Sviatoslav I de Kiev

Sviatoslav I de Kiev (eslavu oriental: Святослав, nórdicu antiguu: Sveinald Ingvarsson; ) foi un príncipe-guerreru (o konung) de la Rus de Kiev, fíu del príncipe Ígor de Kiev y la so muyer Olga.La noblesse de Russie (1951-1956), Ikonnikov, Nikolai Flegontovich, main author, (Series 1, 27 volúmenes; Series 2, 3 volúmenes and 2 supplements. Paris: Nicolas Ikonnikov, 1951), vol. 21 p. 160-161.Potomstvo Riurika: Materialy Dlia Sostavleniia Rodoslovii (1906), Vlasev, G. A., main author, (S.-Peterburg: R. Golike i A. Vilborg, 1906.), FHL microfilme 127,758., p. 1, 2.Royal Genealogies; Or, the Genealogical Tables of Emperors, Kings and Princes, from Adam to These Times, in Two, Anderson, James, (London: J. Bettendam, 1732), chart 404. Príncipe de Nóvgorod y Gran Príncipe de Kiev.

Sviatoslav ye famosu poles sos campañes militares, que provocaron la cayida de dos grandes potencies del este d'Europa: Jazaria y el Primer Imperiu búlgaru. Sometió tamién a los búlgaros del Volga, a los alanos y a otres tribus eslaves orientales, aliándose colos maxares y los pechenegos. 

El so reináu sobre la Rus de Kiev, que duró una década, carauterizar por una rápida espansión escontra'l valle del Volga, la estepa del Caspiu y los Balcanes. A la fin de la so curtia vida, Sviatoslav forxara un gran y poderosu estáu n'Europa, convirtiendo a Pereyaslavets, nel Danubiu, en capital del so reinu, en desterciu de Kiev (969). En contraste cola conversión de la so madre al cristianismu ortodoxu, Sviatoslav caltuvo'l so fe pagana mientres tola so vida. 

Por cuenta del so abrupta muerte en combate, les conquistes de Sviatoslav nun se consolidaron como un imperiu, y el so fracasu al tratar d'establecer una socesión estable, llevaron al españíu d'una guerra civil ente los sos socesores.

 Perfil 

 Nome 

Sviatoslav foi'l primer monarca de la Rus de Kiev que'l so nome tien un orixe indiscutiblemente eslavu (a diferencia de los sos antecesores, sos nomes proveníen del nórdicu antiguu). Esti nome nun ye bien frecuente n'otros reinos eslavos medievales, nin siquier na Rus de Kiev, onde namái lo utilizaron miembros de la dinastía Rúrik. 

Los sos socesores tomaron el so exemplu y escoyeron nomes eslavos, como Vladímir, Yaroslav, Mstislav.А.Ф. Литвина, В.Б. Успенский. Выбор имени у русских князей X-XVI вв. [Eleición de nomes pa los Príncipes Rusos ente los sieglos X y XVI.] Moscú: Indrik, 2006. ISBN 5-85759-339-5. Páxina 43. Dellos espertos aseguren que'l nome de Sviatoslav (compuestu polos raigaños eslaves de «sagráu» y «gloria») foi una creación artificial, derivada de la combinación de los nomes de los sos predecesores, Oleg y Rúrik (que signifiquen «sagráu» y «gloriosu» en nórdicu antiguu, respeutivamente).ver А.М. Членов. К вопросу об имени Святослава, in Личные имена в прошлом, настоящем и будущем: проблемы антропонимики (Moscú, 1970).

 Primeros años 

Nun se sabe casi nada de la infancia y mocedá de Sviatoslav, que trescurrió reinando nel Principáu de Nóvgorod. El so padre, Ígor, foi asesináu polos Drevlianos escontra'l 942, polo que la so madre, Olga de Kiev, reinó como rexente en Kiev hasta la mayoría d'edá del so fíu, nel añu 963.Si Olga naciera realmente nel añu 879, como indica la Crónica de Néstor, daría a lluz a Sviatoslav a los 65 años. Esisten claramente dellos errores cronolóxicos.

 Descripción 

El so tutor foi un varego llamáu Asmud, que lo educó por que pudiera faese cargu del gobiernu de la Rus de Kiev. «Raudu como un lleopardu»,Crónica de Néstor del añu 968 paez que Sviatoslav nun tenía demasiada vocación alministrativa, pos pasó la so vida xunto a la so Druzhina («tropes» n'eslavu) nuna permanente llucha colos Estaos vecinos. Como rellata la Crónica de Néstor:

Sviatoslav foi descritu por Llión el Diáconu como un home d'altor y corpulencia media, qu'afaitaba la so barba y la so cabeza pero portaba un pobláu bigote y llargues patillas como signu de nobleza. Prefería vistir de blancu y les sos armadures taben muncho más llimpies que les de los sos homes, llevando un únicu pendiente d'oru afatáu con un rubín y dos perlles.Vernadsky Páxines 276-277. Les patillas son reminiscencies turques que fueron retomaes más tarde polos Cosacos. thumb|200px|La madre de Sviatoslav, Olga, pasia por Constantinopla col so cortexu. Miniatura del sieglu XI de la crónica de Juan Skylitzes.

 Relixón 
La so madre convertir al cristianismu na corte del emperador bizantín Constantín VII nel añu 957. Sicasí,basándose nel so analís de la obra De Ceremoniis, Alexander Nazarenko plantega qu'Olga pretendía casar al so fíu Sviatoslav con una princesa bizantina. Si la so propuesta foi tornada (como bien de xuru asocedió), nun ye sorprendente qu'ésti viera con malos güeyos a la cultura bizantina y al cristianismu. Nazarenko, Páxina 302. Sviatoslav siguió adorando a Perún, Ve-yos, Svarog y a otros dioses de la mitoloxía eslava, polo que foi un convencíu paganu tola so vida. Amás, d'alcuerdu a la Crónica de Néstor, creía que los sos soldaos perderíen-y el respetu si convertir al cristianismu,Primary Chronicle _____. y la fidelidá de les sos tropes yéra-y imprescindible na conquista d'un imperiu que s'estendía del Volga hasta'l Danubiu.

 Familia 
Esiste una enorme llaguna documental sobre la familia de Sviatoslav, inclusive ye posible que nun fora l'únicu nin el primoxénitu de los sos padres. Ello ye que el Tratáu Rusu-Bizantín del 945 menta a la princesa Predslava, esposa del Príncipe Volodislav, como la más noble dama de la Rus de Kiev, dempués d'Olga. Munchos historiadores como George Vernadsky especulen que Volodislav yera'l fíu primoxénitu y herederu del príncipe Igor, que morrió en dalgún momentu de la rexencia d'Olga de Kiev, cuando Sviatoslav yera inda un neñu. Por ello, el Príncipe foi educáu so les instrucciones de la so madre, anque la so influencia nun s'estendió al ámbitu relixosu.

Sviatoslav tuvo una numberosa descendencia, pero l'orixe de les sos esposes nun ta especificáu nes Crónica de Néstor. De les sos esposes tuvo a Yaropolk y a Oleg.Nun ta claru si Yaropolk y Oleg yeren hermanos o mediu-hermanos y quien fueron les sos madres. Esta cuestión xeneró una llongura bancia ente los historiadores. Del so amante Malusha, una muyer d'estracción indeterminada,Malusha suel identificase tradicionalmente na historiografía rusa como la hermana de la Princesa Dobrynya, anque otres teoríes afirmen que se trataba d'una llabradora. tuvo a Vladímir, que convertiría definitivamente a la Rus de Kiev al cristianismu. El cronista bizantín Juan Skylitzes cunta que Vladímir I de Kiev tenía un hermanu llamáu Sfengus, pero nun se sabe si yera fíu de Sviatoslav o d'un segundu home de Malusha, o a cencielles un noble de la Rus de Kiev.Ello ye que Franklin y Shepard planteguen la hipótesis de que Sfengus fuera Mstislav de Tmutarakán. Franklin y Shepard, Páxines 200-201.

Cuando Sviatoslav partió en campaña militar, dexó a los sos familiares como rexentes de les ciudaes más importantes de la Rus, a la so madre Olga y más tarde al so fíu Yaropolk en Kiev, al so fíu Vladímir en Nóvgorod y a Oleg como soberanu de los Drevlianos.

 Campañes del Este 
 Causes 
Pocu dempués de la socesión al tronu, Sviatoslav empezó a engardir pa espandir la Rus de Kiev escontra'l valle del Volga y la estepa del Caspiu. El so gran llogru foi la conquista de Jazaria, que fuera mientres sieglos una de les grandes potencies d'Europa Oriental. Embaráxense diverses posibilidaes sobre les causes del conflictu ente la Rus y los jázaros, la primera ye l'interés de Sviatoslav sobre la ruta comercial del Volga (que reportaba munchos beneficios a Jazaria y la segunda postula que l'emperador Romanu I enguizó a la Rus contra los jázaros (colos que s'enfrentaren por cuenta de la persecución de los xudíos"Rus", Enciclopedia del Islam).

 Jazaria 
Sviatoslav empezó realizando aliances coles tribus vasalles de los jázaros por que se xunieren a la so causa, atacando y forzando a paga-y tributu a aquelles que nun quixeren sofita-y, como los viatiches.Christian, páxina 345. Alderícase que s'entamara una campaña contra los viátigos esi añu, pos la única que menta explícitamente la Crónica de Néstor ye la del 966. De aucerdo con una lleenda que se recueye na Crónica de Néstor, Sviatoslav unvió un mensaxe a los líderes viátigos nel que namái había una frase: «¡Voi a por vós!» (eslavu oriental: "Иду на вы!")La Crónica de Néstor pal añu 972.El cronista quería comparar la declaración de guerra abierta coles táctiques qu'usaben otros monarques medievales. esta frase ye una espresión que s'utiliza davezu en rusu modernu para denotar una declaración direuta de les intenciones. Treslladándose pol Oká y otros afluentes del Volga, invadió la Bulgaria del Volga y esixó a la población llocal que-y pagaren tributos, polo que punxo'l calce altu del ríu sol control de la Rus. Na guerra, Sviatoslav emplegó mercenarios turcos y pechenegos, pa faer frente a la magnífica caballería jázara.Pa comprobar el sofitu de Sviatoslav na caballería nómada, vease, Franklin y Shepard, páx. 149; Christian, páx. 298; Pletneva, páx. 18

Sviatoslav destruyó la ciudá jázara de Sarkel nel añu 965, y escaló (pero nun ocupó) la ciudá de Kerch en Crimea.Christian, Páxina 298. La Crónica de Néstor ye bien escéptica al respective de la campaña contra Jazaria, diciendo que Sviatoslav «tomó la so ciudá y Bélaya Vezha». En Sarkel estableció un principáu llamáu Bélaya Viezha («la torre blanca» o «la fortaleza blanca», traducción eslava de "Sarkel")Sarkel yera un importante puestu comercial ente'l Volga y el ríu Don. Pero a principios del sieglu XII, foi destruyida polos cumanos. y destruyó la capital de Jazaria, Atil ente los años 968 y 969,Christian, páxs. 297-298 (un cronista que visitó la ciudá tres l'ataque dixo: "La Rus atacó, y nun dexó uva nin recímanu, nin una sola fueya na so caña").Logan (1992), páx. 202 La cronoloxía exacta de la campaña de Jazaria ye incierta y bien aldericada, por casu, Mijaíl Artamónov y David Christian aseguren que'l saquéu de Sarkel vieno dempués a la destrucción de Atil.Artamónov, páx. 428; Christian, páx. 298

 Conclusión 
Anque'l cronista Ibn Hawqal fai referencia'l saquéu que fizo Sviatoslav a la ciudá de Samandar (nel actual Daguestán), el líder de la Rus de Kiev nun se fadió n'ocupar permanentemente el corazón de Jazaria, al norte d'El Cáucasu. Na so vuelta a Kiev, Sviatoslav prefirió atacar de nuevu a los osetios, forzándolos a ser los sos vasallos,La campaña contra los osetios ta perbién descrita na Crónica de Néstor. polo que los jázaros siguieron la so precaria esistencia na rexón.El legajo Mandgelis fala de los Reis jázaros de la península de Tamán nel 985, muncho depués de la muerte de Svatioslav, Georgios Kedrenos recoyó nes sos cróniques que los bizantinos y la Rus de Kiev collaboraron pa destruyir el reinu jázaro de Crimea en 1016 y otros escritores traten sobre la espedición fallida de la Rus contra los jázaros d'El Cáucasu. La destrucción del poder imperial de Jazaria abrió camín a la Rus de Kiev pal control de les rutes comerciales del Mar Negru, que fueren apoderaes mientres sieglos polos jázaros y dexó la creación d'asentamientos eslavos na rexón del Saltovo-Mayaki, que ganó grandes cambeos culturales y demográficos.Christian, Páxina 298.

 Campañes nos Balcanes 

 Causes 
L'aniquilación de Jazaria debilitó enforma l'alianza Rusu-Bizantina, que punxo fin al enfrentamientu ente dambes mientres la guerra del añu 941.La mayoría de los historiadores cree que los griegos teníen intereses na destrucción de Jazaria y otros dicen que la campaña del Danubiu causó l'enfrentamientu (siguiendo les pautes de Yahya de Antioquía). vease Sákharov, Capítulu I. Gracies a esti tratáu, la Rus de Kiev y l'Imperiu bizantín collaboraren en campañes militares, como la espedición a Creta del Emperador Nicéforo II.

 Bulgaria 
Nel añu 967 o 968,La fecha exacta de la campaña de Sviatoslav contra Bulgaria, que de xuru empezó enantes de fin de la guerra de Jazaria, nun se conoz. l'emperador unvió al so axente Kalokyoros a la Rus de Kiev, por que convenciera a Svatioslav de que lo asistiera na guerra contra'l Primer Imperiu búlgaru.Mijaíl Tijomírov y Vladímir Pashuto, ente otros, asumen que l'emperador quería evitar que Svatioslav afitara la so atención nel Quersoneso, una posesión bizantina en Crimea. Ello ye que Llión el Diáconu fala del control de Svatioslav del Estrechu de Kerch, polo qu'un conflictu polos intereses en Crimea yera inevitable. Kendrick, Páxina 157. Pagar quince mil monedes d'oru a Sviatoslav por que fixera frente a los gastos del viaxe y la organización d'un exércitu de seis mil homes, la mayoría mercenarios pechenegos.Tolos datos d'esta seición, incluyendo'l númberu de les tropes de Sviatoslav, tomar de fontes bizantines, que difieren de les cróniques eslaves. Estos documentos menten una alianza ente la Rus de Kiev y los Maxares, debíu al ataque húngaru a Tesalónica del 968.

Svatioslav venció al Emperador búlgaru Borís II na batalla de Silistra y ocupó tol norte de Bulgaria. Mentanto, los bizantinos enguizaron a los pechenegos contra la Rus de Kiev, que sitiaron la ciudá de Kiev (onde s'atopaben la so madre Olga y el so fíu Vladímir) nel añu 968. Darréu, Sviatoslav tornó col so druzhina y lliberó la ciudá del asediu, pero que siguió tando so l'amenaza de los Pechenegos.

Borís II foi prindáu polos bizantinos nel añu 971 y lleváu a Constantinopla como prisioneru.

 Contra Bizanciu 
Sviatoslav negar a dar les sos conquistes balcániques al Imperiu bizantín, polo qu'empezó un conflictu abiertu. A pesar de la oposición de los boyardos y del so madre, Sviatoslav decidió treslladar la capital de Kiev a Pereyaslavets, cerca de les boques del Danubiu, por cuenta de la so posición estratéxica y a l'amenaza continua de los pechenegos a l'antigua capital. Na Crónica de Néstor del 969, Svatioslav describe la so nueva ciudá, el centru de les sos tierres, "abonden toles riqueces: oru, sedes, vieno, dellos frutos de Grecia, plata, corceles de Hungría y Bohemia y cera, miel y esclavos de la Rus de Kiev".


Nel branu del 969, Svatioslav abandonó la Rus de Kiev de nuevu, estremando los sos dominios en tres rexones, cada cual dexó so la rexencia d'unu de los sos fíos. Comandó un exércitu qu'incluyía mercenarios Pechenegos y Maxares, qu'invadió Bulgaria de nuevu, afarando Tracia y prindando la ciudá de Filipópolis. Nicéforo respondió fortificando les defenses de Constantinopla y entrenando nuevos reximientos de caballería, pero mientres esti procesu foi asesináu y destronáu por Juan Tzimisces, que se proclamó emperador.Kendrick, Páxina 158

Juan Tzimisces intentó en primer instancia persuadir a Sviatoslav de qu'abandonara Bulgaria, a lo que'l líder de la Rus de Kiev respondió retando a l'autoridá imperial, asediando la ciudá d'Adrianópolis (970).Simultáneamente, Otón I atacó les posesiones bizantines n'Italia. Esta llamativa coincidencia fai evidente una alianza Rusu-Xermana frente al Imperiu Bizantín. Vease: Manteuffel, Páxina 41. Esi mesmu añu, l'Emperador preparó la contraofensiva, que'l so lideralgu dexó al so paladín Bardes Skleros, por tener qu'arreglar una revuelta n'Anatolia. La coalición de la Rus de Kiev, Pechenegos, Maxares y Búlgaros foi ganada na Batalla de Arcadiópolis (970).Grekov, Páxines 445-446. Les fontes bizantines recueyen que l'exércitu enemigu tenía 20000 homes, pero los historiadores modernu atopar improbable. Cuando'l Emperador llogró aselar la revuelta, púnxose a la cabeza d'una armada que lliberó Bulgaria de Sviatoslav, prindando la ciudá de Marcianópolis, onde la Rus de Kiev tenía cautivos a numberosos príncipes búlgaros.

 Conclusión 

Sviatoslav retirar de Silistra, que les tropes bizantines sitiaren mientres sesenta y cinco díes. Vencíu y arrodiáu, el príncipe tuvo que roblar un alcuerdu col Emperador, nel que prometía abandonar los Balcanes, arrenunciar a los sos derechos sobre Crimea y volver al oeste del Ríu Dnieper. Pal so regresu, Juan Tzimisces apurrió-y cebera y un pasaxe seguro de vuelta, desembarcando na islla de Berezán, nes fontes del Dniéper. L'exércitu acampó ellí mientres tol iviernu y dellos meses dempués la fame afarar (les cróniques recueyen qu'un caballu nun se pagaba nin a media grivniaFranklin and Shepard, Páxines 149-150). Pa la Rus de Kiev, la campaña de Sviatoslav nun traxo nenguna resultancia tanxible, pero dexó a Bulgaria a mercé de los ataques de Basilio II.

 Cayida 

 Muerte 
Tarreciendo que la paz con Sviatoslav nun durara enforma, l'Emperador indució al jan Kurya a que matara al Príncipe de la Rus de Kiev primero que llegara a Kiev. Esta aición siguía la política descrita por Constantín VII nel so llibru De Administrando Imperio, que fomentaba l'enfrentamientu ente la Rus de Kiev y los Pechenegos.Constantín VII afirmaba que, gracies al control de los tabayones del Dniéper, los Pechenegos podíen destruyir los barcos de la Rus de Kiev . Acordies coles cróniques eslaves, Sviatoslav foi avisáu de la intriga, pero fixo casu omiso y travesó la rexón de los Pechenegos, siendo asesináu nel 972. La so calavera foi asitiada nel cetru del Jan Pechenego, Kurya.Christian, Páxina 344; Pletneva, Páxina 19; Cross y Sherbowitz-Wetzor, Páxina 90.

 Socesión 
Tres la muerte de Sviatoslav, creáronse fuertes tensiones ente los sos fíos, lo que xeneró una guerra ente los sos fíos llexítimos, Oleg y Yaropolk (976) na que Oleg foi asesináu. Nel añu 977, Vladímir fuxó de Nóvgorod a Escandinavia pa evitar la suerte de Oleg, pero volvió a la cabeza d'un exércitu y mató al so hermanu nel añu 980, convirtiéndose en Príncipe de la Rus de Kiev.

 Sviatoslav nel arte 

Sviatoslav foi un héroe pa los rusos, Ucraínos y bielorrusos gracies al so ésitu militar y les sos conquistes. La so figura atraxo per primer vegada a los artistes rusos mientres la Guerra Rusu-Turca (1768- 1774), que comparaben la llucha del Príncipe contra l'Imperiu bizantín coles ambiciones imperialistes balcániques de Catalina la Grande.

Una de los meyores trabayos que se realizaron mientres la guerra foi la traxedia Olga de Yákov Knyazhnín (1772), qu'introduz a Sviatoslav como protagonista de la obra, pero la so activa participación nos fechos qu'asocedieron tres la muerte del so padre, Ígor de Kiev, abandona la cronoloxía tradicional. El rival de Knyazhnín, Nikolái Nikólev tamién escribió una obra que'l so tema principal yera la vida y les fazañes del Príncipe de la Rus de Kiev. El cuadru d'Iván Akímov Regresu de Stiatoslav de la campaña del Danubiu (1773) representa'l conflictu ente l'honor militar y la xunión emocional cola familia, vivos exemplos de la mentalidá medieval.

Nel sieglu XIX, l'interés na biografía de Sviatoslav aumentó, Klavdi Lébedev representó'l so alcuentru col Emperador Juan nuna famosa pintura, ente que Eugene Lanceray esculpió una estatua ecuestre de Sviatoslav a principios del sieglu XX.Y. A Lanceray. "Svyatoslav camín de Tsargrad.", Historia Rusa nes Belles Artes (en rusu) Sviatoslav apaez nos poemes Slavophile de Velimir Jlébnikov:

Знаменитый сок Дуная,  Arramándose l'encesu zusmiu del Danubiu
|-
|Наливая в глубь главы, ||| Na fondura de la mio mente,Стану пить я, вспоминая  Voi Beber y voi recordar
|-
|Светлых клич: "Иду на вы!". ||| El berru de los brillantes: "¡Voi a por vós!"Cooke, Raymond Cooke. Velimir Jlébnikov: Un estudiu críticu. Cambridge University Press, 1987. Páxines 122-123

Tamién ye l'antagonista de la novela de Samuel Gordon, El Reinu Perdíu, o'l Pasu de los Jázaros,Londres: Shapiro, Vallentine, 1926 una historia ficticia sobre la destrucción de Jazaria pola Rus de Kiev. El guerreru eslavu figura, nun contestu más positivu, na historia "Chiórnye Strely Vyáticha" de Vadim Víktorovich Kargálov, que recueye nel so llibru Istorícheskie póvesti.(Moscú: Det. llit., 1989).

 Notes y referencies 

 Bibliografía 
 Artamónov, Mijaíl Istoriya Jazar. Leningráu, 1962.
 Barthold, W.. "Khazar". Enciclopedia del Islam (Brill Online). Eds.: P. Bearman , Th. Bianquis , C.Y. Bosworth , Y. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 1996. 
 Chertkov A. D. Opisanie voin velíkago kniazya Svyatoslava Ígorevicha. Moscú, 1843.
 Chlenov, A.M. (А.М. Членов.) "K Voprosu ob Ímeni Sviatoslava." Líchnye Imená v Próshlom, Nastoyáschem i Búduschem: Problemy Antroponímiki ("К вопросу об имени Святослава". Личные имена в прошлом, настоящем и будущем: проблемы антропонимики) (Moscú, 1970).
 Christian, David. Una Historia de Rusia, Mongolia y Asia Central Blackwell, 1999.
 Cross, S. H., and O.P. Sherbowitz-Wetzor. La Crónica de Néstor: Testu Laurenciano. Cambridge, Mass.: Medieval Academy of America, 1953.
 Dunlop, D.M. Historia de los Jázaros Xudíos. Princeton Univ. Press, 1954.
 Golden, P.B. "Rus." Enciclopedia del Islam (Brill Online). Eds.: P. Bearman, Th. Bianquis, C.Y. Bosworth, Y. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2006.
 Grékov, Borís. La Rus de Kiev. tr. Sdóbnikov, Y., ed. Ogden, Denis. Moscú: Foreign Languages Publishing House, 1959
 Kendrick, Thomas D. Historia de los Viquingos. Courier Dover Publications, 2004. ISBN 0-486-43396-X 
 Logan, Donald F. Los Viquingos na Historia 2nd ed. Routledge, 1992. ISBN 0-415-08396-6
 Manteuffel Th. "Les tentatives d'invasión de la Rus de Kiev nel área d'influencia llatina". Acta Poloniae Histórica. Varsovia, t. 22, 1970. 
 Nazárenko, A.N. (А.Н. Назаренко). Drévniaya Rus' na Mezhdunaródnyj Putiaj (Древняя Русь на международных путях). Moscú, Academia Rusa de les Ciencies, World History Institute, 2001. ISBN 5-7859-0085-8. 
 Pletneva, Svetlana. Pólovtsy. Moscú: Naúka, 1990.
 Sájarov, Andréi. La diplomacia de Svyatoslav. Moscú: Nauka, 1982. (online)
 Subtelny, Orest. Ucrania: una Historia. Toronto: University of Toronto Press, 1988. ISBN 0-8020-5808-6
 Vernadsky, G.V. Los oríxenes de Rusia. Oxford: Clarendon Press, 1959.

 Enllaces esternos 

Categoría:Príncipes de Kiev
Categoría:Dinastía Rúrika
Categoría:Gobernantes
Categoría:Persones de Rusia
Categoría:Persones de Kiev