كاديكوى

يسار|تصغير| محطة حيدر باشا للسكك الحديدية التركية ، قرب مركز كاديكوى

كاديكوى ( ) هيا بلدية ومنطقة على الجانب الآسيوى من محافظة إسطنبول ، تركيا . مساحتها 25 كم 2 ،  عدد سكانها 467,919 انسان (2023). هيا منطقة كبيرة ومكتظة بالسكان فى الجانب الآسيوى من إسطنبول ، على الشاطئ الشمالى لبحر مرمرة . يطل جزئى على مركز مدينة الفاتح التاريخى على الجانب الأوروبى من مضيق البوسفور . يحدها قضاء أوسكودار من الشمال الغربي، وقضاء أتاشهير من الشمال الشرقي، وقضاء مالتيبى من الجنوب الشرقى.

كاديكوى كانت معروفة فى العصور القديمة الكلاسيكية وخلال العصرين الرومانى والبيزنطى باسم خلقيدونية ( Greek ). كانت مدينة خلقيدونية معروفه باسم "مدينة العميان". كانت المستوطنة تحت سيطرة الكتير من الإمبراطوريات، و أخير استولى عليها العثمانيين قبل سقوط القسطنطينية . فى البداية كانت خلقيدونية ريفية ، لكن مع مرور الوقت بقت حضرية . انفصلت كاديكوى عن منطقة أوسكودار سنة 1928.

منطقة كاديكوى واحدة من أغلى الأماكن فى إسطنبول، هيا منطقة سكنية وتجارية، مع الكتير من البارات ودور السينما ومحلات الكتب، هيا المركز الثقافى الليبرالى للجانب الأناضولى من إسطنبول. تحتوى منطقة كاديكوى على شارع بغداد ، و هو واحد من أهم شوارع التسوق فى تركيا ويمتد عبر المنطقة بأكملها. تمر بعض طرق النقل الرئيسية اللى تربط مختلف مناطق إسطنبول عبر منطقة كاديكوى.فى حين تمتد حدود المنطقة من بوستانجى لكوشويولو ، المدينة المركزية اللى تعطى اسمها للمنطقة بتشمل بس المنطقة المحدودة المكونة من أحياء راسيم باشا ، و أوسمان آغا ، وكافيرا آغا . بره المركز، من الممكن رؤية مستوطنات ساحلية اكتر هدوءًا وتطور زى جادى بوستان وفنربخشة . الأحياء الاكتر سكان فى المنطقة باستثناء قلب كاديكوى هيا جوزتيبى وكوزياتاجى ."Address-based population registration system (ADNKS) results dated 31 December 2023, Favorite Reports" (XLS) (in Turkish). TÜİK. Retrieved 10 May 2024.

منطقة كاديكوى احتلت المرتبة الأولى فى مؤشر التنمية البشرية من 188 منطقة الاكتر سكان فى تركيا.

 اصل الاسم 
اتحط كاديكوى تحت إدارة محاكم القسطنطينية ،و ده يوفر أصل اسم  ، وتعنى حرفى "قرية القاضي". و معتقد كمان أن الاسم الحديث كان تركى من الاسم اليونانى ،  .

 تاريخ 

كاديكوى هيا مستوطنة أقدم من معظم المستوطنات الموجودة فى الجانب الأناضولى من مدينة إسطنبول . اتلقا آثار يرجع تاريخها ل5500-3500 قبل الميلاد ( العصر النحاسى ) فى تل فيكيرتيبى ، وتُظهر المواد الحجرية والعظام والسيراميك والمجوهرات والبرونزية أنه كان فيه استيطان مستمر من عصور قبل التاريخ. كما تم اكتشاف مستوطنة ميناء يرجع تاريخها لالعصر الفينيقى . كانت خلقيدونية أول مستوطنة أنشأها اليونانيون من ميغارا على مضيق البوسفور ، سنة 685 قبل الميلاد، قبل بضع سنين من إنشائهم بيزنطة على الجانب التانى من المضيق سنة 667 قبل الميلاد. كانت مدن زى روفينياناى وبولياتيكون فى خلقيدونية.

خلقيدونية بقت معروفه باسم "مدينة العميان"، حيث تحكى الحكايه أن بيزنطة اتأسست بناء على نبوءة مفادها أنه سياتبنا عاصمة عظيمة "مقابل مدينة العميان" (وده يعنى أن شعب خلقيدونية لابد و أن كان أعمى لحد لا يروا القيمة الواضحة لشبه الجزيرة على القرن الذهبى كميناء دفاعى طبيعى). انعقد هناك المجمع المسكونى الرابع للكنيسة، مجمع خلقيدونية ، سنة 451م.

خلقيدونية شافت حكم دول كتير ، مر بيها الفرس والبيثينيون والرومان والبيزنطيين والعرب والصليبيين والأتراك ، اللى تضررت بشدة وقت الحملة الصليبية الرابعة وسقطت فى ايدين العثمانيين سنة 1353، أى قبل قرن كامل من القسطنطينية . فى كاديكوى أقدم مسجد فى إسطنبول، اللى اتبنا قبل قرن بالتقريب من فتح القسطنطينية سنة 1453.  فى وقت الفتح، كانت خلقيدونية مستوطنة ريفية بره حماية المدينة. وبسرعه اتحطها تحت سلطة محاكم القسطنطينية، ومن هنا جه اسم كاديكوي ، اللى يعنى قرية القاضي . فى العهد العثماني، بقت منطقة كاديكوى سوق للسلع الزراعية، ومع مرور الوقت تطورت لمنطقة سكنية للأشخاص اللى يتنقلون للمدينة بالمراكب. حسب للتقديرات العثمانية سنة 1882، بلغ إجمالى عدد سكان منطقة كاديكوى 6733 انسان ، منهم 2695 مسلم، و1831 أرمنى ، و1822 يونانى ، و249 يهودى ، و92 لاتينى ، و28 بلغارى ، و16 كاثوليكى .

منطقة كاديكوى بقت منطقة مستقلة سنة 1928 لما تم فصلها عن منطقة أوسكودار . كما تم فصل حيى بوستانجى وسوادييه عن منطقة كارتال فى نفس السنه ،  وانضمت فى الاخر لمنطقة كاديكوى اللى تم تشكيلها جديد.

 جغرافيا 

 حيً 
فى منطقة كاديكوى 21 حيً :

 نقل 

محطة حيدر باشا الرئيسية للسكك الحديدية التركية قرب مركز كاديكوى وتم افتتاحها سنة 1908 كمحطة نهائية لسكك حديد إسطنبول-بغداد و إسطنبول-دمشق-المدينة المنورة . اتقفل المحطة بسبب أعمال البنية التحتية سنة 2013  و أعيد فتحها سنة 2018، لخدمة القطارات الدولية والمحلية والإقليمية المتجهة شرق وجنوب. محطة سكة حديد سوغوتلو تشيشمى ، المحطة اللى بعد كده بعد محطة حيدر باشا، هيا المحطة النهائية لخط المتروبوس لالجانب الأوروبى من إسطنبول.

خط M4 لمترو إسطنبول يمتد من كاديكوى لتافشانتبه كل يوم بين الساعة 6:00 والساعة 23:57. مركز كاديكوى اليوم مركز للنقل للأشخاص اللى يتنقلون بين الجانب الآسيوى من المدينة والجانب الأوروبى عبر مضيق البوسفور . توجد محطة كبيرة للاوتوبيسات والاوتوبيسات الصغيرة بجوار رصيف العبارات . تعتبر العبارات وسيلة النقل الاكتر وضوح فى منطقة كاديكوي، و منطقة السوق المركزية بجوار رصيف العبارات.

وسايل النقل العام مع المحطة النهائية فى كاديكوي:

 مترو

يسار|تصغير| علامة مترو فى كاديكوى

 M4 كاديكوى - صبيحة كوكجن ( مطار صبيحة كوكجن الدولى )
 م8
 مرمرة

 الترام الحنين

 T3 (الحلقة) Mühürdar-Bahariye-Moda (فى المركز)

 العبارات

العبارات التقليدية، 

 إمينونو
 كاراكوي
 كاباتاش
 بشيكتاش
 جزر الأمراء

الاوتوبيسات البحرية، 

 بوستانجى - كاديكوى - ينى كابى - باكيركوي
 كاباتاش

 كاديكوى اليوم 

 سياسة 
تصغير|مبنى بلدية كاديكوى سنة 2024
منطقة كاديكوى بالنسبة لحزب المعارضة الرئيسي، حزب الشعب الجمهورى ، كانت معقل فى الانتخابات المحلية والوطنية. من سنة 1989، صوت الناخبين المحليون لاختيار مرشحين ديمقراطيين اجتماعيين لمنصب رؤساء البلديات، و بالتحديد من حزب الشعب الجمهورى كمان من الحزب الاشتراكى الشعبى ، نظيره فى عصر الانقلاب فى تمانينات القرن العشرين. تحتل منطقة كاديكوى المرتبة الأولى على مقياس مؤشر التنمية البشرية ، بين كل المناطق التانيه فى تركيا، حسب لتقرير سنة 2020 "Çok Yüksek İnsani Gelişme İlçeleri Belli Oldu – İNGEV" (in Turkish). Retrieved 2024-03-06. وتحتل المرتبة الرابعة فى التنمية الاجتماعية والاقتصادية .

 تعليم 
معظم مبانى جامعة مرمرة فى منطقة كاديكوي، بما فيها الحرم الجامعى الكبير والأنيق حيدر باشا، فى حين اكبر جامعة خاصة فى إسطنبول، جامعة يدى تبة ، على التل المسمى "كايشداغ" فى أقصى الحافة الشرقية للبلدة (والتى تم ربطها بعدين بأتاشهير ). اتفتح جامعة حكومية جديدة، جامعة إسطنبول مدنية، سنة 2010. يقع المبنى الرئيسى للجامعة فى جوزتيبي، ميرديفنكوي، و ابتدت فى تطوير الحرم الجامعى فى كاديكوى و أوسكودار. يتم تقسيم الحرم الجامعى بالطريق السريع D-100. كل واحد منهم عنده محطة مترو قريبة.
يسار|تصغير| حرم جامعة مرمرة حيدر باشا فى منطقة كاديكوى
مؤسسة خاصة تانيه للتعليم العالي، هيا جامعة دوغوش ، و فى حى أجيباديم فى كاديكوى.

المدارس الثانوية الرائعة والمهمة فى المنطقة بتشمل أتاتورك فين ليسيسى ، وكاديكوى أنادولو ليسيسي، و إرينكوى كيز ليسيسى ، ومدرسة القديس يوسف الثانوية الفرنسية .

 التسوق 
تصغير|تاخد شوارع كاديكوى بشعبية كبيرة فى فن الشارع.
كاديكوى هيا منطقة تسوق مزدحمة، مع مجموعة واسعة من الأجواء والأساليب المعمارية. الشوارع متنوعة، بعضها أزقة ضيقة والبعض الآخر، زى شارع بهاريه ، مناطق للمشاة . يقع اكبر سوق للمواد الغذائية فى تركيا هناك، بجوار مسجد عثمان آغا، وليه تداول هائل للأطعمة الطازجة و غيرها من المنتجات من كل اماكن تركيا، بما فيها مجموعة واسعة من الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية وصابون زيت الزيتون وما لذلك. هناك كمان مراكز تسوق حديثة، و أبرزها مركز Tepe Nautilus للتسوق الكبير خلف وسط كاديكوي، والأرصفة المزدحمة ببياعين الشوارع اللى يبيعون الجوارب، ونسخ غير مرخصة من الروايات الشعبية، و غيرها من المنتجات. فى الشوارع خلف مكتب البريد الرئيسي، فيه عدد كبير من المكتبات المعروفة اللى تبيع الكتب الجديدة والمستعملة، ومحلات الحرف اليدوية و إطارات الصور، وعدد من المحلات اللى تبيع أقراص المزيكا والأشياء اللى ليها صله زى بوسترات الأفلام والقمصان. ى اتباع مزيكا الهارد روك والميتال الثقيل فى الممر المسمى Akmar Pasajı ، يتم كمان بيع العناصر المرتبطة بها. تتحول دى المنطقة أيام ال واحد من لسوق كبير لبيع الكتب المستعملة والمزيكا. باعتبارها منطقة تسوق مزدحمة، فيه فى كاديكوى الكتير من الموسيقيين المتجولين، وعمال تلميع الأحذية، ومحلات بيع الغراء، وتلاميذ المدارس فى الشوارع اللى يبيعون الزهور، والعلكة، وعلب المناديل الورقية.

فى أعلى منطقة التسوق فيه تقاطع مع تمثال ثور يسمى Altıyol ( ستة طرق )، حيث يؤدى الطريق لالمبانى المدنية وسوق الشارع الضخم المسمى Salı Pazarı ( سوق الثلاثاء ). الأحياء السكنية للطبقة العاملة فى حسن باشا وفيكيرتيبى خلف المبانى المدنية.

 الإسكان 
يوجد الكتير من العقارات السكنية فى وسط كاديكوي، معظمها متداعية لحد ما اليوم، لكن لسه هناك شوارع هادئة فى الضواحى. وتعد المنطقة موطن للكتير من الطلاب و عدد قليل من المقيمين الأجانب.

 المعالم السياحية والترفيهية والأكل 
تصغير|تشتهر كاديكوى بحياتها الليلية.
يسار|تصغير| تعتبر منطقة فيكيرتيبى السكنية، ضمن حدود منطقة كاديكوي، مشروع إعادة تطوير حضرى كبير.

منطقة كاديكوى فيها كتير من الشوارع الضيقة المليانه بالقهاوى والبارات والمطاعم، فضل عن الكتير من دور السينما. دار الأوبرا Süreyya هو إعادة تطوير حديثة لمسرح السينما التاريخى اللى يحمل نفس الاسم.منطقة السوق مقفولة فى الغالب قدام حركة المرور وفيها مجموعة واسعة من مطاعم الوجبات السريعة اللى تقدم السندويشات المحمصة والهامبرغر والدونر. هناك كمان مطاعم ومحلات حلويات تركية تقليدية، ومدارس جسر، ومنازل نبيذ، وبارات مع مزيكا الجاز والمزيكا الشعبية والروك، و بيوت الشاى والطاولة للطبقة العاملة.

خلف الساحل، منطقة تسوق وسكن كبيرة تتعرج صعودًا لمنطقة المشاة فى شارع بهاريى كاديسي . تحولت دى المنطقة خلال الطفرة الاقتصادية فى التسعينيات واتفتح المحلات والبارات فى المناطق المحيطة بها.

الترفيه فى كاديكوى ليس بشكل عام من النوع الميسور. تتمتع دى المنطقة بأجواء اكتر هدوءًا، و علشان كده من الأسهل العثور على طعام زى الكباب وبلح البحر المقلى بدل المأكولات الراقية ، رغم وجود واحد من ممثلى المطبخ التركى التقليدى الاكتر شهرة فى إسطنبول، يانيالى فهمى لوكانتاسي، ومطعم Çiya اللى يجذب السياح الأجانب. كما فيه أقدم صانع متسجل للحلوى التركية ، حاجى بكير  وصانع الشوكولاتة بايلان  فى كاديكوى. لا تتمتع منطقة كاديكوى بالحياة الليلية بقدر ما ليها ه منطقة بيوغلو (حيث تستمر الحياة الليلية كمان لحد وقت متأخر من الليل)، كما أنها لا ليها أسلوب التسوق فى منطقة نيشانتاشى أو البوسفور للحياة الليلية. وبدل ذلك، فى الغالب يُعتبر بديل متواضع لكن لسه من الممكن اعتباره نابض بالحياة ومريح . يحب السكان التردد على شاطئ البحر للمشى أو الجلوس على العشب مع الاستمتاع بإطلالة على الجانب الأوروبى من إسطنبول عبر مضيق البوسفور.

 المناطق السكنية المحيطة 

 المناطق الساحلية 
على طول الساحل، بعيد عن مركز كاديكوي، كتير من المحلات التجارية غاليه اوى وتصبح المنطقة اكتر فخامة فى الأحياء القريبة من شارع بغداد . هناك كمان حى مودا اللى جنوب وسط منطقة كاديكوى.

مودا هيا مستوطنة قديمة، هادئة، وعالمية فى اسطنبول . زى ما هو الحال فى أماكن تانيه فى اسطنبول، تم هدم الكتير من البيوت التاريخية واستبدالها بمبانى سكنية؛ بس، تعتبر مودا بشكل عام واحدة من اكتر المناطق السكنية متعة فى المدينة. توجد فى مودا الكتير من الكنائس ذات الجماعات النشطة والمدارس المعروفة زى مدرسة القديس يوسف ومدرسة كاديكوى أناضولو ليسيسى . فيه مسرح صغير وجذاب فى مودا اسمه أويون أتوليسي ، أسسه الممثل هالوك بيلجينر . تشتهر المنطقة كمان بقهاوىها الحديثة المتعددة وباراتها ومحلاتها وتاخد بشعبية كبيرة بين الطبقة الإبداعية والسياح فى إسطنبول.

الملعب الضخم لنادى فنربخشة لكرة القدم خلف المنطقة هذه ، يهيمن على الأفق. من هنا، يتجه شارع التسوق الطويل "بغداد أفينيو" شرق، وتوجد الكتير من الأحياء الثرية بين الشارع والساحل. لحد خمسينات القرن العشرين، كانت دى المناطق، زى جوزتيبى ، وجادى بوستان ، و إرينكوى ، وسوادييه، مليانه ب البيوت الصيفية والقصور للطبقة المتوسطة العليا الثرية فى المدينة. من بناء جسر البوسفور ، بقا التنقل من هنا لالجانب الأوروبى من إسطنبول أسهل، وتم هدم معظم دى البيوت الصيفية واستبدالها بمبانى سكنية حديثة. يتمتع الساحل هنا بامتداد طويل من المنتزهات الساحلية ومراسى اليخوت، كما تصطف على جنبين الشوارع خلف الساحل فى مناطق زى كادى بوستان الكتير من البارات والقهاوى. من منطقة بوستانجي، ينخفض المستوى الاقتصادى تدريجى،و ده اتسبب فى زيادة عدد السكان المعتزلين وولاد الطبقة العاملة هنا. لم تعتبر هناك أى فيلات، باستثناء بعضها على الساحل فى دراغوس ، والمبانى السكنية أضيق و أقل تباعدًا. تعتبر منطقة بوستانجى نفسها منطقة تسوق مزدحمة اتبنا ا حول محطة للسكك الحديدية.

 المناطق الداخلية 
تصغير| الجزء الخارجى من دار الأوبرا السورية فى بهارية، كاديكوى
يوجد فى الداخل من الساحل قدر كبير من التطوير السكني: معظمها باهظ الثمن، و بالخصوص فى المناطق زى كوزياتاجى . تضم دى الأحياء الكتير من سكان الطبقة المتوسطة العليا فى إسطنبول.  تم بنا الأحياء دى بشكل أساسى حول شوارع واسعة وشوارع تصطف على جانبيها الشجر، مع مبانى سكنية مكونة من 4 لستة ادوار بيها جناين كبيرة ومواقف للعربيات حولها. و بالخصوص فى منطقة كوزياتاجي، حيث توجد منازل عثمانية قديمة فى جنينة كل بيت بالتقريب . كانت مناطق كوزياتاجى وسواديى وكازاسكر من اكتر المناطق الصيفية شعبية عند سكان إسطنبول الاغنيا . اليوم، تحتوى كوزياتاجى على شوارع تصطف على جانبيها الشجر، و بالخصوص شجر الماغنوليا والزيزفون و شجر الفاكهة زى شجر المشملة و شجر البرقوق والكرز والتوت والسفرجل، و كتير من الحقول الخضراء الكبيرة والحدائق وحدائق الأطفال. دى المناطق، السوادي، شارع بغداد، كالامش، كوزياتاجي، فنربخشة، يسكنها اليوم سكان من الطبقة المتوسطة العليا أو العليا. توجد فى دى المناطق الكتير من المدارس والمستشفيات والمحلات والمطاعم. حى جديد ذكى آخر هو أجيباديم . تتمتع دى المنطقة ب واحد من المستشفيات الخاصة الاكتر شهرة فى المدينة، و شارع طويل من القهاوى والمطاعم ومحلات الآيس كريم. فى أواخر تسعينيات القرن العشرين، ابتدت عمليات بناء مشاريع سكنية فاخرة جديدة زى أتاشهير فى المنطقة غير المطورة قبل كده شمال الطريق السريع E5. وهذه المناطق عندها محلاتها الخاصة، وكلياتها الخاصة، ومراكزها الرياضية و غيرها من المرافق. انفصلت أتاشهير عن كاديكوى فى انتخابات سنة 2009.

 مناخ 
منطقة كاديكوى تتمتع بمناخ البحر المتوسط ( Csa/Cs ) حسب لتصنيفى مناخ كوبن وتروارثا ، مع شتاء بارد وصيف دافئ لحار. تسمح ليها فصول الشتاء المعتدلة بتصنيفها ضمن منطقة صلابة وزارة الزراعة الامريكانيه 9ب، صيفها حار بما يكفى لتصنيفها ضمن منطقة الحرارة 4 حسب لـ AHS.

 معمار 
تصغير|تشتهر منطقة يلديجيرمينى بلوحاتها الجدارية.
منطقة كاديكوى فيها منازل كتير يرجع تاريخها للعصر العثمانى وبعضها يرجع للعصر الرومانى اللى تختبئ فى شوارعها الجانبية. و تم تحويل بعضها لقهاوى وبارات ومطاعم تقدم بشكل خاص المأكولات البحرية، والباقى منها ينتظر الترميم. يعد حى يلدجيرمينى حى مهم حسب الهندسة المعمارية.

 رياضة 
تصغير|280x280بك| ملعب شكرى ساراج أوغلو ، حيث لعب الفريق التركى القوى فنربخشة ماتشاته من إنشائه (1907) و هو أول ملعب حديث فى تركيا

المنطقة موطن اكبر فريق تركى متعدد الرياضات، نادى فنربخشة SK وملعب كرة القدم الخاص بهم، ملعب شكرى ساراكو أوغلو . إنه الحى اللى اتأسس فيه نادى فنربخشة . وتعتبر منطقة كاديكوى كمان المنطقة اللى اتعملت فيها أول ماتش كرة قدم فى عهد الإمبراطورية العثمانية . بعد الانتصارات المهمة، بقت كافة أحياء كاديكوى مليانه بالناس المحتفلين. استضاف الملعب نهائى كأس الاتحاد الأوروبى سنة 2009 . وتضم المنطقة كمان فريق اتحاد الرجبى ، و هو فريق كاديكوى للرجبى ، اللى كان أول نادى رسمى للرجبى فى تركيا.

صالة كافيراغا الرياضية متعددة الأغراض، اللى فى وسط منطقة التسوق فى كاديكوي، موطن لفرق كرة السلة ألبيلا (فريق الرجال) وفنربخشة إسطنبول (فريق السيدات)، و فرق الكرة الطائرة (فريق كرة الطائرة للرجال فى فنربخشة و فريق كرة الطائرة للسيدات فى فنربخشة).

المنطقة كمان كانت موطن فريق KadıköySpor، و هو نادى كرة سلة تطور لنادى Anadolu Efes الحالى من الدرجة الأولى.

 دِين 
منطقة كاديكوى كانت دايما مكان يسكنه سكان ينتمون لالديانات الإبراهيمية الثلاث: اليهودية والمسيحية والإسلام . ولسه هناك الكتير من الأمثلة على المساجد والكنائس الأرثوذكسية اليونانية والأرمنية والمعابد اليهودية العثمانية ، زى ما هو الحال فى بقية اماكن إسطنبول.

المدينة مقر الرسولية لميتروبوليس خلقيدونية ، واحده من المدن الكبرى الأربع المتبقية من بطريركية القسطنطينية المسكونية فى تركيا اليوم. يعد كنيس حمدات إسرائيل ، الواقع فى حى يلدغيرمينى قرب محطة حيدر باشا ، واحد من أقدم بيوت الصلاة اليهودية فى إسطنبول.

عدد كبير من غير المؤمنين فى كاديكوي، و بالخصوص بين الشباب،  حيث هنا جمعية الإلحاد ، هيا المؤسسة الوحيدة المرتبطة بالإلحاد فى تركيا.

 المدن التوأم – المدن الشقيقة 
كاديكوى ليها توأمة مع:

  Friedrichshain-Kreuzberg (Berlin). Germany
  Petah Tikva. Israel

 شوف كمان 

 هانده ينر
 جلبن ارجن
 باريش مانتشو
 احمد فارس الشدياق
 اليمار ڤون فورستينبيرج
 كان بارتو
 نيكمى اوناريسى
 بيرول پيكيل
 سيليم ايليرى
 ميهميت سارپير كيسكاك
 سيڤينك كورلو
 بوسرا اهلاتسى
 هيلال سيتينكايا
 كادير هانكار
 فنربخشه
 بوسرا تاسكين
 تاريك سيتين
 ميليه ماهموتولو
 عائشه كورا
 سينك اكيول
 دوش بالبى
 اردينتش بالتو
 اونورالپ بيتيم
 ميتيكان بيرسين
 جارو مافيان
 تورجوت كانسيڤير
 ايسمايل هاكى كاراداى
 ميتين فيزيوجلو
 فريحه اوز
 خلقدون
 بديعه موحد
 موج بوز
 سيماڤى ايس
 بتاح تكفا
 كنيسة اجيا افيميا
 حسين نيهال اتسز
 كمال اتاتورك ليسيسى
 اميل كوروتورك
 طرخان قايا
 مصنع غاز حسن باشا ، اتبنا مصنع الغاز سنة 1892، و هو اليوم متحف
 تاريخ اسطنبول

 مصادر 

 لينكات برانيه 

 معرض كاديكوى فى فوتوبيديا
 بلدية كاديكوي
 Satellite View of Kadıköy

تصنيف:CS1 Turkish-language sources (tr)
تصنيف:Coordinates on Wikidata