Festival d'Eurovisión 2010

La 55ª edición del Festival de la Canción d'Eurovisión celebróse ente'l 25 y el 29 de mayu de 2010, na capital de Noruega, Oslu, dempués de que el bielorruso Alexander Rybak ganara la edición de 2009] col so cantar Fairytale, marcando un récor con un total de 387 puntos. El certame foi presentáu por Erik Solbakken y Haddy N'jie, quienes participarán tanto en las semifinales como en la final, mientras Nadia Hasnaoui será la encargada de revelar los resultados del xurado y televoto n'ambas instancias.

Aunque inicialmente cavilóse realizar el Festival la selmana del 22 de mayu, cambióse la fecha a la selmana siguiente pa evitar coincidir cola final de la UEFA Champions League, al celebrase'l mesmu sábadu 22. La capital de Noruega adjudicose el derechu a ser la sede del eventu, derrotando a otras candidatas como Bergen (sede en 1986), Lillehammer (sede del Festival d'Eurovisión Junior 2004), Hamar, Trondheim, Stavanger y Tromsø. El llugar en donde realizarase será el Fornebu Arena situado a 15 minutos d'Oslu, nel suburbiu de Bærum.

En la reunión del Grupu de Referencia de la UER celebrada'l 11 y 12 de setiembre de 2009, acordose introducir un nuevu sistema de votaciones en las semifinales, el cual consiste en elixir las 10 canciones finalistas d'acuerdu al sistema de votación mixto compuesto por televoto y xurado, d'igual manera qu'en la final del 2009. Además, introducirase otro cambiu importante al momentu de exercer el televoto, ya que les canciones podrán ser votadas nel mesmu momentu en que s'están interpretando y hasta 15 minutos dempués d'haber oído a tos los participantes, tal como s'hace dende 2008 nel Festival d'Eurovisión Junior.

39 participantes participarán nel evento, representando a les cadenes transmisores nacionales miembres de la Unión Europea de Radiodifusión. Andorra, Hungría, Montenegru y la República Checa anunciaron el su retiro respectu a la edición anterior, mientres Xeorxa regresará tras el su retiro en 2009. Tal como n'ediciones anteriores, realizaransen dos semifinales (los días 25 y 27 de mayu) con 17 participantes ca una, los cuales competirán por diez cupos en cada semifinal para clasificar a la final del 29 de mayu, en que tamién participarán los representantes del país anfitrión y del Big Four (Alemaña, España, Francia y el Reinu Xuníu). Cada país entregará de 1 a 8, 10 y 12 puntos respeutivamente a los sus 10 participantes favoritos a esceición de sí mesmu, tanto en las semifinales donde participan como en la final. Los telespectadores podrán votar por las sus canciones favorites a través de llamades telefóniques o sms y la suma d'estos votos determinará un 50% de la votación de cada país, mientres el 50% restante entrgaralo un xurado profesional de cada país.
El direutor de Radio y Televisión d'Andorra (RTVA), Enric Castellet, envió el 11 d'avientu una carta a la Unión Europea de Radiodifusión mediante la cual, la cadena pública renunciaba a la candidatura para participar en la próxima edición del Festival de la canción d'Eurovisión. Nun principiu, Andorra inscribióse al certame sin tener suficiente presupuestu para afrontar el proyeutu (300.000 euros mínimos para "una financiación decente" según la direición de RTVA) pero sí con tiempu para que surgiese alguna propuesta de patrociniu o coproducción, pero finalmente, nun llegó nengún sofitu económicu. Los problemes económicos derivados de la crisis económica mundial tamién afectaron a la cadena pública húngara Magyar Televízió que anunció la retirada del festival debidu a un recorte en su presupuestu de hasta un 30%, aún cuando la UER intentó buscar una solución col gobiernu del país. Situación asemeyada enfrentó la cadena pública Radio-televizija Crne Gore de Montenegru. Lituania tamién anunció'l su retiru nun iniciu por falta de presupuestu, pero la cadena LRT finalmente decidió participar una vez que la empresa de telecomunicaciones Teo LT decidió financiar las 300.000 litas (90.000 euros) necesarias para la participación. La cadena pública Česká televize, en cambiu, declaró que'l retiru de la República Checa fundamentabase en los malos resultados obtenidos y la falta de interés por parte del público de dichu país.

La cadena austriaca ORF manifestó que non participaría nesta edición, al igual que la RAI italiana. Pese a ciertos rumores iniciales, RTL Group negó que Luxemburgu retornaría al Festival, así como tampoco Mónacu, representada por TMC Monte Carlo. Aunque eperabase'l debut de Liechtenstein para la edición d'esti añu, la cadena 1 FLTV (la única qu'opera nel país) no llogró formalizar su ingresu como miembro a la UER, lo que sumadu a dificultades económicas qu'enfrentaba la cadena, impidieron el su debut. En rueda de prensa el 13 de mayu de 2009, la UER confirmó que Kazakstán, Palestina o Qatar no participarán nel futuro nel festival por no formar parte de la Zona Europea de Radiodifusión.

 Canciones y seleición 
39 países participarán esti añu nel Festival d'Eurovisión. Sólo un país, Xeorxa vuelve al certame, mientres que otros 4 (Andorra, República Checa, Hungría y Montenegru) retírense esti añu. Esta es la lista oficial de países participantes emitida por la UER:

 País Título orixinal del canciu Artista Proceso y fecha de seleición Traducción al asturianu Idiomes  It's all about you Juliana Pasha Festivali I Këngës 48 27-12-2009 Trátase de tiInglés  Satellite Lena Meyer-Landrut Unser Star für Oslo 12-3-2010 Satélite Inglés  Apricot stone Eva Rivas Evradesil 14-2-2010 Grana d'albaricoque Inglés  Drip drop Safura Alizade Eurovision Mahni Müsabilqəsi 2-2-2010 Gotear Inglés  Me and my guitar
| Tom Dice
|rowspan=2| Eleición interna 7-3-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Yo y la mio guitarra
| Inglés
|-
|rowspan=2| 
| Butterflies| 3+2
|rowspan=2| Eleición interna 2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Mariposes
| Inglés
|-
|rowspan=2| 
| Lightning and thunder| Vukasin Brajic
|rowspan=2| Eleición interna Marzu de 2010
|-bottom: 1px #222 solid;"
| Rayos y centelles
| Inglés
|-
|rowspan=2| 
| Angel si ti| Miro
|rowspan=2| Final nacional con cantante elegido internamente 7-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Yes un ángel
| Búlgaru
|-
|rowspan=2|
| Life looks better in spring| Jon Lilygreen & The Islanders
|rowspan=2| Epilogi tis kupriakis summetohis 7-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| La vida vese meyor na primavera
|Inglés
|-
|rowspan=2| 
| Lako je sve| Feminnem
|rowspan=2| DORA 2010 5-3-2010 
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| To ye fácil
|Croata
|-
|rowspan=2| 
|In a moment like this|Chanée & N'evergreen
|rowspan=2| Dansk Melodi Grand Prix 6-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Nun momentu como esti
|Inglés
|-
|rowspan=2| 
| Horehronie| Kristína
|rowspan=2| Eurosong 2010 28-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Horehronie
|Eslovacu
|-
|rowspan=2| 
| Narodnozabavni Rock|Roka Žlindre & Kalamari
|rowspan=2| EMA 2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Folk rock
|Eslovenu
|-
|-
|rowspan=2| 
| Algo pequeñito| Daniel Diges
|rowspan=2| Destino Oslo 22-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Dalgo piquiñino
|Español
|-
|rowspan=2| 
| Siren| Malcolm Lincoln
|rowspan=2| Eurolaul 2010 12-3-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Sirena
| Inglés
|-
|rowspan=2| 
|Työlki ellää|Kuunkuiskaajat
|rowspan=2| Euroviisut 30-1-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Tamién vivese del trabayu
|Finés
|- 
|rowspan=2| 
|Allez! Ola! Olé!|Jessy Matador
|rowspan=2| Eleición interna 19-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ¡Vamos! ¡Ola! ¡Olé!
|Francés
|- 
|rowspan=2| 20px Xeorxa
| Shine|Sopho Nizharadze
|rowspan=2| Final nacional con cantante elegido internamente 2010
|- bgcolor= style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Brilla
| Inglés
|-
|rowspan=2| 
| Opa| Giorgis Alkaios
|rowspan=2| Final nacional 12-3-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Opa
| Griegu
|-
|rowspan=2| 
| It's for you| Niamh Kavanagh
|rowspan=2| Eurosong 2010 5-3-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Ye por ti
|Inglés
|-
|rowspan=2| 
| Je ne sais quoi| Hera Björk
|rowspan=2| Söngvakeppni Sjónvarpsins 6-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Nun sé qué
| Inglés y Francés
|-
|rowspan=2|
| Milim|Harel Skaat
|rowspan=2| Kdam Eurovision Marzu de 2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Pallabres
| Hebréu
|-
|rowspan=2|
| What for? (only Mr. God knows why)| Aisha
|rowspan=2| Eirodziesma 27-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ¿Pa qué? (Sólo Don Dios sabelo) 
| Inglés
|-
|rowspan=2|
| East European Funk| InCulto
|rowspan=2| Lietuvos Dainu Daina Febrero de 2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Funk d'Europa del Este
|Inglés
|-
|rowspan=2| 
| My dream| Thea Garret
|rowspan=2| Malta Eurosong 2010 20-2-2010
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| El mio sueñu
|Inglés
|-
|rowspan=2| 20px Macedonia del Norte 
| Jas ja imam silata Gjoko Taneski Skopje Fest 20-2-2010 Tengo la fuercia Macedoniu  Run away Sunstroke Project & Olia Tira O Melodie pentru Europa 6-3-2010 Escapar Inglés  My heart is yours Didrik Solli-Tangen Melodi Grand Prix 6-2-2010 El mio corazón ye tuyu Inglés Ik ben verliefd (Sha-la-lie) Sieneke Nationaal Songfestival 7-2-2010 Toi enamorada (Sha-la-lie)Neerlandés  Legenda Marcin Mroziński Krajowe Eliminacje 2010 14-2-2010 Leyenda Inglés y Polacu  Há dias assim Filipa Azevedo Festival RTP da Canção 2010 6-3-2010 Hai díes asinaPortugués  That sound good to me Josh Dubovie Your country needs you 13-3-2010 Eso suena bien pa mí Inglés  Playing with fire Paula Seling & OviSelecţia Naţională 6-3-2010 Xugando con fueuInglés  Lost and forgotten Peter NalitchEvrovidenie 7-3-2010 Perdidu y olvidáu Inglés  Ovo je Balkan Milan Stanković 3 pa 1 za Oslo 13-3-2010 Estos son los Balcanes Serbiu  This is my life Anna Bergendahl Melodifestivalen 2010 13-3-2010 Esta ye mi vida Inglés Il pleut de l'or Eleición interna 9-1-2010 Llueve oruFrancés  We could be the samemaNga Eleición interna 2010 Podríemos ser los mesmosInglés  Sweet PeopleAlyosha Final nacional 20-3-2010 Xente melguera Inglés
Bærum, suburbiu d'Oslu nel que situase el Telenor Arena, sede del Festival. El presupesto del Festival de 2010, será de 150 millones de coronas noruegas (17 millones d'euros). Esta cantidá fue fijada por Trond Giske, el ministru de cultura noruego y Hans-Tore Bjerkaas, xefe de la delegación noruega nel festival. Esta cantidá ye más que la invertida en Helsinki 2007, pero menos que la de Moscú 2009.

La decisión de que'l Festival se celebase en Baerum fue anunciada el 3 de xuliu de 2009. Especulóse tamién que'l festival podría celebrase nel Specktrum d'Oslu, pero descartóse la idea debido a que'l recintu resultó ser muy pequeñu y escuru.
Les entraes pal festival pusiéronse en venta'l lunes 8 de febreru de 2010 a partir de les 9:00 (CET). Hasta'l momentu, un total de 90.000 localidades venderase online a través de Billettservice, y tamién a través de un call center. El link para comprar les entraes tamién publicarase en la web oficial del festival. (www.eurovision.tv)

Billettservice ye la única compañía autorizada pa vender entraes pal certame. La televisión noruega NRK y la UER non puen garantizar la autenticidad de les entraes que se vendan a través d'otros sitios en la red.

Tos los espectáculos celebrarasen nel Fornebu Arena en Bærum, a 15 minutos del centru d'Oslu. Les entraes venderasen tantu pa las semifinales del 25 y 27 de mayu, como pa los ensayos con escenariu de la final del 28 y 29 de mayu, y pa la gran final. Habrá tres categoríes d'entraes: A, B y C.

El 4 d'avientu de 2009, la televisión noruega NRK, reveló'l tema artístico y l'eslogan pal festival que celebrarase n'Oslu. Trátase de "Share the moment" (n'asturianu: Comparte'l momentu), conceptu desarrolladu por les empreses Gosu, Handverk y Snøhetta

Jon Ola Sand, productora ejecutiva de NRK, ha explicadu en conferencia de prensa por qué han elegidu l'eslogan, mientres que Svante Stockselius, supervisor executivu del Festival de la Canción d'Eurovisión para la UER, manifestó que "enxamás había vistu una televisión tan bien preparada a estas alturas del añu" como la noruega.

Hasse Lindmo, productor del festival para la NRK, ha declaradu lo siguiente:

"Queremos compartir el Festival d'Eurovisión, más allá incluso d'emitirlo. Esti ye l'únicu eventu que congrega a 125 millones de personas haciendu la mesma cosa, estés n'Islandia, Armenia, Portugal o Finlandia, o equí n'Oslu".
El conceptu artísticu consiste en varias esferas coloreadas que representen a la xente reunida y la diversidad de las emociones alredor del festival. L'eslógan incluirase tanto nes dos semifinales como en la final del certame, así como en tos los eventos que celebrensen previamente en rellación col festival como los sorteos d'orden d'actuación, les reuniones de los xefes de delegación en marzu y les distintes fiestes rellacionades col festival.

El 7 de febreru de 2010 tuvo llugar el sorteu pa decidir que países participarían en la primera o en la segunda semifinal del festival, ya que l'orden de votación pa la final del festival será sorteado el 22 de marzu de 2010. Basándose nel mesmu sistema utilizado nel festival de 2008, tos los países serán separados en cinco bombos individuales en función de su historial de voto en los festivales anteriores y de su ubicación geográfica. El sortéu llevóse a cabu pa garantizar que los países participantes dispuestos a dar les sos puntuaciones altes unos a otros na competencia, no participarán na semifinal del mesmu. De estos cinco bombos saldrá la llista de países que participarán na primer y segunda semifinal, respeutivamente, dividiéndolos en dos grupos organizaos de la manera más xusta posible. Tamién sortearase un sestu bote, nel cual sólo participarán Alemaña, España, Francia, Noruega y el Reinu Xuniu, col fin de designar cual país votará y retresmitirá al menos una semifinal. Otra de les regles que tamién se han estipulado dende la creación de dos semifinales, ye que ca país ta obligau a retresmitir la semifinal na que foi colocau y pue (si quier) retrensmitir la otra semifinal.
Depués del sortéu realizáu n'Oslu, estos son los países correspondientes en los sus llegares:

 Retiraes confirmaes 
 20px Andorra
 20px Hungría
 20px Montenegru

 Todos por problemes financieros

 Tornos confirmaos 
 20px Xeorxa: Torna debíu al fin de la sanción del 2009 en Eurovisión

 1ª Semifinal y 2ª Semifinal 
Na primera semifinal votaron España, Alemaña y Francia (Ya que quiso votar nesta semifinal por asuntos) además del restu de los países y estos son los países participantes:

1ª Semifinal

NᵘPaís Intérprete(s) Canción Llugar Pts 01  20px Moldavia  Sunstroke Project & Olia Tira  Runaway  10  52  02  20px Rusia  Peter Nalitch  Lost and forgotten  7  74  03  20px Estonia  Malcolm Lincoln  Siren  14  39 04  20px Eslovaquia  Kristína  Horehronie  16  24  05  20px Finlandia  Kuunkuiskaajat  Työlki ellää  11  49 06  20px Letonia  Aisha  What for? (only Mr God knows why)  17  11  07  20px Serbia  Milan Stanković  Ovo je Balkan  5  79 08  20px Bosnia y Herzegovina  Vukasin Brajic Lightning and thunder  8  59  09  20px Polonia  Marcin Mroziński  Legenda  13  44  10  20px Bélxica  Tom Dice  Me and my guitar  1  167 11  20px Malta  Thea Garret  My dream  12  45  12  20px Albania  Juliana Pasha  It's all about you  6  76  13  20px Grecia  Giorgos Alkaios  Opa  2  133  14  20px Portugal  Filipa Azevedo  Há dias assim  4  89  15  20px Macedonia del Norte  Gjoko Taneski  Jas ja imam silata  15  37  16  20px Bielorrusia  3+2  Butterflies  9  59  17  20px Islandia  Hera Björk  Je ne sais quoi  3  123 

Na segunda semifinal votaron Noruega y el Reinu Xuníu

2ª Semifinal

Nᵘ País Intérprete(s) Canción Llugar Pts  01  20px Lituania  InCulto  East European Funk  12  44  02  20px Armenia  Eva Rivas  Apricot stone  6  83  03  20px Israel  Harel Skaat  Milim  8  71  04  20px Dinamarca  Chanée & N'evergreen  In a moment like this  5  101  05  20px Suiza  Michael von der Heide  Il pleut de l'or  17  2 06  20px Suecia  Anna Bergendahl  This is my life  11  62 07  20px Azerbaixán  Safura Alizade  Drip drop  2  113 08  20px Ucraína  Alyosha Sweet People  7  77 09  20px Países Baxos  Sieneke  Ik ben verliefd (Sha-la-lie)  14  29 10  20px Rumanía  Paula Seling & Ovi Playing with fire  4  104  11  20px Eslovenia  Roka Žlindre & Kalamari  Narodno Zabavni Rock  16  6  12  20px Irlanda  Niamh Kavanagh  It's for you  9  67  13  20px Bulgaria  Miro  Angel si ti  15  19 14  20px Xipre  Jon Lilygreen & The Islanders  Life looks better in spring  10  67 15  20px Croacia  Feminnem  Lako je sve  13  33  16  20px Xeorxa  Sopho Nizharadze  Shine  3  106  17  20px Turquía  maNga  We could be the same  1  118 

 Final 
Otra vez, nel Telenor Arena, el 29 de mayu, celebróse la final del certame.Hay cinco países automáticamente clasificados pa la final (Big four y el país anfitrión)

Nᵘ País  Intérprete(s)  Canción Llugar Pts  01  20px Azerbaixán  Safura Alizade  Drip drop  5  145 02  20px España  Daniel Diges  Algo pequeñito  15  68  03  20px Noruega  Didrik Solli-Tangen  My heart is yours  20  35 04  20px Moldavia  Sunstroke Project & Olia Tira  Run away  22  27 05  20px Xipre  Jon Lilygreen & The Islanders  Life looks better in spring  21  27 06  20px Bosnia y Herzegovina  Vukasin Brajic Thunder and lightning   17  51 07  20px Bélxica  Tom Dice  Me and my guitar  6  143 08  20px Serbia  Milan Stanković  Ovo je Balkan  13  72 09  20px Bielorrusia  3+2 xunto a Robert Wells  Butterflies  24  18 10  20px Irlanda  Niamh Kavanagh  It's for you  23  25 11  20px Grecia  Giorgos Alkaios  OPA!  8  140 12  20px Reinu Xuníu  Josh Dubovie  That sounds good to me 25  10 13  20px Xeorxa  Sopho Nizharadze  Shine  9  138 14  20px Turquía  maNga  We could be the same  2  170 15  20px Albania  Juliana Pasha  It's all about you  16  62 16  20px Islandia  Hera Björk  Je ne sais quoi  19  41 17  20px Ucraína  Alyosha  Sweet people  10  108 18  20px Francia  Jessy Matador  Allez! Ola! Olé! 12  82  19  20px Rumanía  Paula Seling & Ovi Playing with fire  3  162 20  20px Rusia  Peter Nalitch  Lost and forgotten  11  90 21  20px Armenia  Eva Rivas  Apricot stone  7  141 22  20px Alemaña  Lena Meyer-Landrut  Satellite  1  246 23  20px Portugal  Filipa Azevedo  Há dias assim  18  43  24  20px Israel  Harel Skaat  Milim  14  71  25  20px Dinamarca  Chanée & N'evergreen  In a moment like this  4  149 

En total hubo 26 canciones ya qu'España tuvo que repetir la so canción debíu a qu'un espontáneu colose.

 Orden de Votación 
En la final hubo 39 países. Los participantes nesta edición d'Eurovisión votando na final.

Orden de votación01.20px Rumanía
02.20px Irlanda
03.20px Alemaña
04.20px Serbia
05.20px Albania
06.20px Turquía
07.20px Croacia
08.20px Polonia
09.20px Bosnia y Herzegovina
10.20px Finlandia11.20px Eslovenia
12.20px Estonia
13.20px Rusia
14.20px Portugal
15.20px Azerbaixán
16.20px Grecia
17.20px Islandia
18.20px Dinamarca
19.20px Francia
20.20px España21.20px Eslovaquia
22.20px Bulgaria
23.20px Ucraína
24.20px Letonia
25.20px Malta
26.20px Noruega
27.20px Xipre
28.20px Lituania
29.20px Bielorrusia
30.20px Suiza31.20px Bélxica
32.20px Reinu Xuníu
33.20px Países Baxos
34.20px Israel
35.20px Macedonia del Norte
36.20px Moldavia
37.20px Xeorxa
38.20px Suecia
39.20px Armenia

 Máximas puntuaciones 
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos fueron los seguientes:

 N.  A  De  9  20px Alemaña  Dinamarca, Eslovaquia, España, Estonia, Finlandia, Letonia, Noruega, Suecia, Suiza 5    Eslovenia, Irlanda, Islandia, Polonia, Rumanía 4    Bulgaria, Malta, Turquía, Ucraína 4    Albania, Bélxica, Xipre, Reinu Xuníu 3    Azerbaixán, Croacia, Francia 3    Israel, Países Baxos, Rusia 2  20px Xeorxa  Armenia, Lituania 1    Alemaña 1  20px Bosnia y Herzegovina  Serbia 1  20px Serbia  Bosnia y Herzegovina 1    Portugal 1  20px Xipre  Grecia 1    Bielorrusia 1    Macedonia del Norte 1  20px Rumanía  Moldavia 1    Xeorxa

Ganador100px 
Alemaña

2 victorias 1982, 2010

161 y 246 puntos

 Referencies 

 Enllaces esternos 

Categoría:Eurovisión
Categoría:2010
Categoría:Wikipedia:Revisar traducción