Sugar Ray Robinson

Walker Smith Jr. , más conocíu como "Sugar Ray Robinson", foi un boxeador profesional. Tuvo activu nes décades de 1940 y 1950 y combatió nos pesos medios y welter. Foi incorporáu al Salón Internacional de la Fama del Boxéu en 1990.

 Biografía 
Como boxeador amateur consiguió un récor de 85 victories por nenguna derrota, siendo 69 de les sos victories por knockout y 40 d'éstes terminaron nel primer round. En 1940 faise profesional a la edá de 19 años y yá en 1951 tenía un récor de 128 victories, una derrota (ante Jake LaMotta) y dos empates, con 84 nocauts. Caltuvo'l títulu del mundu del pesu welter dende 1946 hasta 1951 y ganó'l títulu del pesu mediu tamién en 1951. Al añu siguiente retiróse, pero volvió, pa recuperar el títulu del pesu mediu en 1955 y convirtiéndose depués nel primer boxeador de la historia en ganar per quinta vegada un campeonatu del mundu, al volver ganar el títulu medianu en 1958. Foi nomáu boxeador del añu dos veces mientres los cerca de 26 años de carrera deportiva.

Robinson foi nomáu'l meyor boxeador del sieglu XX por Associated Press. ESPN.com señalar como'l meyor boxeador de la historia en 2007. La revista The Ring nomar "el meyor boxeador llibra per llibra de tolos tiempos" en 1997, y tamién "Lluchador de la Década" nos años 1950.Muhammad Ali consideró a Robinson como'l meyor boxeador llibra a llibra de tolos tiempos. Opinaron igual otru boxeadores como Joe Louis o Sugar Ray Leonard.

 Biografía 
 Vida familiar 
Robinson nació col nome de Walker Smith Jr. en Ailey, Georgia (según lo indicao nel so certificáu de nacencia) o en Detroit, Michigan (según rellata na so autobiografía) de Walker Smith Sr. y Leila Hurst. Robinson foi'l más nuevu de la familia yá que la so hermana mayor, Marie, nació en 1917 y la so otra hermana, Evelyn, nació en 1919.

Robinson casar por primer vegada cuando tenía 16 años y tuvo un fíu enantes de divorciase a los 19 años. La so segunda esposa, Edna Mae Holly, yera una baillarina qu'actuó nel Cotton Club y que viaxó a Europa con Duke Ellington y Cab Calloway en 1940. Según Robinson, conocer nuna piscina qu'él frecuentaba dempués de los sos entrenamientos ya intentando consiguir el so atención emburriar a l'agua faciendo creer que fuera un accidente. Poco dempués empezaron a salir y casáronse en 1943, tuvieron un fíu llamáu Ray Robinson Jr. y divorciáronse en 1960.

N'abril de 1959 la hermana mayor de Robinson, Marie, morrió de cáncer a los 41 años.

En 1965, Robinson casar por tercer vegada con Millie Wiggins Bruce, que yera dellos años mayor qu'él ya instaláronse en Los Angeles. Cuando Robinson taba enfermu con diverses dolencies, el so fíu acusó a Millie de controlalo so la influencia de la medicación. Según Ray Robinson Jr., cuando la madre de Robinson morrió, ésti nun pudo allegar al entierru porque Millie drogar y controlaba. Sicasí, Robinson fuera hospitalizáu'l día enantes de la muerte de la so madre por cuenta del baturiciu, que causába-y una elevación de la tensión arterial. Robinson Jr. y Edna Mae tamién afirmaron que fueron alloñaos de Robinson por Millie mientres los últimos años de la so vida.

 Mocedá 
El so padre yera llabrador, nuna granxa, d'algodón, cacagüés y maíz en Georgia pero dempués treslladó a la so familia a Detroit onde trabayó en construcción. Según Robinson, el so padre trabayaba en dos emplegos pa poder sofitar a la familia y según comentaba teníase que llevantar a les seis de la mañana y tornaba a medianueche tolos díes sacante'l domingu que yera l'únicu día que podía ver.

Los sos padres dixebráronse y Robinson dir cola so madre a Harlem, un barriu de Manhattan na ciudá de Nueva York cuando él tenía 12 años. Aspiraba a ser doctor, pero dexó los estudios nel novenu grau y camudó el so oxetivu, pa ser boxeador. Con 14 años intentó entrar nel so primer tornéu de boxéu, pero pa participar yera necesariu llograr un carné de sociu de la AAU. Esti carné solo podía llograse con 16 años polo qu'engañó a la AAU tomando'l nome y el carné del so amigu Ray Robinson. Más palantre el futuru entrenador George Gainford diría del so estilu: "ye duce como l'azucre (sugar, n'inglés)", polo que'l so nome a partir d'entós sería "Sugar" Ray Robinson.

Robinson idolatraba a Henry Armstrong y a Joe Louis, de fechu vivió nel mesmu bloque que Louis en Detroit cuando Robinson tenía 11 años y Louis 17. Robinson rellató más palantre na so autobiografía que quedó desconsoláu al ver a Louis perder ante l'alemán Max Schmeling en 1936. Fora del cuadriláteru tuvo problemes na so mocedá al trate envolubráu n'engarradielles caleyeres amás de casase a los 16 años pa divorciase a los 19 dempués de tener un neñu. Terminó la so carrera como amateur con un récor de 85 victories por nenguna derrota con 69 nocauts, incluyendo 40 nel primer asaltu. Tamién consiguió ganar los Guantes d'Oru en 1939 nel pesu pluma, amás de consiguir el títulu de la organización en pesu llixeru en 1940.

 Profesional 
 Entamos 
Robinson fixo'l so debú profesional el 4 d'ochobre de 1940 ganando nel segundu asaltu por knockout a [[Joe
Echevarria]]. Dempués d'esa victoria engarró cinco veces más mientres l'añu 1940 ganando en toes elles (cuatro por knockout). En 1941, realizó venti combates ente los cualos ganó al campeón del mundu Sammy Angott, al futuru campeón Marty Servo y al anterior campeón Fritzie Zivic.

El combate ente Robinson y Angott realizóse percima del pesu llixeru por cuenta de que Angott nun quería arriesgase a perder el títulu, polo cual Robinson ganó'l combate pero non el títulu mundial. El combate contra Zivic realizóse ante 20.551 persones nel Madison Square Garden, lo que significó unu de los eventos más allegaos de la dómina. Robinson ganó los primeros cinco asaltos (según Joseph C. Nichols del The New York Times), Zivic compensó nel sestu y séptimu, Robinson controló los dos siguientes asaltos y tenía a Zivic caedizu nel novenu pero dempués d'un décimu asaltu igualáu, Robinson foi anunciáu como'l ganador nos trés tarxetes de los xueces.

En xineru de 1942, producióse la revancha del combati ante Zivic, nel décimu asaltu ésti foi noquiáu y Robinson ganó per segunda ocasión. Esti knockout foi'l segundu na carrera de Zivic dempués de 150 combates, baltar nel novenu y nel décimu asaltu primero que l'árbitru parara'l combate ante les protestes de la esquina de Zivic pola decisión. Sicasí James P. Dawson, del The New York Times declaró que'l combate fuera una matanza. Dempués d'esti combate Robinson ganó cuatro combates consecutivos por knockout enantes de ganar na revancha a Marty Servo por decisión en mayu de 1942. De siguío ganó trés engarres más, pa enfrentase dempués n'ochobre y per primer vegada a Jake LaMotta, unu de los sos rivales más acérrimos mientres el restu de la so carrera. Robinson ganó a LaMotta por decisión unánime con un pesu de 145 llibres, poles 157.5 de LaMotta, debíu al gran control que fizo Robinson de los sos golpes dende l'esterior. Dempués Robinson ganó cuatro engarres más, dende'l 19 d'ochobre al 14 d'avientu, incluyendo dos ante Izzy Jannazzo y un ante LaMotta polo que foi gallardoniáu en 1942 col premiu de meyor boxeador del añu gracies a les 14 victories que llogró, ensin perder nin una.

Robinson atropó un récor de 40 victories ensin derrotes enantes de perder per primer vegada ante LaMotta en 10 asaltos na engarradiella de revancha. LaMotta con 16 llibres (7.3 kilogramos) de pesu más que'l so rival baltó nel octavu asaltu a Robinson y ganó la engarradiella por decisión gracies a que la campana salvó a Robinson cuando la cuenta taba en nueve. La engarradiella producir na antigua ciudá de Robinson, en Detroit, y llogró un récor d'espectadores. Robinson controló los primeros asaltos pero LaMotta tomó'l control nos últimos asaltos pa faese col trunfu.

Catorce díes dempués engarró ante California Jackie Wilson al que ganó por decisión en diez asaltos, y siete díes dempués, el 26 de febreru, y otra vegada en Detroit, LaMotta y Robinson volvieron engarrar con victoria pa Robinson por decisión dempués de diez asaltos. L'árbitru Hennessey dio por ganador a Robinson por 51-49 puntos (5-3-2 n'asaltos); l'árbitru Fisher dio por ganador tamién a Robinson por 53-47 (6-2-2 n'asaltos); y d'últimes Lenahan dio tamién por ganador a Robinson 56-44 (8-1-1 n'asaltos). Nel séptimu asaltu Robinson foi noquiáu y llevantóse cuando l'árbitru cuntaba nueve. Dempués de la engarradiella Robinson comentó que:

Dempués d'esta tercera engarra ante LaMotta, Robinson ganó dos combates más enantes d'enfrentase al so ídolu de la infancia, l'antiguu campeón del mundu, Henry Armstrong. El combate producióse porque Armstrong precisaba'l dineru anque yá yera un pocu mayor. Tuvo llugar nel Madison Square Garden y la victoria foi pa Robinson por decisión dempués de diez asaltos.

El 27 de febreru de 1943, Robinson foi llamáu al exércitu de los Estaos Xuníos onde volvió llamase Walker Smith, anque tuvo una curtia carrera militar porque terminó a los 15 meses. Robinson sirvió con Joe Louis y realizaron dellos combates d'exhibición ante les tropes americanes. Robinson tuvo dellos problemes con militares y aldericó colos superiores porque creía, teníen un tratu discriminatoriu contra él y refugó realizar más combates d'exhibición cuando-y dixeron que los soldaos Afroamericanos nun teníen permisu pa velos.

En 1944, Robinson foi esamináu poles autoridaes militares que dixeron que tenía un defectu mental. Robinson trabó una gran amistá con Louis y tuvieron negocios xuntos dempués de volver del serviciu militar. Quixeron empezar un negociu de distribución de llicor en Nueva York, pero foi-yos refugada la llicencia por cuenta de la so raza.

En 1944, tuvo namái cinco combates y toos ellos contra rivales modestos. En 1945, dempués de tres victories, volvió engarrar ante Jake LaMotta al que ganó por decisión unánime en diez asaltos. En mayu llogró un empate ante José Basora dempués de diez asaltos, y dempués otres cuatro victories ente les que s'atopa otru ante Jake LaMotta al que ganó por decisión estremada en 12 asaltos dempués de que los xueces dictaminaren una puntuación de 61-59, 57-63 y 61-59.

 Campeón del Mundu Welter 
Para 1946, Robinson sostuviera 75 combates nos qu'había acumuláu 73 victories con una derrota y un empate y batiera a los meyores boxeadores del momentu na división welter. Esi añu realizó 16 combates, ganando la mayoría d'ellos por knockout nos primeros asaltos. Sicasí, refugara a cooperar cola Mafia, que controlaba la mayor parte del boxéu, y negáron-y la oportunidá d'engarrar pol títulu del mundu. Finalmente tuvo la oportunidá de ganar el títulu ante Tommy Bell, el 20 d'avientu de 1946. Robinson yá ganara a Bell por decisión en 1945 y engarraben pol títulu vacante qu'había dexáu Servo, al que ganara Robinson en dos causes pero ensin el títulu en xuegu. El mes anterior Robinson enfrentárase a Artie Levine al que ganó por knockout nel décimu asaltu, pero dempués de cayer a la lona él tamién. Ante Bell, ante 15.670 persones, volvió ser baltáu nel segundu asalto pero reponer pa ganar, por decisión en 15 asaltos, el títulu mundial del pesu welter.

Al siguiente añu, dempués de cuatro engarres ensin el títulu en xuegu, Robinson defendió la so corona per primer vegada ante Jimmy Doyle al que venció por knockout nel octavu asaltu. La nueche anterior al combate, Robinson suañara que diba matar por fuercia a Doyle nel cuadriláteru polo que quixo atayar la engarradiella. Sicasí un sacerdote amigu so convencer de que fuera un mal suañu por qu'engarrara. Doyle foi noquiáu nel octavu asaltu y morrió de les firíes.

En 1948, Robinson engarró cinco veces pero solu nuna ocasión punxo'l so títulu en xuegu. N'unu d'esos combates ganó al futuru campeón mundial Kid Gavilán. Foi un gran combate que terminó en diez asaltos con dalguna protesta pola resultancia final, Gavilan mancó munches vegaes a Robinson mientres engarrar pero ésti controló bien el combate y nos últimos asaltos impacto delles series de jabs y de gabitos d'esquierda colos que consiguió la victoria.

En 1949, engarró 16 veces pero solo defendió'l so títulu una vegada, ante Gavilan, na revancha y Robinson volvió ganar el combate por decisión. La primer metá del combate foi bien igualada pero'l final foi apoderáu por Robinson, que fizo esperar a Gavilan dos años pa poder consiguir el títulu mundial welter. Esi añu Robinson llogró otru empate ante Henry Brimm el cual aguantó los diez asaltos y consiguió unes puntuaciones de 5-5, 5-4 y 5-5.

En 1950, engarró en 19 ocasiones defendiendo'l so títulu una sola vegada ante Charley Fusari na que sería la so última engarradiella pol títulu welter. Esti combate ganar en quince asaltos a los puntos dempués de baltar a Fusari nuna ocasión. Robinson donó tola recaldación del combati ante Fusari, pa la investigación del cáncer.

Como anéudota, en 1950 Robinson engarró ante George Costner que tamién fuera llamáu "Sugar". Costner enantes de la engarradiella declarara que "va ser meyor qu'engarremos, porque esta ye la única forma". Cuando lo boxeadores fueron presentaos nel centru del cuadriláteru Robinson dixo:

Una vegada qu'empezó'l combate Costner movióse agresivamente contra Robinson, ésti compensó y cuando se llevaben 2 minutos y 49 segundos una serie de golpes de Robinson baltaron a Costner que yá non se llevantó.

 Campeón Medianu del Mundu 
Robinson declaró na so autobiografía qu'una de les razones más importantes pa camudase de pesu foi la dificultá cada vegada mayor que tenía pa dar el pesu welter (llende: 67 kilogramos). El movimientu tamién sería más beneficiosu nel aspeutu financieru una y bones la división de los medianos tenía dalgunos de los meyores boxeadores de la historia.

La so primer engarradiella nos pesos medios foi xustu enantes de la so última defensa del títulu welter, foi'l 5 de xunu de 1950 y enfrentóse a Robert Villemain pol títulu mediu del estáu de Pennsylvania. Esti títulu defender en dos causes, la primer ante José Basora (ante'l cual enfrentárase en 1945, terminando'l combate n'empate) al que ganó fácilmente nel primer asaltu dempués de baltalo hasta en cuatro causes, batiendo asina'l récor de rapidez en rematar un combate (55 segundos). La segunda defensa realizar ante Carl 'Bobo' Olson, ante'l cual enfrentaríase en delles ocasiones y al que ganó por knockout nel docenu asaltu.

El 14 de febreru de 1951, Robinson y LaMotta atopar por sesta vegada. Nesta ocasión el pesu yera distintu y per primer vegada enfrentar con un títulu en xuegu, el títulu mundial de los pesos medianos. El combate anuncióse como "La masacre del día de San Valentín" y foi ganáu por Robinson por un knockout téunicu nel asaltu númberu 13. Robinson boxeó dende fora a LaMotta mientres los primeros diez asaltos, llanzando a partir d'entós fuertes combinaciones mientres los siguientes trés asaltos que noquiaron a LaMotta per primer vegada nes sos 95 combates profesionales. Esti combate y dalgunos de los otros seis qu'enfrentaron a Robinson y LaMotta fueron representaos pol direutor Martin Scorsese na so película Raging Bull. LaMotta dixo más tarde sobre combatir ante Robinson:

Dempués de ganar el so segundu títulu mundial, Robinson entamó una xira per Europa viaxando na so Cadillac rosa xunto a un séquitu de 13 persones, delles incluyíes "solo pa rise". Foi un héroe en Francia por cuenta de la so recién victoria ante LaMotta, qu'enantes venciera al francés Marcel Cerdan en 1949, arrampuñándo-y asina'l so títulu de campeón (Cerdan morrió nun accidente cuando diba apostar la revancha ante LaMotta). Robinson foi recibíu pol Presidente de Francia y besó a la esposa en cuatro causes nuna ceremonia na que taba tola alta sociedá de Francia. Mientres el so combate en Berlín ante Gerhard Hecht, Robinson foi descalificáu cuando noquió al so rival con un golpe nel reñón, golpe ensin dexar n'Europa, pero sí n'Estaos Xuníos. Finalmente'l combate foi declaráu nulu.

Dempués d'engarrar en Francia, Suiza, Bélxica, Alemaña ya Italia, Robinson tuvo un combate en Londres, n'Inglaterra nel cual espunxo'l so títulu del mundu. El so rival sería l'inglés Randy Turpin ante'l que perdió nuna sensacional engarradiella, a los puntos y en 15 asaltos. Tres meses más tarde, el 12 de setiembre de 1951 tuvo llugar la revancha ante 60 000 persones pero nesta ocasión en Nueva York. Robinson noquió a Turpin nel décimu asaltu pa recuperar el títulu de los pesos medios. Lideraba les tarxetes de los xueces pero foi cortáu por Turpin, esto fixo apeligrar el combate, pero Robinson baltar y de siguío llanzó una serie de golpes que fixeron al árbitru parar el combate. Dempués de la victoria, los residentes de Harlem baillaron nes cais. Robinson ganó'l premiu al meyor boxeador del añu, otra vegada en 1951.

En 1952, engarró de nuevu ante Olson ganando otra vegada, por decisión unánime en 15 asaltos. El siguiente combate foi ante l'ex-campeón mundial, Rocky Graziano al que ganó en tres asaltos. Una vegada terminó'l combate anunció qu'arrenunciaba al so títulu medianu y engarró pol títulu semipesáu ante'l campeón Joey Maxim nel Yankee Stadium. Pa los xueces, Robinson ganaba engarrar pero'l terrible calor tuvo les sos consecuencies, l'árbitru Ruby Goldstein tuvo que ser atendíu y dexó el so puestu a Ray Miller. Dempués el calor afectó a Robinson que nun se llevantó de mano l'asaltu 14 y foi derrotáu. Foi l'únicu knockout que sufrió na so carrera.

Dempués d'esti combate, Robinson retirar con un récor de 131 victories, 3 derrotes, 2 empates y un nulu dedicándose al mundu del espectáculu. Dempués d'aproximao tres años, el cayente de los sos negocios y la falta d'ésitu fixeron a Robinson replantegase la so vuelta al boxéu.

 Torna 
En 1955, Robinson retornó a los cuadriláteros dempués de tar mientres dos años y mediu ausente. El so trabayu como baillarín caltener nun bon estáu físicu, na so autobiografía comenta que nes selmanes enantes del debú en Francia corría 8 quilómetros cada mañana y dempués pela nueche taba cinco hores baillando. Tamién declaró que los entrenamientos que realizó nel so intentu de faer una carrera como baillarín fueron más difíciles que dalgunos que realizó mientres la so carrera de boxeador.

Esi añu engarró en siete causes, nuna d'elles foi ganáu por decisión unánime en diez asaltos ante Ralph 'Tiger' Jones. A partir d'esa derrota, que foi la segunda engarradiella del añu, ganó a Johnny Lombardu, Ted Olla, Garth Panter y Rocky Castellani, ante'l cual foi baltáu nel sestu asaltu con una cuenta de nueve. Dempués d'esta victoria retó al campeón mundial del pesu mediu, Carl 'Bobo' Olson, ante'l cual enfrentárase en dos causes, venciéndolo en dambes.

Olson aceptó la revancha, pero foi ganáu por Robinson por knockout nel segundu asaltu. Dempués del so remanecimientu, Robinson esperaba ser nomáu otra vegada como boxeador del añu, sicasí'l títulu ganar el pesu welter, Carmen Basilio. Robinson declaró que foi la decepción más grande de la so carrera profesional y comentó na so autobiografía que:

En 1956, namái engarró dos veces, la primer ante Carl 'Bobo' Olson per cuarta vegada al que ganó col títulu en xuegu, con un knockout nel cuartu asaltu, y ante Bob Provizzi al que ganó por decisión unánime en diez asaltos.

Al añu siguiente, Robinson defendió'l so títulu ante Gene Fullmer y perder por decisión unánime en 15 asaltos por una puntuación de 5-8, 6-9 y 5-10. Fullmer usó la so agresividá pa controlar a Robinson al cual baltó mientres el combate. Robinson sicasí notó que Fullmer yera vulnerable al gabitu d'esquierda y na revancha noquiar nel quintu asaltu pa recuperar el so títulu mundial, amás del títulu mundial de la National Boxing Association. Los apuestes taben a favor de Fullmer por 3-1, nos dos primeros asaltos Robinson siguió a Fullmer alredor del cuadriláteru, sicasí nel terceru camudó la táctica y fixo a Fullmer dir hasta él. Nel cuartu asaltu Fullmer yá taba atochecíu y nel quintu un gabitu d'esquierda baltar. Los críticos denominaron al golpe que baltó a Fullmer como "el golpe perfectu". Foi la primer ocasión en 44 combates que Fullmer fuera noquiáu y cuando preguntaron a Robinson lo lloñe que llegara'l so gabitu respondió:

La tercer engarradiella del añu foi ante Carmen Basilio que xubiera del pesu welter al medianu. La engarradiella realizar nel Yankee Stadium ante 38 000 persones. Dempués de 15 asaltos los xueces dieron ganador a Basilio por 9-6, 5-9 y 6-8 nel que foi "Combate del Añu" pola revista The Ring.

Al añu siguiente programóse la revancha nel Chicago Stadium, col títulu otra vegada en xuegu y ante 19 000 persones que vieron el que foi otra vegada "Combate del Añu". Robinson mancó llueu a Basilio nel güeyu, que yá nel séptimu asaltu tener totalmente zarráu. A la fin dos xueces vieron ganador a Robinson por 72-64 y 71-64 y l'otru xuez vio ganador a Basilio por 69-64 (esta decisión foi ullada pol públicu).

 Cayente 
A partir del combati ante Basilio la carrera de Robinson foi tornando. En 1959 solo engarró nuna ocasión, en Boston, ante Bob Young al que noquió nel segundu asaltu.

Nel añu 1960, defendió'l so títulu ante Paul Escolgar, yera'l favoritu 5-1 nos apuestes, pero perdió por decisión estremada nel Boston Garden ante 10.608 persones. El día dempués de la engarradiella, Escolgar declaró que planiara empezar adulces. Robinson abrió-y el güeyu nel octavu asalto pero nun foi abondu pa un boxeador yá avieyáu.

Dempués d'esi combate engarró ante Tony Baldoni al que ganó nel primer asaltu como preparación pa la revancha ante Escolgar nel Boston Garden, el 10 de xunu. Col títulu en xuegu ya intentando ganar el títulu mundial per sesta vegada, Robinson perdió en 15 asaltos otra vegada por decisión estremada, 146-144, 138-149 y 142-147.

Antes de terminar l'añu volvió engarrar, nesta ocasión ante Gene Fullmer pol títulu medianu de la National Boxing Association. El combate terminó n'empate a los puntos dempués de 15 asaltos. Nuna nueva revancha ente Robinson y Fullmer, otra vegada col títulu de la NBA en xuegu, al añu siguiente, la victoria foi pa Fullmer por decisión unánime en 15 asaltos nel que sería l'últimu combate de Robinson con un títulu mundial en xuegu.

Nel restu del añu 1961 engarró en cuatro causes, una per mes, y venció en toes anque non ensin dificultaes yá que foi baltáu en delles ocasiones. Unu d'esos combates foi ante'l futuru campeón mundial Denny Moyer al que ganó por decisión unánime. Siendo favoritu por 12-5 nos apuestes, Robinson que yá tenía 41 años ganó al nuevu Moyer que namái cuntaba con 22. Al añu siguiente, na revancha, Moyer ganó a Robinson a los puntos, toles tarxetes de los xueces marcaron una puntuación de 7-3. Nesi añu 1962, Robinson engarró cinco veces más, perdiendo en dos d'elles ante Phil Moyer y Terry Downes, dambes a los puntos. Dempués de ganar trés combates en 1963, foi ganáu nuevamente pol antiguu campeón mundial y miembru del Salón Internacional de la Fama del Boxéu, Joey Giardello que lu ganó por decisión unánime. Nel cuartu asaltu, Robinson foi baltáu pero llevantar na cuenta de nueve. Nel sestu asaltu casi foi baltáu nuevamente pero repúnxose, anque perdió con puntuaciones de 43-49, 43-47 y 45-48, en diez asaltos. Dempués d'esi combate realizó otra xira per Europa dende ochobre hasta avientu per Francia y Bélxica, engarró en cinco causes, ganó 4 y empató una.

Mientres l'añu 1964, realizó diez combates más que resolvió con siete victories, dos empates y una derrota. Los trés primeros combates realizar nos Estaos Xuníos y el restu n'Europa como parte d'otra xira que realizó pol Reinu Xuníu, Francia ya Italia.

Robinson engarró per última vegada nel añu 1965, el so últimu combate foi ante Joey Archer ante'l que perdió por decisión unánime en diez asaltos dempués de ser baltáu nel cuartu. El famosu escritor deportivu Pete Hamill comentó que la derrota de Robinson ante Archer fuera una de les esperiencies más murnies de la so vida. Fuera baltáu ensin estropiar n'absolutu al so rival, almitiendo ésti dempués del combate que fuera la segunda vegada na so carrera que baltara a daquién. Les 9.023 persones que taben nel Civic Arena ovacionaron constantemente a Robinson a pesar de dir perdiendo.

El 11 de payares de 1965, Robinson anunció la so retirada definitiva del boxéu. Retirar con un récor de 202 combates realizaos de los cualos 175 fueron victories, 19 fueron derrotes, 6 empates y 2 nulos con 110 noquiaos, que lo faen ser unu de los líderes de tolos tiempos en nocauts.

 Dempués del boxéu 
Na so autobiografía, Robinson declaró qu'escontra l'añu 1965 gastárase los cuatro millones de dólares que ganara nos cuadriláteros. Un mes dempués de la so última engarradiella, Robinson foi homenaxáu con una "Nueche Sugar Ray Robinson", una velada que tuvo llugar nel Madison Square Garden de Nueva York el 10 d'avientu de 1965. Mientres la ceremonia foi gallardoniáu con un enorme troféu que nun podía sostener nengún mueble del so pequeñu apartamentu de Manhattan. Robinson foi escoyíu en 1967 pa entrar nel Salón Internacional de la Fama del Boxéu, dos años dempués de retirase. En 1969 fundó l'Asociación Xuvenil Sugar Ray Robinson pa l'área de Los Angeles na cual nun se patrocina nengún programa de boxéu.

Diagnosticóse-y diabetes mellitus, que foi tratada con insulina, y nos sos últimos años tamién careció la Enfermedá d'Alzheimer. Morrió en Los Angeles a la edá de 67 años siendo soterráu nel Campusantu Inglewood Park, n'Inglewood, California.

 Legáu 

 La frase "llibra per llibra", foi creada por comentaristes deportivos pa él mientres la so carrera, como manera de realizar una comparanza de los boxeadores, independientemente del pesu. Inclusive'l Salón Internacional de la Fama del Boxéu, nel cual tán incluyíos ente otros Muhammad Ali, Joe Louis y Sugar Ray Leonard, Robinson ta clasificáu como'l meyor boxeador llibra per llibra de la historia.

En 1997, The Ring clasificar como'l meyor boxeador llibra per llibra de la historia, y en 1999 foi nomáu "pesu welter del sieglu" y "pesu mediu del sieglu" pola Associated Press. En 2003,The Ring clasificar el númberu 11 na llista de los meyores pegadores de la historia del boxéu. Nel añu 2007, ESPN realizó una llista de "los 50 mayores boxeadores de tolos tiempos", nel cual Robinson apaecía como'l meyor boxeador de la historia.

Robinson foi unu de los primeros afroamericanos n'establecese como estrella fora del mundu del deporte. Yera una parte importante na escena social de Nueva York, nos años 1940 y 1950. El so glamorosu restorán, Sugar Ray's, atraía estrelles como Frank Sinatra, Jackie Gleason, Nat King Cole, Joe Louis, y Lena Horne.

Robinson tamién foi conocíu pola so personalidá fora de los cuadriláteros, yera elegante, tenía carisma y aptitú dramática, yera cantante y baillarín.* Según Ron Flatter, de la ESPN, Robinson foi'l pioneru en llevar un grupu d'acompañantes, como un secretariu, el peluqueru, el masaxista, un grupu d'entrenadores, delles muyeres, una mascota y el xerente de tola vida, George Gainford.

Robinson inspiró a dellos boxeadores que-y coyeron el llamatu "Sugar" como homenaxe, por casu, Sugar Ray Leonard y Sugar Shane Mosley.

En 2006, Robinson tuvo un sellu postal creáu polos Estaos Xuníos con una tirada de 100 millones d'unidaes.

 Récor Profesional 
173 Ganaes (108 knockouts), 19 Derrotes (1 knockout), 6 Empates, 2 Ensin decisión Res.RécorRivalTipuRd., TiempuDíaLlugarNotesGana |173-19-6 Joey ArcherVictoria |173-18-6 Rudolph BentVictoria |172-18-6 Peter SchmidtVictoria |171-18-6 Harvey McCulloughSD170-18-6 Neil MorrisonGana |170-18-6 Stan HarringtonVictoria |170-17-6 Harvey McCulloughGana |169-17-6 Ferd HernandezVictoria |169-16-6 Harvey McCulloughGana |168-16-6 Stan HarringtonGana |168-15-6 Avantu AyonVictoria |168-14-6 Rocky RandellVictoria |167-14-6 Earl BastingsVictoria |166-14-6 Jimmy BeechamEmpate |165-14-6 Fabio BettiniVictoria |165-14-5 Jean BeltrittiVictoria |164-14-5 Jean Baptiste RollandVictoria |163-14-5 Jackie CailleauVictoria |162-14-5 Johnny AngelVictoria |161-14-5 Yoland LevequeGana |160-14-5 Mick LeahyEmpate |160-13-5 Art HernandezVictoria |160-13-4 Clarence RileyVictoria |159-13-4 Gaylord BarnesVictoria |158-13-4 Armand VanucciVictoria |157-13-4 Andre DavierVictoria |156-13-4 Emiel SarensEmpate |155-13-4 Fabio BettiniVictoria |155-13-3 Armand VanucciGana |154-13-3 Joey GiardelloVictoria |154-12-3 Maurice RolbnetVictoria |153-12-3 Billy ThorntonVictoria |152-12-3 Bernie ReynoldsVictoria |151-12-3 Ralph DupasVictoria |150-12-3 Georges EstatoffVictoria |149-12-3 Diego InfantesGana |148-12-3 Terry DownesGana |148-11-3 Phil MoyerVictoria |148-10-3 Bobby Lee |Gana |147-10-3 Denny MoyerVictoria |147-9-3 Wilf GreavesVictoria |146-9-3 Al HauserVictoria |145-9-3 Denny MoyerVictoria |144-9-3 Wilf GreavesGana |143-9-3 Gene FullmerEmpate |143-8-3 Gene FullmerGana |143-8-2 Paul EscolgarEngarra por títulu mundial pesu medianu.Victoria |143-7-2 Tony BaldoniGana |142-7-2 Paul EscolgarPierde títulu mundial pesu medianu.Victoria |142-6-2 Bob YoungVictoria |141-6-2 Carmen BasilioGana títulu mundial pesu medianu. Combate del añu por The Ring (1958)Gana |140-6-2 Carmen BasilioPierde títulu mundial pesu medianu.Combate del añu por The Ring (1957).Victoria |140-5-2 Gene FullmerGana títulu mundial pesu medianu.Gana |139-5-2 Gene FullmerPierde títulu mundial pesu medianu.Victoria |139-4-2 Bob ProvizziVictoria |138-4-2 Bobo OlsonRetién títulu mundial pesu medianu.Victoria |137-4-2 Bobo OlsonGana títulu mundial pesu medianu.Victoria |136-4-2 Rocky CastellaniVictoria |135-4-2 Garth PanterVictoria |134-4-2 Ted Olla |Victoria |133-4-2 Johnny Lombardu |Gana |132-4-2 Ralph JonesVictoria |132-3-2 Joe RindoneGana |131-3-2 Joey MaximEngarra por títulu mundial pesu superwélter.Victoria |131-2-2 Rocky GrazianoRetién títulu mundial pesu medianu.Victoria |130-2-2 Bobo OlsonRetién títulu mundial pesu medianu.Victoria |129-2-2 Randy TurpinGana títulu mundial pesu medianu.Gana |128-2-2 Randy TurpinPierde títulu mundial pesu medianu.Victoria |128-1-2 Cyrille DelannoitSD127-1-2 Gerhard HechtVictoria |127-1-2 Jean WalzackVictoria |126-1-2 Jan de BruinVictoria |125-1-2 Jean WanesVictoria |124-1-2 Kid MarcelVictoria |123-1-2 Don EllisVictoria |122-1-2 Holly MimsVictoria |121-1-2 Jake LaMottaGana títulu mundial pesu medianu.Victoria |120-1-2 Hans StretzVictoria |119-1-2 Robert VillemainVictoria |118-1-2 Jean WalzackVictoria |117-1-2 Luc van DamVictoria |116-1-2 Jean StockVictoria |115-1-2 Bobby DykesVictoria |114-1-2 Bobo OlsonVictoria |113-1-2 Joe RindoneVictoria |112-1-2 Billy BrownVictoria |111-1-2 José BasoraVictoria |110-1-2 Charley FusariRetién títulu mundial pesu wélter.Victoria |109-1-2 Robert VillemainVictoria |108-1-2 Ray BarnesVictoria |107-1-2 Cliff BeckettVictoria |106-1-2 George CostnerVictoria |105-1-2 Jean WalzackVictoria |104-1-2 Aaron WadeVictoria |103-1-2 Al MobleyVictoria |102-1-2 George LaRoverVictoria |101-1-2 Vern LesterVictoria |100-1-2 Don Lee |Victoria |99-1-2 Charley DodsonVictoria |98-1-2 Benny EvansVictoria |97-1-2 Steve BelloiseVictoria |96-1-2 Kid GavilanRetién títulu mundial pesu wélter.Victoria |95-1-2 Cecil HudsonVictoria |94-1-2 Freddie FloresVictoria |93-1-2 Earl TurnerVictoria |92-1-2 Don Lee |Victoria |91-1-2 Bobby Lee |Empate |90-1-2 Henry BrimmVictoria |90-1-1 Young Gene BuffaloVictoria |89-1-1 Bobby Lee |Victoria |88-1-1 Kid GavilanVictoria |87-1-1 Bernard DocusenRetién títulu mundial pesu wélter.Victoria |86-1-1 Henry BrimmVictoria |85-1-1 Ossie HarrisVictoria |84-1-1 Chuck TaylorRetién títulu mundial pesu wélter.Victoria |83-1-1 Billy NixonVictoria |82-1-1 California Jackie WilsonVictoria |81-1-1 Flashy SebastianVictoria |80-1-1 Sammy SecreetVictoria |79-1-1 Jimmy DoyleRetién títulu mundial pesu wélter.Doyle muerre dempués del castigu recibíu.Victoria |78-1-1 Georgie AbramsVictoria |77-1-1 Eddie FinazzoVictoria |76-1-1 Freddie WilsonVictoria |75-1-1 Bernie MillerVictoria |74-1-1 Tommy BellGana títulu mundial pesu wélter.Victoria |73-1-1 Artie LevineVictoria |72-1-1 Cecil HudsonVictoria |71-1-1 Ossie HarrisVictoria |70-1-1 Sidney MillerVictoria |69-1-1 Vinnie VinesVictoria |68-1-1 Joe CurcioVictoria |67-1-1 Norman Rubio |Victoria |66-1-1 Freddie WilsonVictoria |65-1-1 Freddie FloresVictoria |64-1-1 Izzy JannazzoVictoria |63-1-1 Sammy AngottVictoria |62-1-1 Cliff BeckettVictoria |61-1-1 O'Neill BellVictoria |60-1-1 Tony RiccioVictoria |59-1-1 Dave ClarkVictoria |58-1-1 Vic DellicurtiVictoria |57-1-1 Jake LaMottaVictoria |56-1-1 Jimmy MandellVictoria |55-1-1 Jimmy McDanielsEmpate |54-1-1 José BasoraVictoria |54-1 Jake LaMottaVictoria |53-1 George CostnerVictoria |52-1 Tommy BellVictoria |51-1 Billy FurroneVictoria |50-1 George MartinVictoria |49-1 Sheik RangelVictoria |48-1 Vic DellicurtiVictoria |47-1 Lou WoodsVictoria |46-1 Izzy JannazzoVictoria |45-1 Henry ArmstrongVictoria |44-1 Ralph ZannelliVictoria |43-1 Freddie CabralVictoria |42-1 Jake LaMottaVictoria |41-1 California Jackie WilsonGana |40-1 Jake LaMottaVictoria |40-0 Al NettlowVictoria |39-0 Izzy JannazzoVictoria |38-0 Vic DellicurtiVictoria |37-0 Izzy JannazzoVictoria |36-0 Jake LaMottaVictoria |35-0 Tony MotisiVictoria |34-0 Reuben ShankVictoria |33-0 Sammy AngottVictoria |32-0 Marty ServoVictoria |31-0 Dick BannerVictoria |30-0 Harvey DubsVictoria |29-0 Norman Rubio |Victoria |28-0 Maxie BergerVictoria |27-0 Fritzie ZivicVictoria |26-0 Fritzie ZivicVictoria |25-0 Marty ServoVictoria |24-0 Maxie ShapiroVictoria |23-0 Maurice ArnaultVictoria |22-0 Carl GugginoVictoria |21-0 Sammy AngottAngott tenía'l títulu mundial pesu llixeru, pero nun lu esponía.Victoria |20-0 Pete LelloVictoria |19-0 Mike EvansVictoria |18-0 Nick CastiglioneVictoria |17-0 Victor TroiseVictoria |16-0 Joe GhnoulyVictoria |15-0 Charley BurnsVictoria |14-0 Jimmy TyghVictoria |13-0 Jimmy TyghVictoria |12-0 Gene SpencerVictoria |11-0 Bobby McIntireVictoria |10-0 Benny Cartaxena |Victoria |9-0 George ZengarasVictoria |8-0 Frankie WallaceVictoria |7-0 Harry LaBarbaVictoria |6-0 Oliver WhiteVictoria |5-0 Norment QuarlesVictoria |4-0 Bobby WoodsVictoria |3-0 Mitsos GrisposVictoria |2-0 Silent StaffordVictoria |1-0 Joe EchevarriaDebú profesional.

 Ver tamién 
 Boxéu
 Boxeador del añu por The Ring
 Campeones de l'Asociación Mundial de Boxéu Campeones de l'Asociación Mundial de Boxéu

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Sugar Ray Robinson en BoxRec
 Páxina oficial de Sugar Ray Robinson
 Video de les sos meyores imáxenes

Categoría:Boxeadores d'Estaos Xuníos
Categoría:Campeones del mundu de boxéu
Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos