الكتاب المقدس القوطى

الكتاب المقدس القوطى أو الكتاب المقدس وولفيلا هو الكتاب المقدس المسيحى باللغة القوطية ، اللى كانت تتكلم بيها القبائل الجرمانية الشرقية ( القوطية ) فى أوائل العصور الوسطانيه  .
يقال أن الترجمة تمت على ايد الأسقف الآريوسى والمبشر وولفيلا فى القرن الرابع. وفى أواخر العقد التانى من القرن الواحد والعشرين، رجحت آراء الباحثين، استناد لتحليل الخصائص اللغوية للنص القوطي، أن ترجمة الكتاب المقدس لاللغة القوطية ما كانتش من عمل وولفيلا وحده، أو لم يقم بيها شخص واحد، بل فريق من الباحثين.
 المخطوطات 
تتألف الأجزاء المتبقيه من إنجيل وولفيلا من مخطوطات ولوح رصاصى واحد يرجع تاريخه لالفترة ما بين القرنين الخامس والثامن الميلاديين، وفيه جزء كبير من العهد الجديد وبعض أجزاء من العهد القديم ، و كتب معظمه فى ايطاليا . وهذه الأجزاء هي:
 المخطوطة الفضية ، هيا أطول المخطوطات و اكترها شهرة، اللى يتم الاحتفاظ بيها فى أوبسالا ، 
 المخطوطات الأمبروسية من أ لهـ ، اللى فيها الرسايل، وسكيرين (فى جزء من المخطوطة الأمبروسية هـ المعروفة باسم المخطوطة الفاتيكانية اللاتينية 5750 )، ونحميا 5-7،
 مخطوطة كارولينوس ، هيا مخطوطة ثنائية اللغة مكتوبة بالخط القوطى واللاتينى فيها رسايل بولس لأهل روما من 11 ل14 .
 مخطوطة جيسينسيس ، هيا على ما يبدو مخطوطة ثنائية اللغة قوطية-لاتينية، فيها أجزاء من إنجيل لوقا.
 مخطوطة غوثيكا بونونينسيا (المعروفة كمان باسم مخطوطة بونينسيس )، هيا قطعة من مخطوطة باليمبست تم اكتشافها مؤخر (2009) فيها ما يبدو أنه خطبة، تتضمن اقتباسات مباشرة من الكتاب المقدس و إشارات إليه، سواء من أجزاء موثقة قبل كده من الكتاب المقدس القوطى (من الواضح أن النص متتاخدمن ترجمة أولفيلاس) أو من أجزاء غير موثقة قبل كده ( مثل المزامير، سفر التكوين).
 Fragmenta Pannonica (المعروفة كمان باسم شظايا Hács-Béndekpuszta أو Tabella Hungarica )، اللى تتكون من 1 صفائح رصاص بسمك ملليمترات عليها بقايا متناثرة من آيات من الأناجيل.
يسار|تصغير|393x393بك|صورة للنص للأجهزة اللى لا تدعم ترميز يونيكود للخط القوطى
 مخطوطات الكتاب المقدس 
 مخطوطات وادى قمران
 مخطوطات الترجمة السبعينية
 المخطوطة السيبعيده
 المخطوطة السكندرية
 المخطوطة الفاتيكانية
 المخطوطة السريانية
 شوف كمان : العهد القديم.
 شوف كمان : العهد الجديد.
 شوف كمان : جمعيات الكتاب المقدس.

كتاب مقدس
كتاب مقدس
تصنيف:مصطلحات مسيحيه
تصنيف:مقالات تحتوى نصا باللاتينية