone Road.

 Centru 
Nel centru de la ciudá ye onde se realicen les principales actividaes de Nasáu. Miles de persones visitar a diariu, pa dir de compres, comer, y ver y esfrutar del clima tropical de kratod. La parte más ruidosa ye la cai principal de la ciudá y la badea de la cai Maderes Rogers wok, que s'atopa cruciando la cai paralela escontra al puertu de Badea d'estiramientu delles mazanes en cada direición. Empieza en West Bay, sobre l'área de Junkanoo Beach. Dellos hoteles y restoranes atópase en Compass Point (Compass Point), Holiday Inn (Holiday Inn), Kualiti Inn (Quality Inn) y azucre Willie (Chez Willie). El siguiente puntu ye'l Koloniaj hotel británica (British Colonial del hotel), amás de West Bay, onde empieza la verdadera Bay Street. El Muséu de los Pirates de Nasáu atópase en frente del hotel Koloniaj Hilton.

 Llomba de Nasáu 
Bein Town y les cases subvencionaes formen parte de la zona residencial de la llomba en Nasáu. Foi habitada polos africanos lliberaos de la esclavitú, establecer en 1825 y llueu se convirtió n'asentamientu y precisaba otra política p'aceptar la población en rápida crecedera que se produció en Town Bein, por ello la población mayor agospiar en cases subvencionaes.

Nos sos primeros años, foi Bein Town Village. Atopar al oeste del barriu de la cases subvencionar y bordiao por Nasáu Street West, al este de Bailu Hill Road, al norte de la cai del sur y del agora Poinciana Drive. L'área foi primeramente parte de 0.57 km² daos a Susan Veterspun, pero más tarde foi vendida a Charles H. Bein, home de negocios negru na década de 1840. G. Bein estremó'l país y vendió a precios altos pa los africanos lliberaos y los ex esclavos.

Una pequeña parte de Bein Town llámase Bhuta cont, y ta allugáu al sur de Midou Revolver. Raspien Aderli cita nuna de les sos tesis "Nueves negros d'África": La cultura y comunidá de los africanos lliberaos nes Les Bahames y Trinidá (1810-1900): "Los llabios prekazhuvachi. Nos vieyos, esti nome foi en realidá creáu por una única pronunciación dialeutal del nome orixinal del asentamientu Congo Borough suxiriendo que la población inicial yera d'orixe congolés, probablemente africanos llibres. Aderli escribió qu'unu de prekazhuvachite "oyera primero que esi nome tien connotaciones negatives, por eso la xente Yoruba y otros grupos étnicos africanos miraron con desdeñu a los sos vecinos congoleses. Ello ye que díxose nun tiempu que Kontabuta yera una zona al sur de la ciudá onde la habitaba la vida Bein congolesa. Tamién dixo que Jorubancite vieno de Nixeria y que tamién vivía en Bein Town, y esta cla despreciaba a los congoleses. "Pensó que daquién podía evitar, y la separación y la discriminación yeren enormes."La Ilesia Anglicana foi la responsable de la educación en Bein y de les Beques de mediaos del sieglu XIX. En 1849, un sacerdote de serviciu en St. Agnes asumió la responsabilidá d'educar a los escolares africanos de Town Bein nun edificiu antiguu que s'atopa en Cockburn y nes cais del Mercáu. Tamién se celebraron servicios relixosos. Rev. William John Vudkok naseldil el Rev. Edward J. Rogers na Asociación pal Espardimientu del Evanxeliu, como sacerdote de guardia en St. Agnes en 1848 al lideralgu del Rev. Vudkok, anque foi curtia, tamién importante. Trabayó darréu y poles sos iniciatives la nobleza dio la gratuidá de la enseñanza en Bein Town (Vudkok Scully). Él morrió en 1851 primero que se tomaren en cuenta la mayor parte de los sos planes. Sicasí, donó'l so patrimoniu a la escuela qu'él fundó. El Dr. Ineas escribió'l llibru, Bein Town, los seres humanos descritos y la so estrecha rellación con Fox Hill, d'ende l'orixe de les fiestes de Navidá y Junkanoo.

 Cable Beach 
Cable Beach ye conocida como'l Distritu d'hoteles de Nasáu. Nesti pequeñu llugar puede columbrase cinco enormes hoteles, dos de los cualos con toles comodidaes posibles. La zona ye conocida poles sos opciones qu'ufierta pa la xinta y la cena, como'l Crystal Palace Casino y los sables doraos de la sablera de cable en sí. La mayoría de los restoranes atópense yá sía n'hoteles o na cai. Una barbacoa na sablera Androzia y Caprichos son trés de les meyores opciones pa la cena na sablera, caúna con una decoración única, ambiente templao y una escelente cocina. Sicasí nun hai muncha vida nocherniega. Usté puede dir de compres, pero en Wyndham. Hai dos pequeños pasiellos abovedaos d'hoteles. Unu ye sobre'l suelu y l'otru ta na carretera que xune Wyndham y los hoteles Sheraton.

 Turismu 
La cercanía de la ciudá a los Estaos Xuníos (290 quilómetros al sureste de Miami) contribuyó a la so popularidá como llugar de vacaciones, especialmente dempués de la prohibición d'Estaos Xuníos de viaxar a Cuba. En Nasáu alcuéntrase'l famosu complexu turísticu Atlantis Resort, n'Islla Paraíso. El complexu tien más de 6000 emplegaos locales, más que'l mesmu gobiernu.

La ciudá apreciar de la so celebración llamada Junkanoo. El Junkanoo ye un desfile coloríu y llenu d'enerxía, nel que les persones van amarutaes y baillen al ritmu de los llueques, tambores y xiblatos. Celebrar en 26 d'avientu y el 1 de xineru, empezando nes primeres hores de la madrugada (a la una de la madrugada) y rematando sobre les 10 de la mañana.

 Atraiciones 
El Parque nacional The Retreat de Nasáu tien una de les coleiciones de palmes exótiques más grandes del mundu alcontraes nos xardinos del parque. Estes palmes tropicales na so mayoría crecen so un pabellón con lluz tenue onde pueden espolletar. Otres plantes esistentes son les orquídees natives, el jengibre coloráu, ente otres.

Pirates de Nasáu ye una atraición de reconocencia en Les Bahames pola so amuesa d'historia nuna redolada interactivo ya históricamente exactu. Esta Alcontráu nel centru de Nasáu. Hai un café temático de pirates, un club nel esterior y una tienda pa llograr obsequios.

Balcony House (casa del balcón). Esti históricu llugar con una antigua estructura residencial de madera en Nasáu, funciona como un muséu.

El Fuerte Charlotte tien una vista impresionante d'Islla Paraíso y el famosu hotel Atlantis, parte de la ciudá de Nasáu y el puertu. El fuerte ye'l más grande y el más interesante de los trés fuertes alcontraos de Nasáu. Construyíu en 1788 pol Lord Dunmore y nomáu n'honor a la esposa del rei Xurde III, esti fuerte contién cuartones, pasaxes soterraños y 42 cañones, que nunca fueron usaos en batalla.

Graycliff ye una casona histórica que foi construyida pol capitán John Howard Graysmith en 1740. Esti marín y corsariu retiráu camudar a Nasáu en 1726 depués de que se fundiera'l navío Graywolf en New Providence. Pal 1844, el Graycliff convertir nel primer hotel de Nasáu y mientres la Guerra Civil d'Estaos Xuníos funcionó como refectorio pa los oficiales del Reximientu de les indies occidentales, depués Polly Leach, amiga d'Al Capone, foi propietaria del llugar. Y más palantre el restorán qu'aguarda'l Graycliff ye l'únicu de cinco estrelles en tol Caribe, consideráu como unu de los meyores del mundu.

Con una gran variedá d'actividaes disponibles, Long Wharf ye la sablera favorita p'aquellos que quieren un llugar que lu tenga tou pa toos. La sablera queda cerca del centru de Nasáu y a minutos del puertu principal de cruceros, hai baños y facilidaes pa realizar actividaes.Atraiciones en Nasáu (n'inglés) Consultáu'l 9 de setiembre de 2013

 Economía 
La economía de la ciudá depende en bona midida del turismu y actividaes bancaries. El turismu foi bien importante pal so desenvolvimientu económicu. La crecedera constante del turismu y la puxanza na construcción d'hoteles, recursos y nueves residencies conduxeren a un rápidu desenvolvimientu, pero'l retrocesu de la economía de los Estaos Xuníos y los atentaos del 11 de setiembre de 2001 provocaron tamién un decrecimiento de la economía llocal ente 2001 y 2003. Los servicios financieros constitúin el segundu sector n'importancia de la economía; sicasí, dende avientu de 2000, cuando'l gobiernu nacional decretó nueves regulaciones sobre'l sector financieru, munchos negocios internacionales salieron del país.Economía de Nasáu consultáu'l 9 de setiembre de 2013

 Tresporte 

 Aereu 
L'Aeropuertu Internacional Lynden Pindling (antes Aeropuertu Internacional de Nasáu) atopar a 16 quilómetros de la ciudá. L'Aeropuertu Nueva Providencia de la Islla Paraíso cerrar en 1999, esaniciando la pista integrada nel puertu de la islla.

 Acuáticu 
Los tresbordadores ufierten viaxes pola mariña dende Nasáu a les islles de la contorna. Prince George Wharf ye'l principal puertu de la ciudá que sirve a los cruceros pa los puertos de la escala en Les Bahames.

 Carretera 
Los autobuses públicos y taxis ufierten tresporte escontra alredor de Nasáu. Los coches d'arriendu tán disponibles na ciudá y tamién nel aeropuertu.Tresporte en Nasáu Consultáu'l 9 de setiembre de 2013

 Cultura 
El mayor festival de la ciudá ye'l Junkanoo, nel que se manifiesta un enérxicu y coloríu pasacalle de persones amarutaes baillando al son rítmicu de llueques, tambores y xiblatos. La pallabra "Junkanoo" remembra'l nome del fundador, John Kanoo. La celebración tien llugar el 26 d'avientu y el 1 de xineru, empieza a partir de les primeres hores de la mañana (escontra la una de la madrugada) y termina a les diez de la mañana.

 Cine 
Nasáu foi escenariu de rodaxe importante en delles películes, incluyendo la protagonizada por The Beatles Help! y parte de la saga James Bond (Thunderball, Never Say Never Again, un remake d'Operación Trueno y tamién en parte de l'acción na versión Casino Royale de 2006). En 1981, foi utilizada como pa grabar una escena de Solo pa los sos güeyos, magar dicha escena figuraba na trama de la película en Grecia.

Igualmente, delles películes de finales del sieglu XX y principios del XXI rodáronse equí, como por casu After the Sunset, Into the Blue (2005) y Flipper (1996).

En Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, el personaxe Jack Sparrow apaez nun puertu de Nasáu.

Nasáu tamién ye escenariu principal de la serie Black Sails.

 Lliteratura 
Nasáu apaez na novela Tobin nel Paraísu, de Morgan Stanley. La historia xira en redol a la visita de los protagonistes a Islla Paraíso y los acontecimientos risibles que se deriven.

 Demografía 

Nasáu tien una población de 259.300 habitantes según el rexistru correspondiente al añu 2013, y ye'l llar de 59.707 families, con un tamañu mediu por familia de 4,15 según el censu de 2000. La gran población de Nasáu (siquier en rellación col restu de Les Bahames) ye la resultancia de les foles d'inmigración d'otres islles a la capital. Arriendes d'ello, esto llevó al amenorgamientu de la población de les islles menos desenvueltes y la rápida crecedera de Nasáu.

 Deportes 
En xunetu realiza'l tornéu de pesca más importante de les islles, onde los habitantes más diestros abluquen a los turistes cola so rapidez y precisión. Tamién en setiembre realícense torneos de música y baille, nos que se pon a prueba los magníficos golpes de la música afro y los sos míticos bailles. Pola guapura del paisaxe, y los sos maraviyosos corales, el bucéu y el snorkell son los deportes más practicaos. Amás realícense toa clase de deportes náuticos.

El deporte rei (fútbol) tamién se fixo popular na ciudá, en total hai 7 equipos profesionales (son la mayoría que participen na Lliga BFA). El IM Bears FC ye l'equipu que más ésitu collechó con 5 títulos. Los Baha Juniors FC, Cavalier FC, COB, Dynamos FC, Lyford Cay Dragons FC, United FC tamién son conocíos na llocalidá.Asociación de fútbol de Les Bahames (n'inglés)  Consultáu'l 9 de setiembre de 2013

El baloncestu tamién ye popular en Nasáu, la selección de baloncestu de Les Bahames llogró delles bones resultancies, comparaos con otres seleiciones caribeñes (nes poques participaciones continentales en que tomó partíu).

 Celebridaes 
Perry Christie, primer ministru de Les Bahames
Lynden O. Pindling, primer ministru negru mientres el periodu colonial de Les Bahames
Chandra Sturrup, atleta y campeona olímpica *[[Brent
Malone]], representante del fotorrealismo
Etta Cameron, cantante de jazz danés, gospel y blues

 Ciudaes hermaniaes 
La ciudá de Nasáu ta hermanada coles siguientes ciudaes:Bahames/index Online Directory: Les Bahames, Caribbean, Sister Cities International. Consultáu'l 1 de payares de 2007.http://www.purposegames.com/game/6a533cdfac
  Acapulco, Méxicu
  Detroit, Estaos Xuníos
  Paraná, Arxentina
  Shanghai, China
  Winston-Salem, Estaos Xuníos
  Lima, Cusco y Machupicchu, Perú

 Galería 

 Ver tamién 
 Xardín Botánicu de Nasáu

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Les Bahames
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción