رمسيس عوض

رمسيس عوض أو رمسيس حنا خليل عوض (1929 – 18 نوفمبر 2018)، مفكر وكاتب ومترجم وأكاديمى مصرى، عمل رئيس لقسم اللغة الإنجليزيه بجامعة عين شمس، و ألَّف اكتر من 60 كتاب باللغة العربية ونحو 20 كتاب باللغة الإنجليزية. ترجم شوية أعمال للفيلسوف البريطانى برتراند راسل لاللغة العربية. وكمان ترجم رواية "بداية ونهاية" لنجيب محفوظ عن طريق قسم النشر بالجامعة الامريكانيه بالقاهرة لاللغة الإنجليزية سنة 1985. و هو شقيق المفكر والمترجم لويس عوض.

 مؤلفاته 

 كتب بالعربية 

 ترجمة 

 برتراند راسل بين الشك والعاطفة، آلان وود، دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 1981 (A)
 أفكارٌ و أراءٌ، ألبرت أينشتين، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1986
 وول سوينكا، رونالد جراي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1989.
 سيرة برتراند راسل، آلان وود، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1996
 الدين والعلم، برتراند راسل، دار الهلال، القاهرة، 1997.
 الرجل اللى مات، د. هـ. لورانس، دار الهلال، القاهرة، 1997
 فى مدح الكسل ومقالات تانيه، برتراند راسل، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 1998
 ألبرت أينشتين: حياته وغزلياته، (مختارات)، (ط2) المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2009
 محاكمات فنية و أدبية وفكرية (جزءان)، مجموعة وثائق، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2010
 العرب ومحرقة اليهود، روبرت ساتلوف، دار أخبار اليوم، القاهرة، 2011.
 ظلام فى الظهيرة، أرثر كيسلر، المركز القومى للترجمة، القاهرة.

 كتب بالإنجليزية 

 Naguib Mahfouz, The Beginning and the End (Translation), The American University in Cairo, 1975.
 George Orwell as an Ambivalent Writer, National Bookshop, Cairo, 1987.
 Animal Farm, National Bookshop, Cairo, 1987.
 Nineteen Eighty Four, National Bookshop, Cairo, 1987.
 Hardy’s Tragic and Ironic Vision in Tess, National Bookshop, Cairo, 1978.
 Shakespear in Egypt, Rapack, Cairo, 1980.
 English Literary Criticism, Univ. Books, Tanta, 1985.

 شوف 

 لويس عوض
 سلامة موسى
 شوقى جلال

تصنيف:مترجمين مصريين
تصنيف:وفيات فى القاهرة
تصنيف:وفيات 2018
تصنيف:مواليد 1929
تصنيف:متعلمين فى جامعة القاهره
تصنيف:CS1 الإنجليزية-language sources (en)
تصنيف:صفحات بيها بيانات ويكى بيانات
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1412
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P106
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P69
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3373
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P140
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P570
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P19
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P569