شوجابيبس

فرقة شوجابيبس هيا فرقة فتيات إنجليزية تتألف من موتيا بوينا ، وكيشا بوكانان ، وشيفون دوناهى . اتأسست الفرقة سنة 1998، و أصدرت ألبومها الاولانى " ون تاتش" (One Touch ) عبر شركة لندن ريكوردز سنة 2000. حقق الألبوم نجاح متوسطًا، و أنتج أغنية "أوفرلود" (Overload ) اللى وصلت احسن 10 أغانى. سنة 2001، حلت هايدى رينج محل دوناهى. أصدرت شوجابيبس 3 ألبومات حائزة على شوية جوايز بلاتينية : "أنجلز وذ ديرتى فيسز " (Angels with Dirty Faces) (2002)، و"ثري" ( Three) (2003)، و "تالر إن مور وايز" (Taller in More Ways ) (2005). فى ديسمبر 2005، حلت أميل بيراباه محل بوينا. بعد إصدار ألبوم احسن أغانيهم الاولانى ، شوجابيبس أصدرت ألبومين "تشانج" (Change ) (2007) و "كات فايتس آند سبوتلايتس" (Catfights and Spotlights ) (2008). سنة 2009، و بعد 11 سنه فى فرقة شوجابيبس، استُبدلت بوكانان، العضوة الأصلية الأخيرة، بجيد إيوين . شوجابيبس أصدرت ألبوم Sweet 7 (2010)، وبعدها مضت عقدًا مع شركة RCA Records ، قبل ما تتوقف عن العمل لفترة غير محددة سنة 2011 عقب إصدار أغنيتها المنفردة " Freedom ". فى السنه دى، رجعت التشكيلة الأصلية تحت اسم موتيا كيشا سيوبان، و أصدرت أغنية " Flatline " المنفردة سنة 2013. استرجعت الفرقة اسم شوجابيبس سنة 2019، و سنة 2021، أرجعت إصدار ألبوم One Touch بمناسبة الذكرى العشرين لإصداره. سنة 2022، أصدرت ألبوم The Lost Tapes ، و هو ألبوم فيه موادًا مسربة لم تُنشر قبل كده . سنة 2025، أصدرت المجموعة بشكل مستقل الأغانى المنفردة " Jungle " و " Weeds " و " Shook "  وانطلقت فى جولة Sugababes '25 ، هيا أول جولة ليها فى الساحات .

فرقة Sugababes حققت 6 اغانى منفردة تصدرت قوائم الأغانى فى المملكة المتحدة: " Freak like Me " و" Round Round " و" Hole in the Head " و" Push the Button " و" Walk This Way " و" About You Now ". و فرقة Spice Girls الفرقة البريطانية الوحيدة اللى حققت الإنجاز ده . كما أصدرت الفرقة خمسة ألبومات ضمن قائمة احسن عشرة ألبومات فى المملكة المتحدة، 4 منها كسبت شهادة البلاتين، ورُشّحت لست جوايز بريت ، و كسبت جايزة احسن فرقة رقص بريطانية سنة 2003. و تصدّرت الفرقة عناوين الجرانيل الشعبية البريطانية لفترة طويلة بسبب تغييرات أعضائها وتقارير الخلافات الداخلية.

 تاريخ 

 1998-2001: أغنية "One Touch " ورحيل دوناهى 

فرقة شوجابيبس اتأسست سنة 1998 على ايد رون توم، مدير فرقة أول سينتس ، وسارة ستينيت،  و شركة فيرست أكسس إنترتينمنت . كانت سيوبان دوناهى وموتيا بوينا ، اللى لم تتجاوزا التالتة عشرة من عمرهما، قد وقعتا عقودًا كفنانتين منفردتين، لكن قررتا العمل مع بعض بعد أدائهما فى نفس العرض. وقت عملهما فى الاستوديو، دعت بوينا صديقتها المقربة كيشا بوكانان لمشاهدتهما. قرر المدير رون توم أن الفتيات الثلاث هايشكلن فرقة ثلاثية، مشبه إطلالاتهن المختلفة بحملة يونايتد كلرز أوف بينيتون . اتعرفت الفرقة فى البداية باسم سوغابيبيز ، بعدين عُدّل اسمها لشوجابيبس لما مضت عقد مع شركة لندن ريكوردز لإضفاء صورة اكتر نضج على الفرقة. أغنية الفرقة الأولى، " Overload "، حققت المركز السادس فى قائمة الأغانى المنفردة البريطانية سنة 2000، ورُشّحت لجايزة بريت احسن أغنية منفردة. شاركت الفرقة فى كتابة معظم أغانى ألبومها الاولانى "One Touch" بمساعدة كاميرون مكفي، منتج فرقة All Saints . وصل ألبوم "One Touch" للمركز 26 فى قائمة الألبومات البريطانية . و حقق الألبوم 3 اغانى تانيه ضمن احسن 40 أغنية، هيا " New Year " و" Run for Cover " و" Soul Sound ". لم تحقق مبيعات " One Touch " توقعات شركة London Records ،  ففسخت الشركة عقدها مع الفرقة سنة 2001. بعدين ، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من BPI ، مبيعاته 220,000 نسخة فى المملكة المتحدة بحلول سنة 2008، حسب مجلة Music Week . خلال جولة ترويجية فى اليابان فى اغسطس 2001، غادرت دوناهى الفرقة. صرّحت فى البداية برغبتها فى احتراف مجال الأزياء،  لكن شُخّصت بعدين بالاكتئاب السريرى وسط تقارير عن خلافات داخلية بين أعضاء الفرقة. صرّحت دوناهى بعدين بأن بوكانان أجبرتها على مغادرة الفرقة، ووصفت بوكانان بأنه "أول متنمر" فى حياتها. حلت هايدى رينج، العضوة السابقة فى فرقة أتوميك كيتن، محل دوناهى.

 2002–2004: ملايكه بوجوه قذرة و ثرى 

 بعد ما ابتدا الثلاثى العمل على ألبومهم التانى مع العضوة الجديدة رينج، بحثوا عن شركة تسجيلات جديدة، وانتهى بهم المطاف بالتعاقد مع شركة آيلاند ريكوردز . حققت أغنيتهم الأولى مع الشركة الجديدة، " Freak like Me "، المركز الاولانى فى المملكة المتحدة. كما تصدرت أغنيتهم اللى بعد كده  " Round Round " قائمة الأغانى المنفردة فى المملكة المتحدة ، ووصلت للمركز التانى فى أيرلندا و نيديرلاند و نيوزيلندا. وحصلت  الأغنيتين على الشهادة الفضية من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) . وبفضل نجاح الأغنيتين، دخل ألبومهم التانى ، "Angels with Dirty Faces "، قائمة الألبومات فى المملكة المتحدة فى المركز التانى ، وحصل بعدين على الشهادة البلاتينية الثلاثية، حيث بيع منه ما يقارب مليون نسخة فى المملكة المتحدة وحدها. و هو لحد دلوقتى  ألبومهم الاكتر مبيع. فى المملكة المتحدة، حققت الأغنية التالتة من الألبوم، هيا أغنية عاطفية بعنوان " Stronger "، تالت أغنية لهم على التوالى ضمن قائمة احسن عشر أغانى فى بلدهم الأم. صدرت الأغنية كوجهين رئيسيين مع أغنية " ملايكه بوجوه قذرة " فى المملكة المتحدة، و اختيرت الأخيرة علشان تكون الأغنية الرئيسية لفيلم فتيات القوة . أما الأغنية المنفردة الرابعة، " شكل "، اللى فيها عينة من أغنية ستينغ ، فقد وصلت لقائمة احسن عشر أغانى فى نيديرلاند و أيرلندا فى أوائل سنة 2003.
ألبوم الفرقة التالت، Three ، صدر فى أواخر سنة 2003، ووصل للمركز التالت فى قائمة الألبومات البريطانية،و ده أهل الفرقة للترشح لجايزة بريت احسن ألبوم. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج، حيث بيع منه 855,000 نسخة لحد دلوقتى . وسبق الألبوم إصدار الأغنية المنفردة الرئيسية " Hole in the Head "، اللى بقت تالت أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغانى فى المملكة المتحدة. كما وصلت للمركز التانى فى أيرلندا وهولندا والنرويج، وبقت أول أغنية منفردة (والوحيدة لحد دلوقتى ) لفرقة Sugababes تدخل قوائم الأغانى فى امريكا، هناك وصلت للمركز 96 فى قائمة Billboard Hot 100. وظهرت الأغنية المنفردة اللى بعد كده " Too Lost in You " فى المزيكا التصويرية لفيلم Love Actually، ودخلت قائمة احسن عشر أغانى فى المانيا وهولندا والنرويج والمملكة المتحدة. أما الأغنية المنفردة التالتة من الألبوم، " In the Middle "، فقد صدرت سنة 2004، وحصلت الفرقة بفضلها على ترشيح آخر لجايزة بريت احسن أغنية منفردة. ومثل أغنيتها اللاحقة، أغنية " Caught in a Moment "، وصلت دى الأغنية للمركز الثامن فى قائمة الأغانى المنفردة فى المملكة المتحدة. و سنة 2004، غنّى الثلاثى فى النسخة المُعاد إنتاجها من أغنية " Do They Know It's Christmas? " ضمن فعاليات Band Aid 20 ، اللى تصدّرت قائمة الأغانى فى المملكة المتحدة فى ديسمبر. ساعتها بالتقريب ، بقت تقلبات مزاج الفرقة الملحوظة  ، والمشاجرات المزعومة خلف الكواليس  ، ونوبات الغضب خلال المؤتمرات الصحفية، مادة دسمة للصحافة الشعبية فى بريطانيا. كانت الفرقة محاطة بشائعات مستمرة عن صراعات داخلية وتقارير متكررة عن انقسامها. أشارت الشائعات لأن بوكانان وبوينا قد تنمرتا على رينج، رغم ان رينج نفسها نفت دى الادعاءات مرار وتكرار؛  اعترفت بوينا بعدين بأنها لم تتكلم لرينج لما انضمت لأول مرة. و حسب لبوكانان، ماكانش هناك سوى خلاف خطير واحد بينها وبين رينج خلال حفل مزيكاتى فى دبلن سنة 2004، و كان الخلاف حول أغنية بريتنى سبيرز " Toxic ".

 2005-2006: أطول فى نواحٍ اكتر ، رحيل بوينا، والتجميع 
بعد فترة توقف، خلفت خلالها بوينا ابنتها ثاليا، أصدرت فرقة شوجابيبس أغنيتها المنفردة التالتة عشرة، " Push the Button "، فى اكتوبر 2005. تصدّرت الأغنية قوائم الأغانى فى المملكة المتحدة، وبقيت فى المركز الاولانى لثلاثة أسابيع متتالية. كما وصلت للمركز الاولانى فى أيرلندا،  والنمسا،  ونيوزيلندا،  ودخلت ضمن المراكز التلاته الأولى فى اوروبا واوستراليا. وحصلت الأغنية على الشهادة الفضية فى المملكة المتحدة،  ورُشّحت بعدين لجايزة بريت احسن أغنية منفردة. بقا ألبوم الفرقة "Taller in More Ways" أول ألبوم ليها يتصدر قوائم الأغانى فى المملكة المتحدة. احتلت الفرقة المركز الاولانى فى قوائم الأغانى المنفردة والألبومات والبث الإذاعى والتحميل فى آن واحد، علشان تكون بكده أول فرقة فتيات تحقق الإنجاز ده . وحصل ألبوم "Taller in More Ways" على الشهادة البلاتينية الثلاثية فى المملكة المتحدة.
تصغير|التشكيلة التالتة لفرقة شوجابيبس فى ابريل 2006.
بعد مرض منعها من الترويج لأغنيتها المنفردة اللى بعد كده " أغلى "، غادرت بوينا فرقة شوجابيبس فى 21 ديسمبر 2005. صرّحت بوينا بعدين أنها كانت تعانى من اكتئاب بعد الولادة بعد ولادة ابنتها، و جداول أعمال الفرقة المزدحمة بشكل متزايد، واختارت المغادرة لقضاء المزيد من الوقت مع ابنتها. انضمت أميل بيراباه لفرقة شوجابيبس فى أواخر ديسمبر 2005، بعد ما اختارتها إدارة الفرقة كبديلة. قبل مغادرة بوينا، سجّلت الفرقة أغنية "سبايرال" من ألبوم ويليام أوربيت ، " هيلو ويففورمز "، اللى صدر فى فبراير 2006.

كانت الأغنية المنفردة التالتة من ألبوم "Taller in More Ways " نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Red Dress "، اللى صدرت فى أوائل سنة 2006، ومنحت فرقة Sugababes تالت أغنية ليها على التوالى ضمن قائمة احسن خمس أغانى من الألبوم، حيث دخلت قائمة الأغانى المنفردة البريطانية فى المركز الرابع. أعاد بيراباه تسجيل 3 من أغانى الألبوم الاثنتى عشرة، وشارك فى كتابة أغنية جديدة مع بوكانان ورينج بعنوان "Now You're Gone". ظهرت دى الأغانى فى نسخة مُعاد إصدارها من ألبوم "Taller in More Ways " اللى وصلت للمركز 18 فى قائمة الألبومات البريطانية. أما الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة من ألبوم "Taller in More Ways " فكانت " Follow Me Home "، اللى صدرت فى المملكة المتحدة بس فى يونيو، هناك وصلت للمركز 32.

فى نص سنة 2006، رجعت الفرقة لالاستوديو لتسجيل أغنيتين جديدتين لأول ألبوم تجميعى احسن أغانيها، بعنوان "Overloaded: The Singles Collection ". وصلت الأغنية الرئيسية من الألبوم، " Easy "، للمركز الثامن فى قائمة الأغانى المنفردة البريطانية، فى الوقت نفسه وصل الألبوم التجميعي، اللى صدر فى نوفمبر 2006، للمركز التالت. و باع الألبوم، اللى كسب شهادة البلاتين المزدوج من قبل BPI، اكتر من 600 ألف نسخة. وخلال الفتره دى، ابتدت الفرقة كمان العمل على ألبومها الاستوديو الخامس.

 2007-2008: التغيير والملوارى والأضواء 
فى مارس 2007، تعاونت فرقة Sugababes مع فرقة الفتيات البريطانية Girls Aloud فى أغنيتهما التمانتاشر ، هيا نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Walk This Way " لفرقة Aerosmith . صدرت الأغنية كأغنية رسمية لصالح مؤسسة Comic Relief الخيرية . و حققت أغنية "Walk This Way" المركز الاولانى فى المملكة المتحدة، علشان تكون خامس أغنية للفرقة توصل لده المركز.
بعد جولة "أعظم الأغاني" ، رجعت فرقة "شوجابيبس" لالاستوديو فى نص سنة 2007 لمواصلة العمل على ألبوم "تشانج "، و هو ألبومهم الخامس، والأول اللى فيه الفنان بيراباه فى كل أغانيه. صدرت أغنية " أباوت يو ناو " كأغنية رئيسية من الألبوم فى سبتمبر 2007. فور صدورها، بقت الأغنية سادس أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغانى فى المملكة المتحدة، و أول أغنية ليها تتصدر قوائم الأغانى فى المجر. وبقيت فى صدارة قائمة الأغانى البريطانية لمدة 4 أسابيع. رُشّحت أغنية "أباوت يو ناو" لجايزة بريت احسن أغنية بريطانية سنة 2008، هيا لحد دلوقتى الأغنية الاكتر مبيع للفرقة، و وصل ت مبيعاتها ما يقارب 500,000 نسخة. فى طبعة سنة 2009 من موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، اتسجلت أغنية "أباوت يو ناو" كأول أغنية لفنان بوب بريطانى تتصدر قائمة الأغانى المنفردة بالاعتماد على التنزيلات الرقمية بس. كما اتوصفت الأغنية بأنها "الأغنية اللى حققت اكبر تقدم فى قوائم الأغانى لتصل المركز الاولانى فى المملكة المتحدة".

فى اكتوبر 2007، بقا ألبوم "Change" تانى ألبومات الفرقة اللى تتصدر قوائم الألبومات فى المملكة المتحدة. وللمرة الثانية، تصدرت الفرقة قوائم الأغانى المنفردة والألبومات والتنزيلات فى آن واحد. أُصدرت أغنية الألبوم الرئيسية " Change " كتانى أغنية منفردة فى ديسمبر 2007  ووصلت للمركز التلاتاشر فى المملكة المتحدة. باع الألبوم 494,000 نسخة فى المملكة المتحدة، و اخد شهادة البلاتين. أما الأغنية المنفردة التالتة والأخيرة من ألبوم "Change " فكانت " Denial "، اللى وصلت للمركز الخمستاشر . من مارس لمايو 2008، جالت فرقة "Sugababes" اماكن المملكة المتحدة فى جولة "Change Tour " اللى شملت 30 حفلة، هيا اكبر جولة لهم لحد ذلك الحين. بعد جولة "Change Tour"، رجعت فرقة "Sugababes" لالاستوديو لكتابة وتسجيل أغانى ألبومها السادس " Catfights and Spotlights" . أُفيد أن المنتج تيمبالاند تواصل مع الفرقة للعمل على ألبومها السادس، لكن بسبب ضيق الوقت، لم يتم التعاون. أُصدرت أغنية " Girls "، الأغنية الرئيسية من ألبوم "Catfights and Spotlights"، فى اكتوبر 2008. وصلت الأغنية للمركز التالت فى المملكة المتحدة، علشان تكون بكده أول أغنية رئيسية للفرقة من أغنية "One Touch" لا توصل للمركز الأول. وصل الألبوم للمركز الثامن فى قائمة الألبومات البريطانية. أُصدرت أغنيته التانيه والأخيرة، " No Can Do "، فى ديسمبر، ووصلت للمركز 23 فى المملكة المتحدة. صنّفت جمعية حقوق الأداء فرقة "Sugababes" رابع اكتر الفرق المزيكا اجتهادًا سنة 2008 نظر لعدد الحفلات اللى قدمتها خلال السنه دى.

 2009-2010: رحيل بوكانان ووصول الفريق لدور السبعة 

بعد إصدار أغنية "No Can Do"، قررت فرقة Sugababes عدم القيام بجولة فنية سنة 2009، والتركيز بدل ده على كتابة وتسجيل أغانى ألبومها الاستوديو السابع. سافرت الفرقة لامريكا للعمل على ألبومها السابع، Sweet 7.  فى ابريل 2009، مضت الفرقة عقدًا مع شركة Roc Nation التبع ـ Jay-Z ،  و ده أتاح ليها العمل مع منتجين بارزين. كما تعاونت بيراباه مع Tinchy Stryder فى أغنية " Never Leave You "، هيا الأغنية المنفردة التالتة من ألبومه التانى ، Catch 22 ، فى اغسطس 2009. تصدّرت الأغنية قوائم الأغانى فى المملكة المتحدة،  علشان تكون بيراباه العضوة الوحيدة من فرقة Sugababes، سواء من الأعضاء السابقين أو الحاليين، اللى حققت أغنية منفردة رقم واحد بره الفرقة. حققت أغنية " Get Sexy "، الأغنية الرئيسية من ألبوم Sweet 7 ، المركز التانى فى قائمة الأغانى المنفردة البريطانية فى سبتمبر 2009. فى سبتمبر 2009، انتشرت أنباء عن مغادرة بيراباه لفرقة Sugababes بسبب تغيبها عن حفلتين ترويجيتين لألبوم Sweet 7. كما ترددت شائعات عن انضمام جايد إيوين ، ممثلة المملكة المتحدة فى مسابقة الأغنية الاوروبية 2009، لالفرقة بدل بيراباه. فى 21 سبتمبر، تم الكشف عن مغادرة بوكانان، العضوة الأصلية الوحيدة المتبقية فى الفرقة، وانضمام إيوين بدل منها. أوضحت بوكانان على تويتر أن قرار المغادرة ماكانش قرارها،  و ده دفع بعض الصحفيين لوصفها بأنها "مطرودة". كان رد فعل النقاد والمعجبين سلبى اوى على الخبر، و نشرت جورنال الغارديان مقال بعنوان "ليه مش ممكن لفرقة شوجابيبس الاستمرار بدون كيشا؟".Robinson, Peter, 22 September 2009). "Why the Sugababes' show can't go on without Keisha" , The Guardian كما نشر موقع ديجيتال سباى مقال بعنوان "كيشا بوكانان، نحييكِ" شكرها فيه على مساهمتها فى "أغانى البوب الرائعة". و حسب لبيراباه ورينج، فقد أرادت كلتاهما مغادرة فرقة شوجابيبس بنفسيهما، وزعمتا أن بوكانان بقت صعبة المراس، لذا قررت إدارة الفرقة اتباعهما بدل من البحث عن عضوتين جديدتين لبوكانان. وصرحت بوكانان سنة 2020 أنها ما كانتش تعلم أنها انطردت من الفرقة إلا بعد ما بقا رحيلها علنى.

تم نقل العضو الجديد، إيوين، لامريكا لتصوير الفيديو المزيكا لأغنية " About a Girl " بعد أيام قليلة من مغادرة بوكانان للفرقة. وصلت أغنية "About a Girl" للمركز الثامن فى المملكة المتحدة،  خلال فترة ترويجية مختصرة بسبب سفر بيراباه للنمسا لتلقى العلاج من الإرهاق العصبى الناتج عن تغيير تشكيلة الفرقة. أصدروا أغنيتهم " Santa Baby " فى 21 ديسمبر 2009. فى أواخر سنة 2009، تم تأكيد إصدار أغنية " Wear My Kiss " فى فبراير 2010 كأغنية منفردة تالتة،  مع تأجيل الألبوم، اللى كان من المقرر إصداره فى أواخر نوفمبر 2009، لمارس 2010. ظهرت أغنية "Wear My Kiss" لأول مرة ووصلت للمركز السابع فى المملكة المتحدة،  و ده جعل ألبوم Sweet 7 أول ألبوم لفرقة Sugababes من ألبوم Taller in More Ways فيه 3 اغانى على الأقل ضمن قائمة احسن عشر اغانى. ظهر الألبوم لأول مرة ووصل للمركز الاربعتاشر فى المملكة المتحدة، لكنه تعرض لانتقادات لاذعة بسبب فقدان الصوت المميز والروح والأصالة نتيجة لرحيل بوكانان.

فى مارس 2010، تقدمت العضوة السابقة فى الفرقة، موتيا بوينا، بطلب لالهيئة الاوروبية للعلامات التجارية لتسجيل ملكية اسم الفرقة. وقُدِّم الطلب وسط الجدل الدائر حول رحيل بوكانان، حيث أصرت بوينا على أن "فرقة شوجابيبس قد انتهت" بغياب أى عضوة مؤسسة. وتأكد حصول بوينا على حقوق استخدام الاسم على الورق والكرتون والمنتجات؛ وبالتحديد القرطاسية، وورق تغليف الهدايا، وشرائط تغليف الهدايا. و فى الشهر نفسه، فسخت شركة روك نيشن عقدها مع الفرقة بسبب ضعف مبيعات ألبوم سويت 7. 

 2011: إلغاء الألبوم وتفكك الفرقة 

ابتدت فرقة "شوجابيبس" تسجيل ألبومها الاستوديو الثامن فى ابريل 2010. فى يونيه 2011، انفصلت الفرقة ومديرا أعمالها، سارة ستينيت ومارك هارجريفز، عن شركة " آيلاند ريكوردز" اللى تعاملت معاها لعشر سنين ، لتوقيع عقد توزيع جديد لثلاثة ألبومات مع شركة "آر سى إيه ريكوردز" التبع شركة "سونى ميوزيك "، مع تولى "كراون ميوزيك مانجمنت سيرفيسز" إدارة أعمالها. فى يوليو، علّقت فرقة "شوجابيبس" على ألبومها الجديد قائلةً: "إنه اكتر قتامة وقوة وجرأة."  و فى مقابلة تانيه، صرّحت الفرقة بأن الألبوم الجديد يعكس شخصياتهن. خلال مهرجان "وايرلس " فى لندن، أفادت التقارير أن بوكانان والتشكيلة دلوقتى للفرقة اجتمعوا فى لقاء مؤثر، وتجاوزوا الماضى. كانت دى هيا المرة الأولى اللى ترى فيها بوكانان رينج وبيراباه من سنةين، و كونها المرة الأولى اللى تلتقى فيها رسمى بـ"بديلتها" جايد إيوين. فى مقابلة لاحقة، قالت بوكانان إنها شعرت بخيبة أمل من المعاملة اللى تلقتها سنة 2009، لكن تمنت للتشكيلة دلوقتى "كل التوفيق". أُصدرت أغنيتهم الأولى والوحيدة تحت العلامة الجديدة، " Freedom "، مجان فى 25 سبتمبر 2011. بعد ذلك، ابتدت الفرقة فترة توقف  للعمل على مشاريع فردية: شارك رينج فى الموسم السابع من برنامج Dancing on Ice ،  وعمل بيراباه على مواد فردية  وتنافس إيوين كمتسابق فى الموسم 1 <i id="mwAo8">برنامج Splash!

فى مارس 2013، صرّح إيوين بأن فرقة شوجابيبس ستعود على الأرجح لتسجيل مزيكا جديدة بحلول نهاية العام، دون تحديد موعد إصدار. و فى مايو، قالت بيراباه إن الفرقة كانت تكتب أغانى لألبومها الجديد وتأمل فى إصداره سنة 2014. إلا أنه بعد كده من العام نفسه، صرّح إيوين بأنهم "أنهوا بالتقريب ". و نفت بيراباه الأمر ده فى البداية، مصرحةً بأنها تعتقد أن الفرقة ستعود فى أواخر سنة 2014. و فى سبتمبر 2013، أكد إيوين مجددًا أن الفرقة انفصلت قبل سنتين ، قائل: "لقد تلاشت شعبيتنا نوع ما من حوالى سنتين . أعتقد أن تغييرات التشكيلة كان ليها دورٌ واضح، مش ممكن تجاهله". و فى يناير 2014، نفى رينج تصريح إيوين، قائل إن الفرقة فى فترة توقف مؤقتة لمتابعة مشاريع فردية. إلا أنها اعترفت لاحق فى مقابلة اتعملت فى يونيه 2020 بأن الفرقة أقرت سنة 2011 بأنه لن يكون من العدل الاستمرار بسبب الجدل الدائر وتراجع شعبيتها بعد رحيل بوكانان.

فى مارس 2019، كشفت بيراباه أن فرقة شوجابيبس تلقت عروض كذا مره لإعادة تشكيلها فى جولة وداعية للجماهير. و فى يوليو، صرّحت فى مقابلة مع هيئة الإذاعة الأيرلندية RTÉ ، أنه جرت مناقشات حول جولة لمّ شمل تضم كل أعضاء الفرقة الستة.

 2011-2018: إعادة تشكيل التشكيلة الأصلية باسم موتيا كيشا شيڤون 

تم التواصل مع بوكانان فى يونيه 2010، بعد تسعة أشهر بس من طردها، بخصوص إمكانية عودتها للعمل مع بوينا ودوناهى. فى اكتوبر 2011، أفادت شوية وسايل إعلامية أن التشكيلة الأصلية لفرقة شوجابيبس ستعود. غردت بوينا وبوكانان فى يناير 2012 بأنهما كانتا فى الاستوديو مع "فتاتين أخريين" ومغنى الراب البريطانى بروفيسور غرين ،و ده زاد من التكهنات حول رجوع الفرقة. نفت بوينا ذلك بعدين على تويتر. رغم ذلك، أكدت المغنية و كاتبة الأغانى الاسكتلندية إيميلى ساندى لقناة إم تى فى البريطانية أنها كتبت أغانى جديدة لبوينا وبوكانان ودوناهى. فى ابريل 2012، أفادت التقارير أن الفرقة مضت عقدًا قياسى بقيمة مليون جنيه إسترلينى مع شركة بوليدور ريكوردز . و فى يوليه 2012، تأكد رجوع الفرقة تحت اسم موتيا كيشا سيوبان، و أنها تعمل على ألبوم جديد مع بوليدور. تم تسجيل الاسم رسمى عند الاتحاد الاوروبى فى 27 يونيه 2012. حضرت الفرقة حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 فى 27 يوليه 2012، و نشرت صور على صفحتها الرسمية على إنستغرام ، مسجلةً بكده أول ظهور علنى للثلاثى مع بعض من واحد من عشر سنه . فى 6 اغسطس، أكدت الفرقة أنها كتبت أغنيتين مع شازناى لويس ، عضوة فرقة أول سينتس . و فى اليوم اللى بعده، غردت دوناهى قائلةً: "مع الفتيات فى الاستوديو. أعتقد أن الألبوم قد انتهى!". تم تصنيف عودتهم كاكبر لحظة سنة 2012 فى قائمة NME "75 لحظة حددت سنة 2012".

ظهرت الفرقة على غلاف مجلة الأزياء "بونيستيب" فى ديسمبر 2012. و فى الشهر نفسه، قدموا عرض مزيكا حميمى فى حفل رأس السنة اللى أقامته " بونيستيب ". و كان ده العرض أول أداء يجمع بوينا وبوكانان ودوناهى مع بعض من اكتر من عقد. فى 7 يناير 2013، نشرت الفرقة مقطع قصير لأغنية "بويز" بدون مزيكا على حساب بوكانان على يوتيوب. و فى اليوم نفسه، أصدرت شركة "بوب جاستس" مقطع مدته 3 ثوانى من النسخة الأصلية للأغنية. ووقعت الفرقة عقدًا مع وكالة "ستورم موديل مانجمنت". فى 14 مارس، نشر منتج الفرقة، ديف هاينز، أغنية "لاى داون إن سويمينغ بولز" على صفحته الرسمية على ساوند كلاود ، هيا إعادة توزيع لأغنية " سويمينغ بولز (درانك) " لكيندريك لامار ، اللى شاركت فيها الفرقة. فى 26 مارس، شاركت الفرقة فى ريمكس لأغنية " إنترتينمنت " لفرقة " فينيكس ". أصدرت الفرقة أغنية " Flatline " المنفردة فى يونيه 2013. أحيت فرقة MKS أول حفل مزيكاتى رسمى ليها فى سكالا فى 1 اغسطس. فى أوائل اكتوبر، ظهرت موتيا كيشا سيوبان فى سلسلة جلسات جوجل بلس. فى 6 نوفمبر 2013، صرحت بوينا بأنها منفتحة على استعادة اسم Sugababes. خلال الفترة من 8 ل16 نوفمبر 2013، انطلقت الفرقة فى جولة Sacred Three، حيث أحيت ست حفلات فى اماكن المملكة المتحدة.

فى يونيه 2016، وخلال حلقة خاصة من برنامج "لندن برايد" على راديو واندزورث، صرّحت دوناهى بأن الألبوم سيصدر فى العام التالى. و فى اغسطس 2017، بوكانان قالت فى مقابلة إن الفرقة تعمل على مواد جديدة بعد تسريب أعمالهم السابقة على الإنترنت. و فى يونيه 2018، حلت دوناهى ضيفةً على بودكاست " باتل بوب " اللى يقدمه توم أسبول، وكشفت قائلةً: "ما زلنا نعمل مع بعض . سهل قول ذلك وطمأنة المعجبين. احنا أقوى من أى وقت مضى". و أضافت أنها لا تعلم متى، أو لحد إن كان سيصدر ألبوم أصل.

 2019–2024: استعادة اسم فرقة شوجابيبس والأشرطة المفقودة 
استرجعت بوكانان وبوينا ودوناهى حقوق اسم فرقة "شوجابيبس " سنة 2019. و بعد كده من السنه دى، ظهرت الفرقة مع الدى جى سبونى فى ألبومه "غاراج كلاسيكال" ، حيث قدّمن نسخة جديدة من أغنية " Flowers " لفرقة " سويت فيميل أتيتيود " الصادرة سنة 2000. و كان ده أول إصدار للفرقة تحت اسم "شوجابيبس " بعد ثمانى سنين من العمل تحت اسم "موتيا كيشا سيوبان". وقدّمن عرض عودتهن فى برنامج "ذا غراهام نورتون شو " فى 18 اكتوبر 2019. و بعد أدائهن فى برنامج غراهام نورتون ، كشفت الفرقة عن عملهن على مزيكا جديدة ومشروع للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيسها؛  لكن الخطط توقفت بسبب وباء كوفيد-19 . و فى 11 مايو 2021، أصدرت "شوجابيبس " نسخة جديدة من أغنية "Run for Cover" الصادرة سنة 2001، بمشاركة إم إن إى كى . تلتها نسخة ريمكس من Blood Orange لأغنية "Same Old Story"، هيا واحده من أغانى ألبومهم <i id="mwA28">One Touch ، فى 22 يونيه 2021. و فى 1 اكتوبر 2021، أصدروا نسخة موسعة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لألبوم One Touch ، تضمنت تسجيلات تجريبية وريمكسات لم تُسمع من قبل. وصل الألبوم للمركز 18 فى قائمة الألبومات البريطانية، متجاوز بكده ذروته الأصلية اللى بلغت المركز 26.

فرقة شوجابيبس تصدرت فعاليات اليوم التانى من مهرجان " مايتى هوبلا " فى هيرن هيل ، لندن ، فى يونيه 2022. و شاركت الفرقة فى جولة دبلن كفرقة مساعدة لفرقة ويستلايف ، كما ظهرت فى عدد من المهرجانات المزيكا خلال الصيف، بما فيها مهرجان غلاستونبرى (حيث اضطر المنظمون لقفل ساحة المهرجان بسبب الحشود الهائلة)،  ومهرجان فيكتوريوس فى بورتسموث،  ومهرجان مارغيت برايد. و فى 3 يونيه 2022، أُعيد إصدار أغنية " فلاتلاين " لموتيا كيشا سيوبان، اللى صدرت سنة 2013، تحت اسم شوجابيبس . و فى اكتوبر/نوفمبر 2022، أحيت شوجابيبس جولة رئيسية من 17 حفلة ، ابتدت فى بريستول وانتهت فى جلاسجو.

فى 24 ديسمبر 2022، أطلقت فرقة Sugababes ألبومها The Lost Tapes بشكل مفاجئ ومستقل. اتسجل الألبوم فى الأصل سنة 2013، لكنه لم يُطرح رسمى. صرّحت الفرقة عبر الإنترنت: "كتبنا ده الألبوم من حوالى ثمانى سنين ، ولأسباب مختلفة لم يُطرح رسمى، لذا نفخر كتير بتوفر The Lost Tapes دلوقتى على كل منصات البث الموسيقي". احتلّ The Lost Tapes المركز التانى فى احسن 100 ألبوم مُنزّل فى المملكة المتحدة.

فى فبراير 2023، قامت فرقة شوجابيبس بجولة فى اوستراليا، هيا أول جولة رئيسية ليها فى البلاد. وقدّمت الفرقة عرض مساعد لفرقة تيك ذات فى هايد بارك فى 1 يوليه 2023 برفقة فرقة ذا سكريبت . و فى سبتمبر 2023، أحيت شوجابيبس حفل استثنائى فى ساحة O2 فى لندن، اللى كان اكبر حفل رئيسى ليها .

فى 15 سبتمبر 2023، أصدرت فرقة شوجابيبس أغنية " When the Rain Comes ". و كانت دى الأغنية أول أغنية منفردة تُصدرها شركة التسجيلات الجديدةساعتها ، بى إم جى . و فى اليوم نفسه، أحيت الفرقة حفل مزيكا بعنوان "One Night Only" فى قاعة O2. و فى ديسمبر 2023، شاركت الفرقة فى ريمكس أغنية "Push the Button" لجوى أنونيموس، بعنوان "JOY (Push the Button)". كما ظهرت الفرقة فى برنامج جولز السنوى "Hootenanny" فى 31 ديسمبر 2023 . حازت فرقة Sugababes على جايزة "التأثير" فى حفل توزيع جوايز MOBO السادس والعشرين ،  وواصلت الظهور فى فعاليات ومهرجانات متنوعة طول سنة 2024، بما فيها مهرجان Parklife ، وحفل Capital's Summertime Ball ، ومهرجان Glastonbury حيث قدمت عرض على مسرح West Holts (مما اتسبب فى قفل المسرح تانى بسبب الإقبال الجماهيرى الكبير)،  و مهرجانات TRNSMT وRock Oyster وBelladrum Tartan Heart و Kendal Calling وSiren Bristol و Victorious و Lowlands فى هولندا. كما قدمت الفرقة عرض فى نهائى بطولة أمم اوروبا 2024 فى برلين. فى اغسطس 2024، شاركت Sugababes فى ريمكس أغنية "Round" لفرقة Two Shell، اللى استخدم عينة من أغنيتها المنفردة "Round Round". فى الشهر نفسه، كانت الفرقة من أبرز الفرق المشاركة فى مهرجان مانشستر برايد . فى 30 اغسطس 2024، أصدرت الفرقة أغنية " Situation "، هيا تعاون مع فرقة A Little Sound ، وتستخدم لحن أغنية "Overload" مع كلمات جديدة للمقاطع. تم إصدار فيديو كليب للأغنية فى اليوم نفسه. فى 8 سبتمبر 2024، قدموا عرض فى برنامج BBC Radio 2 in the Park . فى 31 ديسمبر 2024، قدموا عرض فى مهرجان Beyond the Valley المزيكا.

 2025: مزيكا جديدة و جولة استادات 
فى يناير 2025، قامت الفرقة بجولة فى اوستراليا مجددًا. فى مارس 2025، أصدرت فرقة Sugababes أغنية " Jungle " بشكل مستقل. فى ابريل ومايو 2025، قامت الفرقة بجولة فى بريطانيا و اوروبا . بالتزامن مع انطلاق الجولة، تم إصدار أغنية " Weeds ". تلتها أغنية تالتة بعنوان " Shook " فى يوليه 2025. فى اكتوبر 2025، شاركت الفرقة فى ألبوم PinkPantheress " Fancy Some More?" (2025) فى أغنية "Nice to Know You + Sugababes". فى الشهر نفسه، أعلنوا أنهم سيصدرون ألبومهم الاستوديو التاسع سنة 2026. فى نوفمبر 2025، اتعلن أن فرقة Sugababes ستشارك فى حفل مزيكاتى استثنائى بعنوان Trans Mission ، لدعم مؤسستى Good Law Project وNot A Phase الخيريتين المساعدتين للمتحولين جنسى، اللى سيُقام فى 11 مارس 2026 من قِبل المغنى أولى ألكسندر بالتعاون مع Mighty Hoopla . سيضم الحفل كمان فنانين تانيين زى Wolf Alice و Beth Ditto و Sophie Ellis-Bextor .

 مساعى تانيه 

 بضائع 
فى ابريل 2007، شركة ماتيل تعاونت مع فرقة شوجابيبس لإنتاج مجموعة باربى جديدة تحمل طابع خاص،  اللى طُرحت فى المملكة المتحدة بس فى مايو 2007. وصرحت فرقة شوجابيبس للصحفيين بأنها تأمل فى التوسع لمجالات تانيه زى خط مستحضرات التجميل. و فى سبتمبر 2010، أطلقت الفرقة عطورها الخاصة، وهي: تمبت، وتيز، وتاتش.

كانت أغنيتهم " Walk This Way "، هيا نسخة مُعاد توزيعها من أغنية Aerosmith و Run-DMC، بالتعاون مع فرقة Girls Aloud ، الأغنية الخيرية الرسمية لمنظمة Comic Relief سنة 2007، و سُجلت بناء على طلب ريتشارد كورتيس، المؤسس المشارك و عضو مجلس أمناء المنظمة. فى 27 يناير 2010، قدمت فرقة Sugababes عرض فى فعالية "مكافحة سرطان عنق الرحم"، هيا فعالية تهدف لتوعية الستات بده المرض. فى مارس 2010، قفز بيراباه من طياره من ارتفاع 13000 قدم لجمع التبرعات لواحده من الجمعيات الخيرية المعنية بالسرطان. فى سبتمبر 2011، قدمت فرقة Sugababes أغنية " Dancing Queen " لفرقة ABBA فى مسرح أمير ويلز لأغراض خيرية. فى فبراير 2023، أحيت فرقة شوجابيبس حفل مزيكا كامل العدد لصالح منظمة وور تشايلد الخيرية ضمن فعاليات أسبوع بريتس 2023. فى اكتوبر 2024، قدمت فرقة شوجابيبس عرضاً غنائى متنوع فى حفل جوايز برايد أوف بريتن . فى 21 مارس 2025، قدمت فرقة شوجابيبس أغنية " سترونجر "، تلتها أغنيتها الجديدة " جانغل " ومجموعة من أشهر أغانيها، بما فيها " أوفرلود " و" فريك لايك مى " و" بوش ذا بوتون "، و ده  ضمن فعاليات يوم الأنف الأحمر الخيرى لمنظمة كوميك ريليف . فى 26 يونيه 2025، أحيت فرقة شوجابيبس حفل فى حفل جوايز كينغز ترست فى قاعة رويال فستيفال .

 أعضاء 

 الأعضاء الحاليين 

 كيشا بوكانان (1998–2009، 2011–حتى دلوقتى )
 موتيا بوينا (1998–2005، 2011–دلوقتى)
 شيڤون دوناهى (1998-2001، 2011 للوقت الحاضر)

 الأعضاء السابقين 

 هايدى رينج (2001–2011)
 أميل بيراباه (2005–2011)
 جيد إيوين (2009–2011)

 اغانى 
ألبومات الاستوديو

 لمسة واحدة (2000)
 ملايكه بوجوه قذرة (2002)
 ثلاثة (2003)
 أطول فى نواحٍ اكتر (2005)
 التغيير (2007)
 معارك القطط والأضواء (2008)
 سويت 7 (2010)
 الأشرطة المفقودة (2022)

 مراجع 

 لينكات برانيه 




شوجابيبس