Sila

Lucio Cornelio Sila Félix (en llatín, Lucius Cornelius Sulla Felix;Epigráficamente, L·CORNELIVS·L·F·P·N·SVLLA·FELIX, esto ye, Lucius Cornelius Lucii filius Publii nepos Sulla Felix, Lucio Cornelio Sulla l'Afortunáu, fíu de Lucio, nietu de Publio según el sistema de filiación (praenomen, nomen y patronimicus) de la nomenclatura romana. El nome Sila débese presumiblemente a una corrupción de l'antigua escritura SVILLA, que pudo derivar en dambos nomes. Tamién s'escribe dacuando como Sylla por cuenta de la traducción de la lletra griega upsilon como y. Na Antigüedá, probablemente pronunciábase siulla. Roma, 138 e. C.-Puteoli, 78 e. C.) foi unu de los más notables políticos y militares romanos de la era tardorrepublicana, perteneciente al bandu de los optimates. Cónsul nos años 88 e. C. y 80 e. C. y dictador ente los años 81 e. C. y 80 e. C.

En estremándose na guerra de Jugurta, la guerra cimbria y la guerra social, los intentos de Cayo Mario por arrampuña-y el control del exércitu que tenía de combatir a Mitrídates VI de Ponto lleváronlu a colar sobre Roma y restaurar el statu quo anterior pola fuercia de les armes, siendo la primer vegada qu'un exércitu romanu expugnaba la mesma Urbe. Dexó Roma en manes d'un cónsul popular, Lucio Cornelio Cina, y otru optimate, Cneo Octavio, colando a combatir a Oriente, pero al poco retornó Mario, qu'aliáu con Cina dio un golpe d'Estáu. Mario morrió al poco tiempu, instaurando Cina un gobiernu autocráticu de trés años (Cinnanum tempus, 87-84) y escorriendo a los siguidores de Sila.Cf. Bulst (1964) y Lovano (2002).

Ésti ganó n'Oriente al rei Mitrídates, obligándo-y a roblar la Paz de Dárdanos en 86 e. C. La so vuelta a Italia bastió la primer guerra civil (83-82 e. C.), na que ganó a los líderes populares Cneo Papirio Carbón y Cayo Mario'l Mozu, que tomaren les riendes del Estáu, ente que un terceru, Quintu Sertorio, aguantaría mientres años a los silanos en Hispania.

La so victoria foi siguida pola so dictadura indefinida, na qu'amás d'escorrer sistemáticamente a los sos enemigos, realizó una ambiciosa obra llexislativa pa tratar de restaurar el funcionamientu de les instituciones republicanes. Finalmente, cumplíos los sos oxetivos, volvió a la condición de simple particular.

Estos fechos faen de Sila un personaxe estraordinariu y moralmente ambiguu. Políticu xagaz y militar xenial, la so carrera reflexa fielmente la so dómina: foi unu de los postreros defensores de la llegalidá constitucional romana, pero tamién unu de los principales responsables de la cayida de la República. La posteridá tuvo bien estremada nel so xuiciu sobre Sila, consideráu por dalgunos una bisarma sanguinario y emponderáu por otros por causa de les sos dotes polítiques.Ente la historiografía moderna, Badian (1970) destacar pola so hostilidá, calificándo-y de «aventureru implacable» y «tiranu siniestru», ente otros denuestos. L'autor más favorable a la figura de Sila ye Keaveney (1982), ente que Hinard (1985) intenta encetar la so figura con una imparcialidá non exenta de crítica escontra lo que considera una mitificación de la figura de Sila como tiranu sanguinario, non responder# por poles fontes.

 Juventud 
Lucio Cornelio Sila nació en Roma, nel senu d'una pequeña familia aristocrática, la menos destacada de les siete cañes de la gens Cornelia, los Cornelii Sulla. Una y bones la fama del dictador clisó totalmente la de los sos ancestros, ye bien pocu lo que conocemos d'ellos. Les fontes clásiques enfatizan los aspeutos más negativos. Del padre de Sila, Plutarcu facilita namái'l datu de la so situación económica modestaPlutarco, Sila, 1. y solo la mención del so fíu en documentos epigráficos dexó rescatar el so praenomen; de la madre nun se sabe nada y tampoco hai noticia esplícita d'otros hermanos, anque la referencia a un Nonio Sufenas, como sobrín del dictador,Plutarco, Sila, 10. dexa claro qu'ésti tuvo siquier una hermana. 

Salustio y Plutarco tán d'alcuerdu en que la familia de Sila topar en plena decadencia, pero discrepen nos matices. Ente que el segundu implica que si Sila salió de la penuria (ilustrada cola anéudota de que nos sos años mozos compartió techu con llibertos), a la que-y condergaba la ruina y la perda de prestíu de los Cornelios mientres el sieglu II e. C., foi solu y puramente por obra de la Fortuna, les referencies de Salustio a la educación de Sila y al so escelente dominiu del llatín y el griegu,Salustio, Bellum Iugurthinum, 95. entá almitiendo un grau considerable d'ignominia, cuadren meyor colo que s'espera d'una familia bien asitiada social y económicamente. Un pasaxe d'Apiano sobre les conversaciones preliminares que conducieron a la paz de DárdanosApiano, Mitrídates, 54. fala de l'amistá que xunió al padre de Sila col rei del Ponto, confirmando la pretura que los testimonios epigráficos axudiquen a Lucio Cornelio Sila, padre.

Per otru llau, el provechosu matrimoniu del mesmu con una rica señora indica tamién que se trataba d'una gens menos desprestixada y con más caudales de lo que Plutarco da a entender. Los Cornelli Sulla pudieron ser probes, pero non lliteralmente. Sábese que'l mozu Sila percibía unes rentes de 9000 sestercios añales, lo cual indica un haber de 150 000 sestercios: en comparanza col sueldu añal d'un trabayador unos 1000 sestercios—, tratar d'una suma considerable, pero nun yera nada al llau de les fabuloses fortunes d'otres grandes families.

Foi probablemente la muerte del so padre la que dexó a Sila nesta situación económica, que convirtió con toa seguridá al aristócrata nel desclasado del que fala Plutarco. Coles puertes del cursus honorum y l'alta sociedá zarraes pa él, l'ociosu Sila abellugar nel mundín del teatru, frecuentando agospiamientos y compañíes de calter procaz y disoluto, «histriones y xente baladí». Garapoleru, bebedor y chancero según Plutarco, foi'l so curiosu físicu'l que lo sacaría d'esos ambientes, una y bones una de les cortesanes más cares de Roma, a la que namái conocemos pola so nom de guerre, Nicópolis, perdidamente namorada d'él, mandó-y toles sos posesiones. Coles mesmes finaría la madrasca de Sila, dexándo-y como únicu herederu y dexándo-y disponer de los fondos necesarios pa empecipiar la so carrera política cuando tenía unos trenta años d'edá.Plutarco, Sila 2.

 Les primeres etapes del cursus honorum 
 La guerra de Jugurta 

Lucio Cornelio Sila empecipió la so carrera l'añu 107 e. C. sirviendo como cuestor mientres la guerra contra'l rei de Numidia, Jugurta. El rei númida llevaba años hostigando a los romanos con gran ésitu, y a pesar de la gran meyora llograda por Metelo el Numídico, nun s'acolumbraba final al conflictu cuando Cayo Mario asumió'l mandu. Mario llevó bien a mal que'l destín concediéra-y un cuestor tan amuyeráu como Sila, cola so reputación enllordiada poles males pasiones, el viciu y la so afición al teatru. Sicasí, llueu sorprendería a toos coles sos cualidaes estraordinaries.Salustio, Bellum Iugurthinum 96.

El conflictu siguió eternizándose a pesar de les victories romanes, de cuenta que Sila foi unviáu en calidá d'embaxador a parlamentar col suegru del torno monarca númida, el tamién rei Boco I de Mauritania. Sila trabó amistá col mesmu y llogró convencelo por que traicionara a Jugurta, prindándolo pa los romanos (105 e. C.). L'eventu apurrió a Sila un gran prestíu militar y una considerable popularidá tantu col cónsul como colos soldaos, atribuyéndose-y el fin de la guerra. Plutarco afirma qu'esta circunstancia foi l'empiezu del resfregón ente Mario y Sila, yá que aquél volvióse envidiosu del ésitu del so subordináu y ésti nun faía sinón echar lleña al fueu con una actitú fanfarrona qu'atopó ecu ente delles persones, enemigos políticos de Mario. Sila reivindicó pa sigo tol honor d'esti ésitu, y amosábase tan arguyosu del mesmu que lo fixo grabar nel aniellu que lu sirvía de sellu. A pesar de qu'aína se convirtió nun gran personaxe, enxamás refalgó'l más pequeña muerte de gloria.Valerio Máximu, Fechos y dichos célebres, VIII, xiv, 4.

 Los cimbros y teutones 

La situación d'estremu peligru creada pola invasión de cimbrios y teutones, aplazó les posibles diferencies ente xeneral y subordináu, y Sila permaneció so les órdenes de Mario nes socesives campañes de los años 104 e. C. y 103 e. C. Dirixó con ésitu una espedición contra los tectosagos, dando muerte al so caudiellu Cepilo y, pocu dempués, como tribunu militar, destacaría tamién al axustar un tratáu colos marsos y dirixir extraoficialmente l'exércitu del cónsul Quintu Lutacio Cátulo, unu de los protexíos de Mario, contra los cimbrios qu'amenaciaben el norte d'Italia. Ganar en Vercellae (nel añu 101 e. C.), onde dirixó la caballería, dando muestres coles mesmes de la so capacidá tantu pal combate como pa la organización.
Finalmente, la disputa con Mario manifestar en tola so amplitú tres la victoria sobre los cimbrios: Cátulo y Sila paecen reclamar más creitu pola so actuación en Vercellae del que Mario taba dispuestu a conceder. "En circunstancies tan nimias y pueriles" —conclúi Plutarco— «encontóse l'odiu de dambos, que más tarde condució a les falcatrúes de la guerra civil y dempués a la tiranía y a la perversión de tol Estáu.»Plutarco, Sila, 4. Sicasí, el conflictu ente Mario y Sila desenvolvióse más amodo de lo que Plutarco y otros autores paecen almitir, y nun adquirió'l calter d'abierta hostilidá hasta muncho más tarde.

 Pretura y gobiernu en Cilicia 
Según el rellatu de Plutarco, en siendo desmovilizado hacia l'añu 100 e. C., Sila amparar nel so prestíu militar pa puxar pol cargu de pretor; primeramente resultó en fracasu, escureciéndose la so carrera política per unos años. Plutarco recueye la esplicación d'esti fracasu qu'escribió'l mesmu Sila: la plebe romana qu'esperaba con enganía los grandes espectáculos qu'ufiertaría como conceyal. El biógrafu de Queronea añade amás la so propia visión del asuntu: Sila nun mercó abondos votos, una opinión ilustrada con dellos acedos comentarios sobre la venalidad del so personaxe.Plutarco, Sila, 5.

Sicasí, acabó siendo nomáu pretor nel añu 94 e. C. y estremóse pola magnificencia cola qu'entamó los xuegos n'honor d'Apolo, los ludi apollinares nel mes de xunetu. Nestos xuegos, los romanos vieron per vegada primera combatir a cien león qu'unviara'l so amigu Boco I. Al términu del so mandatu, como propretor, fíxose cargu del gobiernu de Cilicia, entrando asina per primer vegada en contautu colos problemes anatólicos. El rei de Capadocia, Ariobarzanes I, entronizado por Roma, fuera depuestu pol rei d'Armenia, Tigranes el Grande, y el so suegru y aliáu del rei del Ponto, Mitrídates VI, qu'asitió al so propiu fíu nel tronu de Capadocia. L'aición de Sila foi bastante efímera, pos, a pesar de cumplir la so misión, la restitución d'Ariobarzanes I apenes duró un añu, siendo espulsáu nuevamente por Mitrídates. Sila foi'l primer romanu en llegar al Éufrates, y axustó un tratáu d'amistá con Orobazo, embaxador de los partos. Amás del ésitu diplomáticu, Sila recibió l'anunciu d'un gran destín. Plutarco cunta qu'un adivín caldéu, "dempués de contemplar atentamente la cara de Sila y reparáu diligentemente tolos movimientos tantu d'ánimu como de cuerpu", declaró: Indiscutiblemente esti home va aportar# a bien importante y abluco de qu'agora inclusive sía capaz de soportar nun ser el primeru de toos.

A la so vuelta a Roma, aguardaba a Sila un humillante procesu xudicial por corrupción. Mario dedicar a denunciar la sobeyosa actitú de Sila escontra los capadocios y los partos, acotando que la situación n'Oriente resentiríase. Finalmente, Gayo Marcio Censorino, una de les criatures de Mario, acusó a Sila d'aceptar sobornos de Ariobarzanes. Por esti motivu, Ernst Badian consideraba que foi nesti intre cuando les tensiones ente Sila y Mario convertir n'abierta hostilidá, consecuencia probable de la serie d'aturbolinaos escándalos políticos que sufrió Roma na década de los 90 del sieglu I e. C. y qu'acabó n'empate ente populares y optimates.Badian (1970). Anque la incomparecencia de Censorino llibró-y d'una condena xudicial, el prestíu de Sila resultó tan estropiáu pola acusación qu'hubo de retirase de l'actividá pública mientres los siguientes trés o cuatro años. En llogrando tantos ésitos n'Asia, Sila quedó desacreditado como corruptu ya incompetente.Keaveney (1982: 45)

Posiblemente emplegó estos años de silenciu maniobrando pa recuperar la dignitas perdida. L'incidente de la conmemoración de la victoria sobre Jugurta, narráu con detalle por Plutarco,Plutarco, Sila, 6. revela qu'en 91 e. C. nun yera yá un personaxe malditu de la política romana. L'incidente en cuestión foi la donación d'un grupu escultóricu pol rei de Mauritania, Boco, al Pueblu de Roma, con ocasión del so nomamientu formal como socius et amicus populi Romani. Esti grupo escultóricu representaba la so máxima aportación a la amicitia romana: la rindición de Jugurta. Nél taben representaos Jugurta, Boco y Sila, pero non Mario. Del rellatu de Plutarco esprender a les clares que Mario se tomó bien mal la presencia de Sila y l'ausencia so, interpretándolo como un ataque direutu contra'l so dignitas. Plutarco añade que l'incidente —y Sila— fueron emplegaos per una parte del Senáu que convirtiera la disputa con Mario na principal razón de la so actividá política. Namái l'españíu de la guerra social contuvo a les facciones y evitó que se llanzaren la una contra la otra.

 La guerra social 

Foi la guerra social, el conflictu qu'españó nel añu 91 e. C. ente Roma y los sos aliaos itálicos, inxustamente trataos, la qu'apurriría a Sila la so mayor gloria y l'entamu de la so irresistible ascensión política, abrir asina entá más les diferencies con Mario (que tamién xugó un eficaz papel nes operaciones militares).

El mayor ésitu llograr como legáu, na rexón costera de la Campania y, pocu dempués, nel Samnio, al mandu del cónsul Lucio Xuliu César, onde llogró sorprender al xeneral samnita Papio Tullo y conquistar la ciudá de Bovianum. Nel añu 89 e. C. consiguió una decisiva victoria militar ante los murios de Pompeya, llogrando d'esa manera una corona gramínea, máxima condecoración militar romana. Tres eso, siguió conquistando'l restu de les ciudaes que los rebeldes ocuparen na Campania, hasta que solo quedó'l  Inorando l'amenaza qu'esa ciudá simbolizaba pa les sos lexones, Sila llanzó un ataque direutu al centru de les tierres rebalbes, invadiendo'l Samnio y infligiéndoles una severa derrota nun pasu de monte.

D'esta miente, presentándose como'l sofocador de la rebelión, Sila llogró la so tan naguáu consuláu nel añu 88 e. C., xunto a Quintu Pompeyu Ablondu. Los cónsules partieron el gobiernu de la Res publica de manera que Sila recibía'l provechosu mandu de la guerra contra Mitrídates VI, ente que Pompeyu Ablondu permanecía en Roma al cargu de les xeres civiles». Este mesmu añu contraía matrimoniu con Cecilia Metela (sobrina de Quintu Cecilio Metelo Numídico), emparentando na poderosa cla senatorial de los Cecilios Metelos.

El caos político y económico, secuela de la guerra social, nun se llindó a les fronteres d'Italia. Los graves problemes que solmenaben la península yeren reparaos con interés pol resueltu rei del Ponto, Mitrídates VI. Los sos resfregones cola República romana nun yeren nueves, pero agora que Roma enfrentar a los sos propios aliaos, paeció-y al rei'l momentu perfectu pa intentar una política de fechos peracabaos y estender los sos dominios n'Asia Menor.

 El tribunado de Sulpicio Ablondu y la marcha sobre Roma 
Les fontes antigües son unánimes considerando que los problemes surdieron cuando los populares, sofitaos polos caballeros, prepararon el remanecimientu públicu de Mario, quien deseyaba pa sí'l mandu militar sobre Oriente. En presidiendo les eleiciones consulares pa 87, Sila taba a puntu de partir para Capua (onde se concentraben seis lexones pa la campaña d'Asia), cuando'l tribunu de la plebe Publio Sulpicio Ablondu camudó sópito de bandu políticu y, de ser unu de los miembros más notables de los optimates, pasó a convertise n'aliáu de Mario y en defensor de les tesis populares, ensin que tean claros los motivos d'esti súbitu cambéu d'aliances: si foi por influencia de Mario, por ambición y sei de poder o por otros motivos más personales.

Sulpicio trató d'aprobar una llei sobre'l suffragium de los itálicos incorporaos a la ciudadanía ex lege Iulia y, posiblemente, una midida similar aplicable a los llibertos. La violencia desamarrada ente los proponentes y adversarios de dambes lleis trató de ser atayada polos cónsules proclamando una suspensión de les actividaes llexislatives, que la so naturaleza foi llargamente aldericada por cuenta de la discrepancia nes fontes, anque paez más probable que se tratara más de feriae imperativae que d'un iustitium. Cuando, nuna asamblea xunto al templu de Cástor y Pólux, Sulpicio solicitó la continuación de l'actividá llegal, la contio dexeneró n'engarradiella abierta, provocando, ente otres, la muerte de Quintu Pompeyu Ablondu, fíu d'unu de los cónsules y xenru del otru, y la retirada de dambos maxistraos. Sila abellugóse, voluntaria o forzadamente, na cercana casa de Mario, onde s'aldericó la situación creada y llegóse a dalgún tipu d'alcuerdu, porque Sila tornó a l'Asamblea, anuló les feriae y coló a Capua pa embarcase camín d'Asia.

Nun había llegáu Sila a esta ciudá de la Campania, cuando Sulpicio Ablondu propunxo apurrir el mandu de la guerra contra Mitrídates a Mario. La reacción de Sila ante'l decretu popular que lu relevaba del mandu ye unu de los finxos decisivos na historia de la República romana. Sorprendíu pola noticia, el so resolución foi tan rápida como drástica. Bon conocedor de la psicoloxía del exércitu, bastó que, al tresmitir el decretu a la tropa, añadiera que, de xuru, Mario conduciría a Oriente les sos propies fuercies, quitándo-yos a ellos de la gloria y riqueces que los aguardaben, por que la indignación prendiera nos soldaos, qu'esixeron ser conducíos contra Roma. Los tribunos unviaos por Mario fueron lapidados, y el cónsul aceptó ponese al mandu de les tropes, camín de la Urbe. Nengún de los oficiales, sacante un cuestor, secundó a Sila, pero sí, sicasí, el so colega consular Quintu Pompeyu Ablondu, que s'axuntara con él.

Per primer vegada na historia de Roma, un maxistráu introducía'l factor del exércitu na política interior, que, d'equí p'arriba, yá nunca podría lliberar de l'amenaza d'un golpe d'Estáu militar. El creciente deterioru y les continues maniobres polítiques de los populares —incluyíu, poques gracies, el decretu de Sulpicio contra Sila, qu'interfería una decisión senatorial— finalmente llevaren a la situación llende d'una implantación de la llei del más fuerte. Dende'l golpe d'Estáu de Sila, la constitución republicana quedaba amenorgada a una farsa llegal, y la so vixencia, suxeta a los cambeos y caprichos de cualesquier eventual asonsañador del proceder silano. Sía que non, que Sila actuaba oficialmente en defensa de la llegalidá vixente, pretendiendo encontiar la declinante res publica por aciu la restauración del réxime senatorial, probar la so posterior llinia de reformes. Pero, paradóxicamente, tuvo obligáu poles circunstancies a sofitar la so vixencia nes mesmes causes que bastiaben la so destrucción.

Dos pretores, unviaos dende Roma, intentaron disuadir al xeneral de los sos propósitos, coles mesmes resultancies negativos qu'una comisión senatorial, cuando algamó les puertes de la Urbe. Mario, Sulpicio y los sos siguidores sabíen que yera imposible entamar la defensa contra les seis lexones que, dende tres puntos distintos, cerráronse sobre Roma. Tres un curtiu asediu, Sila devasó les muralles de la ciudá, entrando na Urbe al mandu del so exércitu, cometiendo asina una tarrecible falta relixosa: la violación del pomerium. Namái la plebe urbana del Esquilino hostigó a les tropes silanas con piedres y texas dende les azotees. Sila esanició esta resistencia pol expeditivo recursu de mandar amburar les cases, mientres les sos más comprometíos adversarios buscaben na fuxida la so única salvación.

Antes de colar, Sila publicó una llista d'enemigos del Estáu (na que figuraben Mario y Sulpicio Ablondu) y promovió una serie de lleis pa neutralizar los elementos d'onde partiera l'aición antisenatorial de los populares, esto ye, los comicios por tribus y el tribunado de la plebe. La lex Cornelia Pompeia de comitiis centuriatis et de tribunicia potestate anuló la capacidá llexislativa de los concilia plebis (a los que fuera tresferida), llindó la capacidá de los tribunos de la plebe pa vetar una llei emanada del Senáu y esixó la previa autorización del mesmu a toa propuesta de llei. Restablecíase coles mesmes el vieyu sistema serviano de los comitia centuriata, que tendríen preferencia sobre los comitia tributa (utilizaos polos tribunos de la plebe pa promulgar lleis) na votación de cualquier llei. Dexando Roma sol consuláu del popular Lucio Cornelio Cina y del aristócrata Gneo Octavio, Sila partió contra Mitrídates.

La so llarga ausencia sería, sicasí, aprovechada llueu polos populares pa retomar el poder y llevar a cabu una vengación en que, inclusive dando marxe a la desaxeración de les fontes clásiques, cometiéronse graves escesos. Nel branu de 87 e. C.) volver# a entamar el conflictu ente los populares, con Cina al mandu, y los optimates, con Octavio al frente. Mario volvió del exiliu n'África xunto col so fíu adoptivu (Mario'l Mozu), acompañáu d'un exércitu que llograra axuntar ellí. Dichu exércitu xunir a les fuercies de Cina pa ganar a Octavio. Nesti momentu Mario entró en Roma y, siguiendo los sos órdenes, los soldaos empezaron a executar a los partidarios de Sila, incluyendo al cónsul Octavio. La matanza conmocionó a Roma, y al paecer namái ente les files de los nobiles hubo 100 muertos. Les sos cabeces fueron espuestes nel Foru.Apiano, BC I, 67-74; cf. Lovano (2002: 47-50).

Cinco díes dempués, Quintu Sertorio ordenó a les sos tropes (muncho más disciplinaes que les de Mario, que s'habíen reclutado ente gladiadores, esclavos y sectores menos favorecíos de la población) aniquilar a los llibertos responsables de les otomíes, aición que Mario se tomó con aselu. El Senáu, agora so control de los populares, dictó una orde exiliando a Sila, y Mario foi nomáu nuevu xeneral pa la guerra nel este. Cina, pela so parte, foi escoyíu pa un segundu consuláu, y Mario pa un séptimu. Sicasí, pocu más d'un mes dempués de la so vuelta a Roma, a los 17 díes d'aportar al consuláu, Mario morrió de secute a la edá de 71 años.

 La primer guerra mitridática 

Tres la so desembarcu en Dirraquio, ente los años 87 e. C. y 85 e. C., Sila lluchó contra les fuercies de Mitrídates en Grecia, dirixíes por Arquelao. Dende los primeros momentos, magar la inferioridá numbérica de los sos efeutivos, l'ausencia d'una potente flota y la falta de dineru, los romanos actuaron con enerxía en Grecia, sumaos a la causa del rei del Ponto. Brutio Sura, l'eficaz legatus del gobernador de Macedonia, tuviera ciertu ésitu torgando la meyora de les tropes póntiques, ya inclusive les ganara en campu abierto nel norte de Grecia. Más tarde, Sura enfrentar de nuevu con elles en delles ocasiones pela redolada de Queronea, anque la llegada de refuerzos pónticos obligó-y a retirase. Esto asocedió xustamente cuando la vanguardia del exércitu de Sila desembarcaba nel Epiru. Sura recibió la orde de tornar a Macedonia. 

Ensin nenguna clase de sofitu del gobiernu de Roma, la campaña de Sila en Grecia tuvo carauterizada pola doble llucha contra l'enemigu y la penuria. La falta de dineru suplir por aciu el saquéu de les ayalgues de los diversos templos griegos, especialmente'l del más ricu de toos: el santuariu de Delfos, al qu'unvió a un amigu so, Cafis el focio, pa prindar les sos riqueces. Sicasí, la mayor fonte de quebraderos de cabeza pa Sila foi'l so propiu exércitu, onde los problemes colos soldaos paez que fueron cimeros a los habituales na dómina. Yá que la moral de les sos tropes al llegar a Grecia yera bien baxa, Sila emplegó cualquier ocasión imaxinable pa exercitales, talmente que al empiezu de la campaña n'Italia, les lexones al so mandu amosaben una escelente disciplina. Mentanto, el so llugarteniente Lucio Licinio Lúculo tamién foi unviáu a requisar barcos y dineru en distintos puertos del Llevante mediterraneu. 

Sila entamó l'asediu d'Atenes y El Pireo, gobernaes pol tiranu Aristión, una marioneta del rei del Ponto. La política de tierra quemada llevada a cabu por Aristión y la consiguiente falta de madera pa construyir máquines d'asediu llevó a Sila a ordenar baltar tolos árboles en cien milles a la redonda, quedando'l Ática esfarrapada. Ente los árboles valtaos atopábense los centenarios de la celebérrima Academia, a que la so solombra pasiar Platón y tantos otros filósofos de sonadía. El cercu quedó completáu, y a pesar de dellos intentos de romper l'asediu, dambes partes sentar a esperar. Llueu'l campamentu de Sila empezó a enllenase colos sos partidarios, fuxíos de les matances de los populares en Roma. 

Mientres esti perduru cercu, el romanu contraería la sarna nes condiciones antihigiénicas del so campamentu. Esta enfermedá, provocada por un ácaru, produz incesantes picores y ronchas o pústulas. Al tascase de cutio, la delicada piel blanquísima de Sila quedó irreparablemente estropiada, resultando nes ronchas que desfigurarían la so palidez el restu de la so vida y que-y valieron la siguiente chanza de los atenienses:

Asina, Sila vengaríase d'estos carecimientos sufiertos por él y los sos homes col tarrecible saquéu a que sometió a la metrópolis. Tres el llargu sitiu, una mina provocó'l derrumbe d'un llenzu de muralla al sureste de la ciudá, ente les puertes Sagrada y Piraeica, y Atenes foi expugnada el 1 de marzu del añu 86. Según Plutarco:

Nun principiu Sila tuvo tentaciones d'afarar la ciudá pa escarmar a los griegos, como fixera Lucio Mumio en Corinto (146 e. C.), pero depués, atendiendo a la razón, acató la fama universal d'Atenes como un títulu que daba a esta ciudá'l derechu a ser respetada. Plutarco fai apaecer al gran romanu como un helenu, nel momentu que decídese a perdonar a los vivos por respetu a los muertos. Más tarde, pudo invocar ente los más grandes llogros de la so felicidá'l de ser clemente con Atenes.

El tiranu Aristón escapó per mar al traviés d'El Pireo, pa xunise a les fuercies póntiques conducíes por Taxiles. Antes d'internase en Beocia pa interceptar a estos exércitos enemigos que s'averaben dende'l norte, Sila ordenó desmantelar los Murios Llargos y destruyir les fortificaciones y el grandiosu arsenal del Pireo, que foi amburáu pa evitar que la flota del Ponto desembarcara un exércitu a los sos llombos.

 La batalla de Queronea 

Sila nun perdió'l tiempu y ocupó una llomba llamada Filoboeto, que nacía nes estribaciones del Monte Parnasu. Dende ellí apoderaba la llanura d'Elatea y disponía de madera y agua a esgaya. L'exércitu de Arquelao, comandado realmente por Taxiles, tenía d'avanzar dende'l norte por un valle hasta Queronea. Con 110 000 homes y 90 carros de guerra, triplicaba, a lo menos, a los efeutivos silanos. Arquelao yera partidariu de foliar amodo a los romanos, pero Taxiles tenía órdenes de Mitrídates p'atacar darréu. Mentanto, Sila emplegó a los sos homes na escavación d'una serie de trincheres pa protexer los lladrales contra posibles maniobres y llevantar empalizadas nel frente. De siguío ocupó la ciudá en ruines de Parapotamos, una posición inexpugnable qu'apoderaba los vaos de la calzada que conducía a Queronea. Entós asonsañó una retirada, abandonando los vaos y atrincheróse na empalizada y les trincheres. Tres éstes taba preparada l'artillería de campaña que yá fuera emplegada nel asediu d'Atenes. Arquelao avanzó al traviés de los vaos y trató de flanquear a les fuercies romanes cola so caballería, pero namái llogró ser refugáu poles lexón formaes en cuadru y sumir l'ala derecha del so exércitu nel tracamundiu. Los carros de Arquelao cargaron contra'l centru romanu y fixéronse añicos contra les trincheres romanes. Entós, los caballos lliberaos de los sos bridas y alloriaos poles fleches y xavalines recularon al traviés de les falanxes griegues creando más tracamundiu. Estes cargaron, pero tampoco pudieron superar les defenses romanes y sufrieron fuertes baxes sol fueu de l'artillería romano. En vista del fracasu, Arquelao trató de llanzar la so ala derecha contra la desarimada esquierda romana. Sila, decatándose de la peligrosa maniobra, corrió n'auxiliu de los sos homes dende'l lladral derechu. Sila aguantó los asaltos pontídeos, hasta que Arquelao decidió traer más tropes dende la so ala derecha. Esto desestabilizó la llinia de combate póntica y debilitó el so lladral derechu. Sila retornó a ala derecha y ordenó avanzar a toles sos fuercies. Col sofitu de la caballería, les lexones de Sila fixeron añicos a les fuercies de Arquelao. La matanza foi tarrecible, y según delles fontes, namái sobrevivieron 10 000 soldaos de Mitrídates. 

 La batalla de Orcómeno 

Apoltronado nel poder en Roma, Cina mandó a Lucio Valerio Flacu al mandu de dos lexones a fines de 86. Mientres Sila concluyía'l sitiu d'Atenes, l'exércitu de Flacu desembarcó nel Epiru; la misión d'eses fuercies yera combatir a Mitrídates, non a Sila, lo que queda patente pol fechu de que, cruciándose dambos exércitos a poques milles de distancia, nun s'enfrentaron ente sigo. Sicasí, Sila animó a los sos homes a semar la disensión nel exércitu de Flacu, qu'empezó a sufrir deserciones. Alloñar de los silanos, Flacu foi a combatir a Mitrídates a la rexón de los Estrechos (el Helesponto y el Bósforu).

Mentanto Sila hubo de faer frente a un nuevu exércitu pónticu. Como campu de batalla escoyó Orcómeno, una zona pantanosa nes llanures de Beocia. Non yá yera'l llugar ideal pola so estrechura por que un exércitu inferior llantara cara a unu numbéricamente bien cimeru, por cuenta de los sos defenses naturales, sinón que tamién yera'l terrén aparente por que Sila entamara nueves trincheres y empalizadas. Nesta ocasión les fuercies del Ponto entepasaben los 150 000 homes, qu'acamparon con gran traxín enfrente mesmu de los romanos, xunto a les llagunes de Orcómeno.Plutarco, Sila, 20;  

Tan llueu amaneció, Arquelao diose cuenta de la trampa que Sila preparára-y. El romanu nun se llindara a cavar trincheres, sinón tamién diques fácilmente defendibles, que llueu se convirtieron nun muriu que diba prindando'l campamentu de Arquelao. Les fuercies del Ponto intentaron salir ensin ésitu, y los diques avanzaron más sobre'l campamentu pónticu, que cada vez taba más acorrexáu. El segundu día, Arquelao, determináu a escapar de les redes de Sila, llanzó tol so exércitu sobre los romanos, qu'empezaron a recular. Sicasí, la presión provocó que los lexonarios acabaren tan xuntos ente sigo que formaron una barrera impenetrable d'espaes y escudos qu'avanzó sobre'l campu de batalla como un puñu blindáu, faciendo estrices la llinia de combate de Arquelao y tomando a viva fuercia'l campamentu. Les fuercies del Ponto se desbandaron, y la batalla convertir nuna inmensa matanza.Plutarco, Sila, 21;  

Plutarco faía notar que dos sieglos dempués de la batalla, entá s'atopaben armes y armadures soterraes na trolla a les veres de les llagunes de Orcómeno.Plutarco, Sila, 21.

 Fimbria y la Paz de Dárdano 
El segundu al mandu de Valerio Flacu, el legáu Cayo Flavio Fimbria, yera un individuu nomáu a deu por Cina pa tener contentos a los sos partidarios, conocíu pol so calter ruin y amarradiegu. Mientres se topaba acantonáu en Nicomedia (Bitinia), y aprovechando que Flacu taba visitando la cercana Calcedonia, Fimbria empezó a ximelgar a los soldaos descontentos pola durez de la campaña, y al traviés de la demagoxa llogró que se remontaren y asesinaren a Flacu en cuanto ésti retornó. Asumiendo'l mandu del exércitu, Fimbria llanzóse sobre Mitrídates con gran ésitu, y en venciendo a los restos de les sos fuercies en Eolia llogró atrapalo na ciudá de Pitane. De tener la collaboración de la flota que Lúculo axuntara pa Sila, la captura del rei del Ponto fuera casi segura. Pero como nun la tuvo, la flota póntica rescató al so monarca. 

A pesar d'estos ésitos militares, Fimbria sometió a los habitantes de la provincia romana d'Asia a tarrecibles saqueos, tortures y arbitrariedaes, colo cual alzáronse n'armes contra él, alliniándose con Sila. En llogrando entrar en Ilión (Troya) proclamando que, como romanu, yera amigu y aliáu d'esta ciudá, mató a tolos sos habitantes, robó tou lo que podía tresportase y amenorgó la urbe a cenices.

Pa poder faer frente a Fimbria, Sila axustó una salida rápida a la guerra col Ponto. Mitrídates VI aceptó un alcuerdu de paz bastante favorable pa lo qu'acostumaben los romanos, la llamada Paz de Dárdano, n'agostu del añu 85 e. C.; nella, el rei del Ponto comprometer a retirase d'Europa y los territorios romanos d'Asia Menor, arrenunciando a toles sos conquistes, a la so flota, que tenía de vencer a los romanos, y comprometiéndose a pagar una indemnización de 3000 talentos. El cumplimientu de les clauses quedó a cargu del propretor Lucio Licinio Murena (el cual tendría qu'enfrentase a Mitrídates nuna segunda guerra (83-82 e. C.) atayada por orde de Sila), que dio en la reorganización de les provincies de Grecia y Asia, so perduros dictaos pa los sos habitantes. 

Una vegada llibre del problema de Mitrídates, Sila salió en busca de Fimbria; l'alcuentru tuvo llugar en Tiatira y, tres lo que paez que foi un intentu de negociación, dambes partes preparar pal alcuentru armáu, pero Fimbria, atrapáu ente la baxa moral de les sos tropes y la superioridá numbérica de Sila, suicidóse cuando les sos tropes desertaron en masa, añadiendo asina otru finxu a la felicites o bona suerte de Sila. Anque nada torgaba agora'l regresu a Roma, Sila dedicó dalgún tiempu n'Asia y Atenes a la reorganización de la provincia, esperando que'l destín señalára-y la meyor oportunidá pa volver.

 La guerra civil 

En Roma la situación nun podía ser peor pal ausente Sila: el gobiernu que creara yá nun esistía y él mesmu fuera condergáu a muerte in absentia, mientres les sos propiedaes yeren afaraes y la so familia (gracies a la cual aumentara'l so poder, yá que la so esposa, Cecilia Metela, pertenecía a la influyente familia de los Cecilio Metelo), según los sos amigos, veceros y partidarios, víense forzaos a fuxir.

En respuesta, Sila unvió al Senáu una carta sobeyosa onde numberaba los sos servicios a la República, reprochaba a los sos adversarios les falcatrúes para cola so persona y partidarios, y xuraba vengación. Apavoriáu, el Senáu, dirixíu pol so princeps, Lucio Valerio Flacu, trató d'axustar con Sila col tácito consentimientu de los cónsules, Carbón y Cina, que siguieron colos sos preparativos militares, axuntando un enorme contingente de tropes. Cuando la llegación senatorial algamólu, Sila ufiertó lo que Titu Liviu consideró un alcuerdu razonable: negar a entendese colos sos enemigos, pero afirmó que nun s'opondría si'l Senáu amnistiába-yos pol so crímenes. Negándose a eslleir el so exércitu, y alzándose como proteutor del inerme Senáu, esixó la restauración de la posición y bienes tantu d'él como de los suyos.Cf. Keaveney (1982: 117-24) y Lovano (2002: 105-10).

La muerte de Cina mientres un motín militar punxo fin a les negociaciones y significó l'empiezu del fin del réxime popular: les fuercies cohesionadas por Cina empezaron a disgregarse y el creciente malestar llanzó a munchos a los brazos de Sila, incluyendo a los embaxadores unviaos pol Senáu. Al enterase de la muerte del so rival, Sila preparar pa cruciar a Italia. Pa esi momentu, Metelo habíase yá subleváu na estratéxica África, Gruesu taba reclutando tropes ente la so vecería hispánica y Pompeyu faía lo mesmo nel Piceno. Considerando la baxa moral de les sos tropes y el cansanciu de la población tres tantos años de guerres, la causa de los populares taba condergada: munchos de los sos líderes asina lu entendieron y camudaron de bandu primero que fuera demasiáu tarde. 

Nesti estáu de coses, na primavera del añu 83 e. C. Sila desembarcaba en Brundisium col so pequeñu curtido exércitu de 40 000 homes. Frente a sigo atopó un exércitu comandado por Papirio Carbón y Mario el Mozu, socesores de Cina. Los encarnizados combates que tuvieron llugar el branu de 83, la primavera y el branu de 82 pueden ser consideraos la primer guerra civil ente romanos. Según los distintos autores clásicos, fálase yá de 50 000, yá de 70 000 muertos ente los dos exércitos. Los trés grandes victories de Sila fueron la del Monte Tifata sobre Cayo Norbano Balbo (83), la de Sacriportus sobre Mario'l Mozu (82) y, primero de too, la de Porta Collina (1 de payares de 82) xunto a los murios de Roma.Keaveney (1982: 129-47).

Nesta postrera, Sila prindó a 12 000 populares, que fueron recluyíos nel Campu Marcio. 3.000 d'ellos fueron executaos el 2 de payares, a pesar de que imploraron en devanéu la piedá de la so engañosa mano. Los sos tarrecibles berros y llamentos llegaron a los oyíos de tola aterrorizada ciudá y del Senáu aconceyáu. Sila sonrióse ante los xestos de terror de los senadores y dixo que tuvieren seles, que namái taba "castigando a unos golfos".Plutarco, Sila, 30.

Pero fora de la Urbe los silanos tuvieron que someter entá, nos siguientes meses, delles ciudaes d'Italia como Praeneste (onde'l fíu de Mario abellugárase), Nola (abellugu de los samnites), Volterra (en Etruria, que se defendió con ésitu hasta l'añu 79) o Aesernia (tomada a encomalo por Catilina).Keaveney (1982: 197-8). Tres la ocupación de la primera, 5000 prenestinos, a quien Publio Cornelio Cetego, un ex marianu pasáu a les files silanas, diera esperances de salvación, fueron llevaos fora de los murios de la so ciudá, y anque refundiaren les armes y postrárense a los pies de Sila, ésti ordenó darréu que fueren muertos y los sos cadabres espardíos pelos campos.Apiano, Bellum Civile I, 94. Mientres, Pompeyu tomó Sicilia y África y reprimió a los sos enemigos.

 La dictadura 
La victoria de Lucio Cornelio Sila foi siguida de la so dictadura ilimitada. Cuando convocó una xunta del Senáu nel Templu de Belona, a los pocos díes de la so entrada en Roma, los sos poderes llindar al mandu proconsular de les sos tropes. Dende un puntu de vista formal, el gobiernu llexítimu de Roma recayía namái nos cónsules, unu de los cualos, Papirio Carbón, fuxera a África, y l'otru, el mozu Mario, suicidárase asediado en Preneste. Con éses nun había cónsules y Roma, ensin gobiernu llegal, taba de fechu sol control d'un procónsul formalmente declaráu hostis rei publicae y que, a falta d'una derogación oficial, siguía siéndolo.. La eleición recayó nel princeps Senatus'. A falta de cónsules, el Senáu, siguiendo la tradición, nomó un interrex, que convocara y presidiera les eleiciones de nuevos maxistraos, ' Lucio Valerio Flacu. Con tol poder concentráu nes manes de Sila, nada podía agora oponese a la so voluntá. esperárase que'l vencedor punxera de nuevu en marcha la máquina del Estáu por aciu la convocatoria d'eleiciones, y qu'él mesmu, como antes Cina, invistiera el consuláu. Pero Sila tenía la voluntá d'entamar, dende la base del so poder, una tentativa de reordenamientu y reforma de la declinante República, una y bones les instituciones tradicionales se evidenciaban insuficientes pa tal aición. Yera  un poder estraordinario percima del aparatu d'Estáu, y Sila creyó atopalo (supuestu'l so respetu, con too y con eso, a les formes constitucionales) nuna vieya maxistratura de calter estraordinariu, que, anque reconocida na constitución, cayera nel olvidu dende 216 e. C.: la dictadura.

El interrex Valerio Flacu recibió una carta de Sila, na qu'ésti-y suxería que, dada la situación, faíase necesariu escoyer a un dictador por un plazu de tiempu non determináu, pero tan llargu como fuera necesariu, pa restaurar l'orde gubernamental destruyíu pola guerra civil. Nesta carta, Sila nomar a sigo mesmu como'l meyor home pal puestu y declaraba tar dispuestu pa ser escoyíu. Flacu propunxo , arriendes d'ello, la lex Valeria de Sulla dictatore ( de 82 e. C.), pa nomar a Sila dictator legibus scribundis et rei publicae constituendae, esto ye, dictador pa la promulgación de lleis y pa la organización del Estáu. Los comicios centuriados aprobaron la llei, y el Senáu ratificar.

Sicasí esta cobertoria llegal, la dictadura silana malapenes tenía daqué de mancomún cola vieya maxistratura romana. Los seis meses que la tradición imponía como duración máxima convertir nun plazu indefiníu (anque non vitaliciu), y los sos prerrogativas n'ilimitaes, colo qu'a efeutos práuticos convertir nuna monarquía ensin corona. Sicasí, la falta de llimitación de tiempu esixida por Sila nun significaba un intentu d'institucionalizar la esceición; la mesma evolución de la so xestión indica que'l dictador namái deseyaba ser tal mientres fuera necesariu.

Anque namái fora na forma y, especialmente, poles intenciones de la restauración de la llegalidá republicana, yera precisu respetar les instituciones tradicionales. Por ello, pocu dempués de investir la dictadura, y prescindiendo de la prerrogativa que lu autorizaba a designar los cónsules, Sila convocó a los comicios centuriados pa la so eleición.  la resultancia dio la victoria a los candidatos de Sila, dos de los sos oficiales: Cneo Cornelio Dolabela y Marco Tuliu Decula.

Namái entós celebró'l so  trunfu pola victoria sobre Mitrídates, que duró dos díes completos, el 29 y el 30 de xineru de 81. Votáu y financiáu pol Senáu, foi'l más campanudu que conociera la Ciudá hasta entós. Nel primer día exhibiéronse los cuadros, inscripciones y oxetos que representaben les campañes griegu y asiáticu, según el botín llográu, destacando les 15 000 llibres d'oru y 115 000 de plata. El segundu día celebróse'l cortexu que precedía a la cuadriga de Sila, arrodiada de tolos grandes personaxes d'Estáu que-y debíen el so regresu a Roma.

Poco más tarde añadiríase, col complaciente asentimientu de l'asamblea popular, el nomatu oficial de Félix y otros honores, arrodiándose d'un parabuxel campanudu, acompañáu de 24 lictores (los cónsules namái teníen derechu a 12). El cultu a la personalidá sirvía tantu pa satisfaer la so vanidá personal, como pa encontiar al Estáu, al prestigiar y envolubrar con calter sobrehumanu a quien pretendía una restauración de la res publica. Una propaganda bien orquestada, sobremanera colos acuñamientos de moneda, presentaba a Sila como líder escoyíu polos dioses, salvador y vencedor, nuevu fundador de Roma.

 Les proscripciones 
El réxime de Sila sofitóse sobre'l terror y, en concretu, na  de les proscripciones. El día de la so entrada en Roma, 2 de payares, Sila axuntó al Senáu pa consiguir la ratificación de los sos actos realizaos como procónsul, pero nun llogró llograr de los patres los medios llegales de prauticar una depuración. A otru día, 3 de payares, axuntó los comicios y profirió  amenaces contra los sos enemigos. Depués amosó públicamente la proscripción de 80 senadores y de 440 caballeros. Por non recibir del Senáu'l derechu llegal d'esaniciar a los sos adversarios, Sila inventaba un mediu nuevu de depuración, la proscripción, según él, una purga controlada pa evitar mayores matances.

El 4 de payares fíxose públicu —proscribere significa al empar "publicar" y "proscribir"— un edictu proconsular qu'empezaba xustificando les midíes tomaes, antes de numberales: prohibíase apurrir asilu y ayuda a los individuos que figuraren na llista, so pena de muerte, y compensaba con 40 000 sestercios (10 000 denarios) al denunciante y al asesín d'un proscritu, prometiendo amás la emancipación si'l mesmu yera un esclavu. Los proscritos seríen quitaos de les sos tierres y fortunes. A la fin venía una llista de 80 nomes pertenecientes al rangu senatorial, toos ellos partidarios y antiguos maxistraos de Mario y de Cina. Apaeció una segunda llista a otru día, que contenía 220 nomes de caballeros. Y a otru día, una tercera y postrera con 220 nomes más. Empezara yá la caza de los proscritos, avivada pol espíritu de vengación y la cobicia polos pagos.

Tocantes a los ciudadanos marianistas que nun pertenecíen nin al orde senatorial nin al de los caballeros, entamar contra ellos dilixencies xudiciales. La lex Cornelia de proscriptione, una llei con calter retroactivu que dexaba la execución sumaria y l'asesinatu impune de cualquier romanu o itálicu sospechosu de collaborar col regnum cinnanum, vieno retomar les llistes publicaes. La llei precisaba les condiciones de confiscación y venta en pública puya de los bienes de los proscritos, según los tratamientos reservaos a los sos descendientes, que perdíen el derechu de residencia y la ciudadanía romana, nun pudiendo asina aportar a cualquier cargu públicu.

Titu Liviu afirma que coles ventes de bienes confiscados l'Ayalga pública enllenó les sos arques con 350 millones de sestercios. Sicasí, los más beneficiaos fueron los asesinos, el mesmu Sila y los sos allegaos, que se faíen axudicar propiedaes a precios . Gruesu amasó una gran fortuna gracies a les espropiaciones de los bienes de los proscritos. Amás, los esclavos de dichos proscripti convertir en llibertos al serviciu de Sila: los Cornelii, en númberu de 10 000, qu'actuaron, amás de como exércitu priváu y guardia del dictador, como una verdadera policía política. Les fontes coinciden nes numberoses matances, crímenes y vengaciones cometíos por secuaces de Sila al amparu de la lex de proscriptione. El so réxime nun perdonó nin a los muertos, una y bones les cenices de Cayo Mario fueron desenterraes y refundiaes al Anio. En total, puede falase de 80 senadores, 1600 caballeros y 4700 ciudadanos muertos o exiliaos a lo llargo de la dictadura silana, una cifra bien inferior a les qu'indiquen les fontes antisilanas y dalgunos autores modernos.

Les matances cesaron oficialmente'l 1 de xunu de 81 e. C., pero la posterior lex de maiestate dexaba ulteriores execuciones. Considerábase como delitu de maiestate el reclutamiento illegal de tropes, l'entamu d'hostilidaes ensin autorización del Senáu, la entrada d'un maxistráu proconsular coles sos tropes n'Italia (determinar el calce de los ríos Arno y Rubicón como frontera d'Italia), la invasión d'una provincia con tropes d'otra provincia, l'abandonu del gobiernu provincial antes de la llegada d'un nuevu gobernador, o la entrada con tropes nun reinu aliáu. El gobernador acusáu de maiestate podía ser condergáu cola perda de ciudadanía y un exiliu permanente.

La proscripción nun afectó namái a Roma: los itálicos que sofitaron a los cinanos fueron brutalmente reprimíos y castigaos. Les tierres de los samnitas, afaraes; ciudaes etrusques que sofitaren a Papirio Carbón, como Volaterra, Arretium y Faesulae, perdieron les sos tierres, que fueron partíes ente los veteranos de Sila, fundándose colonies militares.

 La llexislación silana 
Coles mesmes, Sila entamó una serie de reformes institucionales y polítiques pa restaurar l'Estáu y promulgar lleis. Fondamente conservadores per un sitiu, nun tuvieron exentes d'un espíritu de concordia, n'especial al tratar la integración de los itálicos nes instituciones romanes.

Primero, pa devolver al Senáu l'autoridá absoluta (perdida mientres el mandatu de los populares), Sila efeutuó una lectio Senatus nel añu 81, alzando'l menguáu númberu de senadores (Sila fixera matar a 90 senadores y 15 consulares) de los 300 habituales a 600, cola inclusión de la élite de los caballeros (que'l so ordo quedó asina bien amenorgáu), incluyíos los itálicos. La llista senatorial foi completada con dellos oficiales del exércitu de Sila n'Oriente (Lúculo, por casu) y aceleróse el ritmu d'ingresu: los 20 cuestores entraben a formar parte del Senáu, anovándose d'esta miente les baxes producíes por muerte natural y faciendo inútil l'exerciciu de la censura.

Per otra parte, por cuenta de la lex Cornelia iudiciaria, los patres monopolizaron los tribunales de xusticia, que dende Cayo Graco yeren monopoliu de los equites. Nenguna rogatio podía ser sometida a los comicios ensin el so alcuerdu previu (lo que suponía la abrogación de la lex Hortensia de 287 e. C.).

Les maxistratures tamién fueron reformaes: por aciu una lex Cornelia de magistratibus, Sila precisaba l'orde de les maxistratures del cursus honorum, la edá mínima p'aportar a elles y l'intervalu temporal ente un cargu y el siguiente. El númberu de titulares foi aumentáu y les maxistratures cum imperium llindaes a Italia fueron quitaes del imperium militiae.

Pero la institución más perxudicada foi, ensin dulda, el tribunado de la plebe, fondamente debilitáu pola lex Cornelia de tribunicia potestate. Perdía la so capacidá llexislativa, al nun poder presentar propuestes de llei a l'asamblea plebeya ensin autorización previa del Senáu; escluyir a los tribunos del accesu a cualesquier maxistratura del cursus honorum, prohibiendo amás qu'un tribunu de la plebe pudiera ser reelixíu al rematar el so mandatu; quitar a la maxistratura del derechu de vetu (ius intercessionis) y namái dexábase-y el ius auxilii, la facultá de protexer a un plebeyu contra los actos d'un maxistráu cum imperium.

Per mediu d'una lex Cornelia de provinciis ordinandis, Sila intentó protexer al Senáu de la formación de facciones de poder duraderes nes provincies y de l'amenaza d'exércitos provinciales (tal que fixera él mesmu). Roma pasaba a tener diez provincies: Sicilia, Córcega y Cerdeña, Galia Cisalpina, Galia Tresalpina, Hispania Citerior, Hispania Ulterior, Iliria, Macedonia, Acaya y Asia (amás de Cilicia, que nun sería constituyida como provincia hasta 63 e. C.). Estes provincies seríen gobernaes polos dos cónsules y los ocho pretores a la fin de los sos mandatos en Roma.

Sila perfeccionó'l procesu penal, compilando un auténticu códigu xurídicu y punxo les bases pa les posteriores llexislaciones de Xuliu César y Augustu. A lo último, distribuyó 120 000 veteranos nes tierres confiscadas d'Etruria y Campania y llindó l'autonomía de los conceyos.

Tamién redactó delles lleis sobre aspeutos menores de la constitución romana:

 La lex Cornelia de sacerdotiis derogaba la lex Domitia del añu 104 e. C., qu'establecía la eleición nos comicios centuriados del pontifex maximus. El númberu de pontífizs y augures pasó a ser de quince miembros, al igual que'l de los decemviri sacris faciundis, agora quindecemviri. Restauráronse dellos templos, incluyíu'l templu de Xúpiter Máximu, amburáu en 82 e. C., y ufiertáronse suntuoses fiestes públiques que, ensin perder el so calter relixosu, obedecíen más bien a estratexes populistes. Metanes una de tales fiestes morrió d'enfermedá la so esposa Cecilia Metela. Sila, por motivos relixosos, viose obligáu a refugala nel llechu de muerte, pero nun reparó en gastos pa honrar la so memoria.
 La lex Cornelia de adulteriis et pudecitia, contra la inmoralidá y a favor de la pureza del matrimoniu.
 La lex Cornelia sumptuaria, que, a imitación de la llexislación precedente, intentaba poner llende al luxu de les llacuaes y ceremonies públiques.
 Una nueva lex frumentaria, qu'abolía les reparties de trigu subvencionáu pol Estáu que veníen produciéndose dende tiempos de Cayo Graco. Estos habíense convertíu nun gastu bien oneroso pal erariu públicu y en preséu pal populismu y la compra de votos.
 La lex Cornelia de novorum civium et libertinorum suffragiis manumitía (lliberaba) a 10 000 esclavos, qu'adoptaron el nome Cornelio, y partir ente les 35 tribus, concediéndo-yos la plena ciudadanía. Como yá se mentó antes, estos nuevos ciudadanos actuaron como una guardia pretoriana al serviciu del dictador.
 La Lex Cornelia de falsis, el primer cuerpu llexislativu sistemáticu contra la falsificación de moneda.

A lo último, amplió'l pomerium (cosa que nun se faía dende tiempos del rei Servio Tuliu) y dio una nueva escala a los monumentos, 

 Retiru y muerte 
Casóse en condiciones bien romántiques con una bella y jovencísima viuda, Valeria Mesala, fía del cónsul Marcu Valerio Mesala Níxer. Mientres unos xuegos gladiatorios, Valeria sentóse de casualidá xunto a Sila, «allargó escontra él la mano, y arrincando un hilacho de la toga de Sila, dirixir al so asientu. Volviéndose Sila a mirala con aire d'estrañedá, ella díxo-y: "Nada hai de malu, ¡oh xeneral!, lo único que quiero ye tener tamién un pocu de la to suerte". Oyolo Sila con gustu, y entá dexó ver claramente que-y fixera impresión, porque al puntu informóse reservadamente del so nome y pescudó el so llinaxe y conducta. Siguiéronse dempués güeyaes d'unu a otru, frecuente volver de cabeza, recíproques sorrises, y, a lo último pallabra y conciertos matrimoniales, de parte d'ella quiciabes non vituperables; pero pa Sila, anque s'enllazó con una muyer púdica y pernomada, l'orixe d'esti enllaz nun foi modestu nin decente, dando llugar a que se dixera que se dexara enredar, como un mozuelu, d'una mirada y un ciertu gracejo, de que suelen aniciase les pasiones más desordenaes y vergonzoses».Plutarco, Sila 25.

Foi con gran sorpresa que Sila arrenunció de secute a la dictadura y retiróse del poder, convirtiéndose nun simple privatus. La fecha en que Sila abdicó de la dictadura y volvió a la condición de privatus ye oxetu inda de discutiniu y, na práutica, foi datada en casi toles ocasiones posibles. Son dos les propuestes con más posibilidaes. Per un sitiu, autores como Ernst Badian suxeren que Sila retiróse pasu ente pasu, primero dexando la dictadura a fines de 81, invistiendo el consuláu en 80, xunto a Metelo Pío, y finalmente, privatus en 79. Sicasí, yá que Apiano afirma tajantemente que Sila entá yera dictador cuando asumió'l consuláu, otros historiadores asitien el so arrenunciu a fines del añu 79, coincidiendo col términu del añu llegal de mandatu y la proclamación de los nuevos cónsules. Tratóse de conciliar dambes postures suxiriendo que l'abdicación de Sila asocedió en dalgún momentu de 80 —quiciabes en xunetu o agostu— pero antes de les eleiciones consulares pal añu 79, fecha na que yá foi un simple privatus.

Anque la información de la que disponemos ye superficial pa intentar un xuiciu definitivu, l'abdicación de tolos poderes públicos y retiru a la vida privada del dictador amenaron les más diverses hipótesis. Per una parte, dellos investigadores consideren esti retiru como la culminación natural y lóxica de la obra silana de restauración del Estáu, dexando camín llibre a les instituciones ordinaries. Engarraos a ellos, otros{{quién la suponen una salida obligada a la frustración d'una pretendida monarquía, que nun pudo cuayar o, cuantimenos, un retiru forzosu por cuenta de un presuntu fracasu de los sos intentos de revitalizar la República.

Sía que non, Sila abdicó de tolos sos poderes ante l'asamblea popular, ensin aceptar el proconsulado que-y atribuyía'l gobiernu de la Galia, manifestándose dispuestu a rindir cuentes de la so xestión ante la opinión pública. Al nun plantega-y -y nenguna entruga, despidió a los lictores y tornó a la so casa como simple privatus. Según Plutarco:

Instalar nuna villa de Puteoli, en Campania, cerca de la perteneciente a Cayo Mario, que vendió a un preciu ridículamente baxu a la so fía Cornelia. Ellí escribió los 22 llibros de los sos Memories (completaes más tarde pol so llibertu Cornelio Epicado) y tornó a les grandes fiestes y a les disolutas compañíes que caracterizaron la so mocedá, dedicando'l so tiempu, en pallabres de Plutarco, a beber con ellos y delidiar en bufonadas y chistes, faciendo coses bien impropies de la so vieyera y que desdecían enforma de la so autoridá. Y asina permaneció, lúcido y graciosu, dirixendo los sos asuntos cola mesma manera imperiosa y expedita de siempre, hasta'l mesmu día de la so muerte. Nun tomó midíes especiales de proteición, si ye que nun lo yeren abondos la lliquidación de tolos sos enemigos y l'exércitu en potencia de les sos 120 000 veteranos fieles, dalgunos de los cualos taben asitiaos nes proximidaes del so retiru.

Sila finó de resultes d'una tarrecible enfermedá que, a tenor de describir por Plutarco,Plutarco, Sila, 46. paez ser dalgún tipu de cáncer intestinal. Les pallabres puestes por Salustio en boca de Sila diciendo que la so vida podría tar puesta a escastase pola enfermedáSalustio, Bellum Iugurthinum, 106. y el fechu de que Plutarco afirme que Sila conocía de mano el so propiu finPlutarco, Sila, 37. podríen aludir a que'l dictador yá carecía la enfermedá dende l'entamu mesmu del so cursus honorum y que yera perfectamente consciente de la so gravedá.

Tres la so muerte nel añu 78 e. C. y, ante les duldes sobre qué faer col so cuerpu, un grupu de los sos veteranos cargar dende la so villa privada hasta'l Campu de Marte romanu, onde construyeron una gran pira aciaga na cual incineraron el cadabre del ex dictador, dando de siguío sepultura a les sos cenices. El so epitafiu, redactáu por él mesmu, venía amenorgase a que naide -y superó nin en faer el bien a los sos amigos nin el mal a los sos enemigos.Plutarco, Sila 38.

 Semblanza 
Físicamente, Sila foi un home impresionante. Según Plutarco, yera de «bella y escelente figura». El pelo colorao doráu, carauterísticu de la so familia, oldeaba cola palidez cadavérica de la piel. Tenía unos güeyos azules, glaciales y brillantes, que denotaban la so intelixencia estraordinaria, superior a la de tolos sos contemporáneos, y mirada fiera y embruscada.Plutarco, Sila, 2

Con al respective del so calter, Cayo Salustio Encrespo dibuxa en La guerra de Jugurta una interesante semeya del inespertu y nada mozu quaestor al empiezu de la so carrera político y militar. Dalgunes de les sos peculiaridaes difícilmente cuadren cola imaxe que se deriva de la semeya plutarqueo:

Sila demostró ser un comandante magníficu, serenu, xagaz, valerosísimo y de gran ascendente colos sos homes, que lo idolatraben hasta'l puntu de que dexaron de ser soldaos de la República romana pa convertise en soldaos de Sila. Portándose con prudencia y tactu, supo ganase tamién a los oficiales, y evitóse celos y rensíes, allantando por un tiempu al so rival Mario col so celu y entusiasmu. Magar la so fieru arguyu aristocrático, tenía una facilidá estraordinaria pa faer amistaes. El so gran interés pola guerra aniciaba nel prestar que lu producía, porque entrañaba xuegu y riesgu, dos cuesas que lu prestaben enforma.

Unu de los sos rivales políticos, Cneo Papirio Carbón dicía que nél apigazaben un foín y un lleón, y que'l foín yera con muncho más peligrosu que'l lleón. Conocía perfectamente a los homes y los medios pa esplotar les sos fuercies y debilidaes. Maquiavelo referiríase más palantre a esta descripción de Sila al contornear les carauterístiques más deseables d'un príncipe.

La moralitas clásica paez aportunar nel fechu de que foi'l poder supremo'l que tornó a un home risonderu, benignu y caritatible nun déspota faltante, feroz ya inhumanu, pero'l conxuntu de la so carrera, y n'especial el so voluntariu arrenunciu al poder, nun faen más qu'añader incógnites sobre la so persona, una de les más revesoses del mundu clásicu. La so figura ye complexa, quiciabes como resultáu de ser, per una parte, prototipu del noble romanu y, por otra, un home trescaláu d'una ideoloxía helenística que se fixo dar oficialmente'l nome de Félix (escoyíu de la Fortuna) y considerábase so la proteición de Venus (Epaphroditos). De tal manera, teníu por esi sentimientu de predestinación, inclusive en metá de les adversidaes más catastrófiques, Sila topábase imbuyíu d'un supremu enfotu en sí mesmu, un convencimientu total de que, fueren cualos fueren les circunstancies, la victoria sería so.

 Sila y la historiografía 
Ta claro que, pa los populares del so tiempu, Sila apaeció como'l tiranu por excelencia. Esti puntu de vista, depués foi adoptáu pola nobilitas, sopelexáu pola propaganda cesariana (que quixo oponer la dictadura de Xuliu César a la de Sila) y finalmente impúnxose a la tradición lliteraria de finales de la República y de la dómina imperial. Dende Salustio a San Agustín, tola lliteratura griego y llatino ye antisilana. Tolos testimonios favorables sumieron, yá por azar, yá intencionadamente, en cuantes que se aportunó a la tema nel so crudelitas inmoral y monstruosa.

 Familia 
Poco s'escribió sobre Sila y la so familia, por cuenta de la escasez de datos y la esistencia de llinies d'investigación más interesantes y prometedores. Arriendes d'ello, el rellatu de Plutarco —el más llargu y detalláu que llegó hasta nós— foi aceptáu pola historiografía ensin demasiada crítica. Salustio, otra manera, apenes si menta la tema cuando narra la participación del futuru dictador na guerra númida.

Según Plutarco, foi precisamente'l so enclín poles xentes del vulgo la responsable de la promiscuidá sexual de Sila. Amás de coles sos esposes llexítimes, Sila paez compartir llechu con personaxes de mala fama como la prostituta griega Nicópolis o'l mozu actor Metrobio. Sicasí, nun tienen d'achacar se a esta debilidá de calter los repitíos ensayos nupciales, sinón a que, como asocedía con otros contemporáneos de la so condición social, Sila emplegó'l matrimoniu como mediu de fomentar les rellaciones sociales y, consecuentemente, d'avanzar nel cursus honorum. Desgraciadamente ye tan pocu lo conocío de los sos consortes que ye difícil faese una idea non yá de la so identidá, sinón inclusive del so númberu. Como podía esperase, la fonte principal pa esta cuestión ye Plutarco, qu'informa que Sila casóse en trés (o dos) causes antes de 89 y repitió otros dos vegaes ente esa fecha y la de la so muerte.

 Primer esposa, Ilia. Suxirióse que'l so nome yera en realidad Julia, lo que significaría que pertenecía a los Iulii Caesares y esplicaría l'acercamientu inicial de Sila escontra Mario, casáu con una Julia, según la so aparentemente inesplicable cuestura na guerra de Jugurta. Esti primer matrimoniu tuvo dos fíos:
 Cornelia Sila, casóse en primeres nupcias con Quintu Pompeyu Ablondu (fíu) y darréu con Mamerco Emilio Lépido Llixeru; madre de Pompeya, segunda esposa de Cayu Xuliu César
 Lucio Cornelio Sila, muertu na niñez.
 Segunda esposa, Clelia o Elia. Sila divorciar d'ella por causa de la so esterilidá.
 Tercer esposa, Cecilia Metela, vilba de Marco Emilio Escauro y fía del influyente Lucio Cecilio Metelo Dalmáticu. D'esti matrimoniu tuvieron dos fíos:
 Fausto Cornelio Sila.
 Fausta Cornelia, casada con Tito Anio Milón (pretor en 54 e. C.).
 Cuarta esposa, Valeria Mesala, fía de Marcu Valerio Mesala Níxer y hermana de Quintu Hortensio Hórtalo. Un fíu:
 Póstuma Cornelia Sila (nacida tres la muerte de Sila).

 Ver tamién 
 Lucio Silla

 Referencies 

 Notes 

 Bibliografía 

 Fuentes 
 Apiano d'Alexandría. Hestoria de les guerres civiles. Serviciu de publicaciones de la Universidá de Valencia, Valencia, 1992. ISBN 84-370-1031-4
 Plutarco de Queronea. Vides paraleles. Alba, Alcobendas, 1997. ISBN 84-89715-45-9
 Salustio Encrespo, Cayo. La guerra de Jugurta. Gredos, Madrid, 1971. ISBN 84-249-3420-2

 Obres modernes 


 CABRERU PIQUERO, J. Aportaciones a la figura de Lucio Cornelio Sila y la so dómina. Cabrero Piquero, Madrid, 1992. ISBN 84-604-2179-1

 GÓMEZ-PANTOJA, J. L. (1990): “L. Cornelius Sulla. 25 años d'investigación (1960-1985). I. Bibliografía”, Polis. Revista d'Idees y Formes Polítiques de l'Antigüedá, 2, 67-83.
 GÓMEZ-PANTOJA, J. L. (1991) : “L. Cornelius Sulla. 25 años d'investigación (1960-1985). II. Estáu de la cuestión”, Polis. Revista d'Idees y Formes Polítiques de l'Antigüedá, 3, 63-110.
 GRIMAL, P. (1990): El mundu mediterraneu na edá antigua III. La formación del Imperiu Romanu. Madrid: Sieglu XXI ISBN 84-323-0168-X
 HINARD, F. (1985): Sylla. París: Fayard. 

 -Y GLAY, M. (2001) Grandor y decadencia de la República Romana. Cátedra, Madrid, 2001. ISBN 84-376-1895-9

 ROLDÁN HERVÁS, J. M. (1987): Historia de Roma I: la República Romana. Madrid: Cátedra. ISBN 84-376-0307-2
 La crisis de la República: de los Gracos a Sila. Liceus, Servicios de Xestión y Comunicación, S.L. ISBN 84-96359-29-8

 Enllaces esternos 

 Plutarcu: Vides paraleles.
 Lisandro.
 Testu español en Wikisource.
 Testu inglés, con índiz electrónicu, nel Proyeutu Perseus. Na parte cimera derecha atopen los rótulos activos "focus" (pa camudar al testu griegu) y "load" (pal testu billingüe).
 Testu griegu en Wikisource.
 Sila.
 Testu español en Wikisource.
 Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes antes.
 Testu griegu en Wikisource.
 Comparanza ente Lisandro y Sila.
 Testu español en Wikisource.
 Testu inglés nel Proyeutu Perseus, coles carauterístiques indicaes antes.
 Testu griegu en Wikisource.



Categoría:Cónsules de la República romana
Categoría:Dictadores
Categoría:Militares de la Roma antigua
Categoría:Senadores de la Roma antigua
Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos