كارين دوتريس

كارين دوتريس  doh-  من مواليد 9 نوفمبر 1955) هيا ممثلة بريطانية. معروفة فى المقام الاولانى بدور جين بانكس فى فيلم والت ديزنى مارى بوبينز ، و هو فيلم روائى مقتبس من سلسلة كتب مارى بوبينز . اتولدت دوتريس فى غيرنسى فى جزر القنال لأبوين ممثلين على المسرح. ابتدت حياتها المهنية على المسرح، وتوسعت لالسينما والتلفزيون، بما فيها أدوار البطولة كفتاة صغيرة تظهر قطتها المحبوبة بطريقة سحرية فى فيلم ديزنى The Three Lives of Thomasina ومع النجم المشارك فى بطولة Thomasina ماثيو جاربر كواحد من طفلين يتوقان لوالديهما. الانتباه فى بوبينز . ظهرت فى 5 برامج تلفزيون بين 1972 و 1978، لما قدمت فيلمها الطويل الوحيد لما كانت بالغة. اختتمت حياتها كممثلة بفترة قصيرة زى Desdemona فى إنتاج عطيل سنة 1981 قبل برودواى . سنة 1984، تقاعدت دوتريس من مجال الأعمال الاستعراضية للتركيز على الأمومة - و عندها 3 أطفال من زواجين - رغم أنها قدمت تعليقات للكتير من مشاريع ديزنى واستأنفت الظهور العلني، بما فيها ظهورها فى فيلم Mary Poppins Returns سنة 2018. اخدت لقب أسطورة ديزنى سنة 2004.

 بدايات 
ولدت دوتريس فى عيلة مسرحية، هيا بنت كاى (كاثرين نيومان née ) وروى دوتريس ، وهما ممثلان شكسبير التقيا و اتجوزو وقت أدائهما فى إنتاجات المرجع فى المملكة المتحدة. ولد والدها كمان فى جزر القنال. عندها شقيقتان، ميشيل و إيفيت، والاتنين ممثلتان. كان عرابها هو الممثل تشارلز لوتون ،  اللى كان متجوز إلسا لانشيستر ، واحده من النجوم المشاركين فى فيلم مارى بوبينز .

كان والدها، روي، مشغل لاسلكى يخدم مع السرب 106 من سلاح الجو الملكي، وتم إسقاط طائرته مع طاقمه الستة التانيين و أسرهم ليلة 2/3 مايو 1942.

دوتريس كانت طفلة صغيرة لما انضم والدها لمسرح شكسبير التذكارى ( شركة شكسبير الملكية بعدين ) سنة 1957. فى الرابعة من عمرها، كانت مستعدة للأداء، وظهرت فى إنتاج RSC لدايرة الطباشير القوقازية لبيرتولت بريخت . هناك، رأى واحد من كشافة ديزنى دوتريس و جابها لبوربانك ، كاليفورنيا لمقابلة والت ديزنى .

 حياة مهنية 

 فيلم 
تصغير| دوتريس (شمال) مع ماثيو جاربر فى مارى بوبينز (1964)
فى سن 8، اتعيين دوتريس سنة 1963 لتظهر فى فيلم The Three Lives of Thomasina كفتاة تم تعديل علاقتها بوالدها منفىالظهور السحرى لقطتها. وقت وجود دوتريس فى كاليفورنيا، بقى والدها فى انجلترا - كان يصور دور الملك لير - واعتنى والت ديزنى شخصى بعيلتها، و فى الغالب  كان يستضيفهم فى بيته فى بالم سبرينغز . بسرعه نقل دوتريس لديزنى باعتباره شخصية الأب، وسماه لقب "العم والت". قالت إن الإعجاب كان متبادل: "أعتقد أنه كان يحب الأطفال الإنجليز حقيقى. كانت لهجته و آ داب السلوك تثيره باللون الوردى. ولما كنت إنجليزى ومهذب للغاية، كان ينظر بفخر لده الطفل الصغير اللى ليه زى دى الأخلاق الحميدة". ".

مؤرخ الفيلم ليونارد مالتين قال إن دوتريس " كسبت على الجميع" بأدائها فى فيلم The Three Lives of Thomasina ،  و تم توقيعها لتلعب دور جين بانكس ( مع النجم المشارك فى المستقبل ماثيو جاربر فى دور شقيقها مايكل بانكس). فى مارى بوبينز (1964). ديزنى جزء من الحركة الحية وجزء من الرسوم المتحركة التكيف المزيكا لكتب الأطفال بوبينز من تأليف بى إل ترافرز قام ببطولته ديفيد توملينسون كأب مدمن على الشغل وجلينيس جونز كأم تطالب بحق المرأة فى التصويت هيا مشغولة اوى ب لا تقدر قضاء الكتير من الوقت مع أطفالها. بدل ذلك، قاموا بتعيين مربية ( جولى أندروز ) تأخذ جين ومايكل فى مغامرات سحرية مصممة لتعليمهما - ووالديهما - أهمية العيله. كان بوبينز اكبر نجاح تجارى لشركة ديزنى ساعتها  و كسب خمس جوايز أكاديمية ،و ده جعل نجومه مشهورين عالمى. تم الإشادة بـ Dotrice و Garber لحضورهما الطبيعى على الشاشة. كتب الناقد بوسلى كروثر : "الأطفال... هم تمام كما ينبغى يكونو ، فى الوقت نفسه قال المؤلف بريان سيبلى : "دول  الشباب الساحرون والمبهجون قدموا مركز رائع للفيلم".

اجتمع Dotrice وGarber للمرة التالتة فى فيلم The Gnome-Mobile (1967) كأحفاد لقطب ثرى فى صناعة الأخشاب يتعثر عبر غابة جنوم ويساعدان فى منع الأقزام من الموت. بطولة والتر برينان فى دور مزدوج، فشل The Gnome-Mobile فى الأداء على قدم المساواة مع Poppins فى شباك التذاكر، "All-Time B. O. Champs", Variety, 3 January 1968 p. 25. [Note: these figures refer to rentals accruing to the distributors.] ولم يظهر Dotrice فى فيلم آخر لما كان طفل.

 سنة 1977، كارين دوتريس نالظهرت ، مع آن مارجريت فى فيلم جوزيف أندروز ، فيلم بريطانى مقتبس عن رواية هنرى فيلدينغ لجوزيف أندروز .

ظهرت دوتريس فى دور أليكس ماكنزى فى فيلم The Thirty Nine Steps (1978) مع روبرت باول وجون ميلز . الفيلم التالت مستوحى من رواية جون بوشان ، و كان ده هو فيلمها الطويل الوحيد كشخص بالغ. فى الفيلم، يرافق أليكس هاناى (باول) وقت الهروب من "الجواسيس والبوليس".

 التيليڤزيون 
دوتريس سنة 1974، ظهرت فى دور ديزيريه كلارى فى مسلسل تلفزيون التايمز نابليون والحب . رواية درامية مدتها تسع ساعات عن نابليون الاولانى ملك فرنسا قام ببطولتها إيان هولم وتيم كارى .

 كمان   سنة  1974، ظهرت  مع هيلين ميرين وكلايف ريفيل فى فيلم بيلاميرا . فى العام التالي، لعبت دوتريس دور الخادمة ليلى هوكينز فى ست حلقات من الدور العلوي، الدور السفليفىموسمها الخامس والأخير. كان المسلسل، اللى يروى قصة عيلة بيلامى من الطبقة العليا وخدمهم فى العصر الإدواردى و بعدين فى انجلترا، واحد من أشهر البرامج اللى أنتجها London Weekend Television لقناة ITV . كما أثبتت شعبيتها عند عرضها فى امريكا على مسرح التحفة ، و كانت "محبوبة فى معظم اماكن العالم".

دوتريس دور ماريا بيدنيل فى حلقتين من مسلسل ديكنز لندن (1976)، بطولة والدها فى دور تشارلز وجون ديكنز . سنة 1977 ظهرت بدور الأميرة أوزيليزا فى حلقة جاكانوري "الأميرة والقنفذ".

 سنة 1978، ظهرت دوتريس على الشاشة للمرة الأخيرة كممثلة شوية سنين ،   لعبت دور جينى فى مسرحية الأسبوع على قناة BBC2 ، سقطت بين الحرامية . بطولة مالكولم ماكدويل و إيلين أتكينز ، ظهر فيلم Thieves لأول مرة فى امريكا فى 5 فبراير 1980، و هو أول فيلم يتم عرضه كجزء من برنامج PBS Mystery! مسلسل.

 مهنة لاحقة 
دوتريس سنة 1981، لعبت دور ديسديمونا فى إنتاج مسرح وارنر لمسرحية عطيل قدام جيمس إيرل جونز وكريستوفر بلامر . كان المراجعون أقل لطف . كتب ديفيد ريتشاردز من جورنال الواشنطن بوست ، واصف إياها بأنها "الخذلان الخطير الوحيد" فى طاقم الممثلين، "دوتريس مش ديسديمونا. إنها دمية ديسديمونا، تتلو سطورها بصوت رقيق وخفيف وتتحركفىالمأساة بصوت خافت". نعاس نادر." تولت Dianne Wiest الدور فى إنتاج برودواى سنة 1982 وتلقت مراجعات مماثلة.

اختفت دوتريس بالتقريب من الحياة العامة بعد اعتزالها. كانت متجوزه الممثل الإنجليزى أليكس هايد وايت من سنة 1986 لسنة 1992؛ عندهم ابن جاريك. سنة 1994، اتجوزت دوتريس من إدوين "نيد" نالي، المدير التنفيذى لشركة يونيفرسال ستوديوز ، و خلفت بعدين طفلين، إيزابيلا وجريفين.

يتضمن عملها الصوتى تعديلات الكلمات المنطوقة لأفلام ديزنى The Little Mermaid و Beauty and the Beast و Pocahontas ؛ إصدار غنائى لـ مارى بوبينز ؛ مقابلة مع برنامج والت التلفزيونى الخاص على قناة ABC : الرجل اللى يقف بعد الأسطورة ؛ ورواية علشان تعديل الكتاب الصوتى لكتاب Dangerous Women لجورج آر آر مارتن . ظهرت بنفسها فى فيلم سنة 2009 الأولاد: قصة شيرمان براذرز . أما بالنسبة للتمثيل فقالت: "لن أعود أبدًا" مرحبا! مجلة سنة 1995، "لأنك لست مضطرة لوضع أى مكياج." 

تمت إعادة دوتريس لدايرة الضوء مرتين سنة 2004: تم تسميتها أسطورة ديزنى فى حفلاتعمل فى بوربانك ( تم تكريم ماثيو جاربر بعد وفاته)،  وتمت مقابلتها وقدمت تعليق صوتى لإصدار الذكرى الأربعين لمارى بوبينز . إصدار دى فى دى. قدمت Dotrice كمان تعليق صوتى لإصدار Acorn Media DVD لـ Upستيرز، داونستيرز سيريز 5، لمناقشة الحلقة 7 (" خيبة الأمل ")، الحلقة الأخيرة اللى ظهرت فيها. رغم اعتزالها التمثيل، أعلن الموقع الرسمى لدوتريس سنة 2014 أنها ستظهر علن "لأول مرة من 50 سنه ". تتضمن القائمة عروض التذكارات والتوقيعات و أحداث الشركات.

 النظر لالخلف 
ما يقرب من نصف قرن بعد بوبينز ، و فى الوقت المناسب لإعادة إصدار Blu-ray للذكرى الخمسين والإصدار المسرحى لـ إنقاذ السيد بانكس ، قال دوتريس، اللى نقل من ساعتها لبرينتوود، كاليفورنيا ، لجورنال لوس أنجلوس تايمز : ماكانش الأمر كذلك لحد رؤية إنقاذ السيد بانكس لحد أدركت حق سبب كون والت ديزنى شخصية الأب اللى تتذكرها. "لم أكن أعرف تاريخ بى إل ترافرز" مع ديزنى والسنين الكتيرة اللى قضاها فى محاولة إقناع ترافرز بالسماح له برواية قصة بوبينز فى الفيلم. لاحظت دوتريس وجود خيط مشترك؛ كانت ترافرز فى الثامنة من عمرها لما توفى والدها، وقام والد والت ديزنى بتشغيله لما كان فى الثامنة من عمره. "كنت فى الثامنة من عمرى لما صنعت الفيلم. أعتقد أن بى إل ترافرز كان يحاول تعديل العائلات [منفىكتب بوبينز ، و أراد ديزني] شفاء الناس منفىأفلامه. وها أنا دلوقتى بعد مرور 50 سنه أنظر لده - كنت أبكى لما كنت أشاهد الفيلم." سنة 2018، ظهرت فى برنامج تلفزيونى خاص لمسلسل رجوع مارى بوبينز: خلف السحر – إصدار خاص من 20/20 اللى تم بثه فى 22 نوفمبر 2018 على قناة ABC. ظهرت بشكل رائع فى رجوع مارى بوبينز كسيدة أنيقة تمر بالشخصيات الرئيسية فى Cherry Tree Lane وتطلب الاتجاهات لرقم 19 . و فى حديثه عن دور العرض، قال دوتريس: "الآن بعد ما رجعت مارى بوبينز، يبدو أنها كانت هنا طول الوقت. كانت فى قلوبنا طول الوقت، ده أمر مؤكد. أعتقد أن توقيتها مثالي، فالعالم لم يحتاج ليها أبدًا اكتر من أى وقت مضى". ولذا فقد فعلت ذلك بشكل مثالى عملى." 

التجربة تتناقض مع ذكرياتها عن الشغل فى بوبينز . "الفرحة اللى ترونها على الشاشة هيا الفرحة اللى شعرنا بها". يتذكر أنه واجه صعوبة فى البقاء فى شخصيته لما يقوم ديك فان دايك ب واحده من "رقصاته الأبله". كما اعتقدت أنه من الغريب أن تكون جولى أندروز مدخنة . "كان الجميع يدخنون ساعتها . عند ذكريات عن مارى بوبينز هيا تدخن سيجارة".

بس، قالت دوتريس، بعد فوات الأوان، إنها ما كانتش لتمثل بوبينز أو أى من أفلامها التانيه أبدًا إذا اضطرت لالقيام بكده مرة تانيه. وقالت إن الأطفال " لازم أن يتعلموا وينمووا بالسرعة اللى تناسبهم" بدل "العيش فى عالم جاستن بيبر المحاط بمجموعة من الأشخاص اللى يوافقون على ذلك". رأت دوتريس أن الكتير من أقرانها يعانو من "جميع أنواع الشياطين" وقت نشأتها لدرجة أنها ما كانتش عايزه  يبقا أطفالها ممثلين. قالت إنها تخلت عن حياتها المهنية لما طُلب منها لما كانت مراهقة أن تظهر عاريات الصدر على الشاشة.

 فيلموجرافيا 

 حياه توماسينا التلاته (فيلم 1964)
 مارى بوبينز (فيلم 1964)
 جنوم موبايل (فيلم 1967)
 عوده مارى بوبينز (فيلم 2018)
 جوزيف اندروز (فيلم)

 الجوايز 
سنة منظمة جايزة عمل نتيجة 1979 جوايز الأفلام البريطانية المسائية القياسية احسن الوافد الجديد – ممثلة

 مصادر 

 لينكات برانيه 

 كارين دوتريس at IMDb
 كارين دوتريس at the TCM Movie Database
 Disney Legends profile
 Reel Classics: "Whatever Happened to..."

تصنيف:ممثلات تيليڤيزيون انجليز
تصنيف:ممثلات مسرح انجليزيات
تصنيف:ممثلات افلام انجليز
تصنيف:ناس من شركة ديزنى
تصنيف:ممثلات انجليزيات فى قرن 21
تصنيف:ممثلات انجليزيات فى قرن 20
تصنيف:ناس لسا عايشين
تصنيف:مواليد 1955