روثى هينشول

ڤالنتين روث هينشول (مواليد 7 مارس 1967)، والمعروفة فنى باسم روثى هينشول ، هيا ممثلة ومغنية وراقصة إنجليزية، اشتهرت بأعمالها فى المسرح المزيكا. ابتدت مسيرتها الفنية على  المسرح سنة 1986، قبل ما تظهر لأول مرة فى مسارح ويست إند فى مسرحية "كاتس" سنة 1987. رُشّحت خمس مرات لجايزة أوليفييه ، و كسبت  بيها سنة 1995 عن فئة احسن ممثلة فى مسرحية مزيكا عن دورها فى شخصية أماليا بالاش فى العرض اللندنى المُعاد تقديمه لمسرحية "شى لوفز مي" (1994). من  أدوار هينشول التانيه المرشحة لجايزة أوليفييه، دور بولى بيكر فى العرض اللندنى الأصلى لمسرحية "Crazy for You" (1993-1994)، ودور روكسى هارت فى إعادة إحياء مسرحية "Chicago" (1997-1998)، و الأدوار الرئيسية فى العرضين الأصليين لمسرحيتى " Peggy Sue Got Married " (2001) و "Marguerite" (2008). كان ظهورها الاولانى على مسارح برودواى سنة 1999 بدور فيلما كيلى فى مسرحية "Chicago" ، بعدين رجعت لبرودواى لتؤدى دور روكسى هارت سنة 2010.  لعبت دور السيدة ويلكنسون لمدة  سنتين  فى مسرحية "Billy Elliot the Musical" فى ويست إند (2014-2016). و رجعت للتمثيل التلفزيونى سنة 2021 بدور ميراندا إيفانز فى مسلسل "Doctors" اللى يُعرض على قناة BBC .

 الحياة المبكرة والشخصية 
هينشول اتولدت فى 7 مارس 1967 فى أوربينغتون ، لندن. كان والدها، ديفيد، صحفى ، بعدين  بقا رئيس تحرير جورنال "إيست أنجليان ديلى تايمز" ، هيا جورنال صباحية تصدر فى مقاطعة سوفولك . واعدت هينشول الأمير إدوارد لعدة سنين ،  قبل ما تُخطب للممثل جون غوردون سنكلير . و بعد ما اخدت دور فيلما كيلى فى مسرحية "شيكاجو" على مسارح برودواي، خلصت علاقتهم.Jardine, Cassandra. "Ruthie Henshall: 'I felt that I was losing my mind, The Daily Telegraph, 12 September 2008. قابلت بالممثل والمغنى تيم هوار ، اللى شاركها بطولة مسرحية "بيغى سو اتجوزت" فى ويست إند.  اتجوزو سنة 2004 و عندهما بنتين . انفصلو فى اغسطس 2009، بعدين اتطلقو فى يناير 2010.

 حياة مهنية 

قبل ظهورها الاولانى على  المسرح فى سن 19، اتدربت فى أكاديمية لاين للفنون المسرحية فى إبسوم، سارى. و كان أول ظهور ليها فى عرض كاسكيد ريفيو على مسرح ويست كليف فى كلاكتون أون سى .  و فى أواخر التمانينات و أوائل التسعينيات، شاركت فى جولة مسرحية لمسرحية "أيه كوراس لاين" بدور ماغى. وجاء ظهورها الاولانى فى مسارح ويست إند  بعد كده بوقت قصير  لما تم اختيارها فى مسرحية "كاتس" ، هناك وصلت أدوار جيميما، وديميتر، وغريدلبون، وغريزابيلا.  سنة  1988، فى سن 21، شاركت فى مسرحية "ميس سايغون" بدور  واحده من فتيات البار، واتعرضت المسرحية فى مسرح رويال درورى لين . ثمّ قدمت دور أفرا فى مسرحية " أطفال عدن" على مسرح الأمير إدوارد . و فى صيف سنة 1989، شاركت فى مهرجان تشيتشستر المسرحي، حيث قدمت مسرحيات لشكسبير وموليير ، و دور فى المسرحية المزيكا "عيد الحب" ، المقتبسة من مسرحية " لا يمكنك التنبؤ أبدًا" لجورج برنارد شو .

 سنة 1992، فى 25 من عمرها، أُسند لهينشول دور فانتين فى مسرحية البؤساء . وجاء أول دور بطولة ليها  سنة  1993 فى العرض اللى اتنقل عبر المحيط الاطلنطى لمسرحية برودواى "مجنون بك" اللى اتعرضت لأول مرة فى مسرح الأمير إدوارد. و حصد أداؤها أول ترشيح ليها من أصل خمسة ترشيحات لجايزة أوليفييه .  سنة  1995، تألقت هينشول فى مسرحية "هى تحبني" ، و كسبت  جايزة أوليفييه احسن  ممثلة فى مسرحية مزيكا. فى نفس السه، قدمت حفل مزيكا لأغانى غيرشوين فى قاعة رويال فستيفال هول بلندن. و بعد كده ، فى اكتوبر، أرجعت تجسيد دور فانتين فى حفل الذكرى العاشرة لمسرحية <i id="mwig">البؤساء فى قاعة رويال ألبرت هول . و سنة 1996، لعبت دور نانسى فى العرض الناجح اللى أنتجه كاميرون ماكنتوش لمسرحية أوليفر! فى مسرح لندن بالاديوم .  سنة  1997، قدمت هينشول دور روكسى هارت لأول مرة فى عرض مسرحية شيكاجو اللى اتعرض فى ويست إند بعد إعادة إحياء مسرحية برودواى. و نالت عن ده الدور ترشيحها التالت لجايزة أوليفييه احسن  ممثلة فى مسرحية مزيكا، اللى ذهبت فى النهاية لزميلتها فى البطولة أوتى ليمبر . أُسند دور البطولة لهينشول فى المسرحية المزيكا المقتبسة من فيلم فرانسيس فورد كوبولا "بيغى سو اتجوزت" ،  اللى اتعرضت لأول مرة فى لندن فى اغسطس 2001 وكسبت بآراء متباينة. ورغم قفلها بعد ثمانية أسابيع بس، رُشّحت هينشول تانى لجايزة لورانس أوليفييه عن أدائها.

هينشول شاركت كمان فى مهرجان مسرح تشيتشستر، وجالت بريطانيا فى عرض "المسرحيات المزيكا الرائعة" ، وقدمت عروض فى "مرحب أيها المنتج!" ، و هو احتفال بأعمال كاميرون ماكينتوش. بتشمل تسجيلاتها الفردية ألبوم "ألبوم روثى هينشول" ، و "حاج" ، و "الحب باقٍ"، وهي مجموعة من ألحان غيرشوين. خلفت دور ماريان هالكومب من ماريا فريدمان فى مسرحية " المرأة ذات الرداء الأبيض " لأندرو لويد ويبر ، من يوليه 2005 لحد فبراير 2006. كما أُسند ليها دور البطولة فى "مارجريت" ، هيا مسرحية مزيكا جديدة من تأليف ميشيل ليجراند ، وهيربرت كريتزمير ، وآلان بوبليل ، وكلود ميشيل شونبيرج . اتفتح العرض فى 7 مايو 2008 فى مسرح رويال هاى ماركت بلندن، لكنه قفل مبكر فى 13 سبتمبر 2008. أعمال هينشول فى برودواى بتشمل مسرحية "Putting It Together" لستيفن سوندهايم ، ومسرحية " شيكاجو " (هناك وصلت دورى فيلما وروكسى)، ومسرحية "The Vagina Monologues " اللى اتعرضت بره برودواى .  سنة  2000، شاركت كضيفة شرف فى حلقة من مسلسل "Law &amp; Order " بعنوان "Panic"، حيث جسدت شخصية الكاتبة بى كى تود. اتعرض أول فيلم روائى طويل لها، و هو نسخة مزيكا من رواية "A Christmas Carol" من بطولة كيلسى جرامر ، على قناة NBC فى امريكا فى نوفمبر 2004، واتعرض تجارى فى دور السينما فى المملكة المتحدة و اوروبا."Ruthie Henshall". The Agency Group, Ltd. Retrieved 7 July 2009. فى يناير 2006، ظهرت فى مسلسل "The Sound of Musicals" التلفزيونى المكون من  4  أجزاء  اللى اتعرض على قناة BBC .

هينشول  سنة  2008، حلت محل ناتاليا بيستيميانوفا كعضو لجنة تحكيم فى برنامج "الرقص على الجليد" على قناة ITV1 ، مع روبن كوزينز ، وكارين باربر ، ونيكى سلاتر ، وجيسون غاردينر . أثار تعيينها فى لجنة التحكيم بعض الجدل لكونها العضو الوحيد اللى لا يملك أى خبرة فى التزلج على الجليد. رجعت للمشاركة فى موسم ثانى سنة 2009. بعد انتهاء موسم 2009، صرّحت هينشول فى برنامج "أنجيلا و أصدقاؤها" على قناة Sky1 بأنها سعيدة بابتعادها عن "الرقص على الجليد" .  إيما بونتون حلّت محلها فى موسم 2010. قدمت حفلتين مسائيتين مع كيم كريسوِل بعنوان " من برودواى لهوليوود" فى قاعة كادوجان بلندن فى صيف سنة 2009.

رجعت لدور روكسى فى مسرحية شيكاجو على مسرح كامبريدج بلندن فى 14 ديسمبر 2009، واختتمت عروضها فى 24 ابريل 2010. كانت  المرة دى  التانيه اللى توصل فيها هينشول ده الدور فى لندن، بعد ما ابتكرته سنة 1997. صرّحت فى مقابلة أنها شعرت براحة اكبر فى الدور  المرة دى ، كونها فى الاربعينات من عمرها. وقالت: "أى شخص يؤدى دور روكسى لازم يكون فى الاربعينات من عمره، لأنه يمتلك خبرة الحياة". كما أدّت مؤخر دور روكسى فى فرقة برودواى لمسرحية شيكاجو .

فى مارس 2011، تولت هينشول دور إلفيرا فى المسرحية الكلاسيكية "روح مرحة" فى ويست إند، بعد ما وصلت الدور نفسه فى الكتير من العروض المسرحية الإقليمية.Gray, Christopher."'Blithe Spirit': Milton Keynes Theatre and Apollo Theatre, London, next month" The Oxford Times, 16 February 2011

ظهرت سنة 2011، كمان كممثلة مسرحية فى حلقة من المسلسل الكوميدى "كيرب يور إنثوزيازم" اللى اتعرض على قناة HBO فى 14 اغسطس، و دور محامية فى مسلسل "ذا كيس" ، و هو مسلسل درامى قانونى من خمس حلقات اتعرض من 31 اكتوبر ل4 نوفمبر على قناة BBC One.

فى فبراير 2012، اتعلن أن هينشول هاتحيى حفل مزيكاتى بعنوان " جنب لجنب مع سوندهايم" فى اوستراليا. و هينشول  أدّت دور تمثيل بحت بشخصية المليارديرة ستيفانى غونت فى مسلسل "السحرة ضد الفضائيين" على قناة CBBC سنة 2012. ألّفت هينشول ودانيال بولينغ (مخرج المسرحيات المزيكا) كتاب بعنوان "هل عايزه  تكون فى المسرحيات المزيكا؟" ، اتنشر سنة 2012.  سنة  2014، اتعلن أنها ستؤدى دور السيدة ويلكنسون فى مسرحية "بيلى إليوت" المزيكا  من 12 مايو. بعد  سنتين  من العمل فى الإنتاج، بقت آخر ممثلة توصل ده الدور قبل انتهاء العرض.

فى  2020، اتأكدت مشاركة هينشول فى الموسم العشرين من برنامج " أنا مشهور... أخرجنى من هنا !". تم إقصاؤها فى 29 نوفمبر، محتلةً المركز 11. فى مارس 2021، ابتدت بالظهور فى المسلسل التلفزيونى "الأطباء" على قناة بى بى سى بدور ميراندا إيفانز.

هينشول  سنة  2022، قامت  ببطولة العرض الجديد للمسرحية المزيكا <i id="mwAS4">Passion لستيفن سوندهايم وجيمس لابين فى مسرح هوب ميل فى مانشستر، حيث لعب دور فوسكا.

مقرر تنضم   سنة  2025 لإعادة إحياء مسرحية كاباريه فى ويست إند بدور فراولين شنايدر.

 فيلموجرافيا 
{| class="wikitable sortable"
!Year
!Title
!Role
! class="unsortable" |Notes
|-
|1992
|Get Back
|Rita Henderson
|Series 1; Episode 2: "We Can Work It Out"
|-
|1994–1995
|That's Showbusiness
|Herself - Panellist
|Series 6; Episode 25, and Series 7; Episodes 19 & 24
|-
|1995
|Great Performances
|Fantine
|Series 24; Episode 10: "Les Misérables in Concert"
|-
|2000
|Law & Order
|P.K. Todd
|Series 10; Episode 13: "Panic"
|-
| rowspan="2" |2001
|Deadline
|Sweeney
|Episode 11: "Just Lie Back"
|-
|Putting It Together: Direct from Broadway
|The Young Woman
| rowspan="3" |Television films
|-
|2004
|A Christmas Carol: The Musical
|Scrooge's Mother
|-
|2005
|Celebrate 'Oliver!|Nancy
|-
|2008–2009
|Dancing on Ice
|Herself - Judge
|Series 3 & 4; 31 episodes
|-
|2009
|All Star Family Fortunes
|Herself - Contestant
|Series 3; Episode 12: Ruthie Henshall vs Shane Lynch
|-
| rowspan="2" |2011
|Curb Your Enthusiasm
|Ally
|Series 8; Episode 6: "The Hero"
|-
|The Case
|Valerie Mornay
|Mini-series; Episodes 1–5
|-
|2012
|Wizards vs Aliens
|Stephanie Gaunt
|Series 1; Episodes 7 & 8: "Friend or Foe, Parts 1 & 2"
|-
|2014
|Billy Elliot the Musical Live
|Mrs. Wilkinson
|Video. Live recording of Billy Elliot the Musical
|-
|2018
|Isabella
|Amanda
|Short film
|-
|2020
|I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!
|Herself - Contestant
|Series 20; 19 episodes
|-
| rowspan="2" |2021
|Doctors
|Miranda Evans
|Recurring role. Series 22; 7 episodes
|-
|Celebrity Chase
|Herself - Contestant
|Series 11; Episode 11: "Christmas Special"
|-
| rowspan="3" |2022
|Olivier Awards
|Herself - Guest Presenter
|1 episode
|-
|Celebrity Mastermind
|Herself - Contestant
|Series 20; Episode 2
|-
|Shakespeare & Hathaway: Private Investigators
|Beattie Delamar
|Series 4; Episode 2: "If Music Be the Food of Love"
|-
|2023
|Pointless Celebrities
|Herself - Contestant
|Series 15; Episode 19
|-
|2023–2024
|Coronation Street
|Estelle Harrington
|Recurring role (4 episodes)
|-
|2024
|Richard Osman's House of Games
|Herself - Contestant
|Series 8; Episodes 46–50 (Week 10)
|}

 مسرح 

 A Chorus Line (UK tour, 1987) as Maggie
 Cats (London cast, 1987–1989) as Jemima, Demeter, Jellyorum, Griddlebone, Grizabella
 Bernadette (Concept album, 1989) Performer
 Miss Saigon (Original London cast, 1989–1990) as Bar Girl, Ellen
 Children of Eden (Original London cast, 1991) as Aphra
 Henry VIII (Chichester Festival Theater, 1991) as Lady in Waiting
 The Sisterhood (Chichester cast, 1991) as Martine
 Valentine's Day (Chichester cast, 1991) as Mabel
 Follow the Star (Chichester Festival Theatre, 1991–1992) as Mary
 Les Misérables (London cast, 1992) as Fantine
 Godspell (Studio cast, 1993) Performer
 Crazy for You (Original London cast, 1993–1994) as Polly Baker
 She Loves Me (London revival cast, 1994) as Amalia Balash
 Annie (Studio cast, 1995) Performer
 Miss Saigon (Studio cast, 1995) as Ellen
 Les Misérables (London concert cast, 1995) as Fantine
 Crazy for You (Toronto cast) as Polly Baker
 Oliver! (London cast, 1996) as Nancy
 Divorce Me, Darling! (Chichester Festival cast, 1997) as Polly Brockhurst
 Chicago (London and Broadway revival cast, 1997–1998, 1999, 2010) as Roxie Hart
 Ziegfeld Follies of 1936 (New York concert cast, 1999) Roles originated by Gertrude Niesen
 Chicago (Broadway cast, 1999) as Velma Kelly
 Putting It Together (Broadway revival, 1999) as The Younger Woman
 The Vagina Monologues (Original Off-Broadway production, 2000)
 Miss Saigon (Broadway cast), (Broadway cast replacement, 31 December 2000 – 28 January 2001) as Ellen
 Peggy Sue Got Married (Original London Production, 2001) as Peggy Sue
 The Vagina Monologues (London cast, 2001–2002)
 The Boy from Oz (New York workshop, 2002) as Liza Minnelli
 Chicago (London cast, 2003) Velma Kelly
 Fosse (UK Tour, 2003)
 The Woman in White (Original London production, 2004–2005) as Marian
 The Other Woman (Ensemble Studio Theatre. New York, 2006) as Emma
 Stairway to Paradise (New York City Center. 2007)"Mining a Rich Vein of Sequins in Revues" by Ben Brantley. The New York Times, 12 May 2007
 Marguerite (Original London production, 2008) as Marguerite
 Chicago (Cambridge Theatre, 2009) as Roxie Hart
 Blithe Spirit (Apollo Theatre, 2011) as Elvira
 Side by Side by Sondheim (Theatre Royal, Sydney, 2012) Headliner
 Guys and Dolls (Concert version, Cadogan Hall, 2012) as Adelaide
 Billy Elliot (West End cast, Victoria Palace Theatre, 2014–2016) as Mrs.Wilkinson
 Chicago (West End revival, Phoenix Theatre, 2018) as Mama Morton
 Children Of Eden (30th anniversary concert, Cadogan Hall, 2021) as The Snake
 Passion (Hope Mill Theatre, revival, 2022) as Fosca
 42nd Street (West End revival, 2023–2024) as Dorothy Brock
 Cabaret  (West End revival, 2025-2026) as Fräulein Schneider

 ترشيحات أوليفييه 
تم ترشيح هينشول  5 مرات لجايزة لورانس أوليفييه، هيا أرفع جايزة مسرح فى المملكة المتحدة، و كسبتها مرة واحدة.

 جايزة احسن ممثلة فى مسرحية مزيكا سنة 1993 عن دورها فى مسرحية Crazy for You - مرشحة
  كسبت  جايزة''' احسن ممثلة فى مسرحية مزيكا سنة 1995 عن دورها فى مسرحية "هى تحبني ".
 جايزة احسن ممثلة فى مسرحية مزيكا سنة 1998 عن دورها فى مسرحية شيكاجو - مرشحة
 جايزة احسن ممثلة فى مسرحية مزيكا سنة 2002 عن دورها فى مسرحية "بيغى سو اتجوزت" - مرشحة
 جايزة احسن ممثلة فى مسرحية مزيكا سنة 2009 عن دورها فى مسرحية مارجريت - مرشحة

 المنشورات 



 قائمة الأغانى 
سنة عنوان دور ملحوظات 1990 صناعة مسرحية ميس سايغون إيلين 1995 البؤساء: فريق الأحلام فى حفل موسيقي فانتين 1998 مرحب أيها المنتج! نفسها 2001 تقديمها مع: مباشرة من برودواي الشابة العرض الختامي 2003 أمسية ساحرة: حفل تكريم ريتشارد رودجرز نفسها 2004 برودواى – العصر الذهبي، بقلم الأساطير اللى  كانو هناك ترنيمة عيد الميلاد السيدة سكروج (والدة سكروج) 2005 أصوات علشان دارفور نفسها أداء خيري 2006 ليزلى غاريت : مزيكا من الأفلام

 ألبومات منفردة 

 لقد أحببت  الأيام دى  ألبوم روثى هينشول حاج روثى هينشول تغنى جيرشوين غناء الضيوف والمجموعات المزيكا 

 أحب المسرحيات الغنائية سوندهايم – ألبوم ستيفن سوندهايم نجوم العرض: دودو فيشر برنت باريت: ألبوم كاندير و إيب تسجيلات الممثلين 

 1991: أطفال عدن (طاقم التمثيل الأصلى فى لندن) 1993: مجنون بك (طاقم لندن الأصلى) 1994: هى تحبنى (طاقم إعادة العرض فى لندن سنة 1994) 1995: ميس سايغون (طاقم الاستوديو سنة 1995) 1995: حفل الذكرى السنوية العاشرة لفرقة البؤساء "Ruthie Henshall: Albums, Songs, Bios, Photos". Amazon.com. Retrieved 7 July 2009.
 1997: جودسبيل (طاقم استوديو لندن سنة 1993) 1998: هى تحبنى (طاقم لندن سنة 1994) 1998: طلقنى يا حبيبي! (طاقم تشيتشستر 1997) 1998: آنى (طاقم عمل استوديو لندن) 1998: شيكاجو - المسرحية الغنائية (طاقم لندن سنة 1998) 1998: مرحب أيها المنتج! 1999: ميس سايغون (أبرز لقطات طاقم الاستوديو سنة 1995) 2001: عروض زيغفيلد فوليز سنة 1936 2004: ترنيمة عيد الميلاد (المزيكا التصويرية الأصلية من إنتاج هولمارك التلفزيونى) 2008: مارجريت (تسجيل طاقم لندن الأصلى)''

 مراجع 

 لينكات برانيه 



 Ruthie Henshall at the Internet Broadway Database 
 Ruthie Henshall at the Internet Off-Broadway Database (archived) 
 Behind the Stage Door with Ruthie Henshall on Magic at the Musicals

تصنيف:ممثلات من لندن
تصنيف:ناس لسا عايشين
تصنيف:فايزين جايزة لورانس اوليڤييه
تصنيف:ممثلات انجليزيات فى قرن 21
تصنيف:ممثلات انجليزيات فى قرن 20
تصنيف:مواليد 1967