بينج راسل

نيل أوليفر " بينج " راسل (5 مايو 1926 - 8 ابريل 2003)  كان ممثل امريكاني ومالكاً لنادى بيسبول من الدرجة الأولى فى دورى الدرجة التانيه . و هو والد الممثل الهوليوودى كورت راسل و جد لاعب البيسبول السابق فى الدورى الرئيسى مات فرانكو والممثل وايت راسل .

 بدايات 
راسل اتولد فى براتلبورو، فيرمونت ، و هو ابن روث ستيوارت (نى فوغل) ووارن أوليفر راسل. طول عمر رغب فى أن يبقا ممثل، ودرس التمثيل فى مدرسة براتلبورو الثانوية. نشأ قرب معسكر تدريب فريق نيو يورك يانكيز الربيعى فى سانت بطرسبرغ، فلوريدا ، خلال تلاتينات و اربعينات القرن العشرين، كان ابوه يدير خدمة طيارات مائية . ونتيجة لذلك، بقا يعتبر تميمة غير رسمية لفريق نيو يورك يانكيز ، وتوطدت علاقته بلاعبين من بينهم ليفتى جوميز وجو ديماجيو . [ مصدر غير موثوق؟ ] لما أضعف المرض لو جيريج ، ادا راسل المضرب اللى استخدمه لتسجيل آخر ضربة هوم رن له قبل اعتزاله.

راسل اتخرج من كلية دارتموث بشهادة فى إدارة الأعمال.

 حياة مهنية 
ظهر أول مرة فى فيلم "دورية الفرسان" ، و كان له بعض الأدوار غير المذكورة فى قائمة الممثلين فى بداية مسيرته المهنية.

اشتهر بدور نائب الشريف كليم فوستر فى مسلسل بونانزا (1959)  وروبرت فى مسلسل العظماء السبعة (1960)، كما شارك كضيف شرف فى حلقات من الكتير من المسلسلات التيليڤيزيونة، بما فيها بلاى هاوس 90 ، وهاى واى باترول ، وواجن ترين ، وحياة و أسطورة وايت إيرب ، وبرنامج لوريتا يونغ ، وجونى رينغو ، وعالم والت ديزنى الرائع للألوان ، وذا رايفلمان ، ومافريك ، ومسرح زين غراي ، وروت 66 ، وراوهايد ، وبن كيسى ، والمنبوذون ، وهازل ، وبرنامج آندى غريفيث ، ومنطقة الشفق ، وبرنامج دونا ريد ، وعيلة مونستر ، وغان سموك ، وكومبات! ، Branded ، The Fugitive ، The Monkees ، I Dream of Jeannie ، Ironside ، The Big Valley ، Death Valley Days ، Adam-12 ، The Virginian ، Alias Smith and Jones ، The Mod Squad ، Mannix ، The Rockford Files ، The Streets of San Francisco ، Emergency! ، و Little House on the Prairie .

فى 1963، أُسند ليه دور جون كويجلي، واحد من رجال العصابات فى شيكاجو ، فى حلقة "خمس تذاكر لالجحيم" من سلسلة " جى إى ترو " اللى ابتكرها جاك ويب لصالح شبكة سى بى إس . تدور أحداث الحلقة حول سفر كويجلى لتشيهواهوا بالمكسيك ، حيث يسطو على دار سك العملة ويستولى على 500 ألف دولار، ويقتل سبعة رجال وقت ارتكابه الجريمة. يتعقب الملازم خوان جارسيا ( كارلوس روميرو ) كويجلى وشركاءه الثلاثة. كما تظهر باربرا لونا فى الحلقة.

ظهر فى الحلقة التجريبية الأصلية (اللى صُوّرت فى نوفمبر 1965) لمسلسل "ذا مونكيز " التيليڤيزيون بدور رودي، صاحب محل أسطوانات ومدير الفرقة؛ و بعد ما وافقت شبكة NBC على إنتاج المسلسل، تم التخلى عن فكرة المدير، ولم يتم الاحتفاظ بشخصية راسل. بُثّت نسخة مُعدّلة من دى الحلقة التجريبية، اللى ظهر فيها راسل، كحلقة عادية من الموسم الأول، هيا جزء من حزمة إعادة بث المسلسل لحد يومنا ده .

لعب بعدين دور فيرنون بريسلى قدام ابنه كورت اللى جسّد شخصية إلفيس بريسلى فى الفيلم التيليڤيزيون " إلفيس" (1979). و كان كورت، لما كان ممثل طفل، قد ظهر مع إلفيس الحقيقى فى فيلم "حدث ذلك فى المعرض العالمي" ، و فى مقابلة لاحقة، تذكر المغنى والممثل، اللى كان من معجبيه، أنه طلب مقابلة بينج ، اللى رافق ابنه لموقع التصوير.

راسل امتلك فريق بورتلاند مافريكس (1973-1977)، الفريق المستقل الوحيد فى دورى نورث ويست للموسم القصير. أبقى راسل على قائمة تضم 30 لاعب لأنه كان يعتقد أن بعض اللاعبين يستحقون موسم أخير. كان شعاره المتعة . أنشأ ستاد أبقى كل رعاية الشركات بره بواباته، وعيّن أول مديرة عامة، لانى موس  فى دورى البيسبول الاحترافي، وعيّن أول مدير عام/مدرب امريكاني من أصل آسيوى . حقق فريقه رقم قياسى لأعلى حضور فى تاريخ دورى الدرجة الثانية، لكنه خسر لقب سنة 1977 لصالح فريق بيلينجهام مارينرز. بعدين ، استعاد دورى البيسبول الرئيسى اهتمامه ببورتلاند. نقل فريق ألبوكيرك، نيو مكسيكو، لبورتلاند (لمدة تسع سنين ) و أعاد إحياء اسم بورتلاند بيفرز من الدرجة AAA . استرجعت منطقة بورتلاند حقوقها، لكن أُجبرت على دفع 206,000 دولار لراسل بعد ما لجأ لالتحكيم . كانت دى اكبر مكافأة مالية فى تاريخ البيسبول لمنطقة تبع دورى الدرجة الثانية. وتوافد لاعبون سابقون فى دورى الدرجة الأولى، وتانيين لم يحالفهم الحظ بالوصول إليه، ممن لم يستطيعوا التوقف عن ممارسة اللعبة، لتجارب الأداء اللى كان يُجريها فى يونيو، اللى كانت مفتوحة دايما لأى شخص يحضر. و اتعرض الفريق ولقطات أرشيفية لراسل فى الفيلم الوثائقى "المُنهكون فى لعبة البيسبول " (2014).

 الحياة الشخصية 
فى 1945، وقت عمله فى مطعم تيدى فى نيوبورت، نيو هامبشاير ، اتعرف واحد من زملاته راسل على مراته المستقبلية، لويز "لولو" كرون. اكتوبر تجوز راسل وكرون سنة 1946 و خلفو 4 أطفال، من بينهم الممثل كورت راسل .

 موت 
راسل مات بسبب مضاعفات السرطان فى 8 ابريل 2003 فى ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا .

 تكريم 
فى 1974، منحت مجلة "سبورتينغ نيوز" راسل لقب احسن مدير تنفيذى فى دورى الدرجة التانيه لده العام.

فى 2020، تم إدخاله لقاعة عظماء الغرب فى المتحف الوطنى للتراث الغربى ورعاة البقر .

 فيلموجرافيا 

أكيد — دى الترجمة للمصرى مع الحفاظ على تنسيق ويكيبيديا (العناوين زى ما هي، والترجمة بس للوصوف/الأدوار):

 The Living Christ Series (1951) فى دور لعازر
 Big Leaguer (1953) فى دور غير محدد (من غير ما يتكتب اسمه)
 Soldier (1953، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الرقيب كوربيت
 The Public Defender (1954، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الظابط التاني
 Crashout (1955) فى دور الشاب مع البنت فى البار (من غير ما يتكتب اسمه)
 Kiss Me Deadly (1955) فى دور محقق الشرطة (من غير ما يتكتب اسمه)
 Cult of the Cobra (1955) فى دور راجل المغسلة (من غير ما يتكتب اسمه)
 Tarantula (1955) فى دور نائب الشريف (من غير ما يتكتب اسمه)
 Lucy Gallant (1955) فى دور واحد من صحاب كيسى فى القوات الجوية (من غير ما يتكتب اسمه)
 You Are There (1953–1955، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جندى محبط
 Cavalry Patrol (1956، فيلم تيليڤيزيون) فى دور جينر
 The Price of Fear (1956) فى دور ماكسى (من غير ما يتكتب اسمه)
 Behind the High Wall (1956) فى دور الحارس (من غير ما يتكتب اسمه)
 Attack (1956) فى دور المُسعف (من غير ما يتكتب اسمه)
 Science Fiction Theatre (1956، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور مُشغّل الراديو
 Highway Patrol (1956–1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور توبى لاركن
 Teenage Thunder (1957) فى دور بياع عربيات مستعملة
 Drango (1957) فى دور ملازم مع عربة الإمدادات
 The True Story of Jesse James (1957) فى دور رقيب جايهوكر (من غير ما يتكتب اسمه)
 Fear Strikes Out (1957) فى دور لاعب شايل الكاس (من غير ما يتكتب اسمه)
 The Land Unknown (1957) فى دور مُشغّل راديو البحرية (من غير ما يتكتب اسمه)
 Navy Log (1956–1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور بوب هاريس
 The Ford Television Theatre (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الملازم يونج
 The Silent Service (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الملازم جاكسون
 The Deadly Mantis (1957) فى دور شرطى طرق عند حادث القطر والأتوبيس (من غير ما يتكتب اسمه)
 Hellcats of the Navy (1957) فى دور غطّاس على الغواصة (من غير ما يتكتب اسمه)
 Bailout at 43,000 (1957) فى دور طيّار فى البار (من غير ما يتكتب اسمه)
 Gunfight at the O.K. Corral (1957) فى دور هارى (الجرسون/البار تندر فى جريفين) (من غير ما يتكتب اسمه)
 Playhouse 90 (1957، مسلسل تيليڤيزيون)
 Beau James (1957) فى دور صحفى (من غير ما يتكتب اسمه)
 The Land Unknown (1957) فى دور مُشغّل راديو (من غير ما يتكتب اسمه)
 The Web (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ظابط شرطة
 The Walter Winchell File (1957، مسلسل تيليڤيزيون)
 Harbor Command (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جيم
 Casey Jones (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور بايلور
 Wagon Train (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الجندى برايفِت كَلن
 Bombers B-52 (1957) فى دور المُشغّل (من غير ما يتكتب اسمه)
 Ride a Violent Mile (1957) فى دور العريف نورمان
 Tombstone Territory (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور أولى ويليامز
 Suspicion (1957، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ميكانيكي
 Teenage Thunder (1957) فى دور بياع عربيات مستعملة
 Flight (1958، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور طيّار
 The Life and Legend of Wyatt Earp (1958، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الرقيب تيرنر
 The Lady Takes a Flyer (1958) فى دور مُراقب برج الطيران الاولانى (من غير ما يتكتب اسمه)
 Suicide Battalion (1958) فى دور الملازم شيت هول
 The لوريتا يونج Show (1955–1958، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور مسجون
 Sugarfoot (1958، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الرقيب مكّينوك
 Cattle Empire (1958) فى دور دوجلاس هاملتون
 The Lineup (1958، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ثيودور
 Northwest Passage (1958، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الجندى بن سميث
 Gunsmoke (1958، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور إد شيلبي
 Good Day for a Hanging (1959) فى دور جورج فليتشر
 Rio Bravo (1959) فى دور راعى بقر اتقتل فى الصالون (من غير ما يتكتب اسمه)
 Colt .45 (1958–1959، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جاك لودن
 The Horse Soldiers (1959) فى دور جندى يانكى مبتور
 Last Train from Gun Hill (1959) فى دور سكاچ — واحد من رجال بيلدن
 The Texan (1959، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور لارى بولاند
 Black Saddle (1959، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور كين ويلسون
 Johnny Ringo (1959، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ديك والش
 Disneyland (1959، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور آرني
 Texas John Slaughter (1959، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور آرني
 Tales of Wells Fargo (1959، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الكابتن ماينارد
 The Alaskans (1960، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور إدوارد كارسي
 Wanted: Dead or Alive (1959–1960، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور بيلى هيمب
 Gunsmoke (1960) فى دور جارف تِيبور
 Shotgun Slade (1960، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور نائب مارشال امريكاني بنتون
 Wrangler (1960، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ريتر
 Tate (1960، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور كوري
 The Rifleman (1959–1960، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور هود إيفانز وسانشيز
 The Magnificent Seven (1960) فى دور روبرت (رفيق سفر هنرى)
 Dick Powell's Zane Grey Theater (1956–1960، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور كول
 Bonanza (1961–1973، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور نائب الشريف كليم فوستر
 The Great Impostor (1961) فى دور مورجان (من غير ما يتكتب اسمه)
 Surfside 6 (1961، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور رون كاسلو
 Saint of Devil's Island (1961) فى دور چيرار
 The Brothers Brannagan (1961، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور فينر فى حلقة "Tough Guy"
 The Blue Angels (1961، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور دِنتون فى حلقة "The Duster"
 Maverick (1957–1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور لوك ستورم
 Bronco (1959–1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور چيب توماس
 Rawhide (1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جاك هاريس
 The Virginian (1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الرقيب إيدز (من فرسان روزفلت) فى حلقة "Riff-Raff"
 Alcoa Premiere (1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور هوجان
 Ben Casey (1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جون
 Have Gun - Will Travel (1958–1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور آندى دوس و الشريف ريجان
 The Untouchables (1961–1962، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الظابط كافانا
 Stakeout! (1962) فى دور جو
 The Andy Griffith Show (1963، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور مستر بيرتون
 Stoney Burke (1963، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور نيلي
 Laramie (1960–1963، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ريفز
 Sam Benedict (1963، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور لين چورچ
 G.E. True (1963، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جون كويجلي
 ذا ستريپپير (1963) فى دور مستر مولفاني
 A Gathering of Eagles (1963) فى دور الكابتن (من غير ما يتكتب اسمه)
 The Twilight Zone (1961–1963، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور بن برادن
 One Man's Way (1964) فى دور توم ريبورن
 Cheyenne Autumn (1964) فى دور مُشغّل تلغراف برادن (من غير ما يتكتب اسمه)
 The Donna Reed Show (1964، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور بيل جايلي
 The Munsters (1965، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الراينجر التاني
 Combat! (1965، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جاينز
 The Hallelujah Trail (1965) فى دور هورنر (عامل منجم)
 A Man Called Shenandoah (1965، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور كليم
 Branded (1965–1966، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الشريف جورمان
 Incident at Phantom Hill (1966) فى دور مساعد الجنرال (من غير ما يتكتب اسمه)
 The Fugitive (1963–1966، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ديفيس
 Madame X (1966) فى دور الرقيب رايلي
 Billy the Kid versus Dracula (1966) فى دور دان "ريد" ثورب
 The Monroes (1966، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور آرون
 The Monkees (1966، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور رودى جونثر (الموسم 1، الحلقة 10)
 Run for Your Life (1966، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور نائب الشريف
 I Dream of Jeannie (1967، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور أموس لينكن
 Ride to Hangman's Tree (1967) فى دور كيلر (من غير ما يتكتب اسمه)
 Dundee and the Culhane (1967، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور إتش.بى. چراهام
 Hondo (1967، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور تومسون
 Blackbeard's Ghost (1968) فى دور الموظف التانى (من غير ما يتكتب اسمه)
 Journey to Shiloh (1968) فى دور چرى بيرد
 Ironside (1968، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور كال بريستولد
 The Love Bug (1968) فى دور مُطلق السباق فى الحلبة (من غير ما يتكتب اسمه)
 The Guns of Will Sonnett (1967–1969، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور البارتندر
 The Outcasts (1969، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور چراينر
 The Big Valley (1965–1969، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور كلينت
 Death Valley Days (1961–1969، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جاك ألفورد
 The Virginian (1962–1969، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور دونوفان
 The Virginian (1970) فى دور الشريف مارتن (مكتوب باسم نيل راسيل)
 The Computer Wore Tennis Shoes (1969) فى دور أنچلو
 Adam-12 (1969–1970، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور چونسون
 The Young Lawyers (1970، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور مكراكِن
 Yuma (1971، فيلم تيليڤيزيون) فى دور رول كينج (باسم نيل راسيل)
 The Million Dollar Duck (1971) فى دور مستر سميث
 A Taste of Evil (1971، فيلم تيليڤيزيون) فى دور الشريف
 O'Hara, U.S. Treasury (1971، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور بوب راسموسن
 Alias Smith and Jones (1972، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الشريف
 Longstreet (1972، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ملازم شرطة
 Now You See Him, Now You Don't (1972) فى دور ألفريد
 Set This Town on Fire (1973، فيلم تيليڤيزيون) فى دور تشاك
 The Mod Squad (1973، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور كيرنر
 Satan's School for Girls (1973، فيلم تيليڤيزيون) فى دور الشريف
 Runaway! (1973، فيلم تيليڤيزيون) فى دور رجل إطفاء
 Gunsmoke (1956–1974، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور إد شيلبي
 A Cry in the Wilderness (1974، فيلم تيليڤيزيون) فى دور مستر چريفي
 The Sex Symbol (1974، فيلم تيليڤيزيون) فى دور رجل علاقات عامة
 Death Sentence (1974، فيلم تيليڤيزيون) فى دور شرطى طرق
 The Rockford Files (1974، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور ملازم
 Mannix (1970–1974، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور چورچ إينرايت
 The Apple Dumpling Gang (1975) فى دور هيرم دالي
 The Streets of San Francisco (1973–1975، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور دان ريجز
 Emergency! (1973–1975، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور الكابتن ويلسون
 Petrocelli (1975، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور جون ميلر
 Little House on the Prairie (1976، مسلسل تيليڤيزيون) فى دور لين كوتي
 The New Daughters of Joshua Cabe (1976، فيلم تيليڤيزيون)
 Arthur Hailey's the Moneychangers (1976، مسلسل قصير) فى دور تيمبرويل
 The Loneliest Runner (1976، فيلم تيليڤيزيون) فى دور فريد دوكينز
 Elvis (1979، فيلم تيليڤيزيون) فى دور فيرنون بريسلي
 Overboard (1987) فى دور الشريف إيرل (إلك كوف)
 Sunset (1988) فى دور حارس الاستوديو
 Tango & Cash (1989) فى دور سايق الفان
 Dick Tracy (1990) فى دور زبون نادى ريتز رقم 2

لو حابب أظبط مصطلحات معيّنة (زى ترجمة “uncredited” أو الرُتب العسكرية بطريقة أقرب للى بتحبّه)، قولّى و أنا عدّلها لك 👍

 مراجع 

 لينكات برانيه 


 Bing Russell at the Internet Broadway Database
 Bonanza Cast Biographies—Bing Russell
 The New York Times Movies profile

تصنيف:امريكان اسكوتلانديين
تصنيف:امريكان ايرلنديين
تصنيف:امريكان المان
تصنيف:امريكان انجليز
تصنيف:ممثلين رجاله من كاليفورنيا
تصنيف:ممثلين تيليڤيزيون رجاله امريكان
تصنيف:ممثلين افلام امريكان
تصنيف:ممثلين امريكان رجاله فى قرن 20
تصنيف:وفيات 2003
تصنيف:مواليد 1926