احتلال اليابان لكوريا

كوريا من سنة 1910 لسنة 1945، كانت تحت حكم إمبراطورية اليابان تحت اسم تشوسين (朝鮮 ), القراءة اليابانية لـ " جوسون ". اليابان ضمت كوريا لأول مرة لدايرة نفوذها فى أواخر القرن التسعتاشر. كانت كوريا ( جوسون ) واليابان تخضعان لسياسات الانعزالية ، كانت جوسون دولة تبع لصين تشينغ . بس، سنة 1854، اتفتح اليابان بالقوة على ايد امريكا . بعد كده ، شافت البلاد تجديد سريع فى عهد تعديلات ميجى ، فى حين واصلت جوسون مقاومة المحاولات الأجنبية لفتحها. و فى الاخر نجحت اليابان فى فتح مملكة جوسون بالمعاهدة غير المتكافئة بين اليابان وكوريا سنة 1876 . بعد ذلك، شرعت اليابان فى عملية استمرت عقودًا من الزمن لهزيمة منافسيها المحليين، وتأمين تحالفات مع القوى الغربية، وتأكيد نفوذها فى كوريا. اغتالت اليابان الملكة الكورية المتمردة وتدخلت فى ثورة فلاحى دونجهاك .Donald Keene, Emperor of Japan: Meiji and his World, 1852–1912 (New York: Columbia University Press, 2002), p. 517.  بعد هزيمة اليابان للصين فى الحرب الصينية اليابانية الأولى ( 1894-1895)، بقت جوسون مستقلة اسمى و أعلنت الإمبراطورية الكورية قصيرة العمر. بعدين غلبت اليابان روسيا فى الحرب الروسية اليابانية 1904-1905،و ده جعلها القوة الإقليمية الوحيدة. بعدين تحركت بسرعة لاستيعاب كوريا بشكل كامل. جعلت كوريا فى البداية محمية حسب معاهدة اليابان وكوريا سنة 1905 ، بعدين حكمت البلاد بشكل مش مباشر بالمقيم العام اليابانى فى كوريا . بعد إجبار الإمبراطور الكورى غوجونغ على التنازل عن العرش سنة 1907، استعمرت اليابان كوريا رسمى حسب معاهدة اليابان وكوريا سنة 1910 . المنطقة كانت  ساعتها تحت إدارة الحاكم العام لتشوسين ، ومقره فى كيجو (سول)، لحد نهاية الفترة الاستعمارية.

اليابان أجرت تغييرات جذرية فى كوريا. ابتدت عملية الياباننة ، اللى وصلت فى النهاية لحظر استخدام الاسامى الكورية واللغة الكورية تمام. تم نقل عشرات الآلاف من القطع الأثرية الثقافية لاليابان، وتم هدم مئات المبانى التاريخية زى القصور الملكية جيونجبوكجونج ودوك سوجونج إما جزئى أو كلى. كما قامت اليابان كمان ببناء البنية التحتية والصناعة. واتبنا السكك الحديدية والموانئ والطرق، رغم ان العمال فى الكتير من الحالات كانو يتعرضون لظروف عمل وحشه  اوى و أجور تمييزية. فى حين نما الاقتصاد الكورى فى عهد اليابان، يقال كثيرون أن الكتير من مشاريع البنية الأساسية كانت مصممة لاستخراج الموارد من شبه الجزيرة، مش لصالح شعبها. تم تدمير معظم البنية التحتية اللى اتبنا ا فى كوريا خلال الفتره دى وقت الحرب الكورية 1950-1953.   الظروف دى وصلت لولادة حركة الاستقلال الكورية ، اللى عملت سياسى وعسكرى فى بعض الأحيان جوه الإمبراطورية اليابانية، لكن فى الأغلب من خارجها. وتعرض الكوريين كمان لعدد من جرائم القتل الجماعي، بما فيها مذبحة غاندو ، ومذبحة كانتو ، ومذبحة جيامنى ، وحادثة نهر شينانو . الإجماع الدولى هو أن دى الحوادث كلها وقعت، الكتير من العلما والسياسيين اليابانيين، بما فيها حاكمة طوكيو يوريكو كويكى ، إما ينكرون ذلك تمام، أو يحاولو تبرير، أو التقليل من أهمية حوادث زى هذه. من سنة 1939 وخلال الحرب العالميه التانيه ، حشدت اليابان حوالى 5.4 مليون كورى لدعم مجهودها الحربى. و تم نقل الكتير منهم قسر من منازلهم، و أجبروا على العمل فى ظروف عمل وحشه  اوى عموم، رغم وجود تفاوت فى ما واجهه الناس. ينكر بعض الساسة والعلما اليابانيين، ومن بينهم رئيس الوزراء السابق فوميو كيشيدا ، أن الكوريين كانو عمال قسريين، ويزعمون بدل ده أنهم "أُجبروا على العمل ضد إرادتهم". أُجبرت الستات والفتيات فى الفئة العمرية ما بين 12 و17 سنه بشكل مثير للجدل على العبودية الجنسية على ايد اليابان باعتبارهن " ستات متعة ". ينكر عدد من العلما والسياسيين اليابانيين المعاصرين، وبالخصوص من المجموعة القومية اليمينية المتطرفة نيبون كايجى ، اللى ينتمى ليها فوميو كيشيدا و57% من حكومته،  أنهم أُجبروا على العمل ، ويزعمون أن الفتيات المراهقات وافقن على العمل الجنسى وتم تعويضهن بشكل معقول. بعد استسلام اليابان فى نهاية الحرب، تحررت كوريا، رغم أنها تم تقسيمها على طول تحت حكم الاتحاد السوفييتى و امريكا .

إرث الاستعمار اليابانى كان محل نزاع شديد لحد بعد انتهائه مباشرة، و لسه مثير للجدل لحد كبير. هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الآراء فى كوريا الجنوبية واليابان، والموضوعات التاريخية تسبب بانتظام قضايا دبلوماسية. فى كوريا الجنوبية، يتم التركيز بشكل خاص على دور الكتير من المتعاونين من أصل كورى مع اليابان ، اللى عوقبوا بشكل مختلف أو تركوا لوحدهم. يتجلى ده الجدل فى إرث بارك تشونغ هى ، الرئيس الكورى الجنوبى الاكتر نفوذاً و إثارة للجدل، اللى تعاون مع الجيش اليابانى واستمر فى الإشادة به لحد بعد الفترة الاستعمارية. لحد سنة 1964، ما كانتش هناك علاقات دبلوماسية وظيفية بين كوريا الجنوبية واليابان، لحد وقعتا معاهدة العلاقات الأساسية ، اللى أعلنت أن المعاهدات غير المتكافئة السابقة، و بالخصوص تلك اللى وقعت فى 1905 و1910، بقت " باطلة ولاغية بالفعل"  و رغم ذلك، فقد تذبذبت العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية بين فترات دافئة وتانيه باردة، وغالب ما كان ذلك بسبب الصراعات حوالين تأريخ دى الحقبة.

 مصطلحات 
خلال فترة الحكم الاستعمارى الياباني، كانت كوريا معروفه رسمى باسم Chōsen ، رغم استمرار استخدام الاسم السابق دولى. فى كوريا الجنوبية، فى العاده  يتم وصف الفتره دى بأنها "فترة الاحتلال القهرى الإمبراطورى الياباني" ( Korean ). بتشمل المصطلحات التانيه، رغم اعتبارها قديمة ساعات كتير، "الفترة الإمبراطورية اليابانية" ( 일제시대 ), "الفترة الإمبراطورية اليابانية المظلمة" ( 일제암흑기 )،  و"فترة إدارة واى (اليابانية)" ( 왜정시대 ).

فى اليابان، تم استخدام مصطلح "Chōsen of the Japanese-Governed Period" .

 خلفية 

 الاضطرابات السياسية فى كوريا 

 معاهدة اليابان و كوريا 1876 
تصغير|300x300بك| إنزال مشاة البحرية اليابانيين من سفينة Unyo فى جزيرة Yeongjong اللى قرب Ganghwa
فى 27 فبراير 1876، تم توقيع معاهدة اليابان و كوريا 1876 و كانت تهدف لفتح كوريا قدام التجارة اليابانية، الحقوق الممنوحة لليابان حسب المعاهدة كانت مماثلة للممنوحة للقوى الغربية فى اليابان بعد زيارة العميد البحرى بيرى سنة 1854. أنهت المعاهدة وضع كوريا كمحمية صينية ، و أجبرت على فتح 3 موانئ كورية للتجارة اليابانية، ومنحت حقوق بره الإقليم للمواطنين اليابانيين، و كانت معاهدة غير متكافئة تم توقيعها تحت الإكراه ( دبلوماسية الزوارق الحربية ) لحادثة جزيرة كانغهوا سنة 1875.A reckless adventure in Taiwan amid Meiji Restoration turmoil, The Asahi Shimbun, Retrieved on 22 July 2007. 

 حادثة إيمو 

الوصى دايوونغون ، اللى فضل معارض أى تنازلات لليابان أو الغرب، ساعد فى تنظيم تمرد سنة 1882، و هو تمرد معادى لليابان ضد الملكة مين وحلفائها. بدافع من الاستياء من المعاملة التفضيلية اللى كسبت بيها القوات المدربة جديد، قامت قوات دايوونغون، أو "الجيش القديم"، بقتل واحد من الكوادر التدريبية اليابانية، وهاجمت البعثة اليابانية. كما اتقتل دبلوماسيون يابانيين، Japanese Cabinet Meeting document Nov, 1882  p. 6 left 陸軍外務両者上申故陸軍工兵中尉堀本禮造外二名並朝鮮国二於テ戦死ノ巡査及公使館雇ノ者等靖国神社ヘ合祀ノ事 ورجال بوليس، Japanese Cabinet Meeting document Nov. 1882  p. 2 left وطلاب،  وبعض أفراد عشيرة مين خلال الحادث. تم استعادة دايوونغون لالسلطة لفتره قصيره ، بس ليتم نقلها بالقوة لالصين على ايد القوات الصينية المرسلة لسيول لمنع المزيد من الاضطرابات. فى اغسطس 1882، نصت معاهدة اليابان وكوريا سنة 1882 على تعويض أسر الضحايا اليابانيين، ودفع تعويضات للحكومة اليابانية بمبلغ 500 ألف ين، والسماح لشركة من الحراس اليابانيين بالتمركز فى المفوضية اليابانية فى سيول.Marius B. Jansen (April 1989). The Cambridge History of Japan Volume 5 The Nineteenth Century. Cambridge University Press .

 انقلاب جابسين 

الصراع بين أتباع هيونغسون دايوونجون و أتباع الملكة مين كان معقدًا بشكل اكبر بسبب المنافسة من فصيل الاستقلال الكورى المعروف باسم الحزب التقدمى ( جايهوا دانج )، و الفصيل المحافظ. فى حين سعى الاولانى لالحصول على دعم اليابان، سعى التانى لالحصول على دعم الصين. فى 4 ديسمبر 1884، حاول الحزب التقدمي، بمساعدة اليابانيين، القيام بانقلاب جابسين ، حيث حاولوا الحفاظ على غوجونغ ولكنهم استبدلوا الحكومة بتانيه موالية لليابان. كما أرادوا تحرير كوريا من السيادة الصينية.Marius B. Jansen (April 1989). The Cambridge History of Japan Volume 5 The Nineteenth Century. Cambridge University Press ISBN 0-521-22356-3. بس، لم يدم ده طويل، حيث طلب المسؤولين الكوريين المحافظين المساعدة من القوات الصينية المتمركزة فى كوريا. تم قمع الانقلاب على ايد القوات الصينية، وقام حشد كورى بقتل ظباط يابانيين ومقيمين يابانيين رد على ذلك. فر بعض قادة الحزب التقدمي، ومن بينهم كيم أوك جيون ، لاليابان، فى الوقت نفسه تم إعدام تانيين. وعلى مدى السنين العشر اللى بعد كده ، ماكانش التوسع اليابانى فى الاقتصاد الكورى يتساوى إلا بجهود روسيا القيصرية .

 ثورة دونجهاك والحرب الصينية اليابانية الأولى 
تصغير|392x392بك| المعارك الرئيسية وتحركات القوات خلال الحرب الصينية اليابانية الأولى
بداية ثورة فلاحى دونغهاك سنة 1894 اتسبب فى توفير ذريعة أساسية للتدخل العسكرى المباشر على ايد اليابان فى شؤون كوريا. فى ابريل 1894، طلبت جوسون المساعدة الصينية لإنهاء الثورة. ورد على ذلك، قرر القادة اليابانيين، مستشهدين بانتهاك اتفاقية تينتسين كذريعة، التدخل العسكرى لتحدى الصين. فى 3 مايو 1894، ظهر 1500 جندى من قوات تشينغ فى إنتشون . فى 23 يوليه 1894، هاجمت اليابان سيول فى تحد لمطالب الحكومة الكورية بالانسحاب، بعدين احتلتها وابتدت الحرب الصينية اليابانية. كسبت اليابان فى الحرب الصينية اليابانية الأولى ، ووقعت الصين معاهدة شيمونوسيكى سنة 1895. ومن بنودها الكتيرة، اعترفت المعاهدة "بالاستقلال الكامل والشامل لكوريا وحكمها الذاتي"، و علشان كده أنهت علاقة جوسون التابعة مع تشينغ،و ده اتسبب فى إعلان الاستقلال الكامل لجوسون سنة 1895. و فى الوقت نفسه، قمعت اليابان ثورة الفلاحين باستخدام قوات الحكومة الكورية.

 اغتيال الملكة مين 

الوزير اليابانى فى كوريا، مييورا جورو ، دبر مؤامرة ضد الملكة مين اللى عندها 43 سنه (اللى أُطلق عليها بعدين لقب " الإمبراطورة ميونغ سونغ ")، و فى 8 اكتوبر 1895، اغتيلت على ايد عملاء يابانيين. و سنة 2001، اتلقا تقارير روسية عن عملية الاغتيال فى أرشيف وزارة الخارجية فى الاتحاد الروسى. وتضمنت الوثائق شهادة الملك غوجونغ، وعدد من شهود العيان على عملية الاغتيال، وتقرير كارل إيفانوفيتش ويبر لأليكسى لوبانوف روستوفسكى ، وزير خارجية روسيا، بقلم بارك جونغ هيو. و كان ويبر القائم بالأعمال فى البعثة الروسية فى سيول ساعتها . حسب لشاهد عيان روسي، سيريدين ساباتين، و هو موظف عند الملك، دخلت مجموعة من العملاء اليابانيين لجيونجبوكجونج ، وقتلوا الملكة مين، ودنسوا جثتها فى الجناح الشمالى للقصر. هيونغسون دايوونغون رجع القصر الملكى فى نفس اليوم. فى 11 فبراير سنة 1896، فر غوجونغ وولى العهد طلب للحماية فى المفوضية الروسية فى سيول، اللى حكم منها لمدة سنه بالتقريب .

 احتجاجات الديمقراطية و إعلان الإمبراطورية الكورية 

عدد من الناشطين الكوريين سنة 1896، أسسو نادى الاستقلال . دعو لعدد من التعديلات المجتمعية، بما فيها الديمقراطية والملكية الدستورية، و دفعو لإقامة علاقات أوثق مع الدول الغربية علشان موازنة النفوذ اليابانى. و استمر ده الحزب فى أن يكون مؤثر فى السياسة الكورية خلال الفترة القصيرة اللى عمل فيها،و ده أثار استياء غوجونغ. و فى الاخر، قرر غوجونغ حل المنظمة بالقوة سنة 1898. فى اكتوبر 1897، رجع غوجونغ لقصر دوك سو جونج ، و أعلن تأسيس الإمبراطورية الكورية على المذبح الملكى هوانغ دان . أكد ده رمزى على استقلال كوريا عن الصين، خاصة و أن غوجونغ هدم قاعة الاستقبال اللى كانت تستخدم فى السابق لاستقبال السفراء الصينيين علشان بناء المذبح.

 تمهيد للضم 
تصغير|180x180بك| علم المقيم العام اليابانى فى كوريا (1905–1910)

اليابان بعد ما تمكنت من ترسيخ هيمنتها الاقتصادية والعسكرية فى كوريا فى اكتوبر  1904، أعلنت أنها طورت 25 تعديل تعتزم إدخالها لكوريا على مراحل تدريجية. ومن دى المبادرات قبول الإدارة المالية الكورية لمشرف ياباني، واستبدال وزراء الخارجية والقناصل الكوريين باليابانيين، و"اتحاد الأسلحة العسكرية" اللى سيتم بموجبه تصميم الجيش الكورى على مثال الجيش اليابانى. و تم إحباط التعديلات دى بسبب استمرار الحرب الروسية اليابانية من 8 فبراير 1904 ل5 سبتمبر 1905، اللى كسبت بيها اليابان، و علشان كده القضاء على آخر منافس لليابان فى النفوذ فى كوريا. وبسبب إحباطه من ده، دعا الملك غوجونغ أليس روزفلت لونجوورث ، اللى كانت فى جولة فى الدول الآسيوية مع ويليام هوارد تافت ، للقصر الإمبراطورى فى 20 سبتمبر 1905، لطلب الدعم السياسى من امريكا رغم وقاحتها الدبلوماسية. بس، بعد تبادل الآراء باتفاقية تافت-كاتسورا فى 27 يوليه 1905، تم الاتفاق على أن امريكا واليابان مش هايتدخللو مع بعضهم فى القضايا الاستعمارية.Cornell University Library -Willard Dickerman Straight روسيا حسب معاهدة بورتسموث ، فى سبتمبر 1905، اعترفت بـ "المصلحة السياسية والعسكرية و الاقتصادية العليا" لليابان فى كوريا. كوريا بعد شهرين، أُجبرت تبقا محمية يابانية حسب معاهدة اليابان وكوريا سنة 1905 واتعمل "التعديلات"، بما فيها تقليص الجيش الكورى من 20 ألف ل1000 رجل بحل كل الحاميات فى المقاطعات، والاحتفاظ بحامية واحدة بس فى محيط سيول. فى 6 يناير 1905، أبلغ هوراس ألين، رئيس البعثة الامريكانيه فى سيول، وزير خارجيته جون هاي، أن الحكومة الكورية تلقت نصيحة من الحكومة اليابانية "بأن شؤون البوليس فى سيول هاتخضع من دلوقتى لسيطرة الدرك الياباني" و"سياتحط مفتش بوليس يابانى فى كل محافظة". عدد كبير من الكوريين نظمو نفسهم فى حركات التعليم و التعديل، لكن الهيمنة اليابانية فى كوريا بقت حقيقة واقعة. فى يونيه 1907، انعقد مؤتمر السلام التانى فى لاهاى . بعت الإمبراطور غوجونغ 3 ممثلين سر لجلب مشاكل كوريا لانتباه العالم. و رفض المندوبون الدوليون السماح للمبعوثين الثلاثة، اللى شككوا فى شرعية اتفاقية الحماية، بحضور المناقشات العامة. و كان واحد من دول الممثلين هو المبشر والمؤرخ هومر هولبرت . ومن شدة اليأس، أقدم واحد من الممثلين الكوريين، يى تجون ، على الانتحار فى لاهاى. ورد على ذلك، اتخذت الحكومة اليابانية تدابير اكتر صرامة. فى 19 يوليه 1907، اضطر الإمبراطور غوجونغ لالتنازل عن سلطته الإمبراطورية وتعيين ولى العهد وصى على العرش. استخدم المسؤولين اليابانيين ده التنازل لإجبار الإمبراطور الجديد سونجونج على تولى العرش بعد التنازل عن العرش، و هو الأمر اللى لم يوافق عليه جوجونج مطلق. وماكانش غوجونغ ولا سونغونغ حاضرين فى حفل "الانضمام". كان سونجونج هو الحاكم الأخير لسلالة جوسون، اللى اتأسست سنة 1392.

فى 24 يوليه 1907، تم توقيع معاهدة تحت قيادة لى وان يونج وإيتو هيروبومى لنقل كل حقوق كوريا لاليابان . و أدى ده لظهور حركة جيش صالح واسعة النطاق بين الكوريين، وانضمت القوات المنحلة لقوات المقاومة. و كان رد اليابان على ده هو اتباع تكتيك الأرض المحروقة باستخدام قوات بحجم فرقة،و ده اتسبب فى نقل منظمات المقاومة المسلحة فى كوريا لمنشوريا. و فى خضم الارتباك، آن جونج جيون ، و هو جندى متطوع سابق، اغتال إيتو هيروبومى فى هاربين فى 26 اكتوبر 1909.統監府文書7 NATIONAL INSTITUTE OF KOREAN HISTORY  الجماعات الشعبوية المؤيدة لليابان، زى إيلجينهو، اليابان فى الوقت نفسه، ساعدت بإعجابها بالنزعة القومية الآسيوية اليابانية، معتقدة أن كوريا هاتاخد بالحكم الذاتى زى النمسا والمجر . تم اعتماده كمستشار تمثيلى لريوهى أوشيدا ، وتم استخدامه للدعاية بدعم من الحكومة اليابانية. فى 3 ديسمبر 1909، أصدر هو ولى وان يونج بيان يطالب بضم كوريا.

تم الاندماج فى شكل ضم اليابان للأراضى الكورية و حله تيراوتشى ماساتاكى فى 26 سبتمبر 1910.(A) study on the Ilchinhoe[a pro-Japanese group] at the end of the Great Han Empire[1904–1910] Jongjun Kim. 

 المقاومة المسلحة 
تصغير|282x282بك| معركة نامدايمون سنة 1907 – لو بيتى جورنال
خلال الفترة اللى سبقت الضم سنة 1910، نشأت عدد من الميليشيات المدنية غير النظامية اللى سماها اسم "الجيوش الصالحة". و كانو من عشرات الآلاف من الفلاحين المنخرطين فى تمرد مسلح ضد اليابان. بعد حل الجيش الكورى سنة 1907، انضم الجنود السابقين للجيوش و قاتلو الجيش اليابانى فى نامدايمون . و انغلبوا، و هرب معظمهم لمنشوريا، انضمو لحركة المقاومة العصاباتية اللى استمرت لحد تحرير كوريا سنة 1945.

 البوليس العسكرية 
مع تكثيف المقاومة الكورية ضد الحكم الياباني، استبدل اليابانيين نظام البوليس الكورية بشرطتهم العسكرية. اتعيين أكاشى موتوجيرو سيئ السمعة قائداً لقوات البوليس العسكرية اليابانية. و فى الاخر، حلت القوات اليابانية محل قوات البوليس الإمبراطورية الكورية فى يونيه 1910، و دمجت قوات البوليس والبوليس العسكرية،و ده اتسبب فى ترسيخ حكم البوليس العسكرية. بعد الضم، ابتدا أكاشى العمل كرئيس للبوليس. ابتدا ظباط البوليس العسكرية دول يكتسبو سلطة كبيرة على الكوريين. ماكانش اليابانيين بس هم من خدمو كظباط بوليس، كان الكوريين كمان .

 معاهدة ضم اليابان وكوريا (1910) 
تصغير|200x200بك| توكيل عام للى وان يونج مختوم وم مضا ايد الإمبراطور الأخير، سونجونج، فى 22 اغسطس 1910 ( 융희4년</link;
> </lin
k> )
فى مايو 1910، تم تكليف وزير حرب اليابان ، تيراوتشى ماساتاكى ، بمهمة إنهاء السيطرة اليابانية على كوريا بعد ما جعلت المعاهدات السابقة ( معاهدة اليابان وكوريا سنة 1904 ومعاهدة اليابان وكوريا سنة 1907 ) كوريا محمية يابانية و أسست هيمنة يابانية على السياسة الداخلية الكورية. فى 22 اغسطس 1910، ضمت اليابان كوريا فعلى حسب معاهدة اليابان وكوريا سنة 1910 اللى وقعها يى وانيونغ ، رئيس وزراء كوريا، وتيراوتشى ماساتاكي، اللى بقا أول حاكم عام لتشوسن .

المعاهدة دخلت التنفيذ فى نفس اليوم و تم نشرها بعد أسبوع واحد. و نصت على:

 المادة 1: يتنازل جلالة إمبراطور كوريا بشكل كامل وحاسم عن سيادته الكاملة على كامل الأراضى الكورية لجلالة إمبراطور اليابان.
 المادة 2: يقبل جلالة إمبراطور اليابان التنازل المذكور فى المادة السابقة ويوافق على ضم كوريا لإمبراطورية اليابان.

اعلان معاهدتين الحماية و الضم باطلة بالفعل فى معاهدة العلاقات الأساسية سنة 1965 بين اليابان وجمهورية كوريا .

الفترة دى كمان معروفه باسم عصر حكم البوليس العسكرية (1910-1919)  كان للبوليس سلطة حكم البلاد بأكملها. اليابان كانت تسيطر على وسايل الإعلام و القانون و الحكومة بالقوة المادية و التنظيمات.

فى مارس 2010، قابل 109 من المثقفين الكوريين و105 من المثقفين اليابانيين فى الذكرى المئوية لمعاهدة اليابان وكوريا سنة 1910 و أعلنوا أن معاهدة الضم دى باطلة ولاغية. و أعلنوا دى التصريحات فى عاصمتيهما (سول وطوكيو) فى مؤتمرات صحفية متزامنة. و أعلنوا أن "الإمبراطورية اليابانية ضغطت على صرخة الإمبراطورية الكورية وشعبها و أجبرتها على معاهدة اليابان وكوريا سنة 1910 و كان النص الكامل للمعاهدة كاذب و كان نص الاتفاقية كمان كاذب ". و أعلنوا كمان أن "عملية وشكليات معاهدة اليابان وكوريا سنة 1910" كانت بيها عيوب هائلة و علشان كده المعاهدة كانت باطلة ولاغية. و ده يعنى ضمن أن حركة 1 مارس ما كانتش حركة مش قانونية.

 السنين الأولى والتوسع (1910-1941) 

 الهجرة اليابانية وملكية الأراضى 
منذ حوالى وقت الحرب الصينية اليابانية الأولى فى 1894 و1895، ابتدا التجار اليابانيين فى الاستقرار فى المدن والبلدات فى كوريا بحث عن الفرص الاقتصادية. بحلول سنة 1908 كان عدد المستوطنين اليابانيين فى كوريا أقل من 500 ألف انسان ،  و ده يشكل واحد من مجتمعات النيكي فى العالم ساعتها .
تصغير|196x196بك| تيراوتشى ماساتاكى ، أول حاكم عام
تصغير|260x260بك| المقر الرئيسى لشركة التنمية الشرقية فى كيجو
كتير من المستوطنين اليابانيين اهتمو بشرا الأراضى الزراعية فى كوريا لحد قبل ما يتم إضفاء الشرعية على ملكية الأراضى اليابانية رسمى سنة 1906. الحاكم العام تيراوتشى ماساتاكى سهل عملية الاستيطان بالتعديل الزراعى . كان نظام ملكية الأراضى الكورى يتألف من ملاك الأراضى الغائبين، والمستأجرين الجزئيين بس، والمزارعين اللى ليهم الملكية التقليدية (لكن دون وجود دليل قانونى على ذلك). بحلول سنة 1920، كانت 90 % من الأراضى الكورية مملوكة للكوريين. عمل مكتب مسح الأراضى الجديد فى تيراوتشى مسوحات عقارية أثبتت الملكية على أساس الأدلة المكتوبة (الوثائق والألقاب والوثائق المماثلة). رفض النظام الملكية لدول اللى ماقدروش من تقديم زى دى الوثائق المكتوبة؛ و تبين أن دول كانو فى الغالب من أصحاب الطبقة العليا والمحايدين اللى ماكانش عندهم سوى حقوق المزارع الشفهية التقليدية.  . شمل ملاك الأراضى اليابانيين الأفراد والشركات ( زى شركة التنمية الشرقية ). وبسبب دى التطورات، ارتفعت ملكية الأراضى اليابانية، كما ارتفعت كمية الأراضى اللى استولت عليها الشركات اليابانية الخاصة. بقا الكتير من ملاك الأراضى الكوريين السابقين، فضل عن العمال الزراعيين، مزارعين مستأجرين ، بعد ما فقدوا حقوقهم بين عشية وضحاها بالتقريب لأنهم ماقدروش من دفع تكاليف استصلاح الأراضى وتحسين الرى المفروضة عليهم. ولقد أدى زاد الضغوط الاقتصادية المفروضة على الفلاحين الكوريين لإجبار السلطات الفلاحين الكوريين على العمل الإجبارى لأيام طويلة لبناء مشاريع الري؛ كما فرض المسؤولين الإمبراطوريون اليابانيين على الفلاحين دفع ثمن دى المشاريع فى شكل ضرائب باهظة،و ده اتسبب فى إفقار الكتير منهم وتسبب فى فقدان المزيد منهم لأراضيهم. ورغم أن الكتير من التطورات اللى بعد كده فرضت ضغوط متزايدة على الفلاحين الكوريين، نقص الأرز فى اليابان سنة 1918 كان المحفز الاكبر لهذه المصاعب. خلال ذلك النقص، تطلعت اليابان لكوريا لزيادة زراعة الأرز؛ ومع بدء الفلاحين الكوريين فى إنتاج المزيد لليابان، انخفضت الكمية اللى يتناولونها للأكل بشكل حاد،و ده تسبب فى الكتير من الاستياء بينهم.

بحلول سنة 1910، كان ما يقدر بحوالى 7 ل8% من إجمالى الأراضى الصالحة للزراعة فى كوريا قد وقع تحت السيطرة اليابانية. وارتفعت دى النسبة باطراد؛ ف من سنين 1916 و1920 و1932، ارتفعت نسبة ملكية الأراضى اليابانية من 36.8% ل39.8% بعدين ل52.7%. و كان مستوى الإيجار مماثل لمستوى المزارعين فى اليابان نفسها؛ أما فى كوريا، فكان معظم ملاك الأراضى يابانيين، فى حين كان المستأجرون جميعهم كوريين. وزى ما حصل ساعات كتير فى اليابان نفسها، كان على المستأجرين يدفعو اكتر من نص محصولهم كإيجار. بحلول تلاتينات القرن العشرين،نمو الاقتصاد الحضرى وهجرة المزارعين لالمدن اتسبب فى إضعاف سيطرة أصحاب الأراضى تدريجى. مع نمو الاقتصاد فى زمن الحرب طول الحرب العالميه التانيه ، أدركت الحكومة أن الإقطاع العقارى يشكل عائق قدام زيادة الإنتاجية الزراعية، واتخذت خطوات لزيادة السيطرة على القطاع الريفى بتشكيل Central Agricultural Association فى اليابان سنة 1943، هيا منظمة إلزامية فى ظل اقتصاد القيادة فى زمن الحرب.

الحكومة اليابانية كانت عندها أمل أن الهجرة لمستعمراتها توصل لالتخفيف من حدة الطفرة السكانية فى نايتشي (内地)،  لكن فشلت لحد كبير فى تحقيق ذلك بحلول سنة 1936. حسب أرقام من سنة 1934، عدد اليابانيين فى تشوسن حوالى 561000 من إجمالى عدد السكان اللى يزيد عن 21 مليون انسان ، أى أقل من 3%. بحلول سنة 1939 عدد السكان اليابانيين ارتفع ل651 ألف انسان ، معظمهم من المحافظات الغربية فى اليابان. عدد السكان فى تشوسين خلال نفس الفترة، نما بشكل أسرع من عدد السكان فى نايتشي . هاجر الكوريين كمان لاليابان بأعداد كبيرة، و بالخصوص بعد سنة 1930؛ و سنة 1939 كان فيه اكتر من 981 ألف كورى يعيشو فى اليابان. من التحديات اللى منعت اليابانيين من الهجرة لتشوسن نقص الأراضى الصالحة للزراعة والكثافة السكانية المماثلة لتلك الموجودة فى اليابان.

 الأنثروبولوجيا والتراث الثقافى 
تصغير| سنة 1921، حولت اليابان مقبرة ملكية كورية لملعب للجولف، مع بقاء القبور مباشرة على الملعب. ده حصل فى اللى يتعرف دلوقتى بجنينة هيوتشانج .

اليابان بعتت علما أنثروبولوجيا كوريا، التقطو صور للحالة التقليدية للقرى الكورية، و كانت دليل على أن كوريا كانت "متخلفة" و تحتاج تحديث. الحكومة اليابانية سنة 1925، أنشأت لجنة تجميع التاريخ الكورى ، و أدارها الحاكم العام و شاركت فى جمع المواد التاريخية الكورية و تجميع التاريخ الكورى. حسب ـموسوعة دوسان ، تم دمج بعض الأساطير. اللجنة أيدت نظرية وجود مستعمرة يابانية فى شبه الجزيرة الكورية تسمى ميمانا ،  والتي، حسب لإى تايلور أتكينز، "من القضايا الاكتر إثارة للجدال فى تأريخ شرق آسيا".

اليابان عملت أول الحفريات الأثرية الحديثة فى كوريا.Metropolitan Museum of Art  الإدارة اليابانية كمان نقلت بعض القطع الأثرية؛ زى ، تم إخراج نصب تذكارى حجرى (棕蟬縣神祠碑)، اللى كان فى الأصل فى شبه جزيرة لياودونغ ، اللى كانت تحت السيطرة اليابانيةساعتها ، من سياقه ونقله لبيونج يانج . من ابريل 2020، فيه 81,889 قطعة أثرية ثقافية كورية فى اليابان. وبحسب مؤسسة التراث الثقافى الكورى فى الخارج، لم يتم نقل كل القطع الأثرية بطريقة مش قانونية. ويضاف لالتحدى المتمثل فى إعادة الممتلكات الثقافية الكورية المصدرة بشكل غير قانونى الافتقار لالخبراء فى الفن الكورى فى المتاحف والمؤسسات الخارجية، والتعديلات اللى اتعملت على القطع الأثرية اللى تحجب أصلها، و أن نقل القطع الأثرية الكورية جوه الأراضى اليابانية المعترف بيها دولى كان قانونى ساعتها . وتواصل الحكومة الكورية الجنوبية جهودها لاستعادة القطع الأثرية الكورية من المتاحف والمجموعات الخاصة فى الخارج.

 الاستيلاء على القطع الأثرية التاريخية 

الحكم اليابانى لكوريا كمان اتسبب فى نقل عشرات الآلاف من القطع الأثرية الثقافية لاليابان. كان ده الإزالة للممتلكات الثقافية الكورية مخالف لتقليد طويل من الإجراءات زى دى اللى يرجع تاريخها على الأقل لحروب القرن الستاشر بين كوريا واليابان، رغم أنها كانت فى فترة الاستعمار فى القرن العشرين نشاط منهجى ومنظم مغطى بقواعد صدرت فى الفترة من 1916 ل1933. قضية مكان وجود دى القطع الأثرية وقت الاحتلال الامريكانى لليابان . ابتدت سنة 1965، كجزء من معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا ، أرجعت اليابان يقارب من 1400 قطعة أثرية لكوريا، واعتبرت المسألة الدبلوماسية قد تم حلها.Japan, Seoul sign deal on artifact returns  14 November 2010 يتم الاحتفاظ بالقطع الأثرية الكورية فى متحف طوكيو الوطنى و فى ايدين الكتير من جامعى التحف الخاصة. تم هدم المبنى الرئيسى لقصر جيونجبوكجونج واتبنا مبنى الحكومة العامة اليابانية فى نفس موقعه. دمرت السلطات الاستعمارية اليابانية 85 % من كل المبانى فى جيونجبوكجونج. بوابة سونجنيمون ، هيا البوابة فى جيونج سونج اللى كانت رمز لكوريا، تم تعديلها بإضافة قرون ذهبية كبيرة على الطراز الشنتوى قرب الأسطح، بعدين أزالتها الحكومة الكورية الجنوبية بعد الاستقلال.

هناك 75,311 قطعة أثرية ثقافية تم أخذها من كوريا حسب حكومة كوريا الجنوبية، . تمتلك اليابان 34,369 قطعة أثرية، و امريكا 17,803 قطعة،  وتمتلك فرنسا شوية مئات منها، اللى اتتاخدت فى الحملة الفرنسية ضد كوريا و إعارتها لكوريا سنة 2010 دون اعتذار. سنة 2010، أعرب رئيس وزراء اليابان ناوتو كان عن "ندمه العميق" لإزالة القطع الأثرية، Japan to Return Korea Artifacts in Occupation Apology  Business Week 2010 08 10, ورتب خطة أولية لإعادة البروتوكولات الملكية لسلالة جوسون واكتر من 1200 كتاب آخر، اللى تم تنفيذها سنة 2011.Yoshihiro Makino. "Japan returns Korean royal archives after a century ". Asahi Shimbun. 8 December 2011.

 دِين 
كوريا مع قيام اليابان بتأسيس دولة مانتشوكو العميلة، بقت اكتر أهمية بالنسبة للاتصالات الداخلية والدفاع عن الإمبراطورية اليابانية ضد الاتحاد السوفييتى. قررت اليابان فى تلاتينات القرن العشرين جعل الكوريين اكتر ولاء للإمبراطور بإلزامهم بالمشاركة فى طقوس الشنتو الرسمية ، و إضعاف تأثيرات المسيحية والدين التقليدى. اتعمل الأضرحة الشنتوية فى كل اماكن شبه الجزيرة، بما فيها ضريح تشوسين على جبل نامسان فى سيول وضريح هيجو فى بيونج يانج. تم تدمير أضرحة زى دى بعد وقت قصير من تحرير كوريا سنة 1945.

 المسيحية و الشيوعية 
الجهود التبشيرية البروتستانتية فى آسيا ما كانتش أنجح فى أى مكان آخرو ده كانت عليه فى كوريا. وصل المشيخيون والميثوديون الامريكان فى تمانينات القرن التسعتاشر وحظوا بقبول جيد. خلال الفترة الاستعمارية اليابانية، بقت المسيحية تعبير عن المعارضة القومية الكورية لليابان وسياساتها الاستيعابية. سنة 1914، من 16 مليون انسان ، كان فيه 86 ألف بروتستانتى و79 ألف كاثوليكي؛ و سنة 1934 وصل العدد ل168 ألف و147 ألف على التوالى. و كان المبشرون المشيخيون ناجحين بشكل خاص. بقا التناغم مع الممارسات التقليدية مشكلة. تسامح الكاثوليك مع طقوس الشنتو؛ فى الوقت نفسه طور البروتستانت بديل للطقوس الكونفوشيوسية التقليدية بدمج طقوس الموت والجنائز المسيحية والكونفوشيوسية.

أعرب المبشرون عن قلقهم إزاء تصاعد النشاط الشيوعى خلال عشرينات القرن العشرين. مع صدور قانون الحفاظ على السلام سنة 1925، اتمنع الأدب الشيوعى فى كل اماكن إمبراطورية اليابان، بما فيها تشوسين؛ وعلشان تجنب الشكوك والسماح بالانتشار، كان يتم إخفاؤه ساعات كتير على أنه أدب مسيحى موجه لالمبشرين. كانت المفاهيم الشيوعية، زى الصراع الطبقي، والحركة القومية الشريكة لها، تلقى صدى كويس عند بعض الفلاحين ومواطنى الطبقة الدنيا فى تشوسن؛ و كان الأمر ده مثير للقلق بالنسبة لبعض المبشرين بسبب المكونات الإلحادية للشيوعية. فى مرحلة ما، عقد الطلاب الشيوعيين فى كيجو "مؤتمرا مناهضا لمدارس الأحد" واحتجوا بصوت عال على الدين قدام الكنائس. أدى ده الاحتجاج لتجدد اهتمام الحكومة اليابانية بالرقابة على الأفكار واللغة الشيوعية.

 إرث 

 الشتات الكورى 
عدد من المجموعات تشكلت فى الشتات الكورى بسبب الفترة الاستعمارية اليابانية. ينحدر الكوريين الزاينيتشى من تعداد سكانى حوالى 600 ألف كورى فضلو فى اليابان، و فى الغالب ليس عن طريق الاختيار. بعد نقل سخالين من اليابان للاتحاد السوفييتي، تم رفض منح معظم الكوريين العرقيين اللى عددهم 43 ألف انسان الإذن بالرجوع لاليابان أو كوريا، و علشان كده تم احتجازهم فى سخالين. و فضل الكتير منهم عديمى الجنسية. وهم بيشكلو دلوقتى سكان سخالين الكوريين. كما فر الكتير من الكوريين لروسيا والاتحاد السوفييتى بسبب الأنشطة اليابانية، و أُجبروا فى النهاية على الانتقال لآسيا الوسطى سنة 1937. بقو جزء من سكان كوريو سارام فى كل اماكن الاتحاد السوفيتى السابق .

 العمال القسريون وستات المتعة والوحدة 731 

خلال الحرب العالميه التانيه ، تم إرسال حوالى 450 ألف عامل كورى لاليابان قسر. كانت ستات المتعة ، اللاتى خدمن فى بيوت الدعارة العسكرية اليابانية كشكل من أشكال العبودية الجنسية ، قادمات من كل اماكن الإمبراطورية اليابانية. وتتراوح التقديرات التاريخية لعددهم بين 10 آلاف و200 ألف، بما فيها عدد مش معروف من الكوريين. بس، يعتبر المؤرخين المعاصرين أن 200 ألف ست يعتبر عدد متحفظًا، ويقدر عدد ستات المتعة اللاتى تم أخذهن بحوالى 500 ألف ست. واجهت دول الستات ما معدله 29 رجل وما يوصل ل40 رجل يومى، حسب لواحده من ستات المتعة الناجيات. بس، من 500000، أقل من 50 على قيد الحياة  . فى الغالب  تم تجنيد ستات المتعة من المناطق الريفية بوعد العمل فى المصانع؛ أظهرت السجلات التجارية، فى الغالب من المتعاقدين من الباطن الكوريين مع الشركات اليابانية، تصنيفهن بشكل غلط كممرضات أو سكرتيرات. هناك أدلة على أن الحكومة اليابانية قامت عمدًا بتدمير السجلات الرسمية المتعلقة بستات المتعة. اتعمل تجارب على الكوريين، جنب كتير من الآسيويين التانيين، فى الوحدة 731 ، هيا وحدة تجارب طبية عسكرية سرية فى الحرب العالميه التانيه. ومن الضحايا اللى ماتو فى المعسكر ما يقلش عن 25 ضحية من الاتحاد السوفييتى السابق وكوريا. ويقدر بعض المؤرخين أن إجمالى عدد الأشخاص اللى خضعو للتجارب البشرية 250 ألف . و شاف واحد من قدامى المحاربين فى الوحدة 731 أن معظم الأشخاص اللى اتعملت عليهم التجارب كانو صينيين وكوريين ومنغوليين.

محاكمات طوكيو انعقدت فى 29 ابريل 1946 لمحاكمة أفراد يابانيين بتهم من الفئات أ، ب، ج تتعلق بجرائم ضد السلام ، وجرائم حرب تقليدية، وجرائم ضد الإنسانية على التوالى. اتعمل الفئة (ج) بشكل أساسى لمعالجة الفظائع اللى ارتكبتها اليابان ضد مواطنيها أو مواطنى حلفائها فى أوقات السلم أو الحرب، علشان قانون الحرب لا يغطى إلا مواطنى الأعداء والمحايدين فى النزاعات المسلحة بين الدول. بس، أدركت القوى المتحالفة الرئيسية أنها تمتلك مستعمرات بنفسها ولم تضغط أبدًا على التهم من الفئة ج لأنها ما كانتش تريد المخاطرة بتعرض فظائعها الاستعمارية للمحاكمة. و ترك ده ضحايا الفظائع الاستعمارية اليابانية الكوريين والتايوانيين دون أى سبيل للجوء للنظام القانونى الدولى. سنة 2002، ابتدت كوريا الجنوبية تحقيق بخصوص المتعاونين اليابانيين. خلص جزء من التحقيق سنة 2006 وتم نشر قائمة بأسماء الأفراد اللى استفادوا من استغلال زملاتهم الكوريين. ولم يستفد المتعاونون من استغلال مواطنيهم فحسب، بل استفاد ولاد دول المتعاونين كمان بالحصول على تعليم عالى باستخدام أموال الاستغلال اللى جمعوها.

"لجنة الحقيقة بخصوص التعبئة القسرية فى ظل الاستعمار اليابانى لجمهورية كوريا" حققت فى التقارير الواردة عن الأضرار اللى لحقت بـ 86 شخص من 148 كورى اتهموا بأنهم مجرمون من الفئتين ب وج وقت خدمتهم كحراس سجن للجيش اليابانى خلال الحرب العالميه التانيه. و أعلنت اللجنة اللى شكلتها الحكومة الكورية الجنوبية أنها اعترفت بوجود 83 شخصا بينهم ضحايا. وقالت اللجنة إنه رغم ان دول الأشخاص خدموا على مضض كحراس لتجنب التجنيد، فإنهم يتحملون المسؤولية عن سوء المعاملة اللى مارسها اليابانيين ضد أسرى الحرب. وقال لى سى إيل، رئيس التحقيق، إن فحص تقارير الادعاء العسكرى لـ 15 حارس سجن كوري، اللى تم الحصول عليها من الأرشيف الوطنى للمملكة المتحدة، أكد إدانتهم دون أدلة صريحة.

 نتيجة تغيير الاسم 

رغم أن الأمر كان طوعى رسمى، و مقاومته فى البداية من الحكومة الاستعمارية اليابانية، 80% من الكوريين غيرو اسمهم ليابانيين طواعية سنة 1940. وحث الكتير من قادة المجتمع على اعتماد الاسامى اليابانية لتسهيل نجاح أطفالهم فى المجتمع والغلب التمييز. تشير دراسة عملتها مكتبة الكونجرس الامريكانيه لأن "الثقافة الكورية تم قمعها، و كان مطلوب من الكوريين التحدث باللغة اليابانية واتخاذ أسماء يابانية". تسمى سياسة تغيير الاسم دى sōshi-kaimei (  ;  )، كان جزء من جهود الاستيعاب اليابانية. الشعب الكورى قاوم القرار ده مقاومة شديدة من قبل. وماتسمحش للكوريين اللى احتفظوا بأسمائهم الكورية بالالتحاق بالمدارس، كما حُرموا من الخدمة فى المكاتب الحكومية، وتم استبعادهم من قوائم الحصص الغذائية و غيرها من الإمدادات. وقدام ده الإكراه، انتهى الأمر بالكتير من الكوريين لالامتثال لأمر تغيير الاسم. اعتبرت دى السياسة الجذرية ليها اهميه رمزية فى المجهود الحربي، حيث ربطت مصير كوريا بمصير الإمبراطورية.

 تمييز اليابان ضد مرضى الجذام الكوريين 
كوريا الاستعمارية كانت خاضعة لنفس قوانين الوقاية من مرض الجذام لعامى 1907 و1931 اللى كانت خاضعة ليها الجزر اليابانية. و سمحت دى القوانين بشكل مباشر ومش مباشر بحجر المرضى فى المصحات،  كان الإجهاض القسرى والتعقيم شائع. و نصت القوانين على معاقبة المرضى اللى "يخلون بالسلم العام"،  كان معظم أطباء الجذام اليابانيين يعتقدون أن قابلية الإصابة بده المرض وراثية.Michio Miyasaka, A Historical and Ethical Analysis of Leprosy Control Policy in Japan,  و فى كوريا، تعرض الكتير من مرضى الجذام كمان للأشغال الشاقة.Korean Hansens patients seek redress, http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20040226a4.html  قامت الحكومة اليابانية بتعويض المرضى المقيمين.

 ضحايا القنبلة الذرية 
تم تجنيد كوريين كتير للعمل فى المصانع الصناعية العسكرية فى هيروشيما وناجازاكى . و حسب الأمين العام لمجموعة تدعى شبكة مشروع السلام، "إجمالى الضحايا الكوريين فى المدينتين 70 ألف ضحية". اليابان دفعت لكوريا الجنوبية 4 مليار ين و بنت مركز للرعاية الاجتماعية باسم المساعدة الإنسانية، و ليس كتعويض للضحايا.

 لجنة تحقيق رئاسية كورية جنوبية بخصوص المتعاونين الموالين لليابان 
تمت محاكمة المتعاونين مع الجيش الإمبراطورى اليابانى فى فترة ما بعد الحرب باعتبارهم تشينيلبا ، أو "اصحاب  لليابان". سنة 2006، عيّن الرئيس الكورى الجنوبى روه مو هيون لجنة تحقيق فى قضية تحديد أماكن أحفاد المتعاونين الموالين لليابان من تسعينيات القرن التسعتاشر لحد انهيار الحكم اليابانى سنة 1945. و سنة 2010، اللجنة اختتمت تقريرها من 5 مجلدات. الحكومة نتيجة لذلك، صادرت ممتلكات 168 مواطن كورى جنوب، و المواطنين دول هم من نسل المتعاونين الموالين لليابان."South Korea targets Japanese collaborators' descendants"  The Telegraph, 14 July 2010

 التبرير الحديث للاستعمار 
ومن ساعتها ، حاول بعض القوميين اليابانيين المحافظين تصوير الاستعمار و نوايا اليابان بشكل اكتر إيجابية. و تم طرح ادعاءات زى "اليابان ما كانتش تريد ضم كوريا" و"جاء الكوريين لاليابان وطلبوا ضمهم"، ويتم بذل الجهود لتسليط الضوء على التنمية الاقتصادية فى كوريا خلال الفتره دى. بس، الباحث كتب مارك كابريو مشكك فى وجهات النظر دى 
أى حجة مسؤولة لازم تعترف بأن السياسة اليابانية أفادت قطاعات من المجتمع الكوري، لكن لازم تعترف كمان بأن السياسات الاستعمارية اليابانية استبعدت بشكل منهجى أغلبية الكوريين من مؤسسات الحداثة هذه. والاعتماد على عينة من الأقلية لتفسير الحكم الاستعمارى اليابانى بالكامل يتجاهل تمام حقيقة مفادها أن القرارات الإدارية اليابانية أجبرت عدداً كبير من المشاركين على التصرف ضد إرادتهم.. المحافظين الجدد يتجاهلون حقيقة مفادها أن تاريخ التوسع اليابانى فى شرق آسيا مانتهاش بإعلان الإمبراطور فى 15 اغسطس 1945، و مانتهاش بمعاهدات التطبيع. التاريخ ده يعيش جوه الناس اللى اتأثر بهم. و إن إنكار التاريخ ده وت جميله يزعج جهود ضحاياه الناجين لإبعاد نفسهم عن الماضى ده ، ويخدم كتذكير مؤلم بعدم رغبة اليابان فى تحمل المسؤولية عن ظلم الحكم اليابانى.

 الحكام ال سنتين لكوريا 

 تيراوتشى ماساتاكى (1910–1916)
 هاسيغاوا يوشيميتشى (1916–1919)
 سايتو ماكوتو (1929–1931)
 كازوشيجى أوغاكى (1931–1936)
 ياماناشى هانزو (1927–1929)
 جيرو مينامى (1936–1942)
 كونياكى كويسو (1942-1944)
 نوبويوكى آبى (1944-1945)

 فى الثقافة الشعبية 

 السيدة أوه ، فيلم كورى جنوبى سنة 1965
 بحر الدماء ، أوبرا كورية شمالية سنة 1971
 فتاة الزهور ، فيلم كورى شمالى سنة 1972
 أخبر الغابة! ، أوبرا كورية شمالية سنة 1972
 المرأة القاتلة: باى جونغ جا ، فيلم كورى جنوبى سنة 1973
 التوت ، فيلم كورى جنوبى 1986
 فتى عصري ، فيلم كورى جنوبى 2008
 فضيحة العاصمة ، دراما تلفزيونية من كوريا الجنوبية سنة 2008
 الطيب والشرس والغريب ، فيلم كورى جنوبى 2008
 طريقى ، فيلم كورى جنوبى 2011
 قناع العروس ، دراما تلفزيونية كورية جنوبية 2012
 الاغتيال ، فيلم كورى جنوبى 2015
 الصامت ، فيلم كورى جنوبى 2015
 رجوع الأرواح ، فيلم كورى جنوبى 2016
 الخادمة ، فيلم كورى جنوبى 2016
 الأميرة الأخيرة ، فيلم كورى جنوبى 2016
 عصر الظلال ، فيلم كورى جنوبى 2016
 الحب الكاذب ، فيلم كورى جنوبى 2016
 آلة كاتبة شيكاجو ، برنامج تلفزيونى كورى جنوبى تم إنتاجه سنة 2017
 جزيرة البارجة الحربية ، فيلم كورى جنوبى 2017
 فوضوى من المستعمرة ، فيلم كورى جنوبى 2017
 السيد صن شاين ، برنامج تلفزيونى كورى جنوبى 2018
 باتشينكو ، رواية 2017 للكاتب مين جين لي
 ترنيمة الموت ، برنامج تلفزيونى كورى جنوبى 2018
 أحلام مختلفة ، برنامج تلفزيونى كورى جنوبى 2019
 المعركة: الزئير نحو النصر ، فيلم كورى جنوبى 2019
 المقاومة ، فيلم كورى جنوبى 2019
 نجمة الحوت: حورية جيونجسيونج ، ويب تون 2019 من تأليف نا يونهي
 وحوش أرض صغيرة ، رواية 2021 بقلم جوهيا كيم
 باتشينكو 2022 دراما Apple TV+
 حكاية ذو الذيل التسعة 1938 ، 2023

 شوف كمان 

 سوشي-كايمي
 جرائم الحرب اليابانية
 جزيرة هاشيما
 ستات المتعة
 النزاعات بين اليابان وكوريا
 تايوان تحت الحكم الياباني
 تاريخ كوريا
 سول
 كيم ايل سونج
 بيونغيانغ
 ماسوتاتسو اوياما
 نامبو
 اى وو
 ياى ون
 بارك جاى سيونج
 تشونج كوك تشين
 تشو يون وك
 لى كى جو
 بارك كيو تشونج
 كيم بونج وان
 تشوى يونج كون (لاعب كورة قدم)
 مين بيونج داى
 بارك ال كاب
 كيم هوا چيپ
 كانج تشانج جى
 كيم جى سونج
 لى كون هاك
 لى سانج يى
 سونج ناك وون
 وو سانج كون
 زهينج لوتشينج
 كيم ميونج صن
 هو جونج سوك
 نا ون جيو
 تشوى تشونج سيك
 تشوسن جينجو
 تشوى سيونج هى
 اكيرا تاكارادا
 سجن سودمون
 ليستة سجون العالم
 ليستة المؤسسين الوطنيين
 كانج وو كيو
 شين تشيهو
 مون ايل بيونج
 التزلج السريع فى سنة 1929 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 10000 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1929 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 1500 متر رجال
 التزلج السريع فى المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه سنة 1929 - تتابع 2000 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1929 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 500 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1929 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 500 متر رجال (موسم رياضى فى احتلال اليابان لكوريا)
 التزلج السريع فى سنة 1929 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 5000 متر رجال
 التزلج السريع فى المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه سنة 1930 - 10000 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1930 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 1500 متر رجال
 التزلج السريع فى المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه سنة 1930 - تتابع 2000 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1930 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 500 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1930 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 500 متر رجال (موسم رياضى فى احتلال اليابان لكوريا)
 التزلج السريع فى سنة 1930 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 5000 متر رجال
 التزلج السريع فى المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه سنة 1930 - 1500 متر سيدات
 التزلج السريع فى المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه سنة 1930 - 500 متر سيدات
 التزلج السريع فى المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه سنة 1931 - 10000 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1931 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 1500 متر رجال
 التزلج السريع فى المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه سنة 1931 - تتابع 2000 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1931 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 500 متر رجال
 التزلج السريع فى سنة 1931 المهرجان الوطنى الكورى للرياضات الشتويه - 5000 متر رجال
 اى بونج تشانج
 كيم كوو
 كيم كيو سيك
 تشو مان سيك
 كانج سونج سان
 كانج جيونج اى
 ليوه وون هيونج
 يانج جى تاك
 يو جوانسون
 يوم دونج جين
 يى سانج ريونج
 كوريا

 ملحوظات 

 مصادر 



 لينكات برانيه 

 إيزابيلا لوسى بيرد (1898)، كوريا وجيرانها: سرد للرحلات، مع وصف للتقلبات الأخيرة والوضع الحالى للبلاد
 هوراس نيوتن ألين (1908)، أشياء كورية: مجموعة من الرسومات والحكايات التبشيرية والدبلوماسية
 توشيوكى ميزوجوتشي، "أسعار المستهلك والأجور الحقيقية فى تايوان وكوريا تحت الحكم الياباني" ، مجلة هيتوتسوباشى للاقتصاد ، 13(1): 40-56
 توشيوكى ميزوجوتشي، "النمو الاقتصادى لكوريا تحت الاحتلال اليابانى - خلفية التصنيع فى كوريا 1911-1940" مجلة هيتوتسوباشى للاقتصاد ، 20(1): 1-19
 توشيوكى ميزوغوتشي، "التجارة الخارجية فى تايوان وكوريا فى ظل الحكم الياباني" مجلة هيتوتسوباشى للاقتصاد ، 14(2): 37-53
 كيم، يونج كو، صحة بعض المعاهدات القسرية فى أوائل القرن العشرين: إعادة النظر فى ضم اليابان لكوريا من منظور قانوني
 ماتسوكى كونيتوشي، "ضم اليابان لكوريا" جمعية نشر الحقائق التاريخية
 والتر ستوك (2011)، المساهمات المباشرة واللى مش مباشره للمبشرين الغربيين فى القومية الكورية خلال فترة أواخر عهد تشوسون وفترة الضم اليابانى المبكر، 1884-1920

تصنيف:Articles containing Korean-language text
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالكورية
تصنيف:مقالات تحتوى نصا باليابانية