আল-আহজাব

আল-আহজাব (, ;   the confederates,George Sale translation বা "গোত্ৰ", "মিত্ৰজোঁট", বা "সংযুক্ত শক্তিসমূহ") হৈছে পবিত্ৰ কোৰআনৰ ৩৩তম ছূৰা যাৰ ৭৩টা আয়াত আছে। ছূৰাৰ নাম লোৱা হৈছে সেই দলসমূহৰ (আল-আহজাব), বা কনফেডাৰেট (কুৰাইশ্ব আৰু অন্যান্য জনগোষ্ঠীৰ মাজত মিত্ৰতা)ৰ উল্লেখৰ পৰা, যিসকলে খাদৰ যুদ্ধত (৫/৬২৭) মুছলমানসকলৰ সৈতে যুঁজিছিল, যি... দলসমূহৰ যুদ্ধ আৰু মদিনা ঘেৰাও কৰাৰ বাবে হৈছিল।Joseph E. B. Lumbard, "Introduction to Sūrat al-Aḥzāb in The Study Quran, ed. S. H. Nasr, Caner Dagli, Maria Dakake, and Mohammed Rustom (HarperOne, 2015).

 সাৰাংশ 

 ১-৩ মুহাম্মাদ অবিশ্বাসীতকৈ আল্লাহৰ আজ্ঞা পালন কৰা
 ৪-৫ দত্তক পুত্ৰক মুছলমানে প্ৰকৃত পুত্ৰ হিচাপে গণ্য নকৰা
 ৬ মুহাম্মাদৰ পত্নীসকল বিশ্বাসীসকলৰ মাতৃ
 ৭-৮ পয়গাম্বৰসকলে আল্লাহৰ লগত কৰা নিয়ম
 ৯-১১ খাদত মুছলমানসকলৰ প্ৰতি আল্লাহৰ অনুগ্ৰহ
 ১২-১৫ মদিনাৰ অসন্তুষ্ট লোকসকলে তিৰস্কাৰ কৰিলে
 ১৬-১৭ আল্লাহৰ ক্ৰোধৰ পৰা কোনেও পলাব নোৱাৰে
 ১৮-২০ মদিনাৰ ভণ্ডসকলৰ বিশ্বাসঘাতকতা উদঙাই দিয়া হ’ল
 ২১ মুহাম্মাদ বিশ্বাসীসকলৰ বাবে এক আদৰ্শ
 ২২-২৪ খাদত বিশ্বাসীসকলৰ ধৈৰ্য্যশীল সহনশীলতা
 ২৫ খাদত হোৱা জয়ৰ কাৰণ আল্লাহৰ অনুগ্ৰহ
 ২৬-২৭ বানি কাইনুকাক বধৰ উল্লেখ
 ২৮-২৯ মুহাম্মাদৰ পত্নীসকলে তিৰস্কাৰ কৰিলে
 ৩০-৩১ মুহাম্মাদৰ পত্নীসকলক যদি অসংযম হয় তেন্তে দুগুণ শাস্তি পাব লাগে, কিন্তু বিশ্বাসী হ’লে দুগুণ পুৰস্কাৰ পাব লাগে
 ৩২ ৩৩ ৩৪ তেওঁলোকক বিনয়ী আচৰণ আৰু ধৰ্মপৰায়ণতাৰ বাবে উআয়াতেশ দিয়া হয়
 ৩৫ বিশ্বাসী পুৰুষ-মহিলাক আশীৰ্ব্বাদৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰা
 ৩৬-৪০ জৈনাব কেলেংকাৰীক স্পৰ্শ কৰা প্ৰকাশ
 ৪১-৪৩ সত্য বিশ্বাসীসকলৰ আশীৰ্বাদ
 ৪৪-৪৭ মুহাম্মাদ এজন সুসংবাদৰ সাক্ষী আৰু প্ৰচাৰক
 ৪৮ বিবাহ বিচ্ছেদৰ আইন সংশোধন কৰা হৈছে
 ৪৯-৫১ নাৰীৰ প্ৰতি মুহাম্মাদৰ বিশেষ বিশেষাধিকাৰ
 ৫২ মুহাম্মাদ পত্নীৰ ক্ষেত্ৰত সীমিত
 ৫৩-৫৫ নবীৰ ঘৰত মুমিনসকলে পালন কৰিবলগীয়া আচৰণ
 ৫৬ আল্লাহ আৰু ফেৰেস্তাসকলে মুহাম্মাদক আশীৰ্ব্বাদ কৰে, যাক বিশ্বাসীসকলে সন্মানেৰে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে
 ৫৭-৫৮ মুহাম্মাদ বা মুছলমানক আঘাত কৰাসকলৰ অভিশাপ
 ৫৯ মুছলমান মহিলাৰ ওৰণি লোৱাক সন্মান কৰা আদেশ
 ৬০-৬২ মদিনা ভণ্ডসকলক শাস্তিৰ ভাবুকি দিয়া
 ৬৩ মানুহে বিচাৰৰ সময় নাজানে
 ৬৪-৬৮ কাফিৰৰ ভয়ংকৰ ভাগ্য
 ৬৯-৭১ মুমিনসকলে নিজৰ নবীৰ প্ৰতি সন্মানজনক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ উআয়াতেশ দিছিল
 ৭২-৭৩ বিশ্বাসীসকলৰ দায়িত্ব  

 ব্যাখ্যা 
এই ছূৰাত খাদ যুদ্ধত কি হৈছিল সেই কথা উল্লেখ কৰি মুমিনসকলক আল্লাহৰ দয়া আৰু শক্তিৰ কথা সোঁৱৰাই দিয়া হৈছে যিহেতু আল্লাহে মদিনা আক্ৰমণ কৰা বিভিন্ন জনগোষ্ঠীক এৰি দিছিল। 

বিশ্বাস কৰা ওহী (আছবাব আল-নুজুল)ৰ সময় আৰু প্ৰসংগভিত্তিক পটভূমিৰ সন্দৰ্ভত, Q33 হৈছে পিছৰ সময়ছোৱাৰ "মদিনান ছূৰা।" ইয়াত নবী আৰু তেওঁৰ পত্নীসকলৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় নিৰ্দেশনা আছে আৰু মুনাফিকসকলক তেওঁলোকৰ বেয়া আচৰণৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰি দিয়া হৈছে। একাংশ পণ্ডিতৰ মতে মদিনান আয়াত ইছলামিক সমাজত আইনী বিষয়ৰ সৈতে জড়িত। এই ছূৰাবোৰত সাধাৰণতে বিশ্বাসীসকলে পালন কৰিবলগীয়া নিয়ম-নীতি থাকে। 

 ৫-৬ দত্তক আৰু তেজ সম্পৰ্কীয় ব্যক্তি 
৩৩:৫-৬ আয়াতত দত্তক লোৱা আৰু তেজৰ সৈতে জড়িত ব্যক্তিৰ মাজৰ পাৰ্থক্যৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে। ৩৩:৫ আয়াতত ইছলামত দত্তক লোৱাৰ কথা কোৱা হৈছে আৰু ৩৩:৬ আয়াতত "মুমিনসকলৰ মাতৃ" শব্দটোৰ উল্লেখ আছে, যি নবীৰ পত্নী আছিল। ইয়াৰ পৰা হয়তো সমাজৰ সৈতে তেওঁলোকৰ উচ্চ স্থানৰ কথা বুজা যায় আৰু পিছৰ আয়াতবোৰত এই মহিলাসকলক "আন কোনো মহিলাৰ দৰে নহয়" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।

 ৭-৮ পয়গাম্বৰসকলৰ আন্তৰিকতা 
৩৩:৭-৮ আয়াতত দেখুওৱা হৈছে যে আল্লাহে পয়গাম্বৰসকলৰ আন্তৰিকতাকো পৰীক্ষা কৰিব। ছূৰাৰ আৰম্ভণি যেন সত্যতাৰ সৈতে জড়িত। ছূৰাখনে শক্তিশালী কৰে যে "আল্লাহ বিশ্বাস কৰিবলৈ যথেষ্ট...এই সকলোবোৰ শাস্ত্ৰত লিখা হৈছে...আল্লাহে [আনকি] সত্যবাদীসকলক তেওঁলোকৰ আন্তৰিকতাৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন কৰিব, আৰু যিসকলে সত্যক নাকচ কৰে তেওঁলোকৰ বাবে তেওঁ এক যন্ত্ৰণাদায়ক যন্ত্ৰণা প্ৰস্তুত কৰিছে.. .স্পিক ইন এ ডাইৰেক্ট ফেশ্বন।" 

 ৯-২০ খাদ যুদ্ধ – তাৰ পিছৰ 
৩৩:৯-২৭ আয়াতত খাদৰ যুদ্ধৰ প্ৰতি বিশ্বাসী আৰু ভণ্ডসকলৰ প্ৰতিক্ৰিয়াৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে। মুমিনসকল হ’ল সেইসকল যিসকলে নিজৰ বিশ্বাস আৰু সাহসত অটল থাকে আনহাতে ভণ্ডসকলে নিৰাপত্তাৰ বাবে দৌৰিবলৈ চেষ্টা কৰে, মুছলমান সেনাবাহিনীক পৰিত্যাগ কৰে আৰু আল্লাহ আৰু হজৰত মুহাম্মাদক সন্দেহ কৰে। 

 ২১ আল্লাহৰ নবী এজন উৎকৃষ্ট আৰ্হি 
নিশ্চয় আপোনালোকৰ আল্লাহৰ নবীৰ মাজত এক উৎকৃষ্ট আৰ্হি আছে, যিজনে আল্লাহ আৰু শেষ দিনক ভয় কৰে আৰু যিজনে আল্লাহক বহুত স্মৰণ কৰে "নিশ্চয়, আল্লাহৰ ৰাছুলৰ মাজত, তোমালোকৰ বাবে যিসকলৰ আশা আছিল, তেওঁলোকৰ বাবে অধিক ন্যায্য, ভাল আদৰ্শ আছে।" আল্লাহ আৰু শেষ দিনত আৰু আল্লাহক সঘনাই স্মৰণ কৰিছিল।" 

 দেখুৱাইছে যে আল্লাহৰ ৰাছুলৰ সকলো কথা আৰু কামত তেওঁৰ অনুসৰণ কৰাটো এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ নীতি।

 ২৬ বানু কুৰাইজা ঘেৰাও কৰা 
 বানু কোৰাইজাক ঘেৰাও কৰা আৰু তাৰ ফলত তেওঁলোকৰ সম্পত্তি লুটপাতৰ উল্লেখ আছে। 

 ২৮–৩২ মুহাম্মাদৰ পত্নী 
 মুহাম্মাদৰ পত্নীসকলৰ উল্লেখ থাকে আৰু বিশ্বাসীসকলক মুহাম্মাদ আৰু তেওঁৰ ঘৰৰ সৈতে সঠিক আচৰণৰ বিষয়ে কোৱা। নবীৰ পত্নীসকলক বিশ্বাসীসকলৰ মাতৃ বুলি কোৱা হয় আৰু সেয়েহে "অন্য মহিলাৰ দৰে নহয়" মহিলা হিচাপে কিছুমান নিয়ম আৰু নিয়ম মানি চলিবলগীয়া হয়।

 ৩৩ শুদ্ধিকৰণ 

 ৩৫-৩৬ ক্ষমা আৰু পুৰস্কাৰ 
 আল্লাহৰ দ্বাৰা ক্ষমা আৰু পুৰস্কাৰ পোৱা লোকসকলৰ বৈশিষ্ট্য দেখুৱাওক। কিছুমান পণ্ডিতে এই শ্লোকবোৰৰ অৰ্থ নাৰী আৰু পুৰুষৰ সমান মূল্যৰ বুলি গ্ৰহণ কৰে আৰু এইদৰে নাৰী পুৰুষতকৈ হীন বুলি কৰা দাবী নাকচ কৰে।

 ৩৭-৪৭ আল্লাহক বিশ্বাস কৰা, আজ্ঞা পালন কৰা আৰু মহিমা কৰা 
 আল্লাহক বিশ্বাস কৰা, আজ্ঞা পালন কৰা আৰু মহিমামণ্ডিত কৰা প্ৰয়োজন বুলি পুনৰ দৃঢ় কৰক।  ফাইনেলিটি অৱ নবীত্বৰ উল্লেখ আছে। 

 ৪৯-৫২ পয়গাম্বৰে যাক বিয়া কৰাব পাৰে 
 পয়গাম্বৰয়ে কাক বিয়া কৰাব পাৰে নে নোৱাৰে সেই বিষয়ে বিতংভাৱে উল্লেখ কৰক। ৫০ নং আয়াতটো মায়মুনাহ বিন্ত আল-হাৰিছৰ সৈতে জড়িত হৈ অৱতীৰ্ণ হৈছিল। 

 ৫৩-৫৮ ঘৰৰ নিয়ম 
 মুহাম্মাদ আৰু তেওঁৰ ঘৰলৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁলোকে কেনেদৰে যোগাযোগ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে বিশ্বাসীসকলক কওক। 

 ৫৯ ইছলাম আৰু লিংগ পৃথক্কৰণ 
 'আদনা আল-জিলবাব' বাক্যাংশ ব্যৱহাৰ কৰে যিটোক কেতিয়াবা 'মোৰ মাৰি লোৱা' বুলিও বুজা যায় আৰু মহিলাসকলক নিজকে ঢাকিবলৈ স্বীকাৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, বিনয়ৰ কাৰ্য্য হিচাপে।

 ৬০-৭৩ ভণ্ড আৰু মূৰ্তিপূজাৰীৰ শাস্তি 
 আল্লাহে কাফিৰ আৰু মুমিনৰ লগত যিবোৰ কাম কৰিব আৰু মুহাম্মাদক ভণ্ডৰ বিৰুদ্ধে কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিব সেইবোৰ কওক। শেষৰ আয়াতটোৰ শেষত এই ঘোষণা কৰা হৈছে যে আল্লাহে ভণ্ড আৰু মূৰ্তিপূজক উভয়কে শাস্তি দিব, সেয়া পুৰুষ-মহিলা হওক, আৰু দুয়ো লিংগৰ বিশ্বাসীক পুৰস্কাৰ দিব। দুয়োটা লিংগকে সমান হিচাপে উপস্থাপন কৰা হৈছে যিহেতু আল্লাহৰ বিচাৰ কৰিলে দুয়োটাকে কোনো পাৰ্থক্য নোহোৱাকৈ শাস্তি বা মুক্তি দিয়া হয়। 

 লগতে চাওক 

 শুদ্ধিকৰণৰ আয়াত

 তথ্যসমূহ 

 উৎস 




 বাহ্যিক সংযোগ 

 Q33:56, 50+ translations, islamawakened.com
 Quran 33 Clear Quran translation