داميان براسيفيتش

داميان براسيفيتش ، او لويس ميشيل داميان براسيفيتش (* في راغوزا ؛ † 19 يوليو 1830 في الجزائر العاصمة ، الجزائر ) كان مترجم فرنسي من أصل دالماسي.

 حياته 
باستثناء مسقط رأسه، راغوزا، لا يعرف الكثير عن حياة براسيفيتش المبكرة. ومع ذلك، من المؤكد أنه من سنة 1798 فصاعد، تم إدراجه في سجلات البعثة الدبلوماسية الفرنسيه فى الإسكندرية كمترجم فوري ومترجم تحريرى.

لما نزل أسطول نابليون بونابرت في مصر واستولى على الإسكندرية في أوائل يوليو 1798، انضم براسيفيتش إلى هيئة أركان الجنرال جان بابتيست كليبر ، وعمل مترجم رئيسي تحت قيادة ماتياس بوسيلنج . ورغم أن براسيفيتش كان عضو اسمي في لجنة العلوم والفنون ، إلا أنه وزملاؤه كانوا أكثر نشاط في هيئة الأركان العامة. وباستثناء بعض الترجمات، لم يكن لبراسيفيتش دور يُذكر في العمل على كتاب "وصف مصر" ، ولم يكن عضو في معهد مصر .

عمل مستشار القنصل العام في الإسكندرية سنة 1798، وكان ملحق بالمشرف العام بوسيلج ثم كبير المترجمين لكليبر.

فى يوليو 1799 أصدر بونابرت الأمر باعتقاله. وحصل على الجنسية الفرنسية في25 يناير 1822
 الأدب 

 دانا كابل: جنود وعلماء. طاغية مستنير يكتشف مصر . أطروحة دكتوراه، جامعة سيتون 2013.
 إيف لايسوس: مصر. مغامرة سافانت مع بونابرت، كليبر، مينو، 1798-1801 . فايارد، باريس 1998، ISBN 2-213-60096-1 .
 جان تولارد (محرر): قاموس نابليون . فايارد، باريس 1999، ISBN 2-213-60485-1 .

تصنيف:وفيات 1830
تصنيف:فرنساويين
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة