Dolores del Río

María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete , conocida artisticamente como Dolores del Río, foi una actriz cinematográfica, teatral y televisiva mexicana. Estrella de Hollywood mientres los años 1920's y 1930's del sieglu pasáu y una de les figures femenines más importantes de la Dómina d'Oru del Cine Mexicanu nos años 1940's y 1950's. Dolores foi la primer estrella femenina llatinoamericana en trunfar en Hollywood,Hall (2013), p. 3 aportando a considerada unu de les cares más belles qu'apaecieron na industria fílmica de la dómina.Biografía en TCM Archive
Col pasu del tiempu, y entá dempués de la so muerte, les sos carauterístiques físiques y el so rol protagonista nel cine internacional haber convertíu nun oxetu de cultu y veneración en diversos círculos cinematográficos, artísticos y culturales en Méxicu y otros países.Hershfield (2000), p. 69Noble (2005), p. 88 Dolores del Río ye una figura mítica del espectáculu en Llatinoamérica y representación, por excelencia, de la cara femenina de Méxicu nel mundu enteru. 

Dempués de ser afayada en Méxicu pol cineasta d'Estaos Xuníos Edwin Carewe, Dolores empieza la so carrera cinematográfica en 1925. Mientres los últimos años del Cine mudu d'Estaos Xuníos, Dolores aportó a considerada una especie de versión femenina de Rodolfo Valentino, una llatín lover femenina.Hall (2013), p. 2,15 Mientres esta dómina, Dolores participó nuna serie de películes esitoses como What Price Glory? (1926), Resurrection (1927), Ramona (1928) y Evangeline (1929). Tres l'apaición del Cine sonoru, l'actriz participó nuna serie de cintes esitoses como Ave del paraísu (1932), Volando a Río (1933), Madame Du Barry (1934) y Journey into Fear (1943). Cuando la so carrera en Hollywood empezó a tornar, Dolores decidió tornar a Méxicu ya incorporase a la industria fílmica del so país natal, que nesi momentu taba nel so apoxéu.

Cuando Dolores tornó al so país natal en 1943, convirtióse nuna de les promotores y principales figures femenines de la llamada Dómina d'Oru del Cine Mexicanu. Les cintes Flor silvestre (1943), María Candelaria (1943), Les abandonaes (1944), Bugambilia (1944) y La malquerida (1949), son consideraes obres maestres y ayudaron a impulsar la cinematografía mexicana alredor del mundu. Dolores caltúvose vixente nel espectáculu nel so país natal poles próximes trés décades, tornando a Hollywood solu esporádicamente. La so llarga carrera tamién tomó teatru y televisión.

 Vida temprana 
María de los Dolores Asúnsolo y López-Negrete nació en 3 d'agostu de 1904 en Durango, Méxicu nel senu d'una familia d'orixe aristocráticu. El so padre foi Jesús Leonardo Asúnsolo, prominente ganaderu y xerente bancariu, y la so madre Antonia López Negrete, distinguida dama de l'alta sociedá. Yera nieta de Felipe López Negrete Manzanera, propietariu de la Facienda Santa Lucía, en Durango.Villa Guerrero, Guadalupe: Elites y Revolución en Durango, páxs. 187, 200 Los sos padres pertenecíen a l'aristocracia mexicana carauterística del Porfiriato.

Per vía materna, Dolores yera prima de Ramón Novarro, unu de los galanes del cine mudu de Hollywood, el direutor de cine mexicanu Julio Bracho y la so hermana l'actriz Andrea Palma. Per vía paterna, Dolores tamién yera prima del escultor Ignacio Asúnsolo, y de la modelu artística y activista social María Asúnsolo. El cursu de la vida de la familia de Dolores foi sele, xusto hasta l'españíu de la Revolución mexicana socesu que vieno alteriar el destín de la familia, dada la condición sociu-económica de la mesma, polo que tuvo qu'eslleise pa evitar la violenta persecución que se dio naquellos años en contra de la xente de clase acomodada poles tropes del Xeneral Pancho Villa.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, p.5Torres (2004), p. 12 El padre emigró a los Estaos Xuníos. y Dolores y la so madre emigraron a la Ciudá de Méxicu sol amparu de Don Francisco I. Madero, que yera primu de Doña Antonia. 

Yá establecíes na Ciudá de Méxicu, Dolores estudió nel Colexu Francés de San Cosme (orixinalmente llamáu Collège Français de Saint-Joseph asitiáu sobre l'avenida de San Cosme), prestigiada escuela empobinada por monxes franceses, y vivió nuna casa de la cai de Berlín, na Colonia Juárez.

De facilidá pal estudiu, Dolores desenvolvió al par una enorme afición pol baille, siendo una gran almiradora de la baillarina rusa Anna Pávlova. Más tarde, convirtióse en discípula de la maestra Felipa López. A Dolores gustábalu'l baille interpretativu, como'l realizáu pola célebre baillarina arxentina Antonia Mercé «L'Arxentina».

En 1921, un grupu de dames de sociedá mexicanes empobinaes por Doña Barbarita Martínez del Río, deciden entamar un baille en beneficiu d'un hospital. Dolores ye escoyida pol grupu de dames pa realizar "dances españoles" mientres la función. Ellí Dolores conoz a Jaime Martínez del Río, fíu de la organizadora del eventu y prominente y cultu caballeru de sociedá, miembru d'una de les families más riques del país. Dolores queda cautivada col finu y elegante caballeru, y esta almiración ye correspondida por Jaime. Dempués de solo unos meses de novialgu, la pareya empecipia un romance (a pesar de que Jaime yera 18 años mayor qu'ella). La pareya contrái nupcies en 1921 na Ilesia de la Inmaculada Concepción. La receición de la boda efectuar nuna de les propiedaes de los Martínez del Río, el Ranchu "La Formiga" (güei la Residencia Oficial de Los Pinos). Ella y el so maríu viaxaron de lluna de miel por Europa mientres dos años. Jaime caltenía importantes llazos con prominentes figures de la sociedá y la nobleza europea. Mientres la so estancia nel Vieyu Mundu, la pareya rellacionar con figures como El Duque d'Alba, El Duque de Medinacelli, Carlos de Beistegui, ya inclusive el Rei Alfonsu XIII d'España y la Reina Victoria Eugenia.Torres (2004), p. 17 Al tornar al so país, el matrimoniu ocupar d'habitar el ranchu algodoneru de Jaime, "Les Cruces", nel Conceyu de Nazas, Durango. Sicasí, el fracasu del negociu del algodón provocó una crisis económica na moza pareya. A esta sumóse un albuertu involuntariu que Dolores sufrió, pos por encamientu médicu, prohibióse-y intentar otru embaranzu, a riesgu de perder la vida.name="austinfilm.org"> La pareya tuvo qu'instalase na Ciudá de Méxicu sol amparu económicu de les sos respeutives families.

En 1925 Edwin Carewe, famosu productor de películes de la First National, alcuéntrase en Méxicu na boda de los actores Bert Lytell y Claire Windsor. Eventualmente, nuna soirée entamada pol artista Adolfo Best Maugard na casa del poeta Salvador Novo, Carewe conoció a Dolores y al so home. Carewe quedó esteláu por Dolores en viéndola baillar un tangu. Cola sida de namorar a Dolores, Carewe convida al matrimoniu Martínez del Río a viaxar a Hollywood.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, p.10: The First Llatina to Conquer Hollywood Rompiendo con tolos cánones de la sociedá mexicana d'aquel entós, contraviniendo la oposición de la familia Martínez del Río y cuntando namái col sofitu de la madre de Dolores, la pareya entamó'l viaxe, en tren, a Estaos Xuníos.

 Carrera 

 Cine Mudu 
Baxu tutelar de Carewe, Dolores aprendió inglés y actuación, ente que Jaime incursionaba como guionista ensin resultancia dalguna. Somorguiada nel amiestu de glamour y desengañu de Hollywood, la pareya encara series dificultaes, hasta que finalmente Carewe da a Dolores el so primer papel nel filme Joanna.Poniatowska, Elena Op.cit p.36 Pal so debú cinematográficu, Dolores decide utilizar l'apellíu del so home. Curiosamente en Hollywood, el so apellíu siempres foi escritu con lletra "D" mayúscula. Carewe realiza una estensiva campaña pa promocionar la carrera de Dolores, coles mires de convertila nuna versión femenina de Rodolfo Valentino, el Latin Lover de moda en Hollywood. Como parte d'esta publicidá, Carewe fixo penerar un reportaxe sobre Dolores nes principales revistes de cine de Hollywood que dicía:

La película estrenar a finales de 1925, y anque Dolores solo apaez unos cuantos minutos nel filme, el públicu d'Estaos Xuníos empezó a interesase na so carrera.

Nel so segundu filme High Steppers (1926), Dolores llogra'l segundu creitu femenín. Nel so cuartu filme, Pals First (1926), Dolores finalmente llogra'l so primer papel estelar. A pesar de ser artista esclusiva de Carewe, este déxa-y trabayar con otros direutores. Foi'l filme What Price Glory? (1926), de Raoul Walsh, el que va consiguir da-y la naguada reconocencia. Nesi mesmu añu ye declarada ganadora del premiu "WAMPAS Baby Stars" (de la Western Association of Motion Picture Advertisers), xunto con otres moces debutantes como Joan Crawford, Mary Astor, Janet Gaynor, Fay Wray y otres más.

El so segundu ésitu importante nel cine foi Resurrection (basáu na novela homónima de Leon Tolstói), tamién dirixíu por Edwin Carewe. Sicasí, los personaxes más lucidores de la so curtia carrera llograr de la mano del cineasta Raoul Walsh, con quién filma les cintes The Loves of Carmen (1927) y Red Dance (1928).

En 1928, Dolores reemplazó a l'actriz Renée Adorée (quien manifestaba síntomes de tuberculosis), na cinta The Trail of '98, del direutor Clarence Brown, pa la Metro-Goldwyn-Mayer. Sol amparu de la United Artists, Dolores filma una nueva versión de Ramona, basada na novela homónima de Helen Hunt-Jackson. La cinta foi un enorme ésitu de taquilla dientro y fora de los Estaos Xuníos. Al ésitu de la película sumóse-y el de la tema musical, grabáu por Dolores cola RCA Víctor, que llogró un enorme ésitu na radio, y que-y reportó ganancies pol restu de la so vida. Ramona foi la primer película de la United Artist con una puntuación sincronizada, pero entá nun yera una película sonora.Mordaunt Hall, "An Indian Love Lyric", New York Times, 15 May 1928, accessed 1 February 2011

Aproximao na mesma dómina que concluyó la filmación de Ramona, Hollywood entró en llerza pola inminente llegada del Cine Sonoru. Nel bungalow de Mary Pickford na United Artists axuntáronse Pickford, Douglas Fairbanks, Charles Chaplin, D.W. Griffith, Gloria Swanson, Norma Talmadge y Dolores, pa esclariar nel programa radiofónicu The Dodge Brothers Hour que taben preparaos pal desafíu del cine faláu. Dolores foi más allá al interpretar Ramona, demostrando al públicu tar preparada pa encarar el retu del Cine Sonoru.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 1 p.34
Por desgracia, mientres la carrera de Dolores floriaba, la so vida personal yera aturbolinada. Jaime, l'home de Dolores, nun soportó la presión de vivir a la solombra de la so muyer. La pareya terminó divorciándose un pocu dempués del estrenu de Ramona.
Por si esto fuera pocu, Dolores tuvo que sufrir l'incesante acoso de parte del so descubridor, Edwin Carewe, quién nun cesaba nel so intentu de conquistala.

Mientres el rodaxe de Evangeline, la United Artists consideró dixebrar a Dolores de tutelar de Carewe. Carewe tenía ambiciones de casase con ella y de convertise na pareya más famosa de Hollywood. Inclusive, al par del divorciu de Dolores, Carewe empezó los trámites pal so propiu divorciu de la actrz Mary Atkins. Pa llograr esto, peneró intencionalmente rumores nes campañes de les películes Ramona y Evangeline.Ramón (1997), vol. 1, páx. 34 Pero la United Artists y los sos axentes convencieron y asesoraron a Dolores pa dixebrase de Carewe. 
En Nueva York, Dolores fai una determinante declaración a los reporteros: Mr. Carewe y yo solo somos amigos y compañeros nel arte de faer cine. nun voi casar me con Mr. Carewe.Torres (2004), p. 32

Furiosu, Carewe, demandó penalmente a Dolores por incumplimientu de contratu. Sicasí, Dolores cuntó col sofitu de los abogaos de la United Artists, quien-y encamentaron iguar l'asuntu fora de la corte y pagar una indemnización al despechado direutor. Entá asina Carewe empecipia una campaña de desprestixu nel so contra. Inclusive, llega a filmar una nueva versión sonora de Resurrection, poniendo como estrella a Lupe Vélez, otra actriz mexicana popular na dómina y supuesta rival de Dolores. Pero Dolores llogra salir airosa, y en 1930 debuta nel Cine Sonoru cola cinta The Bad One.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 1 p.35-36 La United Artists la contrata como esclusiva y amestar a la so llista con un sueldu de 9.000 dólares a la selmana. La llibertá qu'esto xeneraba yera bultable nella.

 Los años 1930's 
En 1928, mientres trabayaba pa la MGM, Dolores conoció al diseñador artísticu de la compañía, Cedric Gibbons, unu de los homes más influyentes de la industria hollywoodense. D'alcuerdu a la lleenda, dizse que Dolores lo presentó col entós mozu extra Emilio Fernández, quién posó pa Gibbons pal diseñu del Premiu Óscar de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences. En 1930, Dolores axuntar con Gibbons nel Castiellu Hearst, y empezó con él un curtiu romance de solo unos meses, que remató en matrimoniu pocu dempués. El matrimoniu de Dolores con unu de les exes sociales más importantes del Hollywood de la dómina contribúi al so afitamientu como estrella. Dolores daría los pasu d'estrella exótica, allende la frontera, a una de les grandes princeses de Hollywood. 

Nun principiu l'actriz rehúsa trabayar nel cine sonoru; los executivos de Hollywood tarrecíen que'l so acentu llatín interfiriera coles sos interpretaciones. Sicasí, dempués del ésitu de la cinta The Bad One, los productores considerar apta pa dar el pasu al cine sonoru. Desgraciadamente una severa infeición renal provoca que Dolores dexe de filmar mientres un añu. Esto provoca'l fin del so contratu con United Artists.
En 1931, Dolores xunir a les files de la RKO Pictures, debutando con ellos na cinta Girl of the Rio. El productor David O. Selznick contrata al direutor King Vidor pa crear una película pal llucimientu de Dolores. "Nun m'importa qu'historia utilices, pero a la fin, Del Río debe de ser refundiada al interior d'un volcán".Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 1 p.47 La cinta llamóse Ave del Paraísu, y escupulició a los espectadores de la dómina poles escenes onde Dolores se baña desnuda nel mar col actor Joel McCrea. La película foi realizada enantes de l'apaición del llamáu Códigu Hays, que censuraba les películes en Hollywood, y resultó un enorme ésitu. Eventualmente Dolores estelariza el musical Volando a Río (1933), la película que llanzó a la fama a los célebres baillarinos Fred Astaire y Ginger Rogers.

L'ésitu mundial de Volando a Río, barrió toles esmoliciones y el discutiniu al so pasu. Na historia del cine destácase como la primer pareya a Fred Astaire y Ginger Rogers, anque Dolores del Río y Gene Raymond yeren los protagonistes. Un momentu memorable de la cinta ye'l tangu Orchids in the Moonlight (Orquídees a la lluz de la Lluna), que Dolores bailla con Fred Astaire nun momentu cume. Pero'l desafortunáu y accidental eclís sufiertu por Dolores ante la pareya Astaire-Rogers, sumáu a la crisis financiera de la Gran Depresión, terminó'l contratu de Dolores colos estudios. 

Dolores emigró entós a la Warner Bros.. Los estudios seducir con un jugoso contratu y un supuestu plan pa convertila nel so "respuesta al Garbo, del Metro, y la Dietrich, de la Paramount Pictures".
Sicasí, esti proyeutu nun se consolidó. Na Warner la encasillaron en comedies musicales, pos magar nun ser una gran baillarina y cantante, cuntaba con una gracia y fotogenia bien particulares. El coreógrafu Busby Berkeley foi l'encargáu de llucila coles sos célebres coreografíes nos filmes Wonder Bar (1934), Madame Du Barry (1934) y In Caliente (1935). Desgraciadamente estes películes fueron gravemente tullíes pola censura del Códigu Hays, particularmente Madame Du Barry, acusada pola oficina de Hays de ser "una farsa sexual centrada alredor de Dolores".<ref>[http://college.holycross.edu/faculty/cstone/mont111g/From%20Hollywood%20and%20Back.htm#db=aph&AN=916475 From Hollywood and back: Dolores del Río, a transnational star]</ref>

 Venenu de Taquilla 
La negativa de Dolores de filmar la cinta Viva Villa! (1934), acusándola de ser una cinta anti-mexicana, provocó en parte'l fin del so contratu cola Warner. A partir d'esi momentu Dolores va pasar d'un estudiu a otru, realizando una serie de películes que nun tuvieron ésitu dalgunu. L'actriz foi más popular poles sos apaiciones n'anuncios publicitarios de los pitos Lucky Strike o de maquillaxes de la Max Factor, que poles sos películes. La carrera de Dolores en Hollywood empezó a esperimentar un cayente. Cedric Gibbons, home clave nel Metro, nun pudo faer nada pola so esposa nunos estudios onde les principales estrelles yeren Greta Garbo, Joan Crawford, Norma Shearer y Jean Harlow. Los "homes fuertes" de la compañía, Louis B. Mayer y Irving Thalberg falaben maravíes de la so guapura, pero nun-yos interesaba'l so carrera, nunos estudios onde les polítiques torgaben el llucimientu d'estrelles llatines.Revista SOMOS:Katy Jurado:Estrella de Hollywood orgullosamente mexicana, Méxicu, 1999, ed. Televisa, p.85 A fines de los años trenta'l temperamentu llatín dexa de tar de moda. Lo "primitivu" nun interesa nun mundu abarganáu pola inminencia de la guerra, y el glamour, que nun sume, si pierde dalgunos de les sos traces sacramentales. Dolores del Río, una de les grandes guapures del "Star System", tópase de secute ensin personaxe fílmico a la so disposición.Revista SOMOS:Dolores del Río:La Cara del Cine Mexicanu, Méxicu, 1995, ed. Televisa, p.35 La mexicana ye declarada "venenu de taquilla", al igual qu'otres estrelles que yá nun encaxar nel perfil d'estrella comercial: Marlene Dietrich, Joan Crawford, Katharine Hepburn, Mae West..., pos los sos elevaos salarios y popularidá nun impactaben na taquilla.Dolores del Rio in Hollywood

Orson Welles
En mediu del cayente qu'esperimenta la so carrera, en 1938 Dolores conoz al actor y direutor Orson Welles. Sintiendo una mutua atraición, la pareya empecipia un chornizu romance, que provoca'l divorciu de Dolores del so segundu home; por Welles, Dolores abandona la so carrera como actriz, apaeciendo namái de manera esporádica. Ella tuvo al so llau mientres la filmación y discutiniu de la so obra maestra: El ciudadanu Kane. La película, considerada anguaño como una obra maestra, provocó tou un escándalu mediáticu pola crítica abierta que realizaba en contra del magnate William Randolph Hearst, quién empezó a boicotiar los proyeutos de Welles. Si Dolores llogró salvase del escándalu, foi probablemente gracies a la so amistá cola actriz Marion Davies, l'amante de Hearst.Ramón (1997),vol. 1, p. 59 

Welles tenía pensáu en repicar la carrera de Dolores con dellos proyeutos. Unu d'ellos sería la cinta Santa, que marcaría los debú de Dolores nel Cine mexicanu. L'otru proyeutu pa Dolores sería una versión fílmica< de Road to Santiago, novela de Calder Marshall. Mientres buscaba la forma de retomar la so carrera, Dolores tamién acompañó a Welles n'espectáculos de variedaes que percorríen tolos Estaos Xuníos, programes de radio y en shows nel Mercury Theatre.Ramón (1997), vol. 1, páx. 61

Con Welles como productor, Dolores acepta participar na cinta Journey into Fear, sicasí, el so papel el filme ye recortáu debíu en parte a los problemes xeneraos por Welles nel productores tres l'escándalu de El ciudadanu Kane. Tres la rotura de Welles cola RKO, principal productora de la cinta, Dolores solidarizar con él y esto provoca la drástica edición que sufrió'l so personaxe na cinta.

Nelson Rockefeller, Coordinador d'Asuntos Panamericanos, unvia a Welles a Suramérica, como Embaxador de la Bona Voluntá pa compensar l'espardimientu del comunismu. Pero Welles allorió col antroxu de Rio de Janeiro, volviéndose totalmente promiscuo. Dolores decidió entós terminar la rellación, al traviés d'una telegrama qu'él nunca contestó.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 1 p.61 La crisis profesional que Dolores vivía entemecer colos problemes qu'encaraba na so vida personal. Amás del fracasu de la so rellación con Welles, Dolores sufrió dos impautos emocionales. El primeru, el suicido del so descubridor, Edwin Carewe, y el segundu, la muerte del so padre en Méxicu.

Ante esta situación, l'actriz decidió terminar con Hollywood: 

 Méxicu 
A pesar d'asitiase lloñe de Méxicu, la so amistá con destacaes figures del arte (tales como Salvador Novo, Diego Rivera y Frida Kahlo),Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, p.10
de la sociedá y del cine mexicanu caltúvose activa. En nengún momentu Dolores abandona'l tratu colos sos compatriotes. Dende los años trenta, Dolores del Río, foi solicitada en delles ocasiones por direutores de cine mexicanos. 

Dolores tornó a Méxicu en 1943, desilusionada del "American Star System", que la apostraba adulces a papeles secundarios; A la so llegada ye-y ufiertáu'l papel protagonista del filme Flor silvestre, por Emilio "L'Indiu" Fernández, el so eternu almirador dende los sos tiempos en Hollywood. La cinta axuntó a un esitosu equipu cinematográficu que consistió en Fernández, el fotógrafu Gabriel Figueroa, el guionista Mauricio Magdaleno y Dolores y Pedro Armendáriz como estrelles. Esti equipu fílmico ayuda a consolidar la Dómina d'Oru del Cine Mexicanu. Darréu se filmará el que ye consideráu como una de les obres maestres d'Emilio Fernández: María Candelaria, filme que tamién contribúi a amontar el cultu a Dolores como máxima diva del cine mexicanu. Dolores vuélvese símbolu nacional en Méxicu, depués de ser, per años, símbolu de lo mexicano nel estranxeru.Dolores del Río: La Cara del Cine Mexicanu, Revista SOMOS Méxicu, 1994, ed. Televisa, p.38
Del so trabayu con Fernández tamién se destacar les cintes Les Abandonaes (1944), y Bugambilia (1944). Pero tres la filmación d'esta postrera, Dolores decidió poner una posa nel so trabayu con Fernández. L'amor ensin corresponder del direutor escontra l'actriz, empezaba a crear dificultaes y un ambiente de tensión.

Dolores decide probar suerte con otros direutores mexicanos, pero foi Roberto Gavaldón quien heredó de Fernández el privilexu de crear hestories pal llucimientu de Dolores. Con Gavaldón, pasa por una bona racha de filmes, tales como La otra (1946) La casa chica (1948), Deseyada (1950) y El neñu y la borrina (1953). En 1947 Dolores ye llamada pol direutor d'Estaos Xuníos John Ford, pa la película The Fugitive, con Henry Fonda, basada na novela de Graham Greene y filmada en Méxicu. La película foi co-producida por Emilio Fernández y Dolores interpretó una especie de María Madalena. Nesi mesmu añu, Dolores filma n'Arxentina so les órdenes de Luis Saslavsky, Historia d'una mala muyer, basada na obra L'abanicu de Lady Windermere d'Óscar Wilde. En 1949, Dolores filmó la so última cinta col memorable equipu d'Emilio Fernández:La Malquerida.

En 1951, la so actuación na cinta Doña Perfecta, foi aclamada pol públicu y la crítica. Nesi mesmu añu Dolores tuvo la oportunidá de volver a los Estaos Xuníos y incursionar na creciente industria de la televisión. El so primer proyeutu foi un montaxe televisivu escritu y empobináu por Paul Tripp tituláu Trio by the Limplight, tresmitíu pola CBS. Ganó'l Ariel de Plata (Premiu de l'Academia Mexicana) como meyor actriz en cuatro causes. En 1954 realiza Señora ama n'España.

En 1958 Ismael Rodríguez llogra axuntala, nel filme La cucaracha, cola otra máxima figura femenina del Cine mexicanu, María Félix, nun momentu consideráu como crepuscular na Dómina d'oru del Cine Mexicanu.

Hacia l'añu 1959 Dolores contrái nupcies, tres diez años de rellación, col productor teatral d'Estaos Xuníos Lew Riley en Nueva York.

 Macartismo 
La "caza de bruxes" realizada en Hollywood nos años de la década de 1930 a los supuestos "comunistes del cine", afectó a Dolores, quien xunto con Lupe Vélez, Ramón Novarro y otros actores d'orixe mexicanu, foi acusada d'afalar a los comunistes en California. Esto asocedió dempués de qu'estos actores asistieron a una proyeición especial de la película ¡Que viva Méxicu! de Sergei M. Eisenstein, una y bones les copies fueron reclamaes por Stalin na Xunión Soviética pa ser editaes, y fueron vetaes nos Estaos Xuníos. Nesi mesmu añu, la so negativa de filmar la cinta Viva Villa!, acusándola de ser una cinta "anti-mexicana", encendió los focos coloraos de los anti-comunistes na industria del cine. A esto sumóse'l so rellación con Orson Welles y la so cercana amistá con famoses figures acomuñaes nos Estaos Xuníos col comunismu, tales como Charles Chaplin, Diego Rivera, Frida Kahlo, y Eva Perón. Venti años dempués, esto tendría consecuencies sobre la so carrera.Ramón (1997), vol. 1, páx. 51-52

En 1954 ye-y negáu'l permisu de trabayu n'Estaos Xuníos para filmar la cinta Broken Lance, xunto a Spencer Tracy. Dolores del Río foi una de les víctimes del Macartismo, acusándola de ser "simpatizante del comunismu internacional". La so presencia na industria de Hollywood (que nesa dómina fungía como una máquina de propaganda anti-comunista), nun foi bien vista. Como sida acusóse-y de sofitar a refuxaos españoles antifranquistes mientres la Guerra Civil Española. Dolores Del Río: The First Llatina to Conquer Hollywood

La cinta la filma la tamién actriz mexicana Katy Jurado. Dolores unvia una carta empobinada al gobiernu de los Estaos Xuníos, onde apelaba a la so situación, afirmando ser una muyer católica que solo quier tar en paz con Dios y colos homes. La situación de la so pareya, Lew Riley, como ciudadanu d'Estaos Xuníos ayudó a amenorgar la so situación.Ramón (1997), vol. 2, p. 45 En 1956, Dolores finalmente pudo triar los Estaos Uniodos. P'ayudar a ameyorar la so imaxe, l'actriz concedió una entrevista a la columnista d'espectáculos Louella Parsons, onde manifestaba la so esmolición pola situación de Cuba y la so cercanía con Méxicu: Tamos lluchando contra'l comunismu.Ramón (1997), vol. 2, p. 56

 Últimos años 
A fines de la década de los cincuenta, Dolores, consciente del so cayente, decide incursionar nel teatru. Del Río decidió preparar pa esta nueva esperiencia cola maestra d'actuación Stella Adler, figura del Actors Studio, que nun solía dar clases particulares a naide, pero con Dolores fixo una esceición. Dolores fixo'l so debú nel teatru en Broadway col clásicu Anastasia (1956). Con esta esperiencia, Dolores debutó nos escenarios mexicanos con L'abanicu de Lady Windermere. (1958).Ramón (1997), vol. 2, páx. 48-51 La obra foi dirixida pol norteamericanu Romney Brent y tamién foi representada n'Arxentina.
En 1960, Dolores del Río, finalmente tornó a Hollywood dempués de dieciocho años d'ausencia. Ella protagonizó xunto a Elvis Presley el filme Estrella de Fueu, dirixida por Don Siegel. Presley recibir con un ramu de flores y díxo-y:. "Señora, yo sé perfectamente quién ye usté. Ye un honor trabayar con una de les lleendes más grandes y respetaes del Hollywood clásicu. Como usté va ser la mio madre na película, quiero pidi-y permisu por que'l mio oftalmólogu fáigame unos lentes de contautu qu'asonsañen el color de los sos güeyos". Dolores de momentu tomólu al mozu Presley ciñu maternal.Ramón (1997), vol. 2, páx. 56-57

El cayente del Cine mexicanu motivó a Dolores a buscar nuevos horizontes. Alternó ente'l cine de Méxicu y Hollywood cola televisión y el teatru. En Méxicu les sos apaiciones nel cine llindar a solu dos cintes nos años sesenta: El pecáu d'una madre (1960) y Casa de muyeres (1967). En Hollywood actúa na monumental cinta Cheyenne Autumn, dirixida por John Ford, con un repartu multiestelar qu'incluyó a Richard Widmark, Carroll Baker, James Stewart, Gilbert Roland, Ricardo Montalbán y Sal Mineo.Ramón (1997), vol. 3, páx. 14-15 
En 1967, Dolores rodó n'Italia la película C'era una volta, con Sofía Loren y Omar Sharif.Ramón (1997), vol. 3, páx. 24-25

Ente la filmación de les sos películes, Dolores participó en proyeutos teatrales como Espectros (1962), El mio querído embusteru (1963), La Reina y Los Rebeldes (1967) y La Dame aux camélias (1968). Como productora realizó la obra La lluna azul (1963), protagonizada por Mauricio Garcés. Dolores llogró sorprender favorablemente al públicu y a la crítica nes sos representaciones teatrales, anque orixinalmente acusóse-y d'abusar de la so condición d'estrella de cine p'atraer públicu al teatru. 

Coles mesmes, l'actriz incursionó na televisión, participando en programes como Dinah Shore Chevy Show (1960), Spectacular Show (1963), I Spy (1965) y Branded (1966). La so última apaición na televisión d'Estaos Xuníos foi en Marcus Welby MD nel episodiu El Legáu, en 1970.Ramón (1997), vol. 3, páx. 34-35 Curiosamente ella nunca apaeció na televisión mexicana, a pesar de los acercamientos de Luis de Llano Palmer, quien tenía la intención de llevar Doña Perfecta a la televisión, dirixida por Fernando Wagner.Ramón (1997), vol. 3, páx. 21-22

La última película protagonizada por Dolores ye The Children of Sánchez, na que trabayó con Anthony Quinn y Katy Jurado, ente otros.

En 1981, Dolores asistió a un homenaxe realizáu nel so honor pel Círculu de Críticos de San Francisco y los direutores de cine Francis Ford Coppola, Mervyn LeRoy y George Cukor. Esta foi la so última apaición pública.Ramón (1997), vol. 2, p. 49-50; vol. 3, p. 54
En 1982, l'actriz foi gallardoniada col Premiu George Eastman, dau pola George Eastman House pola so contribución a la industria del cine.http://www.eastmanhouse.org/museum/awards.php

Proyeutos fallíos
Tres l'ésitu de Bird of Paradise, la RKO intentó axuntar de nuevu a Dolores con Joel McCrea nuna película llamada Green Mansions. Sicasí, el proyeutu retardóse y finalmente foi canceláu. Finalmente, en 1958 la película va rodar con Audrey Hepburn y Anthony Perkins nos papeles orixinalmente destinaos a del Río y McCrea.

En 1935, Dolores del Río foi candidata pa estelarizar dos producciones en Hollywood. La primera foi la cinta Don't Bet on Blondes, siendo reemplazada pola actriz Claire Dodd. La segunda foi la mítica cinta Samson and Delilah, de Cecil B. DeMille, que finalmente foi retardada hasta 1949. Dolores interpretaría los personaxe de Dalila, que finalmente realizó Hedy Lamarr.

Orson Welles tenía pensáu en repicar la carrera de Dolores con dellos proyeutos a principios de los años 1940's. Unu d'ellos sería la cinta Santa, que marcaría los debú de Dolores nel Cine mexicanu. Por desgracia, l'eleváu salariu esixíu por Dolores tiró pela borda'l proyeutu.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 1 p.58-59 Welles preparara otru proyeutu pa Dolores: la versión fílmica de la novela Road to Santiago de Calder Marshall, que dio a la RKO pa ser presupuestáu. Na historia, Dolores sería "Elena Medina", "la moza más bella del mundu", y Welles sería un americanu que se ve envueltu nun enriedu p'alteriar una intriga nazi pa derrocar al gobiernu mexicanu. Welles entamaba filmar en Méxicu, pero'l gobiernu mexicanu tenía d'aprobar la hestoria, y esto nunca asocedió.Ramón (1997), vol. 1, páx. 59
En 1938, el productor Pancho Cabrera pidió a Dolores pa la película mexicana La Nueche de los Mayes. Pero les circunstancies económiques nun yeren favorables pa la entrada de del Río nel cine mexicanu.Ramón (1997), vol. 1, páx. 56, 59

El direutor d'Estaos Xuníos John Ford tenía en mente la realización d'una cinta sobre la vida de la Emperatriz Carlota de Méxicu. El pensaba que Dolores sería l'actriz ideal pa representala, y non Bette Davis, que la encarnó na cinta Juárez (1939). Por desgracia, el proyeutu nun se concretó.

La muerte de la so madre en 1961 obligar a atayar la película española Muerte en La seronda, dirixida por Juan Antonio Bardem.Ramón (1997), vol. 3, páx. 59-60 Ella tamién recibió una propuesta de Kirk Douglas pa faer una película sobre la conquista de Méxicu Ramón (1997), vol. 2, páx. 59-60 Tamién Federico Fellini ufiertó-y n'Italia un proyeutu que nunca se materializó.Ramón (1997), vol. 2, páx. 52

 Trabayu social 
Dolores del Río foi una de los fundadores del Festival Internacional Cervantín de Guanajuato, y foi parte de la mesa directiva de la Sociedá Proteutora de l'Ayalga Artística de Méxicu per dellos años. Mientres munchos años, Dolores tamién foi una de les principales promotores de Reseñar Internacional de Cine d'Acapulco.

Apenes empecipiada la década de los 1970's, nació unu de los grupos mas trascendentales na hestoria de l'Asociación Nacional d'Actores de Méxicu (ANDA): el denomináu "Rosa Mexicanu", que foi encabezáu y sofitáu por Dolores del Río col propósitu protexer a la niñez y a la muyer artista. El 8 de xineru de 1970, Dolores, sofitada por Carmen Montejo, Silvia Pinal, Amparo Rivelles, Gloria Marín, Irma Dorantes, María Elena Marqués, Anita Blanch, Socorru Avelar y otres actrices de sonadía, fundaron esta facción, que'l so unu de los sos mayores llogros foi la creación de la Estancia Infantil "Dolores del Río".Dolores del Río: La Mexicana Divina, Revista SOMOS Méxicu, 2002, ed. Televisa, p.67</ref>

La hestoria de la fundación d'esti llugar remontar a un pruyimientu afalagáu pola actriz Fanny Schiller, quien reparando la necesidá que teníen les actrices de trabayar y coles mesmes educar a los sos fíos, pensó en crear una guardería allugada frente a les oficines de l'ANDA. Al ser creáu'l grupu "Rosa Mexicanu", como una reconocencia a les muyeres del espectáculu dientro de la política, los sos integrantes pensaron na necesidá de siguir cola idea de Fanny Schiller, asina que Carmen Montejo, María Eugenia Ríos y Alicia Montoya, decidieron buscar a una estrella qu'emprestara la so imaxe pa llevar a cabu'l proyeutu. Pensaron que la indicada yera Dolores del Río, pos cola so diplomacia y carisma podía consiguir cualquier cosa.
Dolores fungió como presidenta de la Estancia mientres dellos años, asesorandose col Métodu Montessori y el sistema Summerhill. D'ende surdió'l nome de "Estancia Infantil", pos para Dolores, los neños nun se guarden nun llugar. La primer piedra foi asitiada'l 30 d'abril de 1973. Dolores del Río fungió como presidenta y direutora de la Estancia dende la so fundación y hasta 1981.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 3, p.37-39Dolores del Río: La Cara del Cine Mexicanu, Revista SOMOS Méxicu, 1994, ed. Televisa, p.85-86

 Vida personal 

En 1921, Dolores casóse con Jaime Martínez del Río, aristócrata mexicanu perteneciente a una familia d'altu llinaxe y dellos años mayor qu'ella. El matrimoniu llegó al so fin en 1928. Les diferencies ente la pareya surdieron en instalándose en Hollywood. Na Ciudá de Méxicu, Dolores fuera la esposa de Jaime Del Río, pero en Hollywood Jaime convirtióse en maríu de Dolores del Río, la solombra d'una estrella de cine. La situación yera intolerable pa los dos. A esti trauma añadióse un albuertu involuntariu, yá que darréu, los médicos aconseyaron a Dolores nun tener fíos. Dempués d'una curtia separación, Dolores presentó una demanda de divorciu. Seis meses dempués, recibió la noticia de que Jaime morriera n'Alemaña por envelenamientu del sangre. Sicasí, dellos rumores afirmaron un posible suicidiu.

De 1930 a 1940 Dolores tuvo casada col Direutor d'Arte de MGM Cedric Gibbons, unu de los homes más influyentes y meyor rellacionaos de la industria de Hollywood. Foi él el que contribuyo al acercamientu de Dolores colos círculos sociales más prestigiados dientro y fora de la mapa del cine. La pareya Del Río-Gibbons, foi unu de les exes sociales más famosos de Hollywood a principios de los años trenta. Ellos entamaben famosos brunches dominicales na so fabulosa casona Art Decó, considerada una de les más modernes y elegantes nos altos círculos de Hollywood. Ellí yera común ver a figures como Greta Garbo, Errol Flynn, Fay Wray o Marlene Dietrich.Ramón (1997), vol. 1, p. 56 Pero a fines de los años trenta los continuos compromisos de Gibbons nel so oficiu provocaron un distanciamientu ente la pareya. En 1938 Dolores conoz y namórase de Orson Welles, lo que sumáu a la crisis que vivía la pareya, llevó a l'actriz a solicitar el divorciu, mesmu que se concretó en 1940. 

Dolores conoció a Orson Welles, el míticu actor y direutor de cine d'Estaos Xuníos en 1938. Sintiendo una fuerte atraición y una fonda almiración por él, Dolores empezó un romance con Welles, mesmu que condució al so divorciu del so segundu home en 1940. La so rellación de cuatro años con Orson Welles llegó al so fin en 1943, debíu en gran parte a les infidelidaes del direutor. En 1943, Dolores decide tornar a Méxicu y él casóse con Rita Hayworth pocu dempués. En 1947 la pareya realcontrar nuna visita de Welles a Méxicu. Ellí Welles reveló-y que'l so matrimoniu con Hayworth yera totalmente infeliz, pero Dolores solo aceptó brinda-y una sincera amistá. 
Rebecca Welles, la fía de Welles y Hayworth, manifestó'l so deséu de viaxar a Méxicu pa conocer a Dolores. En 1954, Dolores recibir amigablemente na so casa d'Acapulco. Dempués del so alcuentru, Rebecca declaró: "El mio padre considerar el gran amor de la so vida. Ella ye una lleenda viviente na hestoria de la mio familia". Acordies con Rebecca, hasta'l final de la so vida, Welles sintió por Dolores, una especie d'obsesión.Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 3, p.11

En diversos momentos de la so vida, Dolores tamién foi rellacionada románticamente con diverses figures como'l direutor de cine d'Estaos Xuníos John Farrow, l'actor Errol FlynnThomas McNulty Errol Flynn: The Life and Career, l'escritor alemán Erich Maria Remarque, el playboy dominicanu Porfirio Rubirosa<ref>[http://latinasdeayer.blogspot.mx/2012/04/llatinos-en-hollywood-dolores-del-rio.html Latins in Hollywood: Dolores del Río], el productor de cine mexicanu Archibaldo Burns, y los actores mexicanos Tito JuncoL'Universal: Dolores del Río, la so vida, un cuentu de fades]</ref> y Fernando Casanova.
El direutor de cine mexicanu Emilio "L'Indiu" Fernández foi unu de los más grandes almiradores de Dolores. Emilio afirmaba qu'él apaeció como extra en delles películes de Dolores en Hollywood. La guapura y elegancia de l'actriz haber impresionáu fondamente: "Mirábame, pero ensin veme. Eventualmente, ella pidiríame que yo dirixiera la so primer película en Méxicu. Namoré d'ella, pero ella ignorábame. Yo adorar, de verdá que la adoraba".name="Franco Dunne 2003, p.79">Franco Dunne (2003), p.79 Anque delles fontes revelaron que si esistió un romance ente ellos, lo cierto ye qu'esto nunca foi probáu. Dempués, Fernández empezó un chornizu romance cola actriz mexicana Columba Domínguez.

En 1949, Dolores conoció al millonariu, aventureru y empresariu teatral d'Estaos Xuníos Lewis A. Riley n'Acapulco. Riley foi conocíu nel mediu del cine hollywoodense nos años cuarenta por ser miembru del Hollywood Canteen, una organización creada ente les estrelles del cine pa brindar sofitu a los damnificados na Segunda Guerra Mundial. Nesa dómina Riley vivió un chornizu romance con Bette Davis, quién fungía como imaxe de la organización. Riley instalar col so hermanu en Acapulco a fines de la década, y de dalguna manera, foi figura crucial pa la puxanza que vivió'l puertu a entamos de la siguiente década. Dempués de diez años xuntos, Dolores y Riley casóse en Nueva York en 1959. Dolores caltúvose xunida a Riley hasta'l final de la so vida. Dambos vivieron en casar propiedá de Dolores, conocida como La Escondida, allugada nel barriu de Coyoacán, al sur de la Ciudá de Méxicu. Tanto La Escondida, como la casa de Dolores n'Acapulco, convirtióse en puntu d'alcuentru de munches figures del espectáculu, la sociedá, la política, l'arte ya inclusive de la nobleza internacional: Diego Rivera, Frida Kahlo, María Félix, Merle Oberon, John Wayne, Nancy Oakes, Luciana Pignatelli, Helen Hayes, Edgar Neville, Begum Om Habibeh Aga Khan, Nelson Rockefeller, el Duque de Windsor y Wallis Simpson, la Princesa Soraya d'Irán y otros más.Ramón (1997), vol.2, p. 13: Located in the Santa Rosalía 37 street in Coyoacán, Mexico City

Esisten munches anécdotes alrodiu de la so rivalidá con Lupe Vélez. Dolores nunca entendió la reñediella que Lupe caltuvo con ella. Fadiábalu atopase con ella porque-y dolía a ser fecha risión pola Mexican Spitfire. Pero'l prestíu de Dolores yera conocíu y respetáu, y Lupe nun podía ignorar esto. Lupe vistía con traxes espectaculares, pero nunca llegó a la suprema elegancia de Dolores. Vélez yera popular, tenía munchos amigos y almiradores rindíos, pero nunca asistió al círculu social de Hollywood, onde Dolores foi aceptada ensin reserves. Lupe faló mal de Dolores, pero ella nunca mentó'l so nome de forma ofensiva. Lupe evidentemente resintió l'ésitu de Dolores mientres los años en que dambes s'atoparon en Hollywood.

La prensa especuló una fuerte rivalidá ente Dolores y María Félix, la otra diva del cine mexicanu. Alrodiu de esta "rivalidá" María Félix, reveló na so autobiografía en 1993: "Con Dolores nun tuvi nenguna rivalidá. Al contrariu yéramos amigues y siempres tratamos con muncho respetu, caúna cola so personalidá.Félix, María. Toles mios Guerres, Méxicu, 1993, ed. Clío, vol. 3 p.84 Dolores del Río yera una gran señora. Dolores yera aparte. Una muyer bien intelixente, una muyer risondera. Tenía esi glamour que conquistó Hollywood amás de caracter y d'educación. Yo quixi enforma a Dolores y tengo una gran alcordanza d'ella."María Félix fala sobre Dolores del Río nuna entrevista inédita

 Muerte 
Dende los años 1960's, Dolores empezó a esperimentar entueyos cola artritis. En 1978, ye-y diagnosticada osteomielitis. En 1981, ye diagnósticada con Hepatitis B, de resultes d'una inyeición de vitamines contaminada.name="Ramón 1997,vol. 2, p. 58-59">Ramón (1997),vol. 2, p. 58-59

Hacia l'añu de 1983 empezó a esperimentar problemes de salú y ye treslladada a la ciudá de Newport Beach, California, onde muerre un 11 d'abril a la edá de 77 años. La so muerte déxa-y dar el pasu consagratorio na hestoria de la cinematografía. Un día dempués de que les sos cenices llegaron a Méxicu, fueron treslladaes a la Estancia Infantil, onde se-y rindió un homenaxe. La so memoria venerar na estancia con un bustu asitiáu nes sos instalaciones, como un tributu mas a la venerada Dolores.Dolores del Río: La Cara del Cine Mexicanu, Revista SOMOS Méxicu, 1994, ed. Televisa, p.85-86
Orixinalmente, los sos restos fueron depositaos nel Panteón Dolores de la Ciudá de Méxicu.
Curiosamente'l día de la so muerte recibiera una invitación p'apaecer na próxima entrega del premiu Óscar de l'Academia Americana.

 Como oxetu de cultu y veneración 

Arte, lliteratura y música
Les carauterístiques físiques de Dolores del Río (una cara esllumante, inolvidable, con facciones indíxenes bien delineadas; una figura fráxil, con traces cuasi perfectes, según un temperamentu y fuercia de voluntá pa enfrentar los retos), convirtióse nuna víctima de veneración continua, entá más allá de la muerte. Dende moza, Dolores del Río tuvo la intelixencia pa saber arrodiase de personalidaes del mediu intelectual. El mitu de Hollywood asitió a Dolores n'otru ámbitu, yá que la convirtió nuna de les muyeres rellacionaes cola renacencia de la cultura y les costumes mexicanes.Como Méxicu yera bien pequeñu, pudo rellacionase con xente culto nos sos constantes viaxes al país. Foi entós cuando conoció al grupu de los Contemporáneos: Jaime Torres Bodet, Xavier Villaurrutia, Jorge Cuesta, Celestino Gorostiza y el so más cercanu, Salvador Novo. Novo escribió-y un sonetu y tradució-y toles sos obres de teatru. Otru de los Contemporáneos que la mitificó ye Jaime Torres Bodet na so novela La estrella de día, publicada en 1933, que rellata la vida d'una actriz llamada Piedá, obviamente inspirada en Dolores. Otros autores que-y escribieron poemes fueron Carlos Pellicer y Pita Amor. Tamién Carlos Monsiváis y Jorge Ayala Blanco fixéron-y un llibru-homenaxe con motivu del Festival de Cine Iberoamericanu de Huelva, en 1983. El llibru contién un ensayu de Monsiváis tituláu Responsabilidaes d'una cara.
Vicente Leñero tamién-y fai un homenaxe nel llibru Señora.Dolores del Río: La Cara del Cine Mexicanu, Revista SOMOS Méxicu, 1994, ed. Televisa, p.70-72
En 1982, Dolores y María Félix fueron asonsañaes na obra de Carlos Fuentes Orquídees a la lluz de la lluna: Comedia Mexicana, que se presentó n'España y na Universidá de Harvard.

La cara de Dolores del Río foi tamién l'oxetu de veneración pa munchos artistes qu'afiguraron la so imaxe nos sos llenzos. En 1916, cuando Dolores tenía 11 años d'edá, foi retratáu per primer vegada por Alfredo Ramos Martínez, pintor bien popular ente l'alta sociedá mexicana. Na década de los 1920's, l'actriz tamién foi afigurada nos llenzos de los pintores mexicanos Roberto Montenegro y Ángel Zárraga. En 1938, l'actriz foi retratáu pol so amigu cercanu, el famosu artista mexicanu Diego Rivera. La semeya foi realizáu en Nueva York. Foi la semeya favorita de Dolores y ocupó un llugar especial na so casa en Méxicu. Rivera tamién prindó la imaxe de Dolores en delles de les sos pintures y murales, destacando La vendedora de flores, La pollera y La Creación. Nesti postreru mural, allugáu nel Colexu de San Ildefonso, na Ciudá de Méxicu. Nesti mural, l'actriz representa a La Xusticia.Dolores del Río: La Mexicana Divina, Revista SOMOS Méxicu, 2002, ed.Televisa, p.70-71 

En 1941, Dolores tamién foi retratada pol famosu muralista mexicanu José Clemente Orozco. La semeya foi realizáu a pidimientu d'Orson Welles. Desafortunadamente, cuando l'artista pintó la semeya yá taba perdiendo la vista. Dolores espresó: "¡Él pintó la so traxedia na mio cara!". Anque la semeya nun foi del presto de l'actriz, tuvo un llugar bien importante na so casa, "La Escondida", en Méxicu.Dolores del Río: La Mexicana Divina, Revista SOMOS Méxicu, 2002, ed.Televisa, p.70 Otros artistes que grabaron la so imaxe nes sos pintures fueron Miguel Covarrubias, Rosa Covarrubias, Antonieta Figueroa, Frances Gauner Goshman, Adolfo Best Maugard y John Carroll. En 1943, cuando Dolores tornó al so país natal proviniente de Hollywood, l'activista social y compositora mexicana Concha Michel dedicó-y un corríu. L'escultor Francisco Zúñiga tamién esculpió una figura de bronce dedicada a l'actriz.

Nel so testamentu, Dolores del Río axustó que toles sos obres fueron donaos al Institutu Nacional de Belles Artes de Méxicu, pa la so exhibición en dellos museos na Ciudá de Méxicu, incluyendo'l Muséu Nacional d'Arte, el Muséu d'Arte Carrillo Gil y el Muséu Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo.Dolores del Río: La Mexicana Divina, Revista SOMOS Méxicu, 2002, ed.Televisa, p.70

Imaxe
Dolores foi considerada unu de los prototipos clásicos de la guapura femenina nos años 1930's. Cuando la revista de cine d'Estaos Xuníos Photoplay realizó una busca en 1933 pa "la figura femenina más perfecta en Hollywood", utilizando los criterios de médicos, artistes y diseñadores como xueces, la "eleición unánime" d'estos árbitros selectivos de la guapura femenina nos Estaos Xuníos foi l'actriz mexicana Dolores del Río. La entruga plantegada pola busca de la revista y la metodoloxía emplegada p'atopar "la figura femenina más perfecta" revelen una serie de parámetros que definen la feminidad y la guapura femenina nesi momentu particular de la historia d'Estaos Xuníos.Hershfield (2000), p. 9 Larry Carr (autor del llibru More Fabulous Cares) dicía que l'apariencia de Dolores del Río, a principios de los años 30 influyo en tol mundu, pero especialmente en Hollywood. Les muyeres asonsañaron el so estilu de vistir y maquillaxe. Produzse un nuevu tipu de guapura, de la que Dolores del Río, foi la precursora.Carr, Larry. More Fabulous Cares:The Evolution and Metamorphosis of Bette Davis, Katharine Hepburn, Dolores del Río, Carole Lombard and Myrna Loy, United States, 1978, ed. Doubleday and Company, p.229 Supuestamente ella foi la primer muyer que vistió un traxe de bañu de dos pieces en Hollywood, cuando filmó la película musical Flying Down to Rio.Silence is Platinum: Miss Dolores del Río El célebre direutor de cine Josef von Sternberg, afirmó qu'estrelles como Marlene Dietrich, Carole Lombard, Rita Hayworth y Dolores del Río, ayudáronlu a definir el so conceutu de "glamour" en Hollywood.Bona suerte viviendo: Dolores del Río

Cuando Dolores del Río tornó a Méxicu, camudó radicalmente la so imaxe. Pa ella yá nun yeren necesarios l'aire sofisticáu y la elegancia pedresa. Ella conviértese nuna muyer de carne y güesu dexando a un llau la figura artística. Por esti cambéu, ella ganó dignidá y auténtica credibilidá dramática. Ella amosó un retoque na so apariencia, menos adulterada y más natural que la utilizada na década de los 1930's. De magar, nos roles d'india o blanca, la so imaxe siempres tuvo acompañáu por un aura absolutamente carismática y una carga dramática ensin igual.Franco Dunn (2003), p. 82

Joan Crawford declaró nuna visita a Mexico en 1963: 

"Dolores aportó a, y caltiénse, como una de les estrelles más formoses del mundu".Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 3, p.19-20

Marlene Dietrich:

"Dolores del Río ye la muyer más bella que punxo un pie en Hollywood".Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 1, p.53Riva, Maria. Marlene Dietrich, United States, 1994, ed. Ballantine Books,

El novelista británicu George Bernard Shaw una vegada dixo: 

"Los dos cuesas más formoses del mundu son el Taj Mahal y Dolores del Río".Dolores del Río

En 1978, el críticu de cine Kevin Thomas, de Los Angeles Times mentó:

"Dolores del Río: Una de les guapures reinantes del sieglu XX".Ramón, David. Dolores del Río, Méxicu, 1997, ed. Clío, vol. 3, p.50

Dixo una vegada la modista Elsa Schiaparelli: 

"¡Vi a munches muyeres belles entrar equí, pero nenguna tan completa como Dolores del Río!".

Diego Rivera:

La más bella, la más formosa del oeste, del este, del norte y del sur. Toi namoráu d'ella al igual que cuarenta millones de mexicanos y cientu venti millones d'americanos que nun pueden tar equivocaos.Nexos.com: Two or Three Mexican Episodes of Orson Welles

L'escritor mexicanu Carlos Fuentes definió la so cara como "Los güesos faciales más perfectos del mestizaje Indo-Mediterraneu."Franco Dunne (2003), p. 7
L'escritor alemán Erich Maria Remarque, comparaba la so guapura cola de Greta Garbo, y dicía qu'una muyer perfecta sería una fusión ente dambes actrices. El poeta español Rafael Porlán Merlo dixo nun poema dedicáu a Garbo en 1929: Greta Garbo ye la calavera deprimente según Dolores del Río ye la calavera estimulantePortela Lopa, Antonio.  El mitu de Greta Garbo na lliteratura española ya hispanoamericana, España, 2014, Ediciones Universidá de Salamanca, ISBN 9788490124437.</blockquote>.
Nuna ocasión. nuna xunta na casa de Dolores, el Garbo averar a ella y selemente posando'l so deu meñique nel banduyu de Dolores esclamó: ¡Que magníficu embelicu!, como si tuviera almirando una obra d'arte, una escultura.Ramón (1997), vol. 1, páx. 56

Dellos rumores dicíen que la so dieta consistía de pétalos d'orquídees y que dormía 16 hores al día. La mesma Dolores rir d'eses afirmaciones y dicía: Naide puede vivir comiendo solu pétalos de flores. Amás, soi una muyer con múltiples ocupaciones. ¿Como voi dormir tanto tiempu, si'l día solo tien 24 hores?.María Idalia "Dolores del Río retirar del cine" Cinema Reporter non. 290 páxs. 11 (1948) 

El diseñador de modes Jean Patou diseñó un vistíu inspiráu nella llamáu Dolores.Revista SOMOS:Dolores del Río: La Cara del Cine Mexicanu, Méxicu, 1995, ed. Televisa, p.26
En 1952 ella foi gallardoniada col Neiman Marcus Fashion Award, y foi llamada "La muyer meyor vistida d'América".María Idalia "Dolores del Río retirar del cine" Cinema Reporter non. 290 páxs. 11 (1948)

A pesar del pasu de los años, Dolores del Río siguió hasta'l final presentando una imaxe d'una muyer educada, elegante y sofisticada, qu'a pesar de la so edá siguía siendo prestosa y deseable a los güeyos del públicu.

 Legáu y memoriales 

Dolores del Río foi la primer actriz mexicana n'algamar l'ésitu en Hollywood. Les otres fueron Lupe Vélez, Katy Jurado, y n'años recién Salma Hayek.

Dolores del Río alzó'l potencial de les Llatines nel cine de Hollywood. Ella xeneró'l mitu de la llatina de Hollywood. Vistu dende una perspeutiva actual, goció de prestíu dende la forma en que los medios hollywoodenses describir. Ella nunca foi la Latin bombshell, hot tamale, sultry, spitfire, o hot cha cha. Los axetivos pa describila fueron tales como sofisticada, aristocratica, elegante, glamorosa, "una dama".Carr. (1979)
La mesma Dolores espresó la so sensación sobre'l so papel de mexicana en Hollywood pocu dempués de la so llegada a los Estaos Xuníos:

<blockquote>Hollywood precisa una muyer mexicana de l'alta sociedá, que pueda ser espuesta a la cultura y costumes estranxeres al traviés de los viaxes, pero que caltién les sos costumes y les buelgues de la nuesa tierra mexicana. Y entós el tipu pintorescu, vulgar, tan perxudicial pa la nuesa imaxe, porque ye falsu, va sumir de forma natural .... Este ye'l mio oxetivu en Hollywood: tolos mios esfuercios entornar n'enllenar esti vacíu nel cine .... Si puedo llograr esto, voi tar al altor de la mio ambición artística y seique va ser una pequeña gloria pa Méxicu.<ref>[http://college.holycross.edu/faculty/cstone/mont111g/From%20Hollywood%20and%20Back.htm#db=aph&AN=916475 From Hollywood and back: Dolores del Río, a transnational star</blockquote>

Del Río cola so carrera, tuvo un gran impautu nes trayectories de cada estrella llatina de Hollywood, que lu siguieron. Estrelles actuales como Salma Hayek, Jennifer Lopez, Eva Mendes y Penélope Cruz siguen los pasos que forxó Dolores del Río.

Dolores del Río foi la modelu de la estatua de Evangeline, la heroína romántica de Longfellow, allugada en St. Martinville, Louisiana. La estatua foi donada por Dolores, quién interpretó a Evangeline nuna cinta de 1929..

Dolores tien una estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood, nel 1630 de Venir Street, poles sos contribuciones a la industria cinematográfica.Dolores del Río tien una estatua nel Hollywood-La Brea Boulevard, en Los Angeles, diseñada por Catherine Hardwicke construyida n'honor de la multi-étniques actrices del cine xunto con Mae West, Dorothy Dandridge y Anna May Wong. Dolores tamién tien un mural nel llau este de la Hudson Avenue, al norte del Hollywood Boulevard, en Los Angeles, pintáu pol artista Mexico-Americanu Alfredo de Batuc. Dolores tamién ye una de les estrelles afiguraes nel mural "Portrait of Hollywood", diseñáu en 2002 pol artista Eloy Torrez na Hollywood High School.Deoima, Kate. "Hollywood High School." About.com. Retrieved on March 23, 2010.Johnson, Reed. "A marriage as a work of art; Eloy Torrez paints with intensity. Margarita Guzman assists with a sense of calm. But it was her brush with death that helped him see his work in a new light." Los Angeles Times. October 12, 2003. Y48. Sunday Calendar, Part Y, Calendar Desk. Retrieved on March 23, 2010. "HOLLYWOOD HIGH: Eloy Torrez and his mural on an east-facing wall of the..." 

Una de les aveníes más importantes del so natal Durango, el Boulevard Dolores del Río, foi nomáu nel so honor.Boulevard Dolores del Río, Durango, MX

Dolores ye una de les celebridaes qu'apaecen al traviés de fotografíes na cinta Zelig, de Woody Allen (1983).
Ella foi interpretada pola actriz Lucy Cohu na película televisiva RKO 281 en 1999.

Los sos restos fueron treslladaos, nel añu 2006, a la Rotonda de les Persones Pernomaes, como reconocencia pola so contribución cultural a Méxicu.El monumentu mortuorio ye obra del arquiteutu Luis Martínez Lluna y construyóse en 2006.

Dende 1983, la organización Periodistes Cinematográficos de Méxicu (PECIME) da'l premiu Diosa de Plata "Dolores del Río" pa la meyor interpretación dramática femenina. 

Dende setiembre de 2009 xineru de 2010, Dolores del Río foi homenaxada nel Muséu Soumaya de la Ciudá de Méxicu, con una de les escoyetes más completes de la fotografía de la so carrera.

 Premios 

 Premios Ariel 
 AñuCategoríaPelículaResultáu1944ActrizLes abandonaesGanadora 1951ActrizDoña PerfectaGanadora 1953ActrizEl neñu y la borrinaGanadora 1975Ariel d'oruAriel d'oru Ganadorhttp://www.academiamexicanadecine.org.mx/ver_ariel.asp?tipu=ariel&idPersona=524

 1926 - Premiu WAMPAS Baby Stars como una de les meyores actrices debutantes del añu pola Asociación de Productores de Películes de l'América Occidental (1926).
 1943 - Premiu del Institutu d'Artes y Ciencies Cinematográfiques de Méxicu como Meyor Actriz por Flor silvestre (1943).
 1957 - Medaya al Méritu Artísticu de l'Asociación Nacional d'Actores (A.N.D.A.), pol so destacáu llabor escénicu nel estranxeru.
 1958 - Estrella nel Paséu de la Fama de Hollywood.
 1965 - Premiu Sarape de l'Asociación de Periodistes Cinematográficos de Méxicu (PECIME) mientres la conmemoración del 50 Aniversariu del Cine Sonoru en Méxicu.
 1967 - Premiu de la Organización d'Estaos Americanos pola so contribución cultural a los pueblos d'América.
 1975 - Ariel d'Oru en reconocencia a la so carrera cinematográfica.
 1975 - Diploma de la Lexón d'Honor Nacional por méritos artísticos.
 2005 - Al conmemorase'l so centenariu los sos restos son depositaos na Rotonda de les Persones Pernomaes.

 Filmografía 
En Hollywood:
 1925 - Joanna /La muñequita millonaria
 1926 - High Steppers /La vida allegre
 1926 - Pals first /Collacies primero de too /Una pa toos
 1926 - The whole town´s talking /¡Qué escándalu!
 1926 - What Price Glory? /El preciu de la gloria
 1927 - Resurrection /Resurrección
 1927 - The loves of Carmen /Los amores de Carmen
 1927 - The Gateway of the moon /La Virxe del Amazones
 1927 - The trail of 98 /La ceguera del amor
 1927 - Non other woman /Dignidá
 1928 - Ramona
 1928 - The red dance /La baillarina colorada de Moscú /La baillarina de la ópera
 1928 - Revenge /Revancha
 1929 - Evangeline /Evangelina
 1930 - The Bad one /La mala
 1931 - Girl of the rio /The dove /The best caballeru /El palombu 
 1932 - Bird of Paradise /Ave del paraísu
 1933 - Flying down to río /Carioca /Volando a ríu /Volando escontra Rio de Janeiro
 1934 - Wonder Bar /Cabaré tráxicu
 1934 - Madame Du Barry
 1935 - In caliente /Por unos güeyos negros
 1935 - I live for love /Vivu p'amar
 1935 - The widow from Montecarlo /La vilba de Montecarlo /Señorita 
 1936 - Accused /Acusada
 1937 - Devil's playground /La serena del puertu
 1937 - Lancer spy /El llanceru espía
 1937 - Ali Baba goes to town /El fíu de Alí Babá
 1937 - International Settlement /Barriu internacional
 1939 - The man from Dakota /La sienda del odiu
 1942 - Journey into Fear
 1947 - The Fugitive
 1960 - Flaming Star
 1964 - Cheyenne Autumn
 1977 - The Children of Sánchez

En Grecia
 1930 - To oneiron tou glyptou /The sculptor's dream

En Méxicu
 1943 - Flor silvestre
 1943 - María Candelaria
 1944 - Les abandonaes
 1944 - Bugambilia
 1945 - La selva de fueu
 1946 - La otra
 1948 - La casa chica
 1949 - La Malquerida
 1950 - Deseyada
 1950 - Doña Perfecta
 1953 - Reportaxe
 1953 - El neñu y la borrina
 1956 - ¿A ónde van los nuesos fíos?
 1958 - La Cucaracha
 1960 - El pecáu d'una madre
 1966 - Casa de muyeres

N'Arxentina
 1947 - Historia d'una mala muyer -adautación de "L'abanicu de Lady Windermere"

N'España
 1954 - Señora ama
 1964 - La dama del alba

N'Italia
 1967 - C´yera una volta /Siempres hai una muyer /Había una vegada...

 Teatroloxía 
 1940 - Father Hidalgo
 1956 - Anastacia
 1958 - L'abanicu de Lady Windermere
 1959 - Camín a Roma
 1961 - La Despidida
 1962 - Espectros
 1963 - El mio queríu embusteru
 1964 - La Vidente
 1967 - La reina y los rebeldes
 1970 - La Dame aux camélias
 1972 - L'espectáculu Rosa Mexicanu

 Videografía 

Película pa TV

 1965 - The Man who Bought Paradise (EUA)

'''Series de TV"

 1951-1952 - The Kate Smith Evening Hour (EUA) [Episode #1.9 (14.Nov.1951)]
 1951-1959 - Schlitz Playhouse of Stars (EUA) [Episode: "An Old Spanish Custom" (07.Jun.1957)]
 1953-1963 - The United States Steel Hour (EUA) [Episode: "The Public Prosecutor" (23.Apr.1958)]
 1959-1961 - The Chevy Show /The Dinah Shore Chevy Show (EUA) [Episode: "Mexican Fiesta" /"Fiesta Mexicana" (27.Mar. 1960)]
 1965-1968 - I Spy /Yo soi espía (EUA) [Episode: "Return to Glory" /"Torna a la Gloria" (23.Feb.1966)]
 1965-1966 - Branded /Marcáu (EUA) [Episode: "The Ghost of Murietta" /"La Pantasma de Murrietta" (20.Mar.1966)]
 1968 - Biografía (Méxicu) [Producíu por Banamex]
 1969-1976 - Marcus Welby /Marcus Welby, M. D. (EUA) [Episode: "The Legacy" /"El Legáu" (27.Jan.1970)]

 Referencies 

 Bibliografía 
 BODEEN, DeWitt (1976) From Hollywood: The Careers of 15 Great American Stars (Dende Hollywood: La Carrera de 15 Grandes Estellas Americanes) ed. Oak Tree ISBN 0-498-01346-4
 CARR, Larry (1979) More fabulous cares: The Evolution and Metamorphosis of Bette Davis, Katharine Hepburn, Dolores del Río, Carole Lombard and Myrna Loy ed. Doubleday and Company, ISBN 978-0-385-12819-3.
 GUERRERO SUÁREZ, Jorge (1979) Dolores del Río: La vocación de la guapura Cineteca Nacional (Méxicu) 
 PONIATOWSKA, Elena (1990) Tou Méxicu, volume 2, Méxicu, ed. Diana, ISBN 978-968-13-2608-1
 RAMÓN, David (1993) Dolores del Río: Historia d'una cara, Méxicu, Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, CCH Direición Plantel Sur, ISBN 9789686717099.
 REYES, Rubie (1994) Hispanics in Hollywood: An Encyclopedia of Film and Television (Hispanos en Hollywood: Una enciclopedia de cine y televisión) ed. Garland ISBN 0-8153-0827-2
 Dolores del Río, la cara del cine mexicanu (1995). SOMOS. Méxicu: Editorial Televisa, S. A. de C. V.
 SHIPMAN, David (1995) The Great Movie Stars: The Golden Years(Les Grandes Estrelles de Cine: Los Años Doraos) ed. Little Brown and Co. ISBN 0-316-78487-7
 REYES, Alfonso (1996) Obres completes d'Alfonso Reyes coleición Constancia poética, volume X, Méxicu, ed. Fondu de Cultura Económica, ISBN 978-968-16-0863-7
 RAMÓN, David (1997) Dolores del Río, Méxicu, ed. Clío, ISBN 978-968-6932-35-5
 TAIBO, Paco Ignacio (1999) Dolores del Río: Muyer nel volcán, Méxicu, ed. GeoPlaneta, Editorial, S. A. , ISBN 0-8166-3410-6.
 HERSHFIELD, Joanne (2000) The invention of Dolores del Río (La invención de Dolores del Río) Universidá de Minnesota ISBN 0-8166-3410-6
 Y.FEY, Ingrid-RACINE, Karen (2000) Strange Pilgrimages: Exile, Travel, and National Identity in Latin America, 1800-1990s: "So Far from God, So Close to Hollywood: Dolores del Río and Lupe Vélez in Hollywood, 1925-1944 (Tan lloñe de Dios, Tan cerca de Hollywood: Dolores del Río y Lupe Vélez en Hollywood, 1925-1944) ed. Wilmington, Delaware, Scholarly Resources ISBN 0-8420-2694-0
 AGRASÁNCHEZ JR., Rogelio (2001) Guapures del Cine Mexicanu / Beauties of the Mexican Cinema, Méxicu, ed. Archivu fílmico Agrasánchez, ISBN 968-5077-11-8
 Dolores del Río, la mexicana divina (2002). SOMOS. Méxicu: Editorial Televisa, S. A. de C. V.
 PARRISH, James Robert (2002) Hollywood dives: the good, the bad, and the fabulous ed. Contemporary Books, ISBN 9780071408196
 MORENO, Luis (2002) Cares ya Imáxenes, Méxicu, ed. Celuloide, ISBN 9789709338904
 FRANCO DUNN, Cinta (2003) Grandes Mexicanos Pernomaos: Dolores del Río ed. Promo Llibro ISBN 84-492-0329-5
 TORRES, Jose Alejandro (2004) Los Grandes Mexicanos: Dolores del Río ed. Grupu Editorial Tomu, S.A. de C.V. ISBN 970-666-997-3
 PARRISH, James Robert (2008) The Hollywood beauties, ED. Arlington House, ISBN 9780870004124
 B. HALL, Linda (2013) Dolores del Río: Beauty in Light and Shade, ed. Stanford University Press ISBN 9780804784078
 CONLEY, Albert (2014) Dolores del Río 178 Success Facts - Everything you need to know about Dolores del Río, Emereo Publishing. ISBN 9781488589706.
 LACOB, Adrian (2014) Film Actresses Vol.23 Dolores Del Rio, Part 1'', On Demand Publishing, LLC-Create Space, ISBN 9781502987686.

 Enllaces esternos 

 Sitiu del ITESM: Cine mexicanu.

Categoría:Actores y actrices de cine mudu
Categoría:Actores y actrices de teatru de Méxicu