Alonso de Barros

Alonso de Barros  foi un escritor, humanista y paremiólogu español.

 Biografía 
Foi de noble llinaxe castellanu, fíu de don Diego López de Orozco, gentilhombre de Cámara del emperador Carlos V, y de doña Elvira de Barros. La so elevada posición social abrió-y les puertes de palaciu, a que'l so serviciu entró col cargu de aposentador de Felipe II y dempués del so socesor Felipe III, participando nos años sesenta en delles campañes militares, na Gomera, en Córcega y nel Socorru de Malta. Otra manera, vivió consagráu al estudiu hasta la so muerte, asocedida en 1604. Amás de un Aponderamientu en prosa que sirve de prólogu al Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán, de quien foi compañeru nos queferes palaciegu y bon amigu, según Tamayo de Vargas fixo un folletu tituláu Memorial sobre'l reparu de la milicia, opúsculo que s'imprimió n'efeutu ensin llugar nin fecha col títulu Reparu de la milicia y aduertencias d'Alonso de Barros, que Palau supón impresu en 1612. Sicasí ye más conocíu como autor d'una coleición de sentencies filosóficu-morales en versu octosílabu qu'apaeció per primer vegada en Madrid, en 1598, sol títulu de Perlla de proverbios morales y que llogró de momentu un resonante ésitu, con traducción al italianu, al portugués y el francés. Felipe II gustó de la so llectura y les más prestixoses plumes del momentu emponderar, como por casu Lope de Vega («diamante qu'en calidá nun tien otru igual») y Mateo Alemán. Bartolomé Ximénez Patón, quien publicó en Baeza una edición d'estos proverbios en 1615 col títulu de Heráclito d'Alonso de Barros, diz d'ella que «l'ánimu de Barros foi dar arrexuntaes en curtiu epílogu les riqueces de los antiguos, cubiertes de les llárimes de Heráclito». Dalgunos d'ellos fixeron célebres: «La verdá, si ye demasiáu cruda, nun puede dase a comer». Nueve años enantes publicara'l so Filosofía cortesana moralizada (Madrid, Pedro Madrigal, 1587), con un tableru impresu inspiráu nel Xuegu de la Oca, daquella anováu n'Italia, col que s'amosaben a manera de xuegu los rellabicos y les claves pa espolletar na corte, detallando nel so testu les regles del xuegu. Cervantes, de quien yera amigu, incluyó na edición un sonetu gloriador).La obra tuvo inmediata traducción al italianu n'edición de Joseph Cacchij (Nápoles, 1588), con tableru impresu de Mario Cartari. De la versión española, de la que nun se conoz el tableru, fixo Trevor J. Dadson una bona edición del testu: Filosofía cortesana moralizada, 3 vols (I: Estudiu y Edición; II: Facsímile; III: Xuegu de la Filosofía Cortesana) (Madrid: Comunidá de Madrid, 1987).

 Obres 
 Desengaño de cortesanu. Le besabus des courtisans. Traduit en francois par Sebastián Rarov. París: Francois Ruby, 1617
 Aponderamientu n'allabancia d'esti llibru y de Mateo Alemán. En: Mateo Alemán, Primer parte de Guzmán de Alfarache. Madrid, 1599.
 Perlla de los proverbios morales. Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1619. 
 Perlla de los proverbios morales. Lisboa: Jorge Rodríguez, 1617. 
 Perlla de los proverbios morales. Madrid, 1601.
 Perlla de los proverbios morales. Madrid: Imp. de Miguel Ginesta, 1874. 
 Perlla de los proverbios morales. Zaragoza, 1664. 
 Perlla de los proverbios morales. Zaragoza: Diego Dormer, 1656. 
 Philosophia cortesana moralizada. Madrid, 1587.
 Philosophia cortesana moralizada. Madrid: Alonso Gómez, 1567 (?).
 Philosophia cortesana moralizada. Mallorca: [s.n.], 1910.
 Proverbi morali... tradotti in italianu del Sig. Alessandro Adimari. 1659. 152 p.
 Proverbi morali... tradotti in italianu del Sig. Alessandro Adimari. Florencia: Zanobi Pignoni, 1622. 172 p.
 Proverbi morali... tradotti in italianu del Sig. Alessandro Adimari. Florencia: Zanobi Pignoni, 1662. 172 p.
 Proverbios morales o Heráclito d'Alonso de Varros, concordaos pol maestru Bartolomé Ximénez Patón. Baeza: Pedro Cuesta, 1615. 
 Proverbios morales o Heráclito d'Alonso de Varros, concordaos pol maestru Bartolomé *Ximénez Patón. En: MELO, A. de. Llibros de dellos sonetos, romances, cartes y décimes. Edición d'A. Pérez Gómez. Valencia: [s.n.], 1955
 Proverbios morales o Heráclito d'Alonso de Varros, concordaos pol maestru Bartolomé Ximénez Patón. Lisboa: Pedro Craesbeck, 1617.
 Proverbios morales o Heráclito d'Alonso de Varros, concordaos pol maestru Bartolomé Ximénez Patón. Madrid, 1854.
 Proverbios morales o Heráclito d'Alonso de Varros, concordaos pol maestru Bartolomé Ximénez Patón. Madrid: Ginesta, 1874. 
 Proverbios morales. Barcelona: Sebastián de Comellas Alcán, 1609. 
 Proverbios morales. Madrid: Alonso Martín, 1608. 
 Proverbios morales. Madrid: Luis Sánchez, 1598. 
 Repasada de la milicia y alvertencia... [s.a.]
 Refraneru español. Coleición d'ocho mil refranes populares precedida de los proverbios morales d'Alonso de Barros. Madrid: Ibériques, 1942.

 Bibliografía 
 MARTÍNEZ MILLÁN, J. "Filosofía cortesana d'Alonso de Barros (1587)", en Política, relixón n'inquisición na España moderna., Madrid, 1987, pp. 27-53
 COLLAR DE CÁCERES, Fernando. "El tableru italianu de la Filosofía cortesana moralizada d'Alonso de Barros (1588): la carrera d'un home de corte", en Anuariu del Departamentu d'Historia y Teoría del Arte, vol 21, 2009, pp. 81-104.

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Persones de Castiella-La Mancha
Categoría:Escritores de la provincia de Segovia
Categoría:Escritores d'España
Categoría:Escritores en castellanu
Categoría:Escritores en llatín
Categoría:Humanistes d'España
Categoría:Persones de Segovia