كامبانيا

كامبانيا  هيا منطقة إدارية فى ايطاليا ؛ يقع معظمها فى الجزء الجنوبى الغربى من شبه الجزيرة الإيطالية (مع البحر التيرانى للغرب)، لكن بتشمل كمان جزر فليجرايان الصغيرة وجزيرة كابرى . عاصمة منطقة كامبانيا هيا نابولى . من سنة 2018، عدد سكان المنطقة حوالى 5,820,000 انسان ، ده يخلليها تالت اكبر منطقة فى ايطاليا حسب عدد السكان،  و مساحتها  . ، المنطقة الاكتر كثافة سكانية. واستنادا لناتجها المحلى الإجمالى ، تعتبر كامبانيا كمان المنطقة الاكتر إنتاجية اقتصاديا فى جنوب ايطاليا والسابعة الاكتر إنتاجية فى البلاد كلها . منطقة نابولى الحضرية، اللى فى كامبانيا، هيا الثامنة حسب عدد السكان فى الاتحاد الأوروبى . وتضم المنطقة 10 من مواقع اليونسكو البالغ عددها 58 موقع فى ايطاليا ، بما فيها بومبى وهيركولانيوم ، والقصر الملكى فى كاسيرتا ، وساحل أمالفى ، والمركز التاريخى لنابولى . و ذلك، يعد جبل فيزوف فى كامبانيا جزء من شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوى . المناطق البعيده فى كامبانيا كانت مأهولة بالسكان من بداية الألفية الأولى قبل الميلاد على ايد الأوسكيين والسامنيين والإتروسكان ، فى الوقت نفسه تم استعمار المناطق الساحلية فى الفترة ما بين القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد على ايد اليونانيين القدام ( ماجنا غراسيا ). ساعتها ، كانت كابوا هيا المدينة الرائدة فى كامبانيا، فى حين كانت نابولى مدينة شاذة، الناطقين باللغة اليونانية فى الغالب. كامبانيا غنية بالثقافة، خاصة بخصوص بالطعام والمزيكا والهندسة المعمارية والمواقع الأثرية والقديمة - زى بومبى وهيركولانيوم وأوبلونتيس وبيستوم وإيكلانوم وستابيا وفيليا . اسم "كامبانيا" من اللاتينية؛ عرف الرومان المنطقة باسم كامبانيا فيليكس ("الريف الخصب" أو "الريف السعيد"). الجمال الطبيعى الغنى لكامبانيا يجعلها مهمة لصناعة السياحة: مدينة نابولي، وساحل أمالفي، وجبل فيزوف، وجزر كابرى و إيشيا تعتبر من مناطق الجذب الرئيسية من فترة طويلة.

 تاريخ 

 قبل الرومان 
تصغير| معبد هيرا اليونانى القديم، بيستوم ، بنى على الطراز الدورى حوالى 460-450 قبل الميلاد
المنطقة المعروفة اليوم باسم كامبانيا كانت مأهولة من بداية الألفية الأولى قبل الميلاد على الأقل على ايد الكتير من القبائل الإيطالية الناطقة باللغة الأوسكانية : أوسكى ، أوبيتشى ، أورونسى ، أوسونيس ، سيديتشينى ، هيربينى ، كودينى ، أوينوتريون ، الكامبانيون (الذين اتسمت المنطقة باسمهم) واللوكانيين (الذين سكنوا الجزء الجنوبى من كامبانيا، المعروف فى العصور القديمة باسم لوكانيا ، بالتقريب حيث ساليرنو الحديثة).(Giacomo Devoto, Gli antichi italici, Firenze, Vallecchi, 1931, p.118). عاش الكتير من دى القبائل فى مدن زراعية بسيطة . مش معروف الكتير عن قبائل قبل الهندو أوروبية اللى عاشت فى المنطقة قبل كده ؛ ممكن لم يكونوا متقدمين تقنى أو ثقافى زى الأوسكانيين، وكل من ظل مزدهر بقا أوسكانى بالكامل بحلول نص الألفية الأولى قبل الميلاد.

بين القرنين التاسع والسادس قبل الميلاد، أنشأ الإتروسكان من وسط ايطاليا مستعمرات فى سهول كامبانيان (الأراضى الداخلية اللى معروفه اليوم بمقاطعتى كازيرتا ونابولى )، كمان فى مناطق أجرو نوسيرينو سارنيزى و أجرو بيسينتينو (والتى بقت اليوم فى مقاطعة ساليرنو ). هناك، قاموا بتكرار نموذجهم السياسى دوديكابوليس (اثنتى عشرة مدينة) ، و أسسوا مدن هيريا (نولا دلوقتى )، وإرنثي أو مارسينا ( ساليرنو دلوقتى)، وأمينة ( بونتيكاجنانو فايانو دلوقتى)، وفيلشا ، وفيلسو ، وأوري. . و الاندماج فى مجالاتهم السياسية الحضرية ، قام الإتروسكان كمان بدمج المدن الزراعية القبلية الأوسكانية الموجودة مسبق فى كابوا ( سانتا ماريا كابوا فيتيرى دلوقتى)، ونوتشيريا ( مجتمعات نوسيرا سوبريورى ونوسيرا إنفيريورى الحديثة)، سوسولا و أسيرا و إركولانو وبومبى وستابيا وسورينتو .Strabo. Geographica, V (Italia), 4.3.

فى نفس الوقت ده ، خلال القرن الثامن قبل الميلاد، ابتدا الأشخاص الناطقون باليونانية من إيوبوا (فى وسط اليونان )، والمعروفين باسم كوماينز ، فى إنشاء مستعمرات بنفسهم بالتقريب حول المناطق الساحلية لمقاطعة نابولى الحديثة و فى الجزر المجاورة ، من تانيه، مدن كوماى ، بيثيكوساي ( إيشيا الحديثة)، بيستوم ، هيركولانيوم و ديكايارشيا ، بعدين "بوتيولي"، باللاتينية ( بوزوولى الحديثة). ابتدت مدينة نابولى كميناء تجارى صغير يسمى بارثينوب (Παρθενόπη، وتعنى "العيون النقية"، هيا حورية فى الأساطير اليونانية )، اللى أنشأها البحارة الاستعماريون اليونانيون من رودس . و كده بقت المنطقة واحدة من مراكز ماجنا جراسيا .
تصغير| أطلال أكلانوم ، هيا مدينة رومانية فى منطقة إربينيا

فى مرحلة ما من التاريخ، نقلت مجموعة متميزة من القبائل الناطقة باللغة الأوسكانية من سامنيوم (فى جنوب وسط ايطاليا)، السامنيون ، لكامبانيا. علشان  السامنيين كانو اكتر ميل للحرب من السكان الأوسكان التانيين، فقد استولوا بسهولة على مدينتى كابوا وكوماي، فى منطقة كانت واحدة من اكتر المناطق ازدهار وخصوبة فى شبه الجزيرة الإيطالية ساعتها . خلال اربعينات القرن التالت قبل الميلاد، دخل السامنيون فى حرب مع الجمهورية الرومانية فى نزاع يُعرف باسم حروب السامنيين ، حيث طالبت روما بالمراعى الغنية فى شمال كامبانيا خلال حرب السامنيين الأولى . ابتدت الحرب السامنية الأولى لما اتعرضت مدينة كابوا الأوسكانية المتأثرة بالإتروسكان (فى إتروسكان كابيفا ) للهجوم على ايد السامنيين، و علشان كده ناشدت روما المساعدة الدفاعية. علشان  غالبية جنوب ايطاليا كانت تحت السيطرة الرومانية ساعتها ، كانت المستوطنة المستقلة الرئيسية الوحيدة المتبقية فى المنطقة هيا مستعمرة نيابوليس اليونانية ، ولما استولى السامنيون على المدينة فى النهاية، ماكانش قدام اليونانيين النابوليين خيار اللا لدعوة الرومان ، اللى أقاموا معاهم تحالف ،و ده اتسبب فى بداية الحرب السامنية التانيه . استعاد القنصل الرومانى كوينتوس بوبليليوس فيلو نيابوليس بحلول عام 326 قبل الميلاد وسمح ليها بالبقاء مدينة يونانية مع بعض الحكم الذاتى باعتبارها مدينة اتحادية فى الوقت نفسه كانت متحالفة بقوة مع روما. خلصت الحرب السامنية التانيه بسيطرة الرومان على كامل جنوب كامبانيا ومناطق إضافية للجنوب، زى أجزاء من لوكانيا .

 الفترة الرومانية 
كانت كامبانيا جزء كامل من الجمهورية الرومانية بحلول نهاية القرن الرابع قبل الميلاد، و كانت ذات قيمة كبيرة لمراعيها وريفها الغني. جعلت نابولي، بلغتها وعاداتها اليونانية ، مركز للثقافة الهلنستية بالنسبة للرومان،و ده خلق الآثار الأولى للثقافة اليونانية الرومانية . خلال الحرب الغاليه اوى سنة 275 قبل الميلاد، وقعت معركة بينيفينتوم فى كامبانيا فى مدينة ماليفينتوم السامنية، وانتصر فيها الرومان بقيادة القنصل كوريوس دينتاتوس . أرجعو تسميتها بينيفينتوم ( بينيفينتو الحديثة)، اللى نمت مكانتها لحد بقت فى المرتبة التانيه بعد كابوا فى جنوب ايطاليا. خلال الحرب البونيقية التانيه سنة 216 قبل الميلاد، تحالفت كابوا مع قرطاج فى محاولة للمساواة مع روما. تم عزل الكابويين المتمردين عن بقية كامبانيا، اللى فضلت حليفة لروما. قاومت نابولى حنبعل بسبب الأسوار المهيبة. تم تجويع كابوا فى الاخر لحد الاستسلام فى استعادة الرومان سنة 211 قبل الميلاد ، وانتصر الرومان.
مع الاستثناء الأولى لنابولي، اعتمدت المنطقة اللغة اللاتينية كلغة رسمية، وبده المعنى حلت تدريجى محل اللغة الأوسكانية الأصلية واللغة اليونانية والإترورية اللى ما زالت تتكلم على التوالى فى مستعمراتها فى المنطقة، Freeman, Philip (1999).McDonald, K. L. (2017).Schrijver, Peter. بقت بعدين رومانى بالكامل .Lomas, Kathryn, "The Hellenization of Italy", in Powell, Anton. كجزء من الامبراطوريه الرومانيه ، شكلت كامبانيا، مع لاتيوم ، المنطقة الاكتر أهمية فى أقسام ايطاليا الأوغستانية ، منطقة لاتيوم وكامبانيا الأولى ؛ كانت كامبانيا واحدة من المناطق الرئيسية لمخزن الحبوب . فى العصور القديمة، كانت ميسينوم ( ميسينو الحديثة)، فى أقصى الطرف الشمالى لخليج نابولي، اكبر قاعدة للبحرية الرومانية، إذ كان ميناؤها (بورتوس يوليوس) قاعدة كلاسيس ميسينينسيس، أهم المراكب الرومانية. سريع. اتأسست لأول مرة كقاعدة بحرية سنة 27 قبل الميلاد على ايد ماركوس أغريبا، اليد اليمنى للإمبراطور اغسطس. اختار الأباطرة الرومان كامبانيا كوجهة لقضاء العطلات، ومن بينهم كلوديوس وتيبيريوس ، اللى يرتبط الأخير بجزيرة كابرى . و فى الفتره دى كمان جت المسيحية لكامبانيا. ويقال إن اثنين من الرسل ، القديس بطرس والقديس بولس ، بشرا فى مدينة نابولي، و كان فيه كمان الكتير من الشهداء خلال ده الوقت. انقطعت فترة الهدوء النسبى بعنف بسبب ثوران بركان جبل فيزوف الملحمى سنة 79 اللى دفن مدينتى بومبى وهركولانيوم . مع تراجع الامبراطوريه الرومانيه ، اتحط آخر إمبراطور لها، رومولوس أوغسطس ، فى سجن بيت مانور قرب كاستل ديلوفو ، نابولي، سنة 476، إيذان ببداية العصور الوسطانيه وفترة من عدم اليقين بخصوص بالملكية. مستقبل المنطقة.

 الإقطاع فى العصور الوسطانيه  
كان للمنطقة الكتير من الدوقيات والإمارات خلال العصور الوسطانيه ، فى ايدين الإمبراطورية البيزنطية (يشار ليها كمان باسم الامبراطوريه الرومانيه الشرقية) واللومبارد . تحت حكم النورمان ، تم جمع الدول المستقلة الصغيرةمع بعضكجزء من مملكة صقلية ، قبل ما ينفصل البر الرئيسى علشان يشكل مملكة نابولى . خلال الفتره دى تم إدخال عناصر من الثقافة الإسبانية والفرنسية والاراجونية لكامبانيا. تم التحالف مع المسلمين المسلمين سنة 836، وطُلب من العرب صد حصار القوات اللومباردية القادمة من دوقية بينيفينتو المجاورة.Hilmar C. Krueger.

 المملكة 

 نورمان لأنجفين 
تصغير|حكم الملوك الأوائل من كاستل نوفو
بعد فترة من كونها مملكة نورماندية، نقلت مملكة صقلية لآل هوهنشتاوفن ، اللى كانو عيلة ملكية جرمانية قوية من أصول شفابية . اتأسست جامعة نابولى فيديريكو التانى على ايد فريدريك التانى فى المدينة، هيا أقدم جامعة حكومية فى العالم،و ده جعل نابولى المركز الفكرى للمملكة. أدى الصراع بين آل هوهنشتاوفن والبابوية سنة 1266 لتتويج البابا إنوسنت الرابع من سلالة أنجفين دوق لتشارلز الأول ملك. نقل تشارلز العاصمة رسمى من باليرمو لنابولى حيث أقام فى كاستل نوفو . خلال الفتره دى، ظهرت الكتير من العمارة القوطية حول نابولي، بما فيها كاتدرائية نابولى ، الكنيسة الرئيسية فى المدينة.

 سنة 1281، مع قدوم صلاة الغروب الصقلية ، انقسمت المملكة لنصفين. ضمت مملكة نابولى الأنجوفية الجزء الجنوبى من شبه الجزيرة الإيطالية، فى الوقت نفسه بقت جزيرة سيسيليا مملكة صقلية الاراجونية. استمرت الحروب لحد سلام كالتابيلوتا سنة 1302،  اللى شاف الاعتراف بفريدريك التالت ملك لجزيرة صقلية، فى الوقت نفسه تم الاعتراف بتشارلز التانى ملك لنابولى على ايد البابا بونيفاس الثامن .  رغم الانقسام، زادت أهمية نابولي، حيث جذبت التجار البيزانيين والجنويين ، والمصرفيين التوسكانيين ، ومعهم بعض فنانى عصر النهضة الاكتر شهرة  ساعتها ، زى بوكاتشيو ، بترارك وجيوتو . غزا ألفونسو الأول نابولى بعد انتصاره على آخر ملوك أنجفين ، رينيه ، وتم توحيد نابولى لمده صغيره مع صقلية مرة تانيه.

 اراجون لبوربون 

تم فصل صقلية ونابولى سنة 1458 لكن ظلتا تابعتين لاراجون تحت قيادة فيرانتى . عززت العيله الجديدة تجارة نابولى بإقامة علاقات مع شبه الجزيرة الأيبيرية . بقت نابولى كمان مركز لعصر النهضة، هناك وصل فنانين زى لورانا ودا ميسينا وسانازارو وبوليزيانو لالمدينة. خلال سنة 1501، بقت نابولى تحت الحكم المباشر من فرنسا فى زمن لويس الاتناشر ،  تم نقل ملك نابولى فريدريك كسجين لفرنسا؛ استمر ده أربع سنين . كسبت اسبانيا بنابولى فى معركة جاريجليانو ، ونتيجة لذلك، بقت نابولى جزء من الإمبراطورية الإسبانية طول فترة اسبانيا الهابسبورجية بأكملها. بعت الإسبان نواب الملك لنابولى للتعامل مباشرة مع القضايا المحلية: و أهمهم كان بيدرو ألفاريز دى توليدو ، اللى كان مسؤول عن تقدم اجتماعى واقتصادى وحضرى كبير فى المدينة؛ كما دعم محاكم التفتيش .
تصغير|قصر كاسيرتا من الداخل

خلال الفترة دى نابولى بقت تانى اكبر مدينة فى اوروبا بعد باريس . خلال عصر الباروك كانت موطن لفنانين من بينهم كارافاجيو وروزا وبيرنينى . فلاسفة زى تيليسيو وبرونو وكامبانيلا وفيكو . وكتاب زى باتيستا مارينو . شافت الثورة اللى قادها الصياد المحلى ماسانيلو إنشاء جمهورية نابولى المستقلة لفتره قصيره ، رغم ان ده استمر شوية أشهر بس قبل استعادة الحكم الإسباني. أخير، بحلول سنة 1714، توقف الإسبان عن حكم نابولى نتيجة لحرب الخلافة الإسبانية ؛ كان النمساوى تشارلز السادس هو اللى حكم من ڤيينا ، بالمثل مع نواب الملك. بس، شافت حرب الخلافة البولندية استعادة الإسبان لصقلية ونابولى كجزء من اتحاد شخصى ، اللى تم الاعتراف به فى معاهدة ڤيينا كدولة مستقلة تحت فرع متدرب من البوربون الإسبان سنة 1738 تحت حكم تشارلز السابع .
فى عهد فرديناند الرابع ، شقت الثوره الفرنساويه طريقها لنابولي: لحد أن هوراشيو نيلسون ، حليف البوربون، وصل لالمدينة سنة 1798 للتحذير منها. بس، اضطر فرديناند لالتراجع وهرب لباليرمو ، حيث كان محمى على ايد الأسطول البريطانى . كانت الطبقات الدنيا فى نابولى ( لازاروني ) متدينة وملكية ، و كانت تفضل البوربون؛ و فى الخناقه اللى تلت ذلك، قاتلوا الطبقة الأرستقراطية الموالية للجمهوريين فى نابولي،و ده تسبب فى حرب أهلية . غزا الجمهوريين قلعة سانت إلمو و أعلنوا جمهورية بارثينوبا ، بتأمين الجيش الفرنساوى . اتعمل جيش دينى مضاد للثورة من لازاروني تحت قيادة فابريزيو روفو . حققوا نجاح كبير واستسلم الفرنساويين لقلاع نابولى وسمح لهم بالإبحار راجعين لطولون .

تمت استعادة فرديناند الرابع كملك؛ بس، بعد سبع سنين بس، غزا نابليون المملكة ونصب ملوك بونابرتيين بما فيها شقيقه جوزيف بونابرت . وبمساعدة الإمبراطورية النمساوية وحلفائها، انغلب البونابرتيون فى حرب نابولى ، واستعاد بوربون فرديناند الرابع العرش والمملكة مرة تانيه. شاف مؤتمر ڤيينا سنة 1815 اندماج مملكتى نابولى وصقلية لتشكل الصقليتين ، و نابولى كانت عاصمتها. بقت نابولى أول مدينة فى شبه الجزيرة الإيطالية تمتلك خط للسكك الحديدية سنة 1839، و كان فيه الكتير من المصانع فى كل اماكن المملكة ده يخلليها مركز تجارى بالغ الأهمية.

 الحرب العالمية التانيه 
فى سبتمبر 1943، كانت ساليرنو مسرح لعملية الانهيار الجليدى وتعرضت لأضرار جسيمة. من 12 فبراير ل17 يوليه 1944، استضافت حكومة المارشال بيترو بادوليو . فى تلك الأشهر كانت ساليرنو "عاصمة مملكة ايطاليا " المؤقتة، و كان الملك فيكتور إيمانويل التالت يعيش فى قصر على أطرافها. تلقى ساليرنو أول "تريكولوري" فى حفل رسمى فى 7 يناير 2012 من رئيس الوزراء ماريو مونتى ، للاحتفال بالحكايه المجيدة لايطاليا وعواصمها القديمة.

 جغرافيا 
كامبانيا مساحتها  وخط ساحلى  على البحر التيرانى . تشتهر كامبانيا بخلجانها (نابولى وساليرنو وبوليكاسترو) و 3 جزر ( كابرى و إيشيا وبروسيدا ). 4 مناطق تانيه على الحدود مع كامبانيا. لاتسيو للشمال الغربي، موليز للشمال، بوليا (بوليا) للشمال الشرقى وبازيليكاتا للشرق.

تنقسم المناطق الجبلية الداخلية كتل صخرية، ونادرا ما يوصل عددها ل (ميليتو من  )،  فى الوقت نفسه توجد قرب الساحل كتل بركانية: فيزوفيو (  )  وكامبى فليجرى . المناخ فى العاده هو البحر المتوسط على طول الساحل مع صيف دافئ ومشمس وقائظ وشتاء معتدل ممطر، فى الوقت نفسه فى المناطق الداخلية يكون المناخ اكتر قاري، مع درجات حرارة منخفضة فى الشتاء وصيف دافئ. من الممكن تساقط الثلوج على الارتفاعات العالية ولكنه نادر عند مستوى سطح البحر. 51% من إجمالى المساحة تلال، و 34% جبلية، و 15% المتبقية سهول. هناك خطر زلزالى كبير فى كل اماكن المنطقة.

 اقتصاد 

نصيب الفرد من الناتج المحلى الإجمالى فى كامبانيا المرتبة 18 من 20 منطقة إيطالية، متجاوز بس سيسيليا وكالابريا . هيا تمثل 66.7% بس من المتوسط الإيطالي. تم التكهن بأن واحد من العوامل ممكن يكون الفشل فى ربط اقتصاد المنطقة مع بقية ايطاليا، العامل التانى ممكن يكون موقعها الهامشى بخصوص بالمناطق المركزية المتقدمة فى اوروبا. بشكل عام، يظهر ان كامبانيا منطقة ذات إمكانات اقتصادية كبيرة، اللى تعوقها جزئى الجريمة المنظمة ( كامورا ) والفساد الناتج.Senza la mafia il Sud raggiunge il Nord, CENSIS  يعد اقتصاد كامبانيا واحد من اكتر الاقتصادات تضرر على مستوى البلاد من الأزمة الاقتصادية والمالية اللى ابتدت سنة 2008،  لكن بين 2015 و 2016 خرج من الركود وبدأ فى التعافى بسبب الصناعة، قبل كل شيء، لكن كمان السياحة والتعليم العالي.

 السياحة 
تصغير| منتدى بومبى مع فيزوف فى المسافة
تدعم السياحة الحضور الوفير للجمال الفنى والطبيعى اللى يجذب ملايين الأشخاص من كل اماكن العالم كل عام. فى ده القطاع على وجه التحديد، تجد المنطقة نقطة قوتها (اللى تمكنت من خلالها من الاستجابة للركود سنة 2015)، فى الواقع، حسب لدراسات سنة 2018 اللى عملها يوروستات ، تعتبر كامبانيا من احسن 20 منطقة من اكتر المناطق زيارة فى اوروبا و الخامسة فى ايطاليا بعد لومبارديا ولاتسيو وفينيتو وتوسكانا (بالترتيب)، كمان الأولى بين المناطق الجنوبية.

يشهد التدفق السياحى تجمع اكتر من نصف السياح الإيطاليين والأجانب من المنطقة كلها فى مدينة نابولى الكبرى . من كل المواقع، تبرز بومبى وهيركولانيوم ، وهما من المواقع الأثرية الاكتر زيارة فى ايطاليا ومن اكتر المواقع زيارة فى العالم حيث فيه فى المتوسط 4 ملايين سايح كل سنه. بعدين هناك أرخبيل كامبانيان ( كابرى و إيشيا وبروسيدا ، اللى سُميت الأخيرة عاصمة للثقافة الإيطالية سنة 2022)، وفيزوف وساحل سورينتو ؛ ولوحظ نمو ملحوظ فى قطاع الرحلات البحرية فى ميناء نابولى .

تُظهر البيانات السياحية الموجودة فى المواقع التانيه فى كامبانيا سجلات مهمة تحتفظ بيها المنطقة على المستوى الوطنى والعالمي. من دى البيانات أعلاه كل البيانات المتعلقة بكابرى (وهى الجزيرة الصغيرة الاكتر زيارة فى ايطاليا ومن اكتر الجزر المرغوبة فى العالم)،  ساحل أمالفى (الذى يعد من المواقع الاكتر زيارة فى ايطاليا)  و أخيرا فيزوف (البركان الاكتر زيارة وشهرة فى العالم). هناك كمان تدفق متزايد للسياح لسيلينتو ( بايستوم وشيرتوسا دى بادولا.

يوجد فى كامبانيا الكتير من القرى الصغيرة والخلابة، و تم اختيار 11 منها على ايد  (  )،  جمعية خاصة مش بهدف الربح للمدن الإيطالية الصغيرة ذات الاهتمام التاريخى والفنى القوي،  اتأسست بمبادرة من مجلس السياحة التبع لرابطة الوطنية للبلديات الإيطالية.

 تراجع الصناعات الثقيلة 
يسار|تصغير|220x220بك| مصانع الصلب المهجورة فى باجنولى (2016)

كامبانيا تقليدى المنطقة الاكتر تصنيع فى جنوب ايطاليا، وبالخصوص منطقة نابولى اللى كانت واحدة من اكتر المناطق الصناعية فى ايطاليا لحد بداية القرن العشرين، ولم يسبقها اللا مقاطعات اللى يتسما "المثلث الصناعي" ( ميلانو ، تورينو) . و جنوة ).aspetti provinciali della crescita industriale nell'Italia postunitaria  و فى العقود الأخيرة، لم تعتبر الفجوة مقارنة بالمناطق التانيه كبيرة زى ما كانت من قبل، لأن المناطق الجنوبية زى بوليا و أبروتسو شافت نمواً اقتصادى كبير، فى حين شافت كامبانيا، على نحو لا يخلو من المفارقة، عملية مستمرة من تراجع التصنيع. رمز دى الظاهرة هو عملية استصلاح المنطقة فى باجنولى حيث تعمل شركتى Italsider و Eternit السابقتين اللى تروج ليها المنطقة.

 الغذاء و الزراعة 
تنتج كامبانيا الفواكه والخضروات بشكل رئيسي، لكن قامت كمان بتوسيع إنتاجها من الزهور المزروعة فى البيوت الزجاجية، علشان تكون واحدة من المناطق الرائدة فى ده القطاع فى ايطاليا. و سنة 2021، تمثل القيمة المضافة لده القطاع حوالى 2.34% من إجمالى القيمة المضافة للمنطقة، أى يسوا 2.2 مليار يورو. تنتج كامبانيا اكتر من 50% من المكسرات الإيطالية هيا كمان الشركة الرائدة فى إنتاج الطماطم.

المنتجات النموذجية هي:من النقاط المميزة للزراعة الإقليمية فى تربية الجاموس . يستخدم الحليب لإنتاج جبن موزاريلا دى بوفالا . شجر الزيتون ، بشكل رئيسى من أصناف Carpellese (المحددة بـ PDO) ، Carpellese olive oil- Retrieved 13 July 2018 كورنيا (Val di Cornia DOC)، Frantoio ، Leccino ، Ogliarola Barese، Olivella، Ortice، Pisciottana ( كمان Ogliastrina أو Olivo dell'Ascea)، Pisciottana - Retrieved 3 July 2018 Ravece (المعروفة كمان باسم روتونديللو)، Ravece olive oil- Retrieved 3 July 2018 وساليلا، Italian olives - Retrieved 3 July 2018 تغطى مساحة تزيد عن  . مزارع الكروم تغطى مساحة 41,129 هكتار، لكن بس حوالى 41,129 هكتار. 5100 هكتار تستخدم لإنتاج النبيت عالى الجودة من أنواع DOC و DOCG . هناك 4 أنواع من نبيت DOCG: Aglianico del Taburno (الأحمر والوردى)، وFiano di Avellino (الأبيض)، وGreco di Tufo (الأبيض والفوار)، وTaurasi (الأحمر). زاد إنتاج النبيت و جودة النبيذ. هناك مشكلة مع تفريغ النفايات السامة بشكل غير قانونى فى مثلث الموت شمال نابولى بين Acerra و Nola و Marigliano . و فى المنطقة، تم إعدام اكتر من 12000 رأس من المواشى والجاموس النهرى والأغنام قبل سنة 2006. كما تم تسجيل مستويات عالية من الوفيات والأجنة غير الطبيعية فى المزارع فى Acerra المرتبطة بمستويات مرتفعة من الديوكسين. أظهرت الدراسات المحلية وجود مستويات أعلى من المسموح بيها من الرصاص فى الخضروات المزروعة فى المنطقة. وتلقى الحكومة باللوم على أعمال المافيا غير القانونية فى التخلص من الزباله. و فى عينات من الحليب اللى يستخدم فى إنتاج جبن الموزاريلا دى بوفالا ، وجد مادة الديوكسين المسببة للسرطان. فى نابولي-باجنولى فيه تلوث بالأسبستوس من مصنع أسمنت إتيرنيت السابق. تم إلقاء ملايين الأطنان من النفايات الصناعية السامة فى كامبانيا، مش بس فى مثلث الموت، هيا المنطقة اللى كانت مشهورة  يوم بخصوبة تربتها، لكن دلوقتى بقا السكان المحليون معرضين للأراضى الملوثة بالنفايات. و ده بيشمل  مواد شديدة الخطورة زى الأسبستوس والزنك والرصاص والجرمانيوم والزرنيخ والزئبق والكادميوم والكروم والديوكسين واليورانيوم . تظهر اختبارات الدم للأشخاص اللى يعيشو فى كامبانيا مستويات مثيرة للقلق من الديوكسينات.

 العربيات 
يسار|تصغير| فيات باندا III
كان عند كامبانيا إنتاج صناعى ضخم للعربيات لحد سنة 2011، مع التركيز على ألفا روميو . تم تخفيض إنتاج ألفا روميو ونقله لمصنع فى كاسينو قرب روما . دلوقتى، يتم إنتاج طراز واحد بس من فيات باندا منخفض المستوى فى المنشآت الواقعة فى بوميجليانو داركو فى منطقة نابولى الحضرية (140.478 وحدة سنة 2020). يقع مصنع تصنيع محركات شركة فيات فى براتولا سيرا ، أفيلينو . هناك كمان مصانع لموردى قطع غيار العربيات زى Magneti Marelli (أنظمة العادم) و Denso (تبريد المحركات ومكيفات الهواء). يتم إنتاج الاوتوبيسات بIndustria Italiana Autobus فى فلوميرى ( إيريسبوس قبل كده ).

 الفضاء والسكك الحديدية 
صناعة طيران مهمة:

 اتصمم جزء كبير من التكنولوجيا فى مهمة المريخ الفاشلة المسماة ExoMars سنة 2016 فى نابولى  ولم يتم تلقى أى إشارة تشير لهبوط ناجح.
 فيه كمان فى بوميجليانو داركو مصنع ليوناردو ، اللى ينتج جسم الطائرة وذيل طيارات ATR  ومصنع أفيو إيرو ، اللى يقوم بتصنيع أجزاء من توربينات الغاز. فيه فى بينيفينتو مصنع ليوناردو للمروحيات (سبائك الألومنيوم والمغنيسيوم) 
 يتم إنتاج رادارات لتطبيقات ومكونات التحكم فى الحركة العسكرية والجوية على ايد منشأتين أخريين لليوناردو فى جوليانو فى كامبانيا وباكولى 
 تقوم شركة Vulcanair فى Casoria بتصنيع الطيارات الخفيفة
 يتم تصنيع الباحثين عن الصواريخ فى باكولى فوسارو بMBDA
تمتلك شركة Hitachi Rail Italy المقر الرئيسى ومصنع التصنيع ومرافق الخدمة فى نابولى . هنا تنتج قطارات المترو Meneghino و Driverless Metro .

 موضة 
العلامات التجارية الفاخرة زى Kiton و Cesare Attolini و Isaia و Rubinacci و Harmont &amp; Blaine و E. Marinella موجودة كمان فى كامبانيا. وجميعها صغيرة الحجم نسبى، و مبيعاتها السنوية أقل من 100 مليون يورو لكل منها.

 المناطق الصناعية التانيه 
مناطق صناعية تانيه فى كامبانيا:
يسار|تصغير|220x220بك| محل الجلود

 مجوهرات فى Marcianise ، واحدة من ال 4 الموجودة فى ايطاليا. عندها 350 شركة مع كاليفورنيا. 2500 موظف، وحجم مبيعاتها السنوى 750 مليون يورو. كل سنتين هناك معرض خاص.
 منتجات المرجان والنقش والصدف فى تورى ديل جريكو . من سنة 1989، لم يتم ممارسة صيد المرجان فى تورى ديل غريكو، لكن المدينة لسه أهم مركز فى العالم لمعالجة المرجان، مع اكتر من 2000 موظف فى ده القطاع.
 تمتد دباغة الجلود فى سولوفرا على مساحة حوالى 60 كم 2 فى المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة أفيلينو، بما فيها مونتورو وسيرينو . ده المجال متخصص فى دباغة جلود الأغنام والماعز، وبيشتغل فيه حوالى 400 شركة تعمل فى ده القطاع بما فيها المدابغ والمقاولين من الباطن ومصنعى الهدوم، ويعمل بيها ما بين 4000 ل4500 موظف و متوسط مبيعاتها السنوية 1500 مليون يورو. هيا متخصصة فى معالجة الجلود للهدوم والأحذية والسلع الجلدية.
 صناعة الأحذية فى جرومو نيفانو ، أفيرسا ، ترينتولا دوسينتا

 نقل 
يسار|تصغير|220x220بك| ألستوم اى جى فى
تتمتع المنطقة بشبكة كثيفة من الطرق والطرق السريعة ونظام اتصالات بحرية ومطار دولى ( مطار نابولى ). ويربط ميناء نابولى المنطقة بحوض البحر المتوسط ، ويجلب السياح لالأماكن الأثرية ومدن الفن (نابولى وكازيرتا) والمناطق الساحلية والجزر.

 سكة حديدية 
هناك خطوط السكك الحديدية عالية السرعة:

 روما-نابولي
 نابولي-ساليرنو

مركز صيانة و خدمة للقطارات فائقة السرعة Alstom AGV فى نولا .

 البحرية 
يسار|تصغير|220x220بك| حوض بناء المراكب فينكانتيرى كاستيلامارى دى ستابيا
ويمثل النشاط البحرى حوالى 3.9% من الاقتصاد، اللى يشمل حركة الموانئ للبضائع والركاب والنقل البحري، فضل عن اقتصاد سياحى ساحلى كبير. فيه فى كاستيلامارى دى ستابيا حوض بناء المراكب الكبير فينكانتيرى . يقع المقر الرئيسى لشركات الشحن Grimaldi و Tirrenia فى نابولى .

 ثقافة 

 مطبخ 
يسار|تصغير| بيتزا نابولى أصيلة
يختلف المطبخ الكامبانى جوه المنطقة. فى حين تركز الأطباق النابولية على المأكولات البحرية، تعتمد أطباق كازرتان و أفرسان اكتر على الخضروات الطازجة والجبن. يجمع مطبخ سورينتو بين تقاليد الطهى من نابولى وساليرنو. صُنعت البيتزا فى نابولي. السباغيتى هيا كمان طبق مشهور من جنوب ايطاليا وكامبانيا.

كامبانيا تنتج النبيت بما فيها لاكريما كريستى ، فيانو ، أجليانيكو ، غريكو دى توفو ، فاليرنو ديل ماسيكو ، تابورنو ، سولوباكا ، وتوراسى . تتكون أجبان كامبانيا من موزاريلا دى بوفالا (موزاريلا الجاموس) (موزاريلا مصنوعة من حليب الجاموس)، فيوردلاتى ("زهرة الحليب")، موزاريلا مصنوعة من حليب البقر، الريكوتا من حليب الأغنام أو الجاموس ، بروفولون من حليب البقر، وكاشيوتا . مصنوعة من حليب الماعز. يتم تربية الجاموس فى مقاطعتى ساليرنو وكاسيرتا .يتم صنع الكتير من الكعك والفطائر المختلفة فى كامبانيا. يتم تحضير فطيرة الباستيرا خلال عيد الفصح . كاساتيلو و تورتانو هما خبز عيد الفصح المصنوع بإضافة شحم الخنزير أو الزيت و أنواع مختلفة من الجبن لعجينة الخبز وتزيينها بشرائح السلامى . كعكة بابا هيا واحد من الأطعمة الشهية المعروفة فى نابولي، ويُفضل تقديمها مع مشروب الروم أو ليمونسيلو (مشروب كحولى تم اختراعه فى شبه جزيرة سورينتو ). هيا كعكة نمساوية قديمة، وصلت لكامبانيا وقت الهيمنة النمساوية على مملكة الصقليتين وتم تعديلها هناك علشان تكون "كعكة مشي" للمواطنين المستعجلين دايما للعمل و غيرها من الأنشطة. سفوجلياتيلا هيا معجنات تانيه من ساحل أمالفى ، زى ما هو الحال مع زيبول ، اللى يتم تناولها تقليدى فى يوم القديس يوسف . ستروفولى ، كرات صغيرة من العجين المقلية مغموسة فى العسل ، يتم الاستمتاع بيها خلال عطلة عيد الميلاد.
تصغير|الفلفل الأحمر المجفف والليمون المتدلى من محل فى أمالفى
طبق كامبانى آخر هو اللى يتسما بالسلطة الروسية ، والمعروفة كمان باسم سلطة أوليفييه، اللى تعتمد على أطباق مماثلة من فرنسا . هيا مصنوعة من البطاطس بالمايونيز ومزينة بالروبيان والخضروات بالخل. طبق آخر من الفرنسية هو "gattò" أو "gâteau di patate" (فطيرة مخبوزة بالفرن مصنوعة من البطاطس المسلوقة). زى ما هو الحال مع السلطة الروسية، تعتبر كامبانيا موطن لأطباق المأكولات البحرية الشهيرة، زى "insalata di mare" ( سلطة المأكولات البحرية )، و"zuppa di polpo" ( حساء الأخطبوط )، و"zuppa di cozze" (حساء بلح البحر). بتشمل أطباق المأكولات البحرية الإقليمية التانيه "فريتيل دى ماري" (الفطائر مع الأعشاب البحرية)، المصنوعة من طحالب بوسيدونيا الصالحة للأكل، و"تريجلى آل كارتوتشيو" (البورى الأحمر فى الكيس)، و"أليسى مارينيت" (الأنشوجة الطازجة فى زيت الزيتون). تشتهر جزيرة إيشيا بأطباق السمك كمان الأرانب المطبوخة. تعتبر كامبانيا كمان موطن ليمون سورينتو . رابينى (أو بروكلى راب)، المعروف محلى باسم فريارييلي ، فى الغالب يستخدم فى الطبخ الإقليمي. تنتج كامبانيا كمان الكتير من المكسرات، خاصة فى منطقة أفيلينو وساليرنو وبينيفينتو. يعتبر إنتاج البندق مهم خاصة فى مقاطعة أفيلينو - بالإسبانية والبرتغالية والأوكيتانية ، بيتقال على البندق اسم أفيلانا وأفيلا وأفيلانو ،  على اسم مدينة أفيلا . وده كمان هو الحال بالنسبة للإيطالية القديمة أفيلانا ، اللى لم تعتبر قيد الاستخدام بعد دلوقتى .

 الفنون القديمة والعصور الوسطانيه  والمبكرة 
تصغير|الحدائق الكبرى للقصر الملكى الباروكى فى كازيرتا
منطقة كامبانيا غنية بمجموعة واسعة من الثقافة والتاريخ. من مستعمرة إيليا اليونانية ، دلوقتى فيليا ، كانت كامبانيا موطن لفلاسفة مدرسة الفلسفة قبل سقراط ، زى بارمينيدس وزينون إيليا ، اللى برزوا حوالى 490-480 قبل الميلاد. استقر الشاعر اللاتينى فيرجيل (70 قبل الميلاد - 19 قبل الميلاد) فى نابولى فى أواخر حياته: توجد أجزاء من قصيدته الملحمية الإنيادة فى كامبانيا. قام العالم القديم بلينى الاكبر بدراسة جبل فيزوف وتوفى بعد تسممه وقتله بالغاز المنبعث من البركان وقت ثوران البركان سنة 79 بعد الميلاد. توفى رومولوس أوغسطس ، آخر إمبراطور للإمبراطورية الرومانية الغربية ، سجين للجنرال الألمانى أودواكر فى نابولى حوالى سنة 500. فى العصور الوسطانيه ، قام الفنان جيوتو بعمل بعض اللوحات الجدارية فى كاستل نوفو . تم تدمير دى الأعمال الفنية بعدين بسبب الزلزال. بحلول نهاية العصور الوسطانيه ، كانت مدرسة الطب فى ساليرنو ، اللى جمعت بين الطب الرومانى واليونانى القديم والطب العربي، معروفة فى كل اماكن اوروبا وتم اعتماد أساليبها فى كل اماكن القارة. اقترح البعض أن دى ممكن كانت واحدة من أولى الجامعات فى اوروبا. زار بوكاتشيو ، الشاعر التوسكاني، نابولى فى مناسبات مختلفة، ووصفها فى ديكاميرون بأنها مدينة فاسقة. كما كتب قصة حب تتعلق بسيدة نبيلة قريبة من ملك نابولي. سنة 1570، خدم الكاتب الإسبانى ميغيل دى سرفانتس ، اللى كتب الرواية الرومانسية دون كيشوت ، كجندى إسبانى لفترة فى نابولي. ولد الشاعر توركواتو تاسو فى سورينتو سنة 1575. قبل كده بسنين ، سنة 1558، تم تقديم أول وصف ودراسات حديثة لـ "الكاميرا الغامضة" (" ال اوضه المظلمة ") فى ايطاليا على ايد جيوفانى باتيستا ديلا بورتا فى كتابه Magiae Naturalis .

ولد الفيلسوف جيوردانو برونو فى نولا . و كان أول من وضع نظرية الشموس اللانهائية والعوالم اللانهائية فى الكون. و أحرقته محاكم التفتيش الإسبانية فى روما سنة 1600. بعد كده ، فى  ، أنشأ الرسام الباروكى كارافاجيو مرسمه فى نابولي. كما قرر المهندس المعمارى الباروكى الإيطالى كوزيمو فانزاجو من بيرغامو الانتقال لنابولي.فى القرن التمنتاشر، كانت نابولى آخر مدينة زارها الفلاسفة اللى أنشأوا "الجولة الكبرى" اللى كانت رحلة سياحية كبيرة لزيارة كل المواقع الثقافية المهمة فى القارة الأوروبية. قام المهندس المعمارى الإيطالى لويجى فانفيتيلي، ابن المهندس المعمارى الهولندى كاسبار فان ويتل، ببناء القصر الملكى فى كاسيرتا فى  . وساهم فى بناء الكتير من القصور ذات الطراز الكلاسيكى الجديد اللى كان نبلاء نابولى يقضو فيها إجازاتهم. القصور دى معروفه دلوقتى فى كل اماكن العالم باسم " Ville Vesuviane ".
تصغير| فى الغالب يُنظر لجزيرة كابرى على أنها رمز ثقافى لكامبانيا
كان ريموندو دى سانجرو ، أمير سانسيفيرو، عالم و واحد من آخر الكيميائيين. فى الوقت ده بالتقريب ، سنة 1786، زار الكاتب الألمانى جوته كامبانيا ونابولي. كما زار عالم الآثار الألمانى يوهان يواكيم فينكلمان نابولى وبيستوم وهركولانيوم وبومبى سنة 1748 وما بعده، لدراسة كيفية إجراء المسوحات الأثرية فى مملكة نابولي. و كان من أوائل من درس الرسوم والتماثيل والأحجار واللفائف القديمة المحروقة المصنوعة من ورق البردى اللى عثر عليها فى تنقيبات مدينة هركولانيوم. ابتدت الحفريات الأثرية فى بومبى على ايد الملك تشارلز التالت ملك نابولى سنة 1748. و أصدر أول القوانين الحديثة فى اوروبا لحماية المواقع الأثرية والدفاع عنها والحفاظ عليها. من الموسيقيين النابوليين فى الفتره دى نيكولو أنطونيو زينجاريلى وجيوفانى بايسييلو . عاش الموسيقار جيواتشينو روسينى لعدة سنين فى نابولي، كتب مؤلفات كتير . أنشأ الشاعر والكاتب الإيطالى جياكومو ليوباردى بيته فى نابولى وتورى ديل جريكو ، وبقى هناك لحد نهاية حياته القصيرة. توفى فى نابولى سنة 1837. اتأسس أول مرصد للبراكين ، و هو مرصد فيزوف ، فى نابولى سنة 1841. الجيولوجى جوزيبى ميركالى ، المولود فى ميلانو سنة 1850، كان مدير لمرصد فيزوف.

 الفنون المعاصرة والحديثة 
ضمت اللى يتسما بـ " مدرسة بوسيليبو " و" مدرسة ريسينا "، اللى يرجع تاريخها لأواخر القرن التسعتاشر لأوائل القرن العشرين، رسامين، زى جياسينتو جيجانتى ، فيديريكو كورتيزى ، دومينيكو موريلى ، سافيريو ألتامورا ، جوزيبى دى نيتيس ، فينتشنزو جيميتو ، أنطونيو مانشينى ، ورافاييلو باجلياتشيتى .

ومن الرسامين اللى ألهموا دى المدارس بشكل مباشر، سلفاتور روزا ، وبيير جاك فولير ، و أنطون سمينك فان بيتلو ، اللى قضى سنين ه الأخيرة فى نابولي. كان مغنى الأوبرا إنريكو كاروسو كمان من مواليد نابولي. عاش الزعيم الثورى الروسى فلاديمير لينين لفترة فى كابرى . فى القرن العشرين، بقا النوع المزيكا المسمى الأغنية النابولية منتشر فى كل اماكن العالم، مع أغانى زى " O Sole Mio "، و" Funiculì، وFuniculà "، و" O surdato 'nnammurato "، و" Torna a Surriento "، و" Santa Lucia ". و " مالافيمينا " و" الفوتشيلا " و" العاطفة ". عالم الرياضيات ريناتو كاسيوبولى ، ابن شقيق الثورى الروسى الفوضوى ميخائيل باكونين ، ولد فى نابولى . كان أول رئيس للجمهورية الإيطالية سنة 1946 (بولاية مؤقتة 6 أشهر) هو إنريكو دى نيكولا من تورى ديل جريكو. تعتبر كامبانيا كمان موطن لرئيس الوزراء السابق والرئيس السادس للجمهورية جيوفانى ليون ، و الرئيس الحداشر جورجيو نابوليتانو .

بينيديتو كروس كان أشهر فيلسوف و مثقف فى القرن العشرين فى نابولي، معروف بدراساته فى علم الجمال والأخلاق والمنطق والاقتصاد والتاريخ والسياسة . ومن الفنانين والممثلين والكتاب المسرحيين ورجال الاستعراض فى نابولى إدواردو دى فيليبو وبيبينو دى فيليبو وشقيقتهم تيتينا دى فيليبو . كان توتو (اسمه أنطونيو دى كيرتس) واحد من أهم الكوميديين فى نابولى فى القرن العشرين. و هو معروف كمان بأغنية "مالافيمينا".

 رياضات 
تصغير| ملعب دييغو أرماندو مارادونا هو الملعب الرئيسى لفريق SSC Napoli من الدورى الإيطالى .

كامبانيا موطن كتير من أندية كرة القدم الوطنية وكرة الماء والكرة الطائرة وكرة السلة والتنس. مدرسة المبارزة فى نابولى هيا الأقدم فى البلاد والمدرسة الوحيدة فى ايطاليا اللى ممكن للمبارز أن يحصل فيها على لقب "سيد السيوف"،و ده يسمح له بتدريس فن المبارزة .

نوادى الإبحار "Circolo Savoia" و" Circolo Canottieri Napoli " من الأقدم فى ايطاليا وتشتهر بسباقات المراكب. هيا كمان موطن فرق كرة الماء الرئيسية فى المدينة. يشارك الكتير من البحارة من نابولى وكامبانيا كطاقم فى مسابقة كأس أمريكا للإبحار.اتولد المجدّفان جوزيبى أبانيال وكارمين أبانيالى فى كاستيلامارى دى ستابيا : كانا بطلين عالميين فى التجديف أربع مرات وحائزين على ميداليات ذهبية أولمبية .

عبر المستويات التلاته الأولى لكرة القدم الإيطالية ، الأندية فى كامبانيا بتشمل :

 يلعب فريق نابولى فى الدورى الإيطالى ، و هو الفريق الوحيد فى جنوب ايطاليا اللى كسب بلقب الدورى الإيطالي.
 الولايات المتحدة ساليرنيتانا 1919 تلعب فى الدورى الإيطالى
 بينيفينتو كالتشيو يلعب فى الدورى الإيطالي
 الولايات المتحدة أفيلينو 1912 يلعب فى الدورى الإيطالي
 SS يوفنتوس ستابيا يلعب فى الدورى الإيطالي
 إس إس توريس كالتشيو يلعب فى الدورى الإيطالي

 ملحوظات 

 مصادر 

 فهرس 

 لينكات برانيه 



كامبانيا
تصنيف:مناطق ايطاليا
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالإيطالية
تصنيف:Articles containing explicitly cited English-language text
تصنيف:Coordinates on ويكيداتا