Sanguisorba officinalis

Sanguisorba officinalis ye una especie de planta perenne perteneciente a la familia de les rosácees.

 Descripción 
Ye una planta perenne de fueyes basales ya inferiores imparipinnaes de 3-7 cm de llargor. colos foliolos dentaos (9-12 dientes en cada llau). Les cimeres son pocu numberoses y más pequeñes. Algama los 15 cm a 2 m d'altor. Tien un raigañu negru per fora y de color rosáu el so interior. Esta especie estremar d'otres Sanguisorba polos sos glomérulos de flores de color púrpura escuru (toes hermafrodites), asitiaos sobre llargos pedúnculos llaterales. 

 Distribución y hábitat
Tien una distribución eurosiberiana. Na Península Ibérica, habita en praos de siega y yerbazales bien húmedos de monte.

Propiedaes
Principios activos
Contién sanguisorbina, tanín, goma y sales.
Melecinales
Como planta melecinal utilízase como: diuréticu, estomacal, sudoríparu, febrífugo, tónicu, astrinxente y arumosu. El raigañu ye astrinxente, estíptico y vulnerario. Úsase la planta entera. Per vía esterna, y por cuenta del so altu conteníu en taníns, exerz efeutos hemostáticos, preséu pa les firíes y ciertes úlceres tórpidas o varicoses. Na medicina tradicional china, utilizar nel tratamientu de les hemorraxes dixestives y respiratories, foria y gastroenteritis, según, per vía esterna en casu de quemadures. 

Ye la planta nutricia de la caparina Phengaris nausithous.

Utilizóse na medicina tradicional china (MTC), onde se-y conoz col nome de Di Yu. Utilizar pa esfrecer el sangre, detener el sangráu, el calor y curar les firíes.(Herbal Materia Médico de China por Dan Bensky)

 Taxonomía 
Sanguisorba officinalis describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 116, nel añu 1753. en Trópicos
Etimoloxía
Sanguisorba: nome xenéricu que deriva, probablemente, de la pallabra llatina sanguis refiriéndose a la capacidá d'esta planta pa frenar la hemorraxa. 

officinalis: epítetu llatín que significa "oficinal, de venta en herbarios".N'Epítetos Botánicos
Variedaes aceptaes
Sanguisorba officinalis var. longifila (Kitag.) T.T.Yu & C.L.Li 
Sinonimia
Pimpinella officinalis (L.) Lam.
Poterium boreale Salisb.
Poterium officinale (L.) A.Gray
Sanguisorba altissima Moench
Sanguisorba auriculata Scop.
Sanguisorba cylindrica Charb.
Sanguisorba hispanica Mill.
Sanguisorba major Bubani
Sanguisorba major Hill
Sanguisorba montana Jord. ex Boreau
Sanguisorba nudicaulis Raf.
Sanguisorba polygama F.Nyl.
Sanguisorba sabauda Mill.
Sanguisorba serotina Jord.
Sanguisorba serpentini H.J.Costu & Puech
Nome común
Agrimonia bastarda, ensalada italiana, escaleruca, yerba de la cuchellada, yerba de la enjarretadura, yerba de la graganta, yerba de la mora, yerba del cuchiellu, yerba gue, jazmia, néspola, niéspola, níspera, nísperero del Xapón, cadápanu, níspola, níspolero del Xapón, pampanilla, pempinela, pempinella, perifolio, perifollo, pimpinela, pimpinela de los praos, pimpinela mayor, pimpinela menor, pimpinella amotada, pimpinella d'España, pimpineta, rompepiedras, sanguina, sanguinaria, sanguisorba, sanguisorba de roca, sanguisorba mayor, sanguisorba menor.

Galería

 Ver tamién 
 Terminoloxía descriptiva de les plantes
 Cronoloxía de la botánica
 Historia de la botánica
 Polinización n'orquídees
 Carauterístiques de les orchidacees

 Referencies 

Bibliografía
 Flora of China Editorial Committee. 2003. Flora of China (Pittosporaceae through Connaraceae). 9: 1–496. In C. Y. Wu, P. H. Raven & D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press & Missouri Botanical Garden Press, Beijing & St. Louis.
 Referencies 


Plants for a Future: Sanguisorba officinalis
Chittendon, F. RHS Dictionary of Plants plus Supplement. 1956 Oxford University Press 1951

Categoría:Plantes melecinales
Categoría:Plantes descrites en 1753
officinalis
Categoría:Flora d'Europa
Categoría:Plantes descrites por Linnaeus

Categoría:Wikipedia:Revisar traducción