Stachys annua

La betónica añal (Stachys annua) ye una especie de la familia de les Lamiacees. Ye orixinaria d'Eurasia.
Descripción
Como Stachys recta pero flores mariellu maciu o blanques, dacuando con manches coloraes, en verticiloss, los superiores poblaos. Flores n'inflorescencies de 2-16 (6-16 en Stachys recta ). Corola de 1-1,6 cm, con tubu más llargu que'l mota; mota pelosos-glandular, dientes la metá de llargu que'l tubu calicino. De normal añal d'hasta 40 cm. Fueyes llanceolaes apuntiaes de base arrondada o cuneada, dentaes, casi glabres. Floria dende la primavera hasta la seronda.

Distribución y hábitat
Gran parte d'Europa, sacante Gran Bretaña, Finlandia, Portugal, Irlanda ya Islandia; introducida en Suecia, Noruega y Dinamarca.
Propiedaes
Ye utilizada como planta melecinal como sedante. Usáu nos desórdenes de la menstruación. Utilícense les flores.
 Taxonomía 
Stachys annua describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum, Editio Secunda 2: 813. 1863.

Etimoloxía
Stachys: nome xenéricu que remanez del Llatín Stachys, les, que procede del Griegu στάχνς, "espiga"sobremanera la de trigu, pola apariencia de les inflorescencies. Usáu por Pliniu'l Vieyu (24, lxxxvi, 136) pa una planta ensin identificar, quiciabes del xéneru Stachys. Curiosamente, describir como asemeyada al puerru (Allium ampeloprasum var. porrum), pero de fueyes más llargues y numberoses y de flores marielles ("Ea quoque, quae stachys vocatur, porri similitudinem habet, longioribus foliis pluribusque et odoris iucundi colorisque in luteum inclinati.").

annua: epítetu compuestu del Llatín que significa "añal".N'Epítetos Botánicos
Variedaes aceptaos
Stachys annua subsp. ammophila (Boiss. & Blanche) Sam., Ark. Bot., II, 5: 376 (1960).
Stachys annua subsp. cilicica (Boiss.) R.Bhattacharjee, Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 33: 289 (1974). 
Sinonimia
Betonica annua L., Sp. Pl.: 578 (1753).
Stachys betonica Crantz, Stirp. Austr. Fasc., ed. 2, 4: 264 (1763), nom. illeg.
Olisia annua (L.) Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon, n.s., 17: 136 (1869).
Prasium stachydium E.H.L.Krause in J.Sturm, Deutschl. Fl., ed. 2, 11: 115 (1903), nom. illeg.
 Olisia delphinensis Fourr. 
 Stachys adenocalyx K.Koch 
 Stachys micrantha K.Koch 
 Stachys neglecta Klok. ex Kossko 
 Stachys ñervosa Gaterau
 Nome común 

 Referencies 

Bibliografía
 Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
 Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S.. New York Botanical Garden, New York.
 Gleason, H. A. & A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
Enllaces esternos

Categoría:Plantes descrites en 1763
annua
Categoría:Flora d'Europa
Categoría:Plantes melecinales
Categoría:Plantes descrites por Linnaeus
Categoría:TBSpecies