جيلين ماكسويل

جيلين نويل ماريون ماكسويل  (مواليد 25 ديسمبر 1961): 436  هيا شخصية اجتماعية بريطانية سابقة. سنة 2021، أُدينت بتهمة الاتجار الجنسى بالأطفال وجرائم تانيه تتعلق بالممول الراحل والمجرم الجنسى المدان جيفرى ايپستين . و فى العام التالي، اتحكم عليها بالسجن 20 سنه فى امريكا. اتولدت فى فرنسا ونشأت فى أكسفورد بانجلترا، و دخلت بكلية باليول فى أكسفورد خلال تمانينات القرن العشرين، وبقت شخصية بارزة فى الأوساط الاجتماعية اللندنية. هيا مواطنة امريكانيه بالتجنس ، وتحتفظ بجنسيتيها الفرنسية والبريطانية. عملت ماكسويل مع والدها، روبرت ماكسويل ، لحد وفاته سنة 1991؛ بعدين نقلت لمدينة نيو يورك ، حيث واصلت حياتها كشخصية اجتماعية بارزة، وطورت علاقة وثيقة مع جيفرى ايپستين . مع ايپستين، بنت ماكسويل شبكة اجتماعية واسعة تضم الكتير من النخب البارزة. تكشف وثائق صادرة عن وزارة العدل الامريكانيه أنها حافظت على صداقات مع نعومى كامبل ، وأندرو ماونتباتن-ويندسور ، وبيل كلينتون ، وكيرى كينيدى .

السلطات الامريكانيه قبضت على ماكسويل فى يوليه 2020، ووجهت ليها الحكومة الفيدرالية الامريكانيه تهم استدراج القاصرات والاتجار الجنسى بالفتيات القاصرات، و ده لارتباطها بايپستين  بصفتها مجندة له. رُفض الإفراج عنها بكفالة خشية هروبها ، حيث أعرب القاضى عن مخاوفه بخصوص وضعها المالى "الغامض تمام"، ومهارتها فى التخفي، وحقيقة أن فرنسا لا تسلم مواطنيها. أُدينت ماكسويل فى 5 من أصل 6 تهم، بما فيها تهمة الاتجار الجنسى بقاصر، فى ديسمبر 2021.

 بدايات 
جيلين نويل ماريون ماكسويل اتولدت يوم 25 ديسمبر 1961 فى ميزون لافيت ، إيل دو فرانس ، فرنسا،  الطفل التاسع والأصغر لإليزابيث ( née كانت née ماكسويل، المولودة فى تشيكوسلوفاكيا ، باحثة فرنسية الأصل، ووالدها روبرت ماكسويل (يان لودفيك هيمان بنيامين هوخ)، و هو مالك وسايل إعلام بريطانى. كان والدها من عيلة يهودية ، ووالدتها من أصول هوغونوتية ( بروتستانتية فرنسية). اتولدت ماكسويل قبل يومين من حادثة عربيه تسبب فى دخول شقيقها مايكل، اللى عنده خمسة عشر سنه ، فى غيبوبة طويلة لحد وفاته سنة 1967. بعدين ، أشارت والدتها لأن الحادث أثر على العيله بأكملها، ورجّحت أن جيلين كانت أظهرت علامات فقدان الشهية العصبى هيا طفلة صغيرة.
عاشت ماكسويل طول طفولتها مع عيلتها فى أكسفورد ، فى قصر هيدينغتون هيل هول ، و هو قصرٌ مؤلف من 53 غرفة، كانت كمان مكاتب دار نشر بيرغامون برس ، اللى كان يديرها والدها. وقالت والدتها إن كل أبنائها نشأوا على المذهب الأنجليكانى . التحقت ماكسويل أول بمدرسة أكسفورد الثانوية للبنات فى شمال أكسفورد ، بعدين فى سن التاسعة،دخلت مدرسة إدغارلى هول الإعدادية فى سومرست ، تلتها مدرسة هيدينغتون فى سن 13. درست فى كلية مارلبورو للحصول على شهادة الثانوية العامة (A-Levels) ، قبل ما تحصل على شهادة فى التاريخ الحديث مع اللغات من كلية باليول، أكسفورد ، سنة 1985. وخلال دراستها فى باليول، اختلطت ببوريس جونسون وآنا باستيرناك .

ماكسويل كانت على علاقة وثيقة بوالدها، واتقال إنها كانت بنته المفضلة. و حسب مجلة تاتلر ، ماكسويل تذكرت أن والدها قام بتركيب أجهزة كمبيوتر فى هيدينغتون سنة 1973، و كانت وظيفتها الأولى هيا التدرب على استخدام جهاز وانغ 2200 ، بعدين اتعلمت البرمجة. وذكرت جورنال التايمز أنه لم يسمح ليها بإحضار أصدقائها لالمنزل، أو الظهور معاهم علن، بعد التحاقها بجامعة أكسفورد .

 حياة مهنية 
تصغير|يخت "الأرنب الراقص" ، المعروف قبل كده باسم "ليدى جيلين".

ماكسويل كانت شخصية بارزة فى الأوساط الاجتماعية اللندنية خلال تمانينات القرن العشرين. أسست نادى نسائى يحمل اسم نادى كيت كات الأصلى. وشغلت منصب مديرة فى نادى أكسفورد يونايتد لكرة القدم خلال فترة ملكية والدها له. كما عملت فى جورنال "ذا يوروبيان"  ، هيا جورنال أسسها والدها. و حسب لتوم باور ، اللى كتب فى جورنال "صنداى تايمز" ، دعاها روبرت سنة 1986 لحضور حفل تسمية يخته الجديد " ليدى جيلين" تكريم لها، فى حوض بناء سفن فى هولندا. أمضت ماكسويل وقت طويل فى أواخر تمانينات القرن العشرين على اليخت، اللى كان مجهز بجاكوزى وساونا وصالة ألعاب رياضية وديسكو . وذكرت جورنال "ذا سكوتسمان " أن روبرت "أسس ليها شركة فى نيو يورك خصيص". ما كانتش الشركة، اللى كانت تعمل فى مجال هدايا الشركات، مربحة. جورنال صنداى تايمز ذكرت أن ماكسويل سافرت لمدينة نيو يورك فى 5 نوفمبر 1990 لتسليم ظرف نيابةً عن والدها، كان، دون علمها، جزء من "مؤامرة دبرها والدها لسرقة 200 مليون دولار" من مساهمى بيرليتز . بعد ما اشترى روبرت جورنال نيو يورك ديلى نيوز فى يناير 1991، بعت جيلين مدينة نيو يورك علشان تكون مبعوثته.Bower, Tom (12 August 2019).  و أتاح ليها ذلك فرصة دخول الأوساط الاجتماعية فى مانهاتن . فى مايو 1991، سافرت ماكسويل ووالدها على طياره الكونكورد فى رحلة عمل لنيو يورك، ومن هناك غادر لموسكو تارك إياها لتمثيل مصالحه فى فعالية تكريم لسيمون فيزنتال .

فى نوفمبر 1991، جثة روبرت اتلقت طافية فى البحر قرب جزر الكنارى والسيدة جيلين . بعد كده بوقت قصير، سافرت جيلين لتينيريفى ، كان اليخت راسى، لإتمام بعض معاملاته التجارية. حضرت جنازة والدها فى القدس برفقة شخصيات من المخابرات الإسرائيلية، والرئيس حاييم هرتسوغ ، و رئيس الوزراء إسحاق شامير ، اللى ألقى كلمة تأبين. رغم تسجيل الوفاة غرق عرضى، صرّحت ماكسويل بعدين بأنها تعتقد أن والدها اتقتل،  وعلّقت سنة 1997 قائلةً: "لم ينتحر. ده لا يتوافق مع شخصيته. أعتقد أنه اتقتل." بعد وفاته، تبيّن أن روبرت اختلس أصول معاشات التقاعد لشركة "ميرور جروب نيوزبيبرز" ، هيا شركة كان يديرها ويمتلك فيها حصة كبيرة، و ده لدعم سعر سهمها. و أُفيد باختفاء أموال معاشات تقاعدية تزيد قيمتها عن 400 مليون جنيه إسترليني، وتضرر 32 ألف شخص. و فى 19 يونيه 1992، أُلقى القبض على اثنين من أشقاء ماكسويل، إيان وكيفن ، اللى كانا الاكتر انخراط مع والدهما فى المعاملات التجارية اليومية، ووُجهت إليهما تهمة الاحتيال المتعلقة بفضيحة معاشات التقاعد فى "ميرور جروب". وبُرئ الشقيقان بعد 3 سنين ونصف، فى يناير 1996.

ماكسويل نقلت امريكا سنة 1991، بعد فتره قصيره من وفاة والدها. يُذكر أنها، بسبب الضيق الاجتماعى اللى شعرت به بعد عملية الاحتيال على المعاش التقاعدى اللى ارتكبها والدها، اشترت تذكرة ذهاب بس على طياره كونكورد لنيو يورك فى نوفمبر 1992. كان دخل ماكسويل السنوى 80,000 جنيه إسترلينى ( equivalent to £216,935 سنة 2023 ، اخدت ثروتها من صندوق استئمانى أنشأه والدها فى ليختنشتاين . و سنة 1992، نقلت للعيش فى شقة صديق ايرانى مطلة على سنترال بارك . ساعتها ، كانت ماكسويل تعمل فى مكتب عقارى فى شارع ماديسون ، وقيل إنها كانت على علاقة اجتماعية مع المشاهير. وبسرعه كسبت شهرة واسعة كشخصية اجتماعية بارزة فى مدينة نيو يورك. و سنة 1996، تصدرت ماكسويل عناوين الجرانيل لما أُلقى القبض عليها فى غرب لندن بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول ؛ وذكرت وسايل الإعلام أن وظيفتها هيا "عاملة إنترنت".

 العلاقة مع جيفرى ايپستين 
تصغير|ماكسويل مع جيفرى ايپستين فى 29 سبتمبر 1993

الروايات تختلف حول موعد لقاء ماكسويل الاولانى بالممول الامريكانى جيفرى ايپستين . فبحسب شريك ايپستين التجارى السابق ستيفن هوفنبرغ ، اتعرف روبرت ماكسويل ابنته على ايپستين فى أواخر تمانينات القرن العشرين. وذكرت جورنال التايمز أن ماكسويل قابلت ايپستين فى أوائل تسعينيات القرن العشرين فى حفل بنيو يورك بعد "انفصال صعب عن الكونت جيانفرانكو سيكونا " (1962-2012) من عيلة فنادق سيغا . وارتبطت ماكسويل وايپستين ببعضهما بحلول فبراير 1993. و سنة 1995، كان ماكسويل وايپستين ضيفَى شرف على رحلة بحرية نظمتها ليندسى فوكس ، اللى دعت رودنى أدلر ومراته ليندي، و جيمس باكر وصديقته ساعتها دينى هاينز . كانت لماكسويل علاقة عاطفية مع ايپستين لعدة سنين فى أوائل التسعينيات، و فضلت على صلة وثيقة به لاكتر من 25 سنه لحد وفاته سنة 2019. لسه طبيعة علاقتهم غامضة، رغم ان المدعين ال سنتين صرحوا خلال المحاكمة بأنهما كانا على علاقة حميمة بين 1994 و1997. وذكر نايجل روسر فى مقال اتنشر فى 22 يناير 2001 فى جورنال "إيفنينغ ستاندرد" أن اصحاب ايپستين قالوا إن ماكسويل "لسه تتوق للزواج منه"، و أضاف: "يمكن القول إنها كانت تعتمد عليه بشكل كامل بالتقريب . إنها تحبه. و هو يعاملها ساعات بلطف، و أحيان تانيه بإهمال. ممكن القول إنها ترى فيه نوع من الأب". فى شهادة أدلى بيها عدد من موظفين بيت ايپستين سنة 2009، أفادوا بأن ايپستين كان يشير ليها بصفتها "صديقته الرئيسية" اللى كانت تتولى كمان توظيف موظفيه وفصلهم والإشراف عليهم، بدءاً من سنة 1992 تقريباً. كما سماها موظفو ايپستين لقب "سيدة المنزل" و"مساعدته المتسلطة". سنة 1995، أعاد ايپستين تسمية واحده من شركاته ل"شركة جيلين"؛ ومقرها بالم بيتش، فلوريدا ، امريكا، وتم حل الشركة سنة 1998. فى مقال اتنشر سنة 2003 فى مجلة <i id="mwAhA">"فانيتى فير" عن ايپستين، ذكرت الكاتبة فيكى وارد أن ايپستين كان يشير لماكسويل بصفتها "صديقتى المقربة". ولاحظت وارد كمان أن ماكسويل كانت "تنظم جزءاً كبير من حياته". وبصفتها طيارة مروحية مؤهلة، كانت ماكسويل تنقل ايپستين كمان لليتل سانت جيمس ، جزيرته الخاصة فى جزر العذراء الامريكانيه فى منطقة الكاريبى. فى مذكراتها اللى صدرت فى اكتوبر 2025 بعنوان "فتاة لا أحد" ، قالت ڤيرچينيا جوفرى أن ماكسويل وايپستين سعيا لاستخدامها كأم بديلة لطفل كانا يخططان لإنجابه مع بعض .

بوليتيكو ذكرت أن ماكسويل وايپستين كانا على علاقة صداقة مع كتير من الشخصيات البارزة فى الأوساط السياسية والأكاديمية والتجارية والقانونية، بمن فيهم الرئيسين الامريكان دونالد ترامپ وبيل كلينتون ، والمحامى آلان ديرشوفيتز ، وأندرو ماونتباتن-ويندسور ، المعروف ساعتها باسم صاحب السمو الملكى الأمير أندرو. بس، تم الإقرار بأن كلينتون، اللى صرحت ماكسويل بأنه كان صديقها مش صديق ايپستين، كان فى الواقع على صلة بايپستين من خلالها.

تصغير|ماكسويل سنة 2007
ماكسويل تشتهر بصداقتها الطويلة  مع الأمير أندرو السابق، وبمرافقتها له لمناسبة اجتماعية فى نيو يورك اتوصفت بأنها "مُشاكسة وقوادة". و فى مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بى بى سى) فى نوفمبر 2019 ، صرّح أندرو بأن الاثنين يعرفان بعضهما من أن كانت ماكسويل طالبة جامعية فى أكسفورد. و اتعرفت ماكسويل ايپستين على أندرو، و كان التلاته يلتقون كتير . و سنة 2000، حضرت ماكسويل وايپستين حفل أقامه أندرو فى قصر ساندرينغهام هاوس التبع لملكة فى نورفولك ، اللى قيل إنه كان بمناسبة عيد ميلاد ماكسويل التاسع و التلاتين. و فى مقابلة تانيه مع هيئة الإذاعة البريطانية (بى بى سى) فى نوفمبر 2019، أكد أندرو حضور ماكسويل وايپستين فعالية بدعوة منه، لكنه نفى أن يكون الأمر اكتر من مجرد "عطلة نهاية أسبوع عادية للتصوير". ديفيد رودجرز، طيار ايپستين، قال أن ماكسويل دخلت فى علاقة عاطفية جديدة حوالى سنة 2004، و كانت "تنفصل عن ايپستين" ساعتها بالتقريب .

ايپستين سنة 2008 اتدان بتهمة استدراج قاصر لممارسة الدعارة، وقضى 13 شهر من أصل 18 شهر فى السجن. بعد ما خرج ايپستين، ورغم إن ماكسويل فضلت تحضر مناسبات اجتماعية كبيرة، إلا إنها ما بقتش بتظهر مع ايپستين فى العلن. ورغم أن ماكسويل كانت ضيفة شرف فى مؤتمر مبادرة كلينتون العالمية سنة 2013،  إلا أنها بحلول أواخر سنة 2015 تراجعت بشكل كبير عن حضور المناسبات الاجتماعية.

 القضايا المدنية والاتهامات 

 الدعاوى المدنية 

 ڤيرچينيا جيوفرى ضد ماكسويل (2015) 
تفاصيل دعوى مدنية، اتنشرت فى يناير 2015، تضمنت إفادة من "جين دو"3" اللى اتهمت ماكسويل بتجنيدها سنة 1999، لما كانت قاصر، وتهيئتها لتقديم خدمات جنسية لايپستين:
فى مستندات المحكمة، متهمين ايپستين قالو إن جيلين ماكسويل كانت بتقوم بدور المُجنِّدة والمُدرِّبة، و فى بعض الحالات كانت مشاركة فى الانتهاكات اللى كان ايپستين بيمارسها. وذكرت ڤيرچينيا روبرتس جيوفرى إن ماكسويل جنّدتها لصالح ايپستين لما كانت عندها 16 سنة، و كانت بتشتغل موظفة سبا فى مار-إيه-لاغو فى بالم بيتش، كان لايپستين منزل. و أضافت جيوفرى إن جزء كبير من عملية التهيئة النفسية اللى تعرّضت ليها كان مصدره ماكسويل نفسها، مشيرةً فى مقابلة فيديو مع جورنال Miami Herald لإن التدريب ابتدا فور وشمل توجيهات متعلقة بالسلوك وطريقة التعامل لتلبية متطلبات ايپستين، ولفتت لإن الدور المنسوب لماكسويل كان لافت نظر لكونها ست.

تحقيق استقصائى أجرته جولى ك. براون فى جورنال ميامى هيرالد سنة 2018 كشف عن هوية جين دو.3- هيا ڤيرچينيا جوفرى ، المعروفة قبل كده باسم ڤيرچينيا روبرتس. قابلت جوفرى بماكسويل فى نادى مارالاغو التبع ترامب فى بالم بيتش، فلوريدا ، لما كانت جوفرى تعمل فى المنتجع الصحى هيا فى 16 من عمرها. قالت أن ماكسويل اتعرفتها على ايپستين، بعد كده "تم استغلالها من قبلهما لإرضائه، بما فيها تلقينها دروس فى تفضيلات ايپستين وقت ممارسة الجنس الفموي". نفت ماكسويل مرار وتكرار أى تورط ليها فى جرائم ايپستين. فى بيان صدر سنة 2015، ماكسويل رفضت الادعاءات بأنها عملت كقوادة لايپستين، ونفت أنها "سهّلت أعمال الاعتداء الجنسى المزعومة للأمير أندرو". قال المتحدث باسمها إن "الادعاءات الموجهة ضد جيلين ماكسويل لا أساس ليها من الصحة"، و إنها "تنفى بشدة الادعاءات ذات الطبيعة المشينة اللى ظهرت فى الصحافة البريطانية و غيرها، وتحتفظ بحقها فى طلب التعويض عن تكرار زى دى الادعاءات التشهيرية القديمة".

جوفرى قالت أن ماكسويل وايپستين اتجرا بيها وبفتيات قاصرات أخريات، غالب فى حفلات جنسية كان يقيمها ايپستين فى منازله فى نيو يورك ونيو مكسيكو وبالم بيتش وجزر فيرجن الامريكانيه . وصفتها ماكسويل بالكاذبة. رفعت جوفرى قضيه ضد ماكسويل بتهمة التشهير فى المحكمة الفيدرالية بالمنطقة الجنوبية من نيو يورك سنة 2015. ورغم عدم الكشف عن تفاصيل التسوية، فقد سُوّيت القضية لصالح جوفرى فى مايو 2017،  حيث دفعت ماكسويل لجوفرى "ملايين الدولارات". أفادت عيلة جوفرى أنها انتحرت فى 25 ابريل/نيسان 2025 فى مزرعتها باوستراليا. كانت من العمر 41 سنه ، ولديها 3 أطفال.

 سارة رانسوم ضد ايپستين و ماكسويل (2017) 
سارة رانسوم سنة 2017، رفعت قضيه قدام المحكمة الجزئية الامريكانيه للمنطقة الجنوبية من نيو يورك ضد ايپستين وماكسويل، مدعيةً أن ماكسويل استأجرتها لتقديم خدمات التدليك لايپستين، بعدين هددتها بعدين بإيذائها جسدى أو تدمير مستقبلها المهنى إذا لم تستجب لمطالبهما الجنسية فى قصره بنيو يورك و فى جزيرة ليتل سانت جيمس. تمت تسوية الدعوى سنة 2018 بشروط لم يُفصح عنها.

 إفادة خطية قدمتها ماريا فارمر (2019) 

فى 16 ابريل 2019، كشفت ماريا فارمر عن تعرضها لاعتداء جنسى من ايپستين و ماكسويل فى مكانين منفصلين سنة 1996، وقدمت إفادة خطية تحت القسم قدام محكمة فيدرالية فى نيو يورك. و حسب الإفادة، قابلت فارمر بماكسويل وايپستين فى حفل استقبال بمعرض فنى فى نيو يورك سنة 1995. وتشير الإفادة إنهم وظفوها فى صيف العام اللى بعد كده للعمل على مشروع فنى فى قصر رجل الأعمال الملياردير ليزلى ويكسنر فى أوهايو، حيث اتعرضت للاعتداء الجنسى من قبل كليهما. و أبلغت فارمر بوليس نيو يورك ومكتب التحقيقات الفيدرالى بالحادثة. وذكرت فى إفادتها كمان أنه خلال الصيف نفسه، نقل ايپستين آنى جو لمزرعته فى نيو مكسيكو حيث اعتدى عليها هو وماكسويل جنسى على طاولة تدليك. اتعملت مقابلة مع فارمر لصالح برنامج "سى بى إس ذيس مورنينغ" فى نوفمبر 2019، حيث سردت تفاصيل الاعتداء اللى وقع سنة 1996، وقالت إن ماكسويل هددتها مرار  بحياتها ومسيرتها المهنية بعد الاعتداء. سنة 2025، رفعت فارمر قضيه ضد الحكومة الفيدرالية فى محكمة مقاطعة كولومبيا الامريكانيه لتقصيرها فى حمايتها وحماية ضحايا تانيين.

 جينيفر أراوز ضد تركة ايپستين، وماكسويل، وجين دو 1-3 (2019) 

فى 14 اغسطس 2019، جينيفر أراوز رفعت قضية قدام المحكمة العليا لمقاطعة نيو يورك ضد تركة ايپستين، وماكسويل، وثلاثة من موظفيه لم يُكشف عن أسمائهم؛ و أُتيحت دى الدعوى حسب قانون ضحايا الأطفال الجديد لولاية نيو يورك، اللى دخل التنفيذ فى التاريخ نفسه. و بعد كده ، عدّلت أراوز شكواها فى 8 اكتوبر 2019، لتشمل أسماء الستات المتواطئات اللواتى لم يُكشف عن هويتهن قبل كده ، وهنّ: ليزلى غروف، وسيمبرلى إسبينوزا، والراحلة روزالين فونتانيلا.

 بريسيلا دو ضد تركة ايپستين (2019) 
ذُكر اسم ماكسويل فى واحده من الدعاوى القضائية الثلاث اللى رُفعت فى نيو يورك بتاريخ 20 اغسطس/آب 2019 ضد تركة ايپستين. وادّعت المرأة اللى رفعت الدعوى، اللى اتعرفت باسم "بريسيلا دو"، أنها جُنّدت سنة 2006 وتلقّت تدريب من ماكسويل، زوّدتها بتعليمات مُفصّلة حول كيفية تقديم خدمات جنسية لايپستين.

 آنى فارمر ضد ماكسويل وورثة ايپستين (2019) 
آنى فارمر ، ممثلةً بالمحامى ديفيد بويز ، رفعت قضية ضد ماكسويل وورثة ايپستين فى المحكمة الفيدرالية فى مانهاتن فى نوفمبر 2019، متهمةً إياهم بالاغتصاب والاعتداء والاحتجاز غير القانونى ، ومطالبةً بتعويضات غير محددة.

 جين دو ضد ماكسويل وورثة ايپستين (2020) 
فى يناير 2020، رُفعت قضيه ضد ماكسويل وايپستين، تقال قيامهما بتجنيد طالبة مزيكا عمر 13 سنه فى مركز إنترلوكين للفنون صيف سنة 1994، وتعريضها للاعتداء الجنسى. وتشير الدعوى لأن جين دو (المدعية) اتعرضت لاعتداءات جنسية متكررة من ايپستين على مدى 4 سنين ، و أن ماكسويل لعبت دور محورى فى تجنيدها ومشاركتها فى الاعتداءات. و حسب الدعوى، استُهدفت جين دو قبل ايپستين وماكسويل لكونها يتيمة الأب ومن عيله فقيرة، على مثال كتير من الضحايا المزعومين التانيين.

 ماكسويل ضد تركة ايپستين، دارين ك. إنديك، ريتشارد د. كان، و شركة NES LLC (2020) 
فى 12 مارس 2020، ماكسويل رفعت قضيه قدام المحكمة العليا لجزر العذراء الامريكانيه ، مطالبةً بتعويض من تركة ايپستين عن تكاليفها القانونية. ادّعت ماكسويل أنها كانت موظفةً عند ايپستين لفترة طويلة (من سنة 1998 لسنة 2006)  ، حيث تولّت إدارة ممتلكاته العقارية فى جزر العذراء الامريكانيه ، ونيو يورك، ونيو مكسيكو، وفلوريدا، وباريس،  مع استمرارها فى إنكار أى علم أو تورط فى أنشطته الإجرامية. و حسب للدعوى، سعت ماكسويل للحصول على تعويضات عن الرسوم القانونية المرتبطة بالدفاع عن نفسها ضدّ مُدّعيها، هيا نفقات تدّعى أن ايپستين وعد بتغطيتها.

 جين دو ضد تركة ايپستين (2021) 
تم ذكر اسم ماكسويل فى دعوى مدنية رفعت ضد تركة ايپستين فى مارس 2021 من قبل ست من مقاطعة بروارد اتهمت ايپستين وماكسويل بالاتجار بيها بعد اغتصابها مرار وتكرار فى فلوريدا سنة 2008.

 نزاع بخصوص الإفراج عن وثائق المحكمة 

فى 2 يوليه 2019، أمرت محكمة الاستئناف الامريكانيه للدايرة التانيه برفع السرية عن وثائق من الدعوى المدنية السابقة اللى رفعتها جوفرى ضد ماكسويل. اتقبض على ايپستين فى 6 يوليه 2019 فى مطار تيتربورو بولاية نيوجيرسي، ووُجهت ليه تهمة الاتجار بالجنس والتآمر للاتجار بالجنس. ماكسويل طلبت إعادة النظر فى القضية قدام محكمة استئناف فيدرالية فى 17 يوليه 2019، فى محاولة لإبقاء الوثائق اللى كانت جزء من دعوى رفعتها جوفرى سرية. فى 9 اغسطس 2019، رُفعت السرية عن الدفعة الأولى من الوثائق و أُفرج عنها من دعوى التشهير السابقة اللى رفعتها جوفرى ضد ماكسويل. عُثر على ايپستين ميت فى 10 اغسطس 2019، بعد ما أفادت التقارير بانتحاره شنق فى زنزانته بسجن مانهاتن. ماكسويل ومحاموها واصلت معارضتهم لنشر المزيد من وثائق المحكمة فى ديسمبر الاولانى 2019. و أكدت وكالة رويترز فى 27 ديسمبر 2019 أن مكتب التحقيقات الفيدرالى يحقق مع ماكسويل بتهمة تسهيل أنشطة ايپستين الإجرامية. واتنشرت وثائق إضافية من دعوى التشهير المرفوعة ضد ماكسويل من قبل جوفري فى 30 يوليه 2020. وشملت دى الوثائق إفادة أدلت بيها جوفري، ورسايل بريد إلكترونى حديثة متبادلة بين ماكسويل وايپستين،  و بعض المراسلات من سنة 2015. و فى 3 يناير 2024، اتنشر اكتر من 900 صفحة من وثائق كانت مختومة قبل كده  تتعلق بقضية جوفرى المدنية ضد ماكسويل، و ده عقب قضيه رفعتها جورنال ميامى هيرالد ؛ واتنشرت وثائق إضافية فى 4 يناير.

 محاولات لتحديد مكان ماكسويل لتسليم أوراق المحكمة 

فى 27 ديسمبر 2019، أفادت وكالة رويترز أن ماكسويل كانت من الخاضعين لتحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالى بتهمة تسهيل أعمال ايپستين. بعد اعتقاله، اختفت ماكسويل عن الأنظار، ولم تتواصل مع المحاكم إلا عبر محاميها اللى رفضوا، لحد 30 يناير 2020، استلام 3 دعاوى قضائية مرفوعة ضدها نيابةً عنها. وذكرت جورنال نيو يورك تايمز أنه بحلول سنة 2016، لم تعتبر ماكسويل بتتصور  فى المناسبات. و سنة 2017، ادعى محاموها قدام قاضى أنهم لا يعرفو عنوانها؛ وذكروا كذلك أنها كانت فى لندن، لكنهم لا يعتقدون أن عندها محل إقامة دائم. طول عمر اتعرفت ماكسويل بصعوبة التواصل معاها خلال الإجراءات القانونية. خلال الدعوى القضائية اللى رفعها رانسوم ضد ماكسويل سنة 2017، وافق قاضى المحكمة الجزئية الامريكانيه جون جى. كويلتل على طلب "تبليغ بديل" عن إحباط جهود المدعى للتواصل مع ماكسويل بشكل متكرر؛ وشملت دى الجهود توكيل شركة تحقيق خاصة حاولت التبليغ فى 3 عناوين فعلية، و إرسال المعلومات لشوية عناوين بريد إلكتروني، والتواصل مع المحامين اللى يمثلو ماكسويل بنشاط فى قضيه تانيه، اللى رفضوا يكونو "وكيل سنه للتبليغ" لنقل المعلومات ليها.

حسب وثائق المحكمة فى قضيه رفعها ايپستين فى امريكا ضد برادلى إدواردز (ممثل عدد من ضحاياه)، وافقت ماكسويل سنة 2010 على الإدلاء بشهادتها فى القضية، لكن غادرت البلاد قبل يوم واحد من موعد سفر إدواردز لنيو يورك للإدلاء بشهادتها، "مدعيةً أنها بحاجة للعودة للمملكة المتحدة علشان تكون بجانب والدتها المريضة بشدة"  دون أى نية للعودة لامريكا. بس، ماكسويل رجعت فى شهر لحضور حفل زفاف تشيلسى كلينتون . فى يناير التانى 2020، أفادت التقارير بأن ماكسويل رفضت السماح لمحاميها باستلام شوية دعاوى قضائية ذُكر اسمها فيها صراحةً خلال 2019 و2020، بما فيها دعوى رفعها فارمر وتانيه رفعها أراوز. وبينما واصل محامو ماكسويل الدفاع عنها ضد الإفصاح عن وثائق إضافية من دعوى جيوفرى ضد ماكسويل ،  زعموا أنهم لا يعلمون مكان وجودها أو أنهم لا يملكون إذن باستلام الدعاوى المرفوعة ضدها.

لم تنجح السلطات فى جزر العذراء الامريكانيه فى العثور على ماكسويل خلال الأشهر التلاته والنصف اللى سعت خلالها لتسليمها أمر استدعاء. يعتبر المدعون العامون فى جزر العذراء الامريكانيه ماكسويل "شاهدة وقائع أساسية" فى دعواهم القضائية ضد تركة ايپستين. وذكر ملف قضائى صادر عن وزارة العدل فى جزر العذراء الامريكانيه ، اتنشر فى 10 يوليه 2020، أن ماكسويل تخضع كمان للتحقيق بتهمة مشاركتها المزعومة فى شبكة الاتجار بالجنس اللى كان يديرها ايپستين فى جزر العذراء الامريكانيه .

 الإدانة الجنائية والسجن 

 الاعتقال وتوجيه الاتهام 
يسار|تصغير|مركز الاحتجاز الحضري، بروكلين

ماكسويل واجهت اتهامات متكررة باستدراج فتيات قاصرات والاتجار بهن جنسى لصالح ايپستين وتانيين، هيا اتهامات نفتها. ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على ماكسويل فى برادفورد، نيو هامبشاير ، امريكا الامريكانيه ، فى 2 يوليه 2020، باستخدام جهاز تتبع الهواتف المحمولة (ستينغراى) على هاتف كانت تستخدمه للاتصال بزوجها سكوت بورجرسون، وشقيقتها إيزابيل، و واحد من محاميها. وجه المدعون العامون، بقيادة المدعية العامة الامريكانيه للمنطقة الجنوبية من نيو يورك، أودرى شتراوس ، ست تهم جنائية فيدرالية لماكسويل، من بينها استدراج القاصرات، والاتجار الجنسى بالأطفال، والشهادة الزور . واتهمت لائحة الاتهام ماكسويل بأنها، بين 1994 و1997، "ساعدت وسهّلت وساهمت" فى الاعتداء على فتيات قاصرات، رغم علمها بأن واحده من الضحايا الثلاث، اللى لم يُكشف عن اسمها، من العمر 14 سنه . و كان من مؤيديها الرئيس الامريكانىساعتها ، دونالد ترامپ ، اللى قال فى يوليه 2020: "أتمنى ليها كل خير". و فى مقابلة عملها بعد أسبوعين مع موقع أكسيوس ، رجع لالموضوع قائل لجوناثان سوان : "نعم، أتمنى ليها الخير. أتمنى لكم كل الخير. أتمنى الخير للكثيرين. حظ سعيدًا. دعهم يثبتون إدانة أحدهم".

واتكشف بعد كده إن مكتب التحقيقات الفيدرالى كان بيدرس توجيه اتهامات لعشرة متآمرين محتملين، من بينهم ماكسويل، و جان لوك برونيل ، وليس ويكسنر ، ودارين إنديك ، وريتشارد كان ، وليسلى غروف . بس، ماكسويل كانت الوحيدة اللى وُجهت ليها أى اتهامات.

تم احتجاز ماكسويل فى مركز الاحتجاز الفيدرالى (Metropolitan Detention Center) فى بروكلين، نيو يورك. وطلب محاموها من القاضية أليسون ناثان الإفراج عنها بكفالة قدرها 5 ملايين دولار، مع وضعها تحت الإقامة الجبرية فى البيت مع مراقبة، لحين بدء المحاكمة. وظهرت ماكسويل عبر اتصال فيديو قدام محكمة فى مانهاتن يوم 14 يوليه 2020، ودفعت ببراءتها من التهم المنسوبة ليها. وماكسويل، هيا مواطنة امريكانيه بالتجنس من سنة 2002، وبتحمل كمان جوازات سفر فرنسية وبريطانية، تم رفض الإفراج عنها بكفالة باعتبارها خطر هروب، فى ظل القلق بخصوص أوضاعها المالية «غير الواضحة تمام»، وقدرتها على العيش متخفية، وكمان لأن فرنسا لا تسلّم مواطنيها. وحددت القاضية موعد بدء المحاكمة يوم 12 يوليه 2021. محامى ماكسويل كرر طلبها بالإفراج عنها بكفالة فى 18 ديسمبر 2020، واقترح أن تقيم ماكسويل مع صديقة ليها فى مدينة نيو يورك تحت مراقبة على مدار الساعة فى انتظار محاكمتها. وقدّم زوجها، سكوت بورجرسون، عرض مضمون بقيمة 22 دولار أمريكى. مليون لضمان حضورها فى الجلسات القادمة.Ensor, Josie (18 December 2020).  فى 28 ديسمبر 2020، رفض القاضى مجددًا طلب آخر للإفراج بكفالة. آنى فارمر، الضحية المزعومة، عارضت طلب ماكسويل للإفراج عنها بكفالة.

فى 19 يناير 2021، تعرّضت جلسة محكمة للتعطيل من قبل مؤيدى نظرية كيو أنون - اللى يعتقدو أن ماكسويل تعمل بالتواطؤ مع جماعة سرية من النخب الليبرالية الشيطانية اللى تتاجر بالأطفال لأغراض جنسية - تم بثّ الجلسة مباشرةً على يوتيوب بشكل مش قانونى. و فى 26 يناير 2021، طعن محامو ماكسويل فى لائحة الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى، زاعمين أنها لا تعكس التنوع العرقى للولاية القضائية اللى اتقال وقوع انتهاكات القانون فيها. فى 29 مارس 2021، أضاف المدعون العامون الامريكان تهم جديدة تتعلق بالاتجار الجنسى بقاصر والتآمر للاتجار الجنسي، زاعمين أن ماكسويل تورطت فى استدراج فتاة رابعة، من العمر 14 سنه ، لممارسة الجنس مع ايپستين بين 2001 و2004 فى بيته فى بالم بيتش. ماكسويل أنكرت التهم الإضافية؛ و واجهت 6 تهم شملت الاتجار الجنسى بقاصر والتآمر للاتجار الجنسي، و تهمتين بالشهادة الزور.

واستمر محامو ماكسويل فى الاعتراض على ظروف احتجازها، واللى شملت إنها كانت بتفضل صاحية بسبب تسليط ضوء على عينيها كل 15 دقيقة لمنع احتمال انتحارها، وكمان حرمانها من قناع للنوم. واحتج أحدهم، ديفيد ماركوس، قائل: "مافيش دليل على أنها تُفكر فى الانتحار. إنهم يفعلو ذلك لأن جيفرى ايپستين مات تحت مسؤوليتهم "، و"إنها مش جيفرى ايپستين، ده ليس صحيحاً". و لحد نوفمبر 2021، كانت مضت اكتر من 500 يوم فى الحبس الانفرادى .

 محاكمة الاتجار بالجنس 

فى ابريل 2021، قاضية المحكمة الجزئية الامريكانيه أليسون ناثان قضت بأن تخضع ماكسويل لمحاكمتين منفصلتين، إحداهما بتهمة الاتجار بالجنس والتانيه بتهمة شهادة الزور. أرجأت ناثان المحاكمة الأولى ل29 نوفمبر 2021، بعد ما نجح محامو الدفاع عن ماكسويل فى إثبات أن التهم الجديدة المضافة فى مارس 2021 لم تمنحهم الوقت الكافى للاستعداد للمحاكمة. مثلت ماكسويل قدام المحكمة فى 15 نوفمبر 2021. ابتدت المحاكمة فى 29 نوفمبر بالمرافعات الافتتاحية. تم اختيار اثنى عشر محلف ، و ستة محلفين احتياطيين، من ما بين أربعين وستين شخص . اختارت المدعية العامة لارا بوميرانتز و أودرى شتراوس التركيز على 4 ضحايا من اكتر من 100. أدلت فتاة، اتعرضت فى قاعة المحكمة باسم "جين"، بشهادتها بأن ماكسويل و ايپستين استغلاها وقت حضورها مخيم صيفى للفنون سنة 1994. أنشأ المعتديان مخطط هرمى يكافئان فيه الفتيات المستضعفات بأموال إضافية مقابل جلب فتيات مستضعفات أخريات. وتم تحويل الفتيات، فى جوهر الأمر، لبائعات هوى مأجورات حسب لـ"خطة استدراج". من الشاهدات الأربع، اختارت واحدة بس، آنى فارمر، الكشف عن هويتها. وقدّمت خوان أليسى ، بواب ايپستين فى مانهاتن، بعض من اكتر الشهادات إدانة. وقال المدعون إنها استُؤجرت من ايپستين واستخدمت "الوسايل دى لدعم نمط حياتها".

ماكسويل رفضت الإدلاء بشهادتها، قائلةً للقاضي: "سيدى القاضي، لم تثبت الحكومة قضيتها بما لا يدع مجال للشك. لذا، لا داعى لشهادتى."  مثّلها المحامى جيفرى باجليوكا . و كان متحدث باسم عيلة ماكسويل قد صرّح قبل كده بأنها "هشة للغاية" بحيث لا تقدر الإدلاء بشهادتها. استُدعيت أستاذة علم النفس إليزابيث لوفتوس كشاهدة خبيرة للدفاع، وقدّمت شهادتها حول متلازمة الذاكرة الكاذبة . فى أوائل ديسمبر 2021، علّق موقع تويتر حساب "@TrackerTrial"، و هو حساب كان يتابع محاكمة ماكسويل. كان عمر الحساب أسبوعين بس، و كان عنده 525 ألف متابع قبل تعليقه . فى 28 ديسمبر/كانون الأول، ومع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 فى المدينة، مددت القاضية ناثان جلسات هيئة المحلفين، خشية أن توصل إصابة المحلفين لاحتمال إعلان بطلان المحاكمة .

 الإدانة والاستئنافات 
تصغير|داميان ويليامز ، المدعى العام الامريكانى للمنطقة الجنوبية من نيو يورك ، بأدلى بيان عقب إدانة جيلين ماكسويل.

فى 29 ديسمبر 2021، أدانت هيئة محلفين فى محكمة فيدرالية امريكانيه ماكسويل بخمس تهم تتعلق بالاتجار بالجنس ، توصل عقوبتها لالسجن لمدة 65 سنه : تهمة واحدة تتعلق بالاتجار الجنسى بقاصر (بحد أقصى 40 سنه )، وتهمة واحدة تتعلق بنقل قاصر بقصد ممارسة نشاط جنسى إجرامى (10 سنين)، وثلاث تهم تتعلق بالتآمر لارتكاب جرائم جنسية (15 سنه إجمال). بُرئت ماكسويل من تهمة استدراج قاصر للسفر بغرض ممارسة الجنس غير المشروع. صرحت عيلة ماكسويل بأن إجراءات الاستئناف قد ابتدت. الشاهدة الوحيدة اللى استخدمت اسمها الحقيقى وقت شهادتها، آنى فارمر ، تحدثت بعد المحاكمة قائلة: "آمل أن يجلب ده الحكم العزاء لكل من يحتاجه".... لحد دول اللى ليهم سلطة وامتيازات كبيرة سيُحاسبون لما يعتدون جنسى على الشباب ويستغلونهم. ماكسويل طلبت إعادة المحاكمة بحجة أن واحد من المحلفين لم يفصح وقت اختيار هيئة المحلفين عن تعرضه لاعتداء جنسى فى طفولته. و كان قد روى تفاصيل ذلك الاعتداء لبقية المحلفين خلال جلسات المحاكمة. و فى 1 ابريل 2022، خلص القاضى لأن عدم إفصاح المحلف عن تعرضه للاعتداء فى طفولته لا يبرر إعادة المحاكمة، ورفض طلب ماكسويل بإلغاء الحكم.

فى 28 يونيه 2022، اتحكم على ماكسويل بالسجن 20 سنه ؛  و كان الادعاء يطالب بعقوبة لا تقل عن 30 سنه . و فى حكمها الختامي، قالت القاضية: "أثبتت الأدلة فى المحاكمة أن السيدة ماكسويل شاركت بشكل مباشر ومتكرر وعلى مدار سنين كتيرة فى مخطط مروع لاستدراج ونقل والاتجار بفتيات قاصرات، بعضهن لا تتجاوز أعمارهم 14 سنه ، للاعتداء الجنسى عليهن من قبل جيفرى ايپستين وبالتعاون معه. سأتوقف لحظة عند دى الكلمات، "من قبل ايپستين وبالتعاون معه". من المهم التأكيد فى البداية على أنه رغم ان ايپستين كان، بلا شك، محورى فى دى المؤامرة الإجرامية، السيدة ماكسويل لا تُعاقَب بدل منه أو بصفتها وكيلةً عنه. فمثل أى مشارك آخر فى قضية تضم شوية متهمين، تُعاقَب السيدة ماكسويل على دورها فى السلوك الإجرامى. وبخصوص بده الدور، فقد أثبتت أدلة المحاكمة أن السيدة ماكسويل كانت ليها دورٌ أساسى فى الاعتداء على الكتير من الفتيات القاصرات، و أنها شاركت بنفسها فى بعض دى الاعتداءات.

ماكسويل اشتكت من تلقيها تهديدات من موظفين السجن فى الأيام اللى سبقت النطق بالحكم، لكن لم تُفصح عن تفاصيل طبيعة التهديدات دى . ورغم وضعها تحت المراقبة خشية انتحارها فى 24 يونيو،  بلغت الفريق النفسى أنها لا تُفكّر فى الانتحار. ورُفض طلبٌ مماثلٌ قدّمه محاموها لتأجيل النطق بالحكم.

ماكسويل استأنفت الحكم الصادر بحقها فى 7 يوليو. و فى 25 يوليه 2022، ماكسويل اتنقلت من مركز الاحتجاز الفيدرالى فى بروكلين لسجن فيدرالى ذى حراسة أمنية منخفضة مخصص للسجينات فى مؤسسة التعديل الفيدرالية فى تالاهاسى . ومن المقرر إطلاق سراحها فى 17 يوليه 2037. و فى اغسطس 2022، رفع محاموها السابقين قضيه ضدها، زاعمين أنها لم تدفع 878 ألف دولار امريكانى كأتعاب قانونية. و فى 17 سبتمبر 2024، أيد 3 قضاة فى محكمة الاستئناف الامريكانيه للدايرة التانيه إدانات ماكسويل الخمس والحكم الصادر بحقها. و فى ابريل/نيسان 2025، طلب محاميها ديفيد أوسكار ماركوس من المحكمة العليا النظر فى الاستئناف،  و فى يوم العمل اللى بعد كده لمقابلتها فى السجن مع نائب المدعى العام تود بلانش ،  قدم طلب جديد فى القضية. اختبرت العريضة اذا كان اتفاق واحد من المدعين الفيدراليين ( أكوستا بالتحديد ) يُلزم زملاءه فى كل اماكن البلاد. بس، فى 6 اكتوبر، رفضت المحكمة العليا النظر فى استئنافها.

 محاكمة شهادة الزور سنة 2022 
فى ديسمبر 2021، واجهت ماكسويل محاكمة جنائية ثانية بتهمة الحنث باليمين ، و ده فى تهمتين تتعلق بكذبها تحت القسم خلال دعوى مدنية رُفعت سنة 2015 بخصوص استغلال ايپستين لفتيات قاصرات. و كانت عقوبة كل تهمة توصل لالسجن خمس سنين . و صرّح المدّعون العامّون بأنه سيتم إسقاط تهم الحنث باليمين إذا صدر الحكم بحقها فى تهم الاتجار بالجنس فى الموعد المحدد. و بعد تقديم التماس لإعادة المحاكمة، سرّى، أبلغ المدّعون العامّون القاضى فى 4 فبراير 2022 بضرورة "تسجيل حجج ماكسويل لإعادة المحاكمة علن"؛ فى الوقت نفسه أكّد القاضى على ضرورة نشر أسباب تقديم الالتماس سرّى.

 السجن واستدعاء الإدلاء بشهادة قدام الكونجرس 
فى 23 يوليه 2025، استدعى رئيس لجنة الرقابة والمساءلة فى مجلس النواب الأمريكي، جيمس كومر ، ماكسويل للإدلاء بشهادتها تحت القسم بخصوص علاقتها ب ايپستين. أجابت ماكسويل فى 29 يوليه عبر محاميها، وطالبت بالحصانة من أى ملاحقة قضائية لاحقة . صرّح كومر بأن الحصانة أو الإلمام المسبق بالأسئلة أمر غير وارد. و فى نوفمبرى 2025، كومر قال إن محامى ماكسويل أبلغه بأنها سترفض الإجابة على أى سؤال إذا أُجبرت على الإدلاء بشهادتها.

الصحفى مايكل وولف يقول إن الاهتمام بقضيتها بلغ ذروته مؤخر مع نشر جورنال وول ستريت جورنال التابعة لروبرت مردوخ فى 17 يوليه رسالة تهنئة من ترامب لايپستين بمناسبة عيد ميلاده الخمسين،  اللى رفع على طول قضيه ضد الجورنال بقيمة 10 مليارات دولار. و كانت ماكسويل قد جمعت دى الرسايل سنة 2003. وعمل نائب المدعى العام الامريكانى تود بلانش ، اللى دافع عن ترامب سنة 2024 واتتعين من قبل ترامب سنة 2025 ضمن عملية التطهير الأولى لوزارة العدل الامريكانيه ،  مقابلة مع ماكسويل يومى 24 و25 يوليه 2025. وخلال المقابلة، قالت ماكسويل إن ترامب لم يرتكب أى فعل مثير للقلق فى حضورها.

فى 1 اغسطس، أكد مكتب السجون الفيدرالى الامريكانى نقل ماكسويل  من سجن تالاهاسى الفيدرالى  لمعسكر سجن برايان الفيدرالى فى برايان، تكساس  ، و هو منشأة ذات مستوى أمنى منخفض، "من المنشآت ذات أدنى مستوى أمنى فى النظام الفيدرالي، مع سياج محيطى محدود أو معدوم، ومساكن على طراز المهاجع، ونسبة منخفضة نسبى بين الموظفين والسجناء"  ، ويُعتبر من احسن السجون الفيدرالية لقضاء مدة العقوبة فيها. و أبلغ البيت الأبيض الصحفيين أنها لم تتلق أى "معاملة تفضيلية"، و أشار لأن نقلها كان إجراء روتينى.

فى 5 اغسطس، النائب الأمريكى راجا كريشنامورثى للجنة القضاء فى مجلس النواب الامريكانى قدّم القرار رقم 119-635، اللى "يؤكد أن إدانة جيلين ماكسويل والحكم الصادر بحقها كانا مبررين تمام بالوقائع، و أن أى عفو أو تخفيف للعقوبة أو أى شكل آخر من أشكال الرأفة لجيلين ماكسويل سيحرم الناجين من العدالة اللى يستحقونها؛ ويعارض القرار رسمى منح جيلين ماكسويل أى عفو أو تخفيف للعقوبة أو أى شكل آخر من أشكال الرأفة". بعد ذلك، ظهر جوزيف شنيت، نائب رئيس العمليات الخاصة بالإنابة فى وزارة العدل، فى مقطع فيديو يدّعى فيه أن ماكسويل اتنقلت لسجن ذى حراسة أقل كوسيلة "لإسكاتها" ومنعها من دحض أى تصريحات تصدر عن الإدارة. وردّت وزارة العدل وشنيت نفسه فى الرابع من سبتمبر 2025 بالتأكيد على عدم وجود أى صلة لشنيت بقضية ايپستين. فى 22 اغسطس، نشرت وزارة العدل نصوص وتسجيلات للمقابلات مع ماكسويل.

فى نوفمبر 2025، أفاد عضو الكونجرس الامريكانى جيمى راسكين بأن واحد من المبلغين عن المخالفات أبلغه بأن ماكسويل كانت تتلقى معاملة خاصة خلال فترة سجنها فى سجن ذى حراسة مخففة، شملت تقديم وجبات طعام خاصة لها، والسماح للزوار بإحضار أجهزة كمبيوتر وقت الزيارات، و إمكانية اصطحاب كلب خدمة قيد التدريب ليكون رفيق لها، و قيام مدير السجن بإرسال الوثائق ورسايل البريد الإلكترونى نيابةً عنها. أثارت دى الامتيازات المزعومة تحقيق فى إدارة ترامب.

فى ديسمبر 2025، أبلغ محامى ماكسويل قاضى بأن الإفراج المرتقب عن وثائق ايپستين قد يحول دون حصولها على محاكمة عادلة فى حال الموافقة عليها. بعد استنفاد كل خيارات الاستئناف، سعت ماكسويل لالحصول على إغاثة استثنائية بالتماس <i id="mwBi8">الإفراج ، اللى قدمته دون محامى . فى التماس الإفراج، ذكرت 4 متآمرين لم توجه ليهم تهم، وقالت أن وزارة العدل توصلت ل"تسويات سرية" مع خمسة وعشرين رجللم تتم مقاضاتهم. فى ملف قدمته للمحكمة فى 17 ديسمبر/كانون الأول، ادعت أنها تملك أدلة على أنها ماخدتش محاكمة عادلة. وبخ قاضى فيدرالى ماكسويل لإدراجها أسماء الضحايا دون تنقيح فى ملفاتها، اللى اتقفلها بعدين .

فى 9 فبراير 2026، ماكسويل عقدت اجتماع افتراضى مقفول مع لجنة الرقابة والتعديل الحكومى بمجلس النواب . إلا أنها استندت لحقها الدستورى فى عدم تجريم نفسها، ورفضت الإجابة على أسئلة اللجنة.

 مشروع تيرامار 
ماكسويل سنة 2012، أسست مشروع تيرامار ،  هيا منظمة مش بهدف الربح تُعنى بحماية المحيطات. ألقت محاضرةً لصالح تيرامار فى جامعة تكساس فى دالاس ، وتحدثت فى مؤتمر تيد إكس شارلوتسفيل سنة 2014. رافقت ماكسويل ستيوارت بيك ، عضو مجلس إدارة تيرامار من سنة 2013، لاجتماعين للأمم المتحدة لمناقشة المشروع.Schreckinger, Ben; Lippman, Daniel (21 July 2019).  أعلن مشروع تيرامار قفله فى 12 يوليه 2019، بعد أقل من أسبوع من إعلان المدعين الفيدراليين فى نيو يورك عن اتهامات الاتجار بالجنس الموجهة ضد ايپستين. و حطت شركة تيرامار (المملكة المتحدة)، هيا شركة تابعة مقرها المملكة المتحدة، اسم ماكسويل كمديرة فيها. تم تقديم طلب لقفل المنظمة فى المملكة المتحدة فى 4 سبتمبر 2019، واتنشر أول إعلان فى جريدة لندن الرسمية فى 17 سبتمبر 2019. أُدرجت شركة Terramar (المملكة المتحدة) على أنها منحلة رسمى فى 3 ديسمبر 2019.

 الحياة الشخصية 
من سنة 1997 على الأقل، ماكسويل احتفظت بمنزل فى بلغرافيا ، لندن. سنة 2000 نقلت لمنزل منزل بمساحة فى شارع إيست 65 فى مدينة نيو يورك، على بُعد ستة مبانى من قصر ايپستين . تم شراء بيت ماكسويل مقابل 4.95 دولار أمريكى. تم شراء العقار مقابل مليون دولار امريكانى من قبل شركة ذات مسؤولية محدودة مجهولة المصدر، عنوانها مدور لعنوان مكتب شركة جيه ايپستين وشركاه. و كان دارين إنديك، محامى ايپستين لفترة طويلة، هو من يمثل المشترى. و فى ابريل 2016، اتباع العقار مقابل 15 مليون دولار أمريكى. مليون.

خلال فترة إقامتها فى لندن، واعدت ماكسويل الكونت جيانفرانكو سيكونا-موزونى . ويؤكد أندرو لونى أن ماكسويل كانت على علاقة عاطفية مع أندرو ماونتباتن-ويندسور (الأمير أندرو، دوق يوركساعتها ) لبضع سنين حوالى سنة 2000. بعد علاقتها الشخصية والمهنية مع ايپستين، ارتبطت ماكسويل عاطفى لعدة سنين بتيد وايت ، مؤسس شركة غيتواى للكمبيوتر . حضرت حفل زفاف تشيلسى كلينتون سنة 2010 كضيفة عند وايت. ساعدت ماكسويل وايت فى الحصول على يخت فاخر، اسمه " بلان بي" ، وتجديده، واستخدمته للسفر لفرنسا وكرواتيا قبل ما تنتهى علاقتهم فى أواخر سنة 2010  أو أوائل سنة 2011.

فى 15 اغسطس 2019، انتشرت تقارير تفيد بأن ماكسويل كانت تقيم من سنة 2007 فى مانشستر باى ذا سي، ماساتشوستس ، فى بيت سكوت جيرالد بورجرسون، و هو زميل مقيم فى مجلس العلاقات الخارجية . فى اكتوبر 2020، وبسبب الضجة الإعلامية المحيطة بماكسويل، تنحى بورجرسون عن منصبه كرئيس تنفيذى لشركة كارغو ميتريكس،  هيا صندوق تحوط كان أسسه.Bernstein, Jacob (14 August 2019).  اتوصفت علاقة ماكسويل وبورجرسون بأنها عاطفية لعدة سنين . قال سكان محليون فى مانشستر باى ذا سى إن ماكسويل كانت تتجنب الظهور الإعلامي، ومعروفه باسمها الاولانى "G" بدل اسمها الكامل، واتشافت فى شوية مناسبات هيا تمشى مع كلب من فصيلة فيزلا على طول الشاطئ.

قدّم بورجرسون وماكسويل وثائق لمحكمة الأراضى فى ماساتشوستس بخصوص مسكن بورجرسون، المعروف باسم بيت فيبين، خلال نزاع مدنى مع الجيران حول إلغاء حقوق الوصول لعقار شاركسموث الاكبر سنة 2019. و أفاد مدير عقارات مجاور بأن ماكسويل وبورجرسون كانا يعيشان مع بعض فى العقار المذكور. وقال تانيين إنهم شاهدوهم يركضان مع بعض بشكل متكرر فى الصباح.

بورجرسون صرح فى اغسطس 2019 أن ماكسويل ما كانتش تقيم فى البيتساعتها ، و أنه لا يعلم مكانها. و فى 15 اغسطس 2019، نشرت جورنال نيو يورك بوست صور لماكسويل هيا تتناول الطعام فى مطعم للوجبات السريعة فى لوس انجليس، مدعيةً أن " الصحيفة عثرت على سيدة المجتمع مختبئة فى مكان مش مت مضا الإطلاق - مطعم للوجبات السريعة فى لوس انجليس". وثبت بعدين أن الصور التُقطت خلال اجتماع مع صديقة ماكسويل ومحاميتها ليا سافيان، اللى قدمت كمان صور تانيه لجورنال ديلى ميل .

ماكسويل نقلت منطقة بعيده 156-acre (63 ها) عقار فى برادفورد ، نيو هامبشاير ، أواخر سنة 2019،  حيث استعانت بأفراد سابقين فى الجيش البريطانى كحراس شخصيين ليها لحد اعتقالها فى يوليه 2020. عند وقوفها قدام المحكمة ، صرّح المدّعون الفيدراليون بأن ماكسويل كانت متجوزه؛ ولم تفصح عن هوية زوجها أو وضعهما المالى. فى ديسمبر 2020، تبيّن أنها اتجوزت سكوت بورجرسون سنة 2016. انتهى زواجها السرى سنة 2016 سنة 2021 عبر مكالمة هاتفية من السجن، كما ورد فى إجراءات محاكمتها.

رغم أصولها اليهودية ، لا ماكسويل يهودية حسب الشريعة اليهودية (الهالاخاه) لأن والدتها ما كانتش يهودية؛ بس، اتقال إنها اعتنقت اليهودية فى السجن سنة 2023. و حسب وكالة التلغراف اليهودية ، ماكسويل استغلت أصولها اليهودية قبل كده سنة 2020، لما زُعم أنها لجأت لإسرائيل بعد وفاة ايپستين.

حسب ڤيرچينيا جوفرى ، سعت ماكسويل لالحفاظ على مظهر أصغر سن بكثير، لحد بعد ما بلغت 40 من عمرها 

 ملحوظات 

 مراجع 

 لينكات برانيه 

 فيديو "اليد اليمنى" (27:21)، برنامج <i id="mwEbo">60 دقيقة، اوستراليا ، 2020
 كشف شبكة جيفرى ايپستين الدولية للاتجار بالجنس ، فيديو مدته 45:16 دقيقة، <i id="mwEb4">برنامج 60 دقيقة ، اوستراليا ، 2019

تصنيف:فرنساويين سلوفاكيين
تصنيف:امريكان فرنساويين
تصنيف:متعلمين فى كلية باليول جامعة اوكسفورد
تصنيف:ناس لسا عايشين
تصنيف:مواليد 1961
تصنيف:چيففرى ايپستين