Llista de plantes melecinales (C)

La plantes melecinales que'l so nome más conocíu empieza por C son:

Reséñense dalgunes de les plantes con usu melecinal más conocíes.

 Cacáu 
Theobroma cacao Conozse popularmente tamién por: cacau, cocoa.(CÁSERES), 1996. Páx. 103 y 104.
El cocimientu de granes y fueyes usar pa tratar asma, debilidá, foria, quebres, hijillo,Según Miguel Ángel Asturies, nel Home de Maiz: "Respigo qu'ataca'l cuerpu cuando se ve un cadaver"  inapetencia, malaria, parasitismu, pulmonía, tos, cólicu y envelenamientu.
L'aceite de grana usar pa tratar firíes, erupciones, quemadures, llabiu raxáu, afecciones dérmiques, dolor de muela, fatiga, malaria y reumatismu. Les fueyes tienres usar pa desagafar firíes.
Ye una planta orixinaria de Méxicu y Guatemala, considerada polos mayes como alimentu de los dioses. Más que melecina ye un escelente alimentu. Ye consideráu un antioxidante cardiovascular, tien propiedaes diurétiques. Debíu en parte a la so influencia nos niveles de serotonina y endorfines, el cacáu tien un nidiu efeutu sobre la mente y les emociones, aumenta l'agudez mental y aselu y relaxa el cuerpu.
Contraindicaciones: Puede provocar migrañas o xaqueques y molesties gastrointestinales.

 Café 
Coffea arabica
Aición, el café tien propiedaes: diurética, estimulante.Plantes melecinales  
Contraindicación, les dosis escesives pueden provocar palpitaciones, puede provocar xaqueca, suañu irregular y desequilibrios cardiacos.

 Calaguala 
Polypodium calaguala De la calaguala utilícense los tarmos y raigaños del felechu machu. Ye una planta originiraria d'Ecuador, desenvuélvese meyor en zones sub-tropicales, ente los 500 y los 1,800 metros sobre'l nivel del mar, y nes zones templar y fríu de los Andes, hasta los 3,200 msnm.(PASSE), 2008. Pg. 107 y 108.
Combati enfermedaes cutanees como psoriasis;En 1992 el Dr. Salvador Gonzalez, Dermatologo español xunto a la Harvard Medical School y la Universidá de Madrid realizaron estudios del Polypodium leucotomos, felechu que crez en Centru America onde se conoz como calaguala, la investigacion foi sobre'l tratamientu de la psoriasis, y afayáronse-y importantes propiedaes antioxidantes, fotoprotectoras y inmunoreguladoras. dermatosis; y pa solliviar el biltu causáu pol herpes.
En Mezoamérica utilízase, en forma de fervinchu o decocción del rizoma, pa tratar afecciones gastrointestinales (foria, dolor d'estómagu, estriñimientu, gastritis), respiratories (asma, tos tos ferina) y cardiaques, dolor de güesos, reumatismu, diabetes, gota, hipertensión, purificar el sangre, parásitos, enfermedaes venereas, sífilis, y afecciones renales (cálculos, hidropesía).(CÁSERES), 1996. Páx. 105 a 107.
Tópicamente úsase'l fervinchu enemplasto y cataplasma pal tratamientu de contusiones, reumatismu, úlceras, quemadures, cáncer, ciertu tipu de tumores, psoriasis, eczemas.(Hartwell JL), 1982. Páx. 386. La decocción de fueyes usar pa detener les hemorraxes.
Popularmente en Centro América la calaguala siempres s'usó como un estimulante del sistema inmunolóxicu.
Contraindicaciones: Nun s'encamienta uses si la persona tien gastritis, úlcera gastroduodénal; diabetes.


 Caléndula 
Calendula officinalisLa caléndula ye conocida popularmente tamién como: botón d'oru, flor de muertu, maravía, marigold.(CÁSERES), 1996. Páx. 108 a 111.
La decocción o fervinchu de les flores y fueyes úsense, per vía oral, como un remediu p'afecciones dixestives (gastritis, indixestión, inapetencia), respiratories (catarru, gripe, influenza, tos), ictericia, artritis y problemes menopáusicos.
La decocción aplicada tópicamente como cataplasma, compresa, emplastu, gárgares y pomada, usar pal tratamientu de golpes, contusiones, exantemes, mancaes, llagues, quemadures, úlceres, verrugues, hemorroides, condiloma, y delles formes de cáncer.(Hartwell JL), 1982. Páx. 132.
La tintura de flores utilízase oralmente pa regular la menstruación, combatir la dismenorrea, dolores viscerales, ictericia, fiebre, nefrosis, sífilis, tifus y tuberculosis.(Cecchini) T., 1978. Páx. 116.
La tintura de les fueyes usar por vía tópica pa tratar erupciones, firíes esternes, hemorroides, escrófula, dobladures, dolor de mueles y úlceras. El zusmiu de les flores fresques aplicar a les picadures de les abeyes.
Los polvos secos de les fueyes esneldar pa inducir la descarga de mocu nos casos de sinusitis y constipáu nasal.

 Canayuyo 
Sonchus oleraceus y otres especies Del canayuyo utilícense les flores, les fueyes y el zusmiu llechiento.(PASSE), 2008. Pg. 109 y 110.
Refrigerante y purificante del sangre. Dizse que ye útil pa la inflamación del fégadu y posiblemente la hepatitis. Dizse tamién que tien propiedaes similares al taraxaco o diente de lleón (Taraxacum officinale).(WHITE), 1982.
Compuestos activos: Detectáronse la presencia de los siguientes compuestos; apigenósido; cinarósido; isocianarósido; crepidiasido A; hiperósido; kenferol; linarósido; traxasterrol; y Vitamina C. Sicasí los sos efeutos terápéuticos tán pocu estudiaos.
Contraindicaciones: El latex de la planta fresca puede causar dermatitis de contautu. Dellos curadores tradicionales de los Andes sur ecuatorianos nun utilicen plantes que contengan latex, por consideralo tóxicu.

 Canela 
Nectandra cinnamomoides De la canela utilízase la corteza seca del interior de los biltos.(PASSE), 2008. Pg. 111 a 113.
Considérase la canela como estimulante local. Ye útil pa tratamientu d'afecciones gástriques ya intestinales pol so efeutu antiácido. Ye encamentáu pal tratamientu de gripes y resfriaos. Detien la vultura, sollivia la flatulencia y puede ser útil nel tratamientu de la foria.
Principios activos: Les capacidaes curatibles de la canela vienen partir de tres tipos básicos de componentes presentes nos aceites esenciales atopaos na corteza. Estos aceites contienen los componentes activos llamaos: cinamaldehido, acetato de cinamilo y alcohol cinamílico, más una amplia gama d'otres sustancies. Contién amás compuestos fenólicos (antioxidantes), ye una fonte escelente de fibra, manganesu, fierro y calciu.
Contraindicaciones: Delles persones desenvuelven alerxes y dermatitis dempués de la esposición a la canela. Nun s'encamienta'l so usu melecinal en muyeres embarazaes.

Nomes vulgares:
 Castellán: Canela, canela de Ceilán.
 Catalán: Canyella
 Portugués: Canela **
Francés: Cannelle
 Alemán,: Ceylomzint
 Italianu: Cannella
 Inglés: Cinnamon
Nome científicu: (Cinnamomum verum = Cinnamomum zeylanicum ). El nome Cinnamomum procede del griegu "Kinnamomon" Familia. Lauracees

 Cañafístula 
Cassia fistula Conocíu tamién en Guatemala como: agua d'oru.(CÁSERES), 1996. Páx. 112 a 114.
La magaya de les vaines úsense como llaxanteCecchini, 1978. Páx. 121. (en fervinchu per vía oral), y pa tratar afecciones respiratories (catarru, gripe, refrío, sarampión, tos, tos ferina) y urinaries, derrame biliar, inchazón, varicela y diabetes.
Coles flores prepara un xarabe pal estriñimientu.
La decocción de les fueyes usar pa tratar cálculos biliares, y enfermedaes renales.
Tópicamente úsense les fueyes pa tratar picadura d'aviespes, la cataplasma de la magaya del frutu usar pa golpes y contusiones, reumatismu, picadura de culiebres, tumores y cáncer.Hartwell JL. 1982. Páx. 101. El rizoma usar contra enfermedaes de la piel, y la corteza s'una como astringente.


 Capulí 
Prunnus serotina y otres especies. Del capulí utilícense les fueyes, el cogollu, y les cañes, pa fines melecinales; y la fruta pol so valor nutricional.(PASSE), 2008. Pg. 114 a 118.
Les fueyes y los cogollos d'esta planta utilizar p'aselar los cólicos, y les molesties del reumatismu.CESA - INTERCOOPERACIÓN SUIZA. 1993 Ye efeutivu pa combatir el malestar del gripe, tien propiedaes expectorantes, sollivia los accesos de tos, polo que ta indicáu pa la bronquitis, tos, afuego y color azuláu por falta d'osíxenu, el catarru de les víes respiratories y la tos convulsiva.
Usu esternu: N'Andar, nel sur d'Ecuador se tilizan les cañes de capulí, delles vegaes conxuntamente con otres plantes pa delles ceremonies de llimpia.
Principios activos: Les fueyes contienen un aceite esencial, grasa, resina, tanín, amigdalina, glucosa, un pigmentu pardu y sales minerales. La corteza contién, pigmentu pardu, amigdalina, almidón, ácidu gálico, grasa, calciu, potasiu, y fierro. La corteza, fueyes y granes, en contautu cola agua, lliberen ácidu cianhídricu o cianuru d'hidróxenu (HCN), por esta razón tien de manipoliase con cuidu.
Contraindicaciones: Non ingeris preparaciones que contengan fueyes de capulí en dosis elevaes, nin por periodos enllargaos, debíu al ácidu cianhídricu que lliberen les sos fueyes, corteza y granes.


 Carao 
Cassia grandis En Guatemala conózse-y tamién como: bacut, caragüe, macut, santal.(CÁSERES), 1996. Páx. 115 y 116.
La decocción de fueyes, frutu y corteza usar por vía oral pa tratar l'anemia, hemorraxa nasal, enfermedaes del fégadu, infeiciones urinaries, histeria, refrío y tos.
Per vía tópica aplícase una untaza de fueyes pa tratar afecciones dermatomucosas (herpes, llagues, tiña, vitiligo).
De la raigañu estrayi un líquidu antisépticu que s'usa pa curar firíes; La corteza úsase como cicatrizante.
A les fueyes y frutu atribúyense-y propiedaes antianémicas, antimicóticas, antiséptica, astringente, depurativa, diuréica, estimulante, espectorante, febrífuga galactogoga, llaxante, minerealizante, purgante, sedante y tónica. Al raigañu atribúyense-y propiedá febrífuga, prgante y tónica.


 Cardamomo 
Elettaria cardamomum Grana arumosa usada dende l'antigüedá, conocida como la Reina de les Especies. Mientres enforma tiempu'l principal productor foi la India y el Sri Lanca. Apocayá Guatemala convirtióse nun gran productor del tipu Malabar, siendo anguaño (1996) el mayor esportador del mundu.(CÁSERES), 1996. Páx. 117 a 119.
La decocción de les granes utilizar pa tratar afecciones dixestives (foria, disentería, flatulencias, estriñimientu), respiratories (asma, bronquitis, amigdalitis, tos), nervioses y renales, dolor d'oyíu y sarcepteosis.
La tintura usar contra flatulencia; les granes como masticatorio pa la indixestión, estomagaes, halitosis.
 Tópicamente se lla fervinchu y el polvu na preparación de cataplasmes, emplastos y enemas pa tratar induraciones, inflamaciones, tumores y cáncer.Hartwell JL. 1982. Páx. 677.
Atribúyense-y propiedaes antiemética, arumosa, carminativa, estomáquica, llaxante, masticatoria, refrescante y tónica.

 Cardu de María 
Silybum marianumEn Guatemala conozse tamién como: cardu llecheru, llechal.(CÁSERES), 1996. Páx. 120 a 122.
Les granes utilícense enel tratamientu de metrorragia: la tintura de granes usar pa tratar afecciones hepátiques, (ictericia, colelitiasis, hepatitis, cirrosis), y respiratories (asma, pleuritis, tos, bronquitis), hipotensión, peritonitis, varices y conxestiones uterines.
Tópicamente el cocimientu de granes usar pa tratar cáncer de pechu y de la ñariz.Hartwell JL. 1982. Páx. 134.
Les fueyes usar pa tratar afecciones respiratories, ictericia, enfermedaes del bazu y de la circulación, hidropesía, leucorrea. El raigañu y el tarmu usar pa la proteición hepática.
A les granes atribúyense-y propiedaes colagoga, diurética y hepatoprotectora; a les fueyes atribúyese-y propiedá febrífuga y purificadora del sangre.(CÁCERES) 1996 reporta la información con orixe anónimu


 Cardu santu 
Cirsium mexicanum En Guatemala conozse tamién como: alcachofa, cardosanto machu, suctzúm.(CÁSERES), 1996. Páx. 123 y 124.
Nel altiplanu de Guatemala y Méxicu, les fueyes fresques o seques úsense indistintamente coles de C. benedictus, a pesar de que nun se demostró que tengan les mesmes propiedaes.
La decocción de fueyes úsase, per vía oral, pa eltratamiento d'inflamación de los reñones, calambres, derrame biliar, afecciones gastrointestinales (foria, disentería, dolor d'estómagu), y respiratories (asma, bronquitis, fiebre, resfriaos, tos, tos ferina).
La decocción de flores y raigaños, usar pa tratar fories y disentería, diversos dolores, tos y conxestión respiratoria.
La decocción de fueyes y flores aplícase tópicamente como cataplasma pa solliviar los calambres nes estremidaes.
 atribúyese-y propiedaes colagoga, depurativa, diurética, febrífuga, llaxante y sudirífica.

 Carqueja 
Baccharis articulata La carqueja y aprovecha la parte aérea non maderiza.
Utilizar dende los tiempos precolombinos, na medicina popular poles sos propiedaes hepatoprotectoras y dixestives. Apocayá atribúyense-y propiedaes afrodiasiacas y denominar "el Viagra natural" porque nun se conocen contraindicaciones. N'Uruguái ta esportándose con esti fin a los Estaos Xuníos.
Una taza de te de Jaguareté Ka'a (Baccharis encrespa) resuelve la mala dixestión, regula'l funcionamientu del fégadu y los reñones. Pal que quiera perder pesu l'efeutu disolvente d'esta yerba aumenta la quema de gorduras (nesti casu tomar una taza de te dempués de les comíes).Hierbapar -Herboristería Paraguaya - www.hierbapar.com.py

 Pulgu sagráu 
Rhamnus purshiana contién emodina, que'l so estractu líquidu utilízase como llaxante y tónicu intestinal;

 Cascariella 
Cinchona succirubra y otres especies. De la cascariella utilízase la corteza, del tarmu y de les cañes.(PASSE), 2008. Páx. 119 y 120
Probablemente'l valor más grande de la cascariella ta nel so conteníu de quinina, que la fai efeutiva contra la infeición de la malaria, paludismu a fiebre mariello. Tamién aguiya les contraiciones uterines, polo que nun tendría de ser emplegada mientres la xestación, sacantes se deseye forfugar un partu atrasáu.

 Cashamarucha 
Xanthium catharticum De la planta de cashamarucha puede utilizase el raigañu, tarmos, fueyes y granes.(PASSE), 2008. Páx. 121 y 122
Dizse que ye diurética pa los homes, pero que nun tien de ser tomada poles muyeres, pos ye útil nel tratamientu de la próstata.
Contraindicaciones: tien de ser tomáu cola orientación d'una persona con conocencies abondes.

 Caulote 
Guazuma ulmifolia En guatemala ye conocíu tamién como: caca de micu, contamal, chicharrón, guácima, pixoy, tapaculo, xuyuy.(CÁCERES), 1996. Páx. 125 y 126.
El cocimientu de frutos usar pa tratar foria, refrío, y problemes renalles. El fervinchu y cocimientu de corteza usar pa tratar malaria, sífilis, calvez, gonorrea, quebres, elefantitis y afecciones respiratories (gripe, tos, sarampión).
Les fueyes usar pa tratar afecciones del fégadu y reñones, asma, bronquitis, fiebre y gonorrea.¨
La corteza de raigañu usar contra hemorroides y disentería. El cocimientu de corteza úsase tópicamente pa tratar afecciones dermatomucosas (estomatitis, leppra, piodermia, quemadures), quebres ya inflamaciones.
 Atribúyense-y propiedaes antiinflamatorias, aperitiva, depurativa, dixestiva, diurética, febrífuga, lipolitica, sudorifica, tónica y vulneraria.

 Cebada 
Hordeum vulgare Como usu melecinal tamién s'utiliza la grana.(PASSE), 2008. Páx. 123 a 127(CÁCERES), 1996. Páx. 127 y 128.
Les principales propiedaes melecinales de la cebada son; amás de ser nutritiva, tien propiedaes antiespasmódicas, daqué astringente, dixestiva, antifebril. Utilizar pa tratamientu de tos irritativa, dixestiones pesaes, defectos na secreción de zusmios dixestivos, irritaciones dixestives, enfermedaes febriles. Combate l'estriñimientu polo xeneral pol so conteníu en fibra, especialmente si utiliza'l granu enteru.
La horchata de cebada, que nun ye otra cosa que l'agua que queda de la cocción de la cebada, y que contién almidón, resulta preséu nel tratamientu d'hidratación de persones con vultures y fories.
El so usu ye indicáu pa les persones que sufren de retención de líquidos, una y bones la cebada, coles mesmes que ye refrescante fai mexar.
La decocción en gargarismos usar pa desinflamar el gargüelu; en cataplasma usar pa tratar llumbagu, condiloma, inflamación y tumores(Hartwell Jl), 1982. Páx. 193.
Usu esternu: Utilízase la farina de cebada pa entemecela con otres yerbes pa la preparación del cataplasma pa solliviar la hinchadura causada por golpes.
Contraindicaciones: Evitar en casos d'alerxes reconocíes o hipersensibilidad a la farina de cebada o cerveza.

 Cebolla 
Allium cepa; Allium fistulosum De la planta de la cebolla utilízase, pa fines melecinales: el bulbu, la parte blanca del tarmu y raigaños.(PASSE), 2008. Páx. 128 a 131(CÁCERES), 1996. Páx. 129 y 130.
El bulbu frescu o cocíu usar pa tratar dispepsia, esplenomegalia, hipertensión, ictericia y prolapso rectal. La tintura, fervinchu en vinu o zusmiu usar pa tratar afecciones renales (proteinuria), intestinales (cólicu, indixestión, inflamación, estriñimientu, hemorroides, merucos) y respiratories (constipáu, difteria, epistaxis, fiebre, pulmonía, resfriáu, tos, tuberculosis), trombosis coronaria, edema, y enfermedaes exantemáticas. El bulbu frescu o turráu machucáu aplicar en cataplasma y emplastu pa tratar artritis, abcesos, quemadures, induraciones, inflamación, mezquinos, tumores y cáncer.(Hartwell JL), 1982. Páx. 327
Atribúyense-y propiedaes antihelmíntica, antiséptica, calmante, colerética, depurativa, dixestiva, diurética, emenagoga, emoliente, espasmolítica, estimulante, expectorante, rubefaciente, sedante y vermífuga.
Polo xeneral les propiedaes de los distintos tipos de cebolles son similares, anque se diz que la cebolla blanca tien propiedaes asemeyaes a les del ayu, pero menos fuertes.

 Cedrón 
Aloysia citrodora flatulencia, velea nerviosa, trestornos dixestivos (indixestión, fories, cólicos biliares, vultures, dolor d'estómagu, empaches), nervios, afecciones de la piel; cosmética.


 Chalchupa 
Rauwolfia tetraphylla Conózse-y, en Guatemala, tamién como: alcotán, amatillo, cabamuc, curarina, matacoyote, señorita, viborilla.(CÁCERES),1996. Páx. 131 y 132
La decocción de raigañu úsase oralmente pa tratar malaria, mordedura de culiebra, dolor d'estómagu, baxar la tensión arterial, como depurador, y febrífugo.
El fervinchu de fueyes usar pa tratar disentería y malaria. La cazumbre o latex usar en hidropesía y tos crónica, aplicar en güeyos engafaos y edemes; la corteza usar pa desintegrar mueles.
Tópicamente úsase'l cocimientu de tarmos o frutos machucaos n'emplastos pa la mordedura de culiebres, picada d'aviespes y alacranes; el cocimientu y fueyes de tarmu usar pa curar úlceras, sarna, sífilis, y otres enfermedaes cutanees; La ceniza de la planta quemada aplicar nes firíes pa evitar infeiciones; La decocción de raigañu usar pa baxar la hipertensión y tratar afecciones orales y erisipela; L'estractu de la corteza con aceite sirve pa curar la sarna y otres afecciones cutanees. El latex usar pa caries dentales, fortalecer les encias, coliriu oftálmico y encarnar. Los frutos machucaos usar pa tratar tinea.


 Chichipince 
Hamelia patens Otros nomes populares en Guatemala: achiotillo coloriáu, canutu, chichipince, clavito, cohetillo, yerba del cáncer, pie de palombu, sicunken.(CÁCERES),1996. Páx. 133 y 134
El cocimientu de les fueyes usar pa tratar disentería, desórdenes menstruales y escorbutu, anemia, cáncer, eripicela, malaria, sífilis, y pa matar los pioyos de les besties. El fervinchu de los cogollos usar pa tratar disentería, escorbutu, desórdenes menstruales y fiebres. El cocimientu del raigañu usar pa espulsar los cálculos renales y combatir la diabetes y el reumatismu.
El fervinchu o cocimientu de fueyes y tarmos aplíquense tópicamente pa tratar afecciones dérmiques (eczemas, granos, mancaes, llagues, quemadures, raspones, úlceras); pa llavadures vaxinales y baños pa solliviar el reumatismu y piernes enchíes. El polvu de fueyes turraes aplicar a llagues persistentes. El zusmiu de fueyes usar pa solliviar picadures d'inseutos ya irritaciones.
Atribúyense-y propiedaes antisépticas, astringente, cicatrizal, desinflamante, emmenagoga, emoliente, estomáquica.

 Chipilín 
Crotalaria lonxirostrataOtros nomes populares en Guatemala: chipilín de caballu, chipilín de zope, chop (en Huehuetenango).(CÁCERES),1996. Páx. 135 y 136
El cocimientu de llas fueyes usar por vía oral pal tratamientu de blenorraxa, velea y reumatismu. Per vía tópica, el cocimientu de tarmos y frutos usar pa llavadures. El zusmiu de la planta cruda aplícase como cataplasmes y emplastos pal sanamientu de firíes en curtiu tiempu. La decocción del raigañu usar pa tratar pacientes con alcoholismu y velea.
A les fueyes atribúyense-y propiedaes hipnótiques, mineralizante, narcótica, purgante y vomitiva.

 Cimicifuga 

Aición: Acordies cola OMS y la EMEA (Axencia europea pa les melecines), el raigañu amenorga los síntomes de la menopausia: afuegos, cambeos d'humor, trestornos del suañu. Ye tamién eficaz pal tratamientu de síndrome premenstrual.
Dosis: La dosis encamentada ye de 40 miligramos de raigañu secu per día, los efeutos son visibles dempués de 4-6 selmanes.
Contraindicaciones: nun ye recomendable p'aquellos que sufrieron de cáncer de mama. Puede interactuar con ciertes melecines a base d'hormones femenines y les drogues pa la hipertensión, y tamién con immunosoprressori que tomen dempués d'un tresplante. Meyor nun acomuñar cola soya y el lúpulu.(Vidal), 2010.


 Clavu 
Syzygium aromaticumConozse tamién como: clavu de golor.(CÁCERES), 1996. Páx. 137 a 139.
Los botones florales machucaos usar n'enxagües bucales y mazcaos, pal dolor de muela. El frutu usar pa tratar afecciones dixestives, respiratories y cardiaques. El polvu y decocción úsense interna y externamente nel tratamientu de induraciones, verrugas, tumores y ciertes formes de cáncer.(Hartwell JL), 1982. Páx. 293. La tintura usar pa tratar afecciones dixestives y baxar la fiebre.
Atribúyese-y propiedá analxésica, anestésica, antiemética, antioxidante, antiséptica, arumosa, carminativa, desodorante, dixestiva, estimulante, estomáquica, expectorante, rubefaciente, tónica, vermífuga.


 Piniellu 
Equisetum arvense(La Piniellu conozse tamién en Los Andes del sur d'Ecuador como Caballu zuca).(PASSE), 2008. Páx. 103 a 106 En Guatemala conózse-y tamién como: canutillo, carricillo.(CÁCERES), 1996. Páx. 140 a 142.
Utilízase tola planta, el tarmu maneru preferiblemente frescu, utilízase tamién les cenices de la planta :Considerar
diuréticu. Demostróse beneficiosu nel tratamientu de hidropesía. Pa preparar el fervinchu fiérvese 1/2 taza d'agua y dexar reposar 2 cuyaradines de piniellu frescu o secu. Al usar la ceniza, dosificar 1/4 de cuyaradina al empar. N'estractu líquidu de 10 a 60 gota per taza d'agua caliente.(WHITE), 1982 y (FORÉS), 1997.
Usar pa tratamientu de cálculos o piedres y polo xeneral p'afecciones de los reñones y del fégadu.Información d'un curador tradicional de l'aldega San Jorge Centro na Provincia de Chimborazo, Ecuedor
Usu esternu: El fervinchu utilizar pa la llavadura de les firíes, les escoriaciones, problemes de la piel, ya inflamación de la boca y encias. Pa detener hemorraxes nasales, suel aplicase una grasa papada cola decocción de piniellu.
Principios activos: Son munchos los principios activos que s'aisllaron de los equisetos, pero son especialmente ricos en sales minerales, sobremanera les de xil. En delles especies atopóse nicotina.(FORÉS), 1997.
Contraindicaciones: Una dosis escesiva pue ser peligrosa.

 Copalchi 
Croton guatemalensis El copalchi conocer en Guatemala tamién como: caxé, chul, guanacaste, fueya amargosa, perexcutz, quina, sasafrás, zicché.(CÁCERES), 1996. Páx. 143 y 144.
La decocción de les fueyes utilízase como desinflamante. La decocción de la corteza ye amargosa y úsase pa tratar fiebres intestinales, inflamación, anemia, escalofrios, malaria, refrío, reumatismu, y enfermedaes gastrointestinales (foria, dispepsia, empache, vultures), renales y respiratories (tuberculosis). De la corteza prepara un mestranzu pa la malaria y la tuberculosis. El cocimientu del raigañu usar pa tratar asma.
El cocimientu de fueyes y raigañu úsase tópicamente pa tratar abcesos, mancaes y tinea. La resina utilizar pa cauterizar mancaes.(Núñez E.), 1986. Páx.158 El cocimientu de la corteza n'enxagües y baños usar pa llavar firíes.House PR et al., 1995. Páx. 148.
Atribúyese-y propiedaes analxésiques, antimalárica, desinfestante, diurética, emoliente, estimulante, hipoglucemiantes, febrífuga y tónica.


 Cuasia 
Quassia amaraEn Guatemala conozse tamién como: cuassia de Surinam, home grande, llimonucu, palu d'home.(CÁCERES), 1996. Páx. 145 a 147.
El fervinchu o maceráu de la madera úsase, como tónicu amargosu, pa combatir la fiebre, malaria, cálculos hepáticos y renales, y aumentar la secreción de les glándules salivares, los zusmios gástricos y biliares.
El cocimientu del polvu usar pa tratarafecciones dixestives(foria, disentería, dolor d'estómagu, flatulencia, halitosis), debilidá, diabetes, fiebre, gonorrea, malaria y convalecencia.Duke JA, 1985. Handbook of Medicinal Herbes. Páx. 399
Aplicáu en forma de enema usar pa combatir parásitos intestinales como los oxiuros. La tintura usar pa tratar fiebre, afecciones hepátiques, y mordedures de culiebres.
En homeopatía usar pa debilidá, dispepsia, hepatosis, y ictericia. El vinu amargoso usar pa combatir la nausea y ameyorar la dixestión.
El polvu de la corteza usar pa tratar epitelioma, carcinoma, sarcoma, y endotelioma.(Hartwell JL), 1982. Páx. 572.
La decocción del raigañu usar pa tratar foria, disentería, dispepsia, flatulencia y gonorrea.
Atribúyense-y propiedaes amebicida, antianémica, antiséptica, aperitiva, catártica, colagoga, depurativa, diurética, estomáquica, febrífuga, insecticida, llaxante, pediculicida, tónica y vermífuga.


 Golondriyu de fonte 
Adiantum capillus-venerisEsti felechu perenne, en Guatemala y Perú conozse tamién como: Chib ó culantrillo de pozu.(CÁCERES), 1996. Páx. 148 y 149.
La decocción o xarabe de la planta completa úsase, per vía oral, pa tratar alopecía, afecciones respiratories (amigdalitis, asma, bronquitis, catarru, conxestión nasal, inflamación del gargüelu, influenza, pleuresía, ronquera, tos),(Cecchini T.), 1978. Páx. 33. y urinaries (esllee los cálculos renales, disuria, nefritis),(Zin J. Weiss C.), 1980. Páx.123. facilitar el partu, menguar la presión arterial, solliviar el reumatismu, molesties menstruales,(Martinez M.), 1992. Páx. 98 arteriosclerosis, ictericia y dolor de mueles.
La decocción de la planta aplícase como untaza pal tratamientu d'escrófules, mancaes, esclerosis, induraciones y tumores.Hartwell J. 1982 Páx.487.
La loción aplicar en resfregones pa restaurar el pelo y evitar la so cayida, según combatir la caspa(De Feo V.), 1992. Fitoterapia 63:417
Atribúyense-y propiedá astringente, balsámica, catártica, diaforética, dixestiva, diurética, emenagoga, espasmolítica, expectorante, fluidificante, pectoral, purificadora, sudorífica, tónica y vasodilatadora.


 Culantro 
Coriandrum sativumTamién conocíu como ceandro, celandria, cilandro, cilantro, cilantro hortense, cilantro montés, ciliandro, coantrillo, coendro, coentro, coentro das hortas, colentro, coriandro, cuantrillo, culantro, jilantro, salandria, xendro.,Nomes en Real Xardín Botánicu y en Guatemala, como saquil.(CÁCERES), 1996. Páx. 150 a 152.
El cocimientu de frutos, per vía oral, usar pa tratar afecciones gastrointestinales (colitis, foria, flatulencia, gastritis, parásitos), diabetes, histeria y neuralxa.
La cataplasma de fueyes fresques aplícase tópicamente pal dolor de cabeza, mal de monte y, n'inhalaciones pa la epistaxis.(De Feo V.), 1992. Fitoterapia 63:417.
El cocimientu de granes alminístrase, per vía oral y tópica, pa tratar, cáncer, induraciones, mezquinos, úlceres, tumores,(Hartwell JL.), 1982. Páx. 618. reumatismu y articulaciones adoloridas.
Col aceite de culantro prepárense untaces pa los dolores reumáticu y muscular.
Atribúyese-y propiedá arumosa, carminativa, dixestiva, diurética, emenagoga, estimulante, refrigerante y sudorífica.


 Cundeamor 
Momordica charantiaConozse tamién como melón amargosu, cundeamor chinu, y en Guatemala: balsamilla, pepinillo, sorosi.(CÁCERES), 1996. Páx. 153 a 155.
El frutu usar pal tratamientu de l'anorexa, asma, bronquitis, diabetes,(Núñez E.), 1964. Páx.55. dismenorrea, gota, llepra y reumatismu.(Dastur JF.), 1977. Páx.112.
La decocción de fueyes usar pa tratar anemia, afecciones gastrointestinalles (anorexa, colitis, disentería, dispepsia, dolor d'estómagu, estriñimientu, parásitos)(Girón LM et al.), 1991. J. Ethopharmacol 34:173(Ministry of Health of Inndonesia), 1981. Páx.14, 18. y respiratories (fiebre, influenza, refrío, tos),(Girón LM et al.), 1991. J. Ethopharmacol 34:173(Honychurch PN.), 1986. Páx.38.(Morton JF.), 1981. Páx.892. diabetes, dolor de cabeza, hipertensión, ictericia, malaria, cálculos renales, gonorrea, gota, artritis, reumatismu(Robineau L.), 1991. Páx.234. y amenorrea.(Ministry of Health of Inndonesia), 1981. Páx.14, 18.
Les fueyes y los frutos alminístrense tópicamente como compreses, emplastos y llavaos pal tratamientu del afta, torciones y diverses afecciones dermatomucosas (abscesos, eczemes, erupciones, escrófules, forúnculos, granos, llagues, pediculosis, pruyiciu, quemadures, tinea),(Honychurch PN.), 1986. Páx.38.(Datsur JF.), 1977. Páx.112.(Martínez M.), 1992. Páx.408. cáncer, tumores y úlceres(Hartwell JL), 1982. Páx. 177(Duke JA), 1985. Páx. 315
Les granes n'emplastu aplicar en úlceras y quemadures, y per vía oral pa esaniciar ascaris intertinales.
El raigañu úsase como afrodisiaco y na litíasis renal.
 Al zusmiu de les fueyes atribúyese-y propiedaes antihelmíticas, emética, emenagoga, estomáquica, galactogoga, purgante tónica y vulneraria. Al frutu atribúyese-y propiedaes aafrodisiaques, antielmítica, antipirética, aperitiva, carminativa, depurativa, dixestiva, estomáquica, llaxante, purgante y tónica.


 Cúrcuma 
Curcuma longaEn Guatemala conózse-y tamién como: azafrán, camotillo, tintura de iodo, turmeric.(CÁCERES), 1996. Páx. 156 a 159
Aición: La OMS aprobó l'usu de la cúrcuma pa los problemes de la dixestión, la flatulencia y la hiperacidez.
Dosis: Encamiento 0,5 a 1 gramu de polvu de cúrcuma per día, eslleíu en 150 ml d'agua. Estractos, aconséyase una dosis de 200-400 mg per día.
Contraindicaciones: Tienen De evitar esta planta los pacientes que sufren de obstrucción de les víes biliares y les persones con problemes de fégadu. En dosis altes, nun s'encamienta si carez de úlceras del estómagu y el duodenu, porque cuerre'l riesgu de aumetar la irritación. Podríen interactuar con fármacos fluidificantes y anticoagolulantes, como'l ginseng, l'ayu y el jengibre.(Vidal), 2010.
En Medicina - sobremanera l'Ayurvédica - tien ampliu usu en hepatitis A, B y otres, en casos de trombocitopenia (plaquetas baxes), como regulador de la inmumidad y coadyuvante n'inmunodeficiencies, incluyíes ciertes formes de cáncer como'l carcinoma de mama y el hepatocarcinoma.
Nes últimes décades lleváronse a cabo estudio, principalmente pol Dr. Bharat Aggarwal y el so equipu d'investigadores nel hospital M.D. Anderson (Houston, Texas;), pa establecer les actividaes biolóxicu y farmacolóxicu de la cúrcuma. Los efeutos anti-cáncer paecen derivar de l'habilidá de la cúrcuma d'inducir apoptosis en célules canceríxenes, ensin producir efeutos citotóxicos en célules sanes. La cúrcuma puede interferir cola actividá del factor de trescripción NF-κB, que foi amestáu al traviés de múltiples estudios científicos, a un númberu d'enfermedaes inflamatorias, incluyendo cáncer.Aggarwal BB, Shishodia S. Suppression of the nuclear factor-kappaB activation pathway by spice-derived phytochemicals: reasoning for seasoning. Ann N Y Acad Sci. 2004 Dec;1030:434-41. PMID 15659827.
Esiste información circunstancial de que la cúrcuma podría ameyorar les condiciones mentales d'adultos mayoresNg TP, Chiam PC, Lee T, Chua HC, Lim L, Kua EH. Curry consumption and cognitive function in the elderly. Am J Epidemiol. 2006 Nov 1;164(9):898-906. Epub 2006 Jul 26. PMID 16870699.
La cúrcuma nun ye fácilmente absorbida pol organismu humanu - 2 gramos de cúrcuma nun se detecten nel sueru en siendo inxerida.Shoba G, Joy D, Joseph T, Majeed M, Rajendran R, Srinivas PS. Influence of piperine on the pharmacokinetics of curcumin in animals and human volunteers. Planta Med. 1998 May;64(4):353-6. PMID 9619120. Sicasí l'absorción de la curcuma meyora considerablemente si inxerir con pimienta negra, como nel curry.
La decocción del rizoma usar por vía oral pa tratar trestornos hepáticos,(Robineau L.), 1991. Páx. 136 ictericia,(Lyle EC. Simon JE), 1989. Páx. 58-59 afecciones gastrointestinales (cólicu, foria, úlcera gástrica)(Oliver-Bever B), 1986. Páx. 161, 163, 208, 279. y respiratories (amigdalitis, tos), dismenorrea, diabetes y llepra. Una pasta de rizoma úsase tópicamente pa tratar eczema, sarampión, y otres afecciones de la piel.(Pruthi JS), 1979. Páx. 223 El polvu úsase tópicamente pa tratar cáncer, verrugues y tumores;(Hartwell), 1982. Páx. 676 tien ampliu usu como cosméticu pa evitar acné y enguapecer la piel. El zusmiu de rizoma frescu usar pa tratar oftalmias angüeñoses.(CÁCERES), 1996. Páx. 156
Atribúyense-y propiedaes antiescorbúticas, antiulcerosa, arumosa, carminativa, colagoga, colerética, desinfestante, dixestiva, diurética, emoliente, estimulante, hemostática, llaxante y antiparasitaria.

 Referencies 

 Ver tamién 
 Planta melecinal
 Plantes melecinales (A-B)
 Plantes melecinales (C)
 Plantes melecinales (D-G)
 Plantes melecinales (H-M)
 Plantes melecinales (N-Z)
 Usos melecinales de los raigaños

 Bibliografía 
 ACCT, 1985. Contribution aux Etudes ethnobotaniques et floristiques a la Dominique. París. ACCT 400 p.
 AGUILAR GIRON JI., 1966. Relación de unos aspectos de la Flora Útil de Guatemala. Guatemala. Min d'Agricultura 375 p.
 ALCOM JB., 1984. Huastec Mayan Ethnobotany. Austin UniversitY of Texas Press. 982 p.
 ARTECHE A. 1992. Fitoterapia. Vademecum de Prescriptions. Bilbao. CITA 835 p.
 AYENSU ES, 1981. Medicinal Plants of the West Indies.Algonac. Reference Publications. 282 p.
 BEZÁNGER-BEAUQUESNE L. PINTAK K. TORK M. 1975. Les plantes dans la Therapeutique Moderne. París. Maloine. 529 p.
 CÁSERES A. 1996. Plantas de uso medicinal en Guatemala. Edición Universitaria. Universidá de San Carlos de Guatemala. 402 p.
 CÁCERES A. JAUREGUI E. LOPEZ BR. LOGEMANN H. 1992. Cuadiernos DIGI 7-92. Actividad antifúngica de plantas de uso medicinal en Guatemala. Guatemala. DIGI-USAC. 89 p.
 CÁCERES A. SAMAYOA B. 1989. Cuadiernos DIGI 6-89. Tamizaje de la actividad antibacteriana de plantas usadas en Guatemala para el tratamiento de afecciones gastrointestinales. Guatemala. DIGI-USAC. 138 p.
 CECCHINI T. 1978. Enciclopedia de las hierbas y de las plantas medicinales. Barcelona. Ed. Ed. de Vecchi, 533 p. ISBN 978-84-315-2065-6
 CEMAT-FARMAYA, 1992. Fiches populares sobre Plantes Melecinales (Serie 2). Guatemala. 180 p.
 CEMAT-IMEPLAM, 1980. Informe del Primer Taller sobre Botánica Melecinal Guatemaliana. Guatemala. 51 p.
 CESA - Intercooperación Suiza. Usos tradicionales de les especies forestales natives nel Ecuador, Quito. CESA. V3. 256 p.
 CODEMPE - ECUARUNARI. 1999. Manual de la medicina de los pueblos Kichwas del Ecuador. Quito, ECUARUNARI. 79 p.
 DASTUR JF. 1977. Medicinal Plants of India and Pakistan. India. CB Taraporevala Sons y Cia. 212 p.
 DE FEO V. 1992. Medicinal and magical plants in the Northern Peruvian Andes. Fitoterapia 63: 417-440.
 DEL FIERRO P. PANCEL L. 1998. Esperiencia silvicultural del monte nativu de Chile. Santiago: Publicaciones L.Castillo. 420 p.
 DÍAZ JL., 1976. Uso de les Plantas Medecinales de México. Méxicu. IMEPLAM. 329 p.
 DIESELDORFF EP., 1977. Les plantes melecinales del departamentu d'Alta Verapaz. Guatemala. Tip. Nac. 52 p.
 DUKE JA. 1985. CRC Handbook of Medical Herbs. Boca Raton, CRC Press. 677 p.
 ESTRELLA, E. 1990. El pan de América; etnohistoria de los alimentos aborígenes en el Ecuador. 3ª edición Quito, Ediciones Abya-Yala. 388 p.
 FERRANDIZ VL., 1974. Medicina Vexetal. Villadrau. Ediciones Cedel. 415 p.Páx. 259.
 FARGA C. Lastra J. 1988. Plantes d'usu común en Chile. Tomu I. Santiago. SOPRAMI. 119 p.
 FONT QUER P. 1976. Plantes Melecinales. Barcelona. Labor. 1033 p.
 FORÉS, R. 1997. Atles de les plantes melecinal y curatible; la salú al traviés de les plantes. Madrid. Culturam. 111 p.
 GARCÍA RH. (1991) Plantes curatibles Mexicanes. Méxicu. Ed. Panorama. 263 p.
 GEILFUS F., 1989. L'árbol al serviciu del llabrador. Santu Domingu. ENDA-Caribe/CATIE. 778 p.
 GIRAULT L., 1987. Kallawayas Curanderos Itinerantes de los Andes de Bolivia.
 GIRÓN LM. FREIRE AV. ALONZO A. CÁCERES A. (1991) Ethnobotanical survey of the melecinal flora used by the Caribs of Guatemala. J. Ethopharmacol 34:173
 GRACIA AB., 1974. Vitamines y Medicina Herbaria s/p.
 GRIEVE M., 1988. A Modern Herbal. London. Penguin Books 912 p.
 GUZMÁN DJ., 1975.Especies Útiles de la Flora Salvadoriana. (Tomos I y II). San Salvador. Min. d'Educación. 703 p.
 HARTWELL JL. 1982. Plants used against cancer. Lawrence, Quarterman Publications. 710 p.
 HASTING RB., 1909. Melecinal legumes of Mexico: Fabaceae Papilionoideae. Part One. Econ. Bot. 44:336-348.
 HUTCHENS AR., 1991.Indian Herbology of North America. Boston. Shambala. 382 p.
 IIN, 1978. Aspeutos de la medicina popular nel área rural de Guatemala. Guatemala Indíxena 13:1-616.
 ITZIK, A. 2007. Les plantes curatibles. Montevideo, Arquetipu. 354 p. ISBN 9789974804388
 HONYCHURCH PN. (1986) Caribbean Wild Plants and their Uses. Hong Kong. Chichester, John Wiley & Sons. 338 p.
 HOUSE P. LAGOS-WITTE S. 1989. Manual de 50 Plantes Melecinales d'Hondures. Tegucigalpa. CONS-H/CIIR/UNAH. 134 p.
 HOUSE PR., LAGOS-WITTE S, OCHOA L, TORRES C, MEJÍA T, RIVAS M. 1995. Plantes Melecinales Comunes d'Hondures. Tegucigalpa. UNAH/CIMN-H/CIIR/GTZ, 555 p.
 KEYS JD., 1976. Chinese Herbs. Rutland. Charles E. Tuttle Co. 388 p.
 LEWIS DW. ELVIN-LEWIS MPF. 1977.Medical Botany. New York. John Wiley & Sons. 515 p.
 LINARES E. FLORES B. BYE R. 1988. Seleición de Plantes Melecinales de Méxicu. Méxicu. Ed. Limusa. 125 p.
 LINARES E. BYE R. FLORES B. 1990. Tés Curatibles de Méxicu. Méxicu. UNAM. 140 p.
 LYLE EC. SIMON JE. (1989) Species and medicinal plants: Recent Advances in Botany, Horticulture & Pharmacology. 4 267 p. páxs. 58-59
 MARTÍNEZ M. 1992. Les Plantes Melecinales de Méxicu. Méxicu. Ed. Botes. 656 p. ISBN 968-6334-07-6
 MEJÍA JV., 1927. Xeografía de la República de Guatemala. Guatemala. Tipografía Nacional. 400 p.
 MELLEN GA., 1974. L'usu de les plantes melecinales en Guatemala. Guatemala Indíxena 9: 102 - 148.
 MENDIETA RM. DEL AMO S. 1981. Plantes Melecinales del Estáu de Yucatán. Xalapa. INIREB. 428 p.
 MORTON JF. (1981) Atlas of Medical Plants of Middle America. Springfield, Charles C Thomas. 1420 p.
 NÚÑEZ E. (1964). Plantes Melecinales de Puertu Ricu. Puertu Ricu. Universidá de Puertu Ricu. 245 p.
 NÚÑEZ E. 1986. Plantes Melecinales de Costa Rica y la so Folcklore. San José. Universidá de Costa Rica 318 p.
 ODY P. 1993. The Complete Medical Herbal. London. Dorling Kindersley. 192 p.
 OLIVER-BEVER B. (1986) Medicinal Plants in Tropical West Africa. Cambridge. Cambridge University Press. 375 p.
 ORELLANA SL. 1987. Indian Medicine in Highland Guatemala. Albuquerque. Univ. Of New Mexico Press. 308 p.
 PASSE, Medicina Tradicional Andina y Plantes Curatibles. Ministeriu de Salú - Programa de Sofitu al Sector Salú nel Ecuador - Gobierno del Ecuador - Unión Europea. Setiembre de 2008. 554 p.
 PITTIER H. 1971. Les Plantes Avezaes en Venezuela. Caracas. Fundación Eugenio Mendoza. 620 p.
 PLANTER, 1989. Obtención y aprovechamiento de extractos vegetales de la flora salvadoreña. San Salvador. Universidá d'El Salvador. 619 p.
 POTTERTON D. 1983. Culpeper's Color Herbs. New York. Sterling Publishing Co. 224 p.
 PRUTHI JS. (1979) Spices and and Condiments. New Dehli. National Book Trust. 269 p.
 ROBINEAU L. 1991. Escontra una farmacopea caribeña. Santu Domingu. ENDA-Caribe. UNAH, 475 p.
 RONQUILLO FA. MELGAR MF. CARRILLO JE. MARTÍNEZ AB. 1988. Especies vexetales d'usu actual y potencial n'alimentación y medicina nes zones semiáridas del nororiente de Guatemala. Cuadiernos DIGI 5-88. 249 p.
 SCHULTES RE. HOFFMAN A. 1980. The Botany and Chemistry of Hallucinogens. Springfield. CC Thomas. 437 p.
 SEAFORTH CE. ADAMS CD. SYLVESTER Y. 1985. Guide to the Medicinal Plants of Trinidad & Tobago. London. Common wealth Secretariat. 221 p.
 SINGH YN., 1986. Traditional medicine in Fiji: Some herbal folk cures used by Fiji Indians. J. Ethnopharmacol, 15:57 – 88.
 STANDLEY PC. 1930. Flora of Yucatan. Chicago. Bot. Ser. Pub. 279. Vol 3, 492 p.
 STANDLEY JC. WILLIAMS LO. 1961. Flora of Guatemala. Fieldiana: Botany 24(7): 281 p.
 STANDLEY JC. WILLIAMS LO. 1966. Flora of Guatemala. Fieldiana: Botany 24(8): 37 - 412.
 STANDLEY JC. WILLIAMS LO. 1970. Flora of Guatemala. Fieldiana: Botany 24(9): 236 p.
 STANDLEY JC. WILLIAMS LO. 1975. Flora of Guatemala. Fieldiana: Botany 24(11): 93 – 354.
 THOMAS OO., 1989. Perspectives on ethno-phytoterapy of “Yoruba” medicinal herbs and preparations. Fitoterapia 60:49 - 60.
 THOMSON WAR. 1980. Les Plantes Medicinalles. Barcelona. Ed. Blume. 220 p.
 VÉLEZ F. VALEY de VÉLEZ G. 1990. Plantes alimenticies de Venezuela. Caracas. Fundación Bigott. 277 p.
 VIDAL. 2010. Le Guide des Plantes qui soignent - La phytothérapie à l'épreuve de la science. Editor Vidal. Francia. 468 p. ISBN 978-2-85091-192-7
 VOLÁK J. STODOLA J. 1984. Plantes Médicinales. París. Gründ. 319 p.
 WHITE, A. 1982. Yerbes del Ecuador. 2ed. Quito, Ecuador, Libri Mundi. 379 p.
 ZIN J. WEISS C. 1980. La Salú per mediu de les Plantes Melecinales. Santiago. Ed. Salesiana. 387 p.

Categoría:Fitoterapia
Categoría:Plantes melecinales
Categoría:Llista de plantes melecinales
Categoría:TBSpecies
Categoría:Llistes de plantes