التحولات

كتاب التحولات  هيا قصيدة سردية لاتينيه للشاعر الرومانى أوفيد، وتعتبر رائعته. وتضم القصيده خمستاشر كتاب واكتر من 250 أسطوره، وتسرد تاريخ العالم من خلقه لتأليه يوليوس قيصر ضمن الإطار الأسطورى التاريخية الفضفاض.

يعتبر الكتاب واحد من اكتر الأعمال تأثير فى الثقافة الغربية، و ألهم الكثيرين زى دانتى، بوكاتشيو، تشوسر، وشكسبير. و وصفت حلقات كتيره من القصيدة فى أعمال فنية معروفه زى النحت والرسم لفنانين زى تيتيان. ورغم أن الاهتمام بأوفيد تلاشى بعد عصر النهضة، فقد تجدد الاهتمام به وبعمله قرب نهاية القرن العشرين؛ و لسه اليوم مصدر إلهام ويتم سرده بوسايل إعلام مختلفة. تمت ترجمة العمل كذا مره لاللغة الإنجليزية، و أولها كان من إعداد وليم كاكستون فى 1480.

تُرجِم كتاب التحولات كذا مره للعربيه، كانت أشهرها ترجمة الدكتور ثروت عكاشة، اللى كانت تحت عنوان «مسخ الكائنات». وكمان الترجمة اللاحقة، اللى أعدها و حققها الشاعر أدونيس، تحت عنوان «التحولات».
 شوف 

 احسن 100 كتاب فى كل العصور

 مراجع 

تصنيف:كتب
تصنيف:صفحات بيها بيانات ويكى بيانات
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P136
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P407
تصنيف:صفحات بيها مراجع ويكى بيانات
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18
تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1476
تصنيف:مقالات تحتوى نصا باللاتينية