Xosefa Xovellanos

Xosefa de Xovellanos y Xove Ramírez  ye una perimportante poeta en llingua asturiana. Alias: L'Argandona / La Reclusa / La Esbelta.

 Vida 
Xosefa de Xovellanos naz en Xixón el 4 de xunu de 1745. Fía de Francisco Gregorio de Xovellanos (1706-1779) y Francisca Apolinaria de Jove-Ramírez de Miranda (descendiente del marqués de San Esteban y de de los marqueses de Valdecarzana).

Tres una infancia feliz xunto colos sos ocho hermanos mayores, unu d'ellos XovellanosMaría José Álvarez Faedo (2008)., cásase entá bien nuevu, con Domingo González de Argandona, procurador xeneral en Corte del Principáu d'Asturies. Xovellanos convence a la familia de la bondá d'esti matrimoniu. La pareya tiense que treslladar por fuercia a Madrid, onde'l so home convirtióse nun importante contautu pa Gaspar de Xovellanos. El matrimoniu tuvo trés neñes: Vicenta y María Isabel, que muerren siendo neñes, y Gertrudis, que muerre pocu dempués de que lo faiga'l so padre, en 1774.

En dos años la so vida da un xiru de 180 graos. En 1772 mora, na madrilana cai de Atocha, xunto col so home, y ye anfitriona de la intelectualidá de la corte. Ye una esposa felizmente casada y embarazada de la so segunda fía, Isabel. En 1774 fina'l so home, dexándola vilba con 28 años, y la so hermana Xuana Xacinta.

La hermana pequeña de Xovellanos, tresllada les cenices del so home al so Asturies natal. Y en 1779, asiste a la muerte prematura de los sos otres dos fíes, y a la de la so madre. Les desgracies vuelvenla piadosa, atenta a les miseries sociales que repara al so rodiu, dedicase a instruyir a desamparaos y a diverses obres de caridá. Adquier un importante papel como educadora, reafitándola como una dama llustrada del so tiempu. Atopa la paz espiritual nel monesteriu de les Madres Recoletes Agustines Descalces de Xixón. Ellí ingresa'l 6 de xunetu de 1793 con 48 años, onde se convierte en sor Xosefa de San Xuan Bautista y consigue ver fechu realidá un de los sos grandes propósitos: dar vida una escuela pa neñes desfavorecies col nome d'Enseñanza Caritativa de La nuesa Señora de los Dolores.

Yá nel conventu, Xosefa sufre una grave enfermedá. Dellos autores rellacionen esta enfermedá cola noticia que conoz ellí de que'l so hermanu Melchor de Xovellanos ta encarceláu na prisión mallorquina de Bellver. La so salú agrávase, pierde la consciencia y, fina'l 7 de xunu de 1807.Personajes asturianos. 

 Obra 
Xosefa de Xovellanos ye conocia fundamentalmente polos sos poemes, escritos fundamentalmente en bable, nos cualos xuntóse a los planteamientos de la Ilustración. Primer autora cronolóxica de les lletres asturianes, la so vida ye un claru exemplu de cómo llevaron los llustraos les sos idees a la lliteratura. Primero de too, Xosefa de Xovellanos denunció les escandaloses desigualdaes que alvertia alrodiu.

Los sos poemes son conocíos fundamentalmente al traviés d'una antoloxía publicada por José Caveda sol títulu Coleición de poesías en dialecto asturiano. Nesta publicación recuéyense, ente otros poemes, les siguientes pieces: Descripción de les funciones con que la villa de Xixón celebró'l nomamientu del Escelentísimu Sr. D. Gaspar de Xovellanos pal ministeriu de Gracia y Xusticia; Descripción de les funciones con que la ciudá d'Uviéu celebró la coronación de Carlos IV y A les fiestes que se prepararon n'Uviéu pa la coronación de Carlos IV.

Una parte importante de los sos poemes tán escritos n'asturianu, polo que s'entamó un certame col so nome pa la lliteratura en asturianu normalizáu y que los promotores de la mesma tomarenla como una figura de referencia al pie de Antón de Marirreguera. El asturianu yá mereciera un detalláu estudiu por parte del so hermanu que se concretó en tres testos: Plan para la formación de un Diccionario del dialecto de Asturias, publicáu en Xixón en 1790, Instrucción para la formación de un Diccionario bable de 1801 y Apuntamiento sobre el dialecto de Asturias (Instrucción pa la formación d'un Diccionariu xeográficu d'Asturies de 1804.

Xosefa Xovellanos Obra poética. Uviéu: Alvízoras Llibros, 1997 ISBN 84-86889-49-9 
Actos de la XIX Selmana de les Lletres Asturianes dedicada a Xosefa Xovellanos, 1745-1807 [Uviéu]: Serviciu de Publicaciones del Principáu d'Asturies, [1998] ISBN 84-7847-497-8

 Amuesa 
Xosefa Xovellanos
 FUNCIONES DE XIXON N'HONOR DE XOVELLANOS

FONTE: 

"POESÍAS SELECTAS EN DIALECTO ASTURIANO"
(recopilación de Xosé Caveda reeditada y aumentada por Fermín Canella
en 1887)

 Referencies 

 Enllaces esternos 
 Presentación en prezi (Cast) sobre Josefa de Jovellanos
 http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=jovellanos-josefa
 Voz de Josefa de Xovellanos na Enciclopedia d'Uviéu

Categoría:Escritores d'Asturies
Categoría:Escritores n'asturianu
Categoría:Persones de Xixón