Betula pendula

La  ye un árbol caducifoliu del xéneru Betula. Ye orixinaria d'Eurasia.

 Descripción 
Tueru xeneralmente delgáu (anque dacuando puede llegar hasta los 2 metros de diámetru), con corteza d'un blancu puru característicu, que na base del tueru escurezse y seda cola edá. Los exemplares nuevos tienen la corteza parduza, como la del zrezal. El sistema radical ye someru y estendíu. La copa ye más o menos aovada, foyosa, pero de poca solombra, coles cañes cuasi argutes.
Les ramines del añu y los retueyos son glabros, con glándules resinoses. Les yemes son agudes.
Les fueyes miden unos 6 cm, de los cualos 1/3 ye'l peciolu. Ésti ye cilíndricu, lo que-y fai estremar lo col xéneru Populus. Los nervios son rectillinios, y lleguen a algamar el marxe foliar (diferencia con Populus nigra).
Floria a finales del iviernu, tando los amentos masculinos yá formaos na seronda. Éstos son sentaos y llampiños y miden unos 3-6cm y apaecen en grupos de 2 ó 3. Les flores masculines apaecen 3 flores por cada bráctea, caúna con dos estames de filamentu bífidu. Les flores femenines apaecen en amentos solitarios de 1.5-3.5cm que lleguen a soportar 3 flores acalamídeas con estilos filiformes.
El frutu ye una sámara bialada, con ales más anches que la mesma nuez; esprender en grupos de 3 al pie de la bráctea. Integren un recímanu cilíndricu bastante compactu que se va desintegrando col tiempu.
Ye una especie de bona guañada y diseminación.

 Distribución 
Ye la especie más estendida n'Europa, anque na parte meridional alcuéntrase solamente nes zones más altes. Tamién s'estiende pol suroeste d'Asia, d'onde ye orixinariu. Atopándose amás bien presente nos montes del norte de Turquía y d'El Cáucasu, según en Canadá.

 Hábitat y cultivu 
Prefier suelos acedos, húmedos y fértiles, atopándose de cutiu cerca de los cursos d'agua y en zones estenes. Crez montés en rexones templaes d'Asia, atopándose preferentemente en llugares montascosos d'hasta 2.700 m. 
Na Península Ibérica habita nos Pirineos , el Sistema Central y el Sistema Ibéricu (Serranía de Cuenca), Montes de Toledo, Sierra Bética y Penibética.
Tamién s'atopa estendíu pel Rif africanu.
Nun suel devasar muncho más de los 120 años, con crecedera rápido de primeres. Brota de fraes semileñosos y granes con facilidá.

Nun soporta les fradadures severes por cuenta de que suel perder muncha cazumbre, siendo propensu a carecer poles firíes.

 Historia 
Según la teoría más aceptada, el so nome procedería del llatín betūlla que de la mesma vendría de la pallabra betu que yera como los celtes designaben al abeduriu. Sicasí, enantes de l'apaición del papel, la corteza del abeduriu usar pa escribir sobre ella, polo qu'hai quien piensen que'l so nome derivar del sánscritu bhurga, 'árbol en que la so corteza escribir'. Otros cunten que vien de batuere, 'bater', pol usu que daben los pastores les vergas que construyíen coles sos cañes.

Dada la flexibilidá y durez de les ramillas del abeduriu, fueron utilizaes como preséu de flagelación; n'otres dómines los profesores utilizar pa imponer dura disciplina nes aules.

 Propiedaes 
Por aciu la destilación de la so corteza llógrase una brea que s'emplega pa la ellaboración de pomaes pa les enfermedaes de la piel. Col so fueyes ellaboren fervinchos con propiedaes diurétiques.

 Principios activos 
Contioene flavonoides (2-3%): hiperósido (0,8%), avicularina (0,5%), galactosil-3-miricetol, glucoronil-3-quercetol, quercitrósido. Aceite esencial (1%): monotropitósido (90%) que se hidroliza en salicilato de metilu; triterpenos: acedu betulínico, betulinol. Sales potásicos (4%). Taníns, especialmente na corteza (10%). Acedu ascórbico (5%). Otres fontes: fueyes riques n'aceite esencial (0,04%) el cual tien hasta un 25% de betulenol. Tanín (9%), saponines (3%), ácidu nicotínico (5%) y ciertes agliconas como la miricetina (llamada tamién miricitrina). El principal arumosu ye l'acedu betulábico. Componente d'interés ye la betulina (alcanfor d'abeduriu), heterósido que s'atopa sobremanera nes fueyes nueves. En menor cantidá hai glicósidos flavónicos: quercetol-3-galactósido (hiperósido) y miricetin-3-digalactósido (2%). La corteza tien mayor cantidá de taninos (10 al 20%) y betulina (10 al 14%). L'aceite esencial contién cantidaes importantes de salicilato de metilu y triacontano. Na corteza atopóse un alcohol triterpénico (betulinol). El alquitrán d'abeduriu contién metilsalicilatos, hidrocarburos alifáticos y arumosos y fenoles (6%) como'l cresol, el xilenos y el guayacol.

 Indicaciones 
Los flavonoides y los sales potásicos confiéren-y una aición como diuréticu, favoreciendo la eliminación d'agua, cloruros, urea y ácidu úricu. L'aceite esencial ye analxésicu, antiinflamatoriu, antisépticu, antipiréticu y cicatrizante. Los taninos conteníos na corteza son responsables de l'aición astrinxente (antidiarreico, hemostático local); la cazumbre tien un efeutu diuréticu y analxésicu. Indicáu pa estaos nos que se riquir un aumentu de la diuresis: afecciones genitourinarias (cistitis, ureteritis, uretritis, pielonefritis, oliguria, urolitiasis), hiperazotemia, hiperuricemia, gota, hipertensión arterial, edemes, sobrepesu acompañáu de retención de líquidos. Gripe, resfriaos, síndrome febril, cefalees. Inflamaciones osteoarticulares: artritis, artrosis, bursitis, tendinitis, fibrositis, fibromialxes. N'usu tópicu: cicatrización de firíes, celulitis, eczemes, psoriasis, alopecia, vulvovaginitis, cervicitis.

Contraindicáu con hipersensibilidad a los salicilatos. L'usu de diuréticos en presencia d'hipertensión o de cardiopatíes, namái tien de faese por prescripción y baxu control médicu, dada la posibilidá de descompensación tensional o la potenciación del efeutu de los cardiotónicos, pola posible eliminación urinaria de potasiu. Pol so conteníu en salicilatos, anque tán presentes n'escasa proporción na planta, aconséyase tener un especial procuru a la de prescribir estractos concentraos a pacientes con trombocitopenia, hemorraxes actives o que tean siguiendo tratamientos con hemostáticos o anticoagulantes. Tener en cuenta'l conteníu alcohólico del estractu fluyíu, tintura y xarabe mientres l'embaranzu, la lactancia, en pacientes con gastritis, úlceras gastroduodenales, síndrome del intestín irritable, colitis ulcerosa, hepatopatías, epilepsia, Parkinson o otres enfermedaes neurolóxiques.

Úsense Les fueyes, eventualmente la corteza, yemes y cazumbre. Fervinchu de fueyes: 40 g/l, infundir 10 minutos. Tres taces al día. Cuando convenga alcalinizar la orina, puede añader 1 g de bicarbonatu sódicu, cuando'l fervinchu tea a 40 °C. Decocción de corteza o yemes (febrífugo): 5 g/taza, ferver 5 minutos, tres taces al día, ente comíes. Zusmiu fresco (cazumbre): 1 a 3 cuyaraes soperes (15 ml) al día, esleíu en fervinchu, agua o zusmiu. L'alquitrán d'abeduriu, que se llogra por calentamientu de la corteza, ye un líquidu trupo y bituminoso de color marrón coritu y de golor intenso y balsámicu.

 Otros usos 
De la corteza se destila un aceite (alquitrán d'abeduriu) que s'usa pa curtir cueru, al que paez protexer del ataque d'inseutos. La madera ye blanca, llixera, bono de trabayar.

 Taxonomía 
Betula pendula describióse por Albrecht Wilhelm Roth y espublizóse en Tentamen Florae Germanicae 1: 405. 1788.
Etimoloxía
Betula: nome xenéricu que dieron los griegos al abeduriu.

pendula: epítetu llatín que significa "colgante".dn Epítetos Botánicos

Sinonimia
 Betula alba
 Betula verrucosa Ehrh. 
 Betula oxycoviensis Besser 
 Betula lobulata Kanitz 
 Betula gummifera Bertol. 
 Betula alba subsp. verrucosa (Ehrh.) Celak. 
 Betula aetnensis Raf. 
 Betula alba var. pendula (Roth) Cariot & St.-Lag.*Sinónimos en Tela Botánico
 Betula alba subsp. verrucosa (Ehrh.) Regel
 Betula alba var. fontqueri (Rothm.) Maire & Weiller Betula alba var. verrucosa (Ehrh.) Wallr.
 Betula alba var. vulgaris Spach
 Betula fontqueri Rothm.
 Betula parvibracteata Peinado, G. Moreno & M. Velasco
 Betula pendula subsp. fontqueri (Rothm.) G. Moreno & Peinado * 
Betula pendula Roth subsp. pendula Roth 
 Betula pendula var. fontqueri (Rothm.) G. Moreno & Peinado * 
Betula pendula var. meridionalis G. Moreno & Peinado * 
Betula pendula var. parvibracteata (Peinado, G. Moreno & M. Velasco) G. Moreno & Peinado * 
Betula pendula var. pendula Roth en PlantList consultáu'l 20 d'avientu de 2012

 Referencies 

 Enllaces esternos 

 Betula pendula n'Árboles Ibéricos
 http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/9626/synonymie

pendula
Categoría:Árboles
Categoría:Flora d'Europa
Categoría:Plantes melecinales
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción