مقاطعه كاتاروجوس, نيو يورك

مقاطعة كاتاروجوس (المعروفة محلى باسم مقاطعة كات ) هيا مقاطعة فى غرب ولاية نيو يورك ، و يحد جانب واحد ولاية بنسلفانيا . من تعداد امريكا سنة 2020 ، عدد السكان 77.042 انسان . مركز المقاطعة هو ليتل فالى . اتعمل المقاطعة سنة 1808 و تم تنظيمها بعدين سنة 1817. مقاطعة كاتاروجوس تضم المنطقة الإحصائية ميكروبوليتان أوليان، نيو يورك ، اللى تم تضمينها فى المنطقة الإحصائية المجمعة بوفالو - تشيكتواغا - أولين، نيو يورك. ضمن حدودها محمية أليجانى الهندية لأمة سينيكا فى نيو يورك ، ومتنزه أليجانى الحكومى . يمر نهر أليغينى عبر المقاطعة.

 تاريخ 
يسار|تصغير| دخول مقاطعة Cattaraugus على الطريق السريع 86
فى العصور القديمة، كانت المنطقة غير المستقرة لحد كبير هيا الموطن التقليدى لهنود وينروهرونون المنقرضين دلوقتى . وبقت بعدين أراضى شعب سينيكا ، واحده من دول هودينوسونى الخمس.

خلال الفتره الاستعمارية ، طالبت بيها 3 أقاليم على الأقل تبع لولايات المتحدة : مستعمرة نيو يورك ، مستعمرة خليج ماساتشوستس ، ومستعمرة بنسلفانيا ، و وسعت كل منها مطالبها الاستعمارية للغرب لحد بعد الحرب الثورية .

لما اتعمل مقاطعات فى مقاطعة نيو يورك سنة 1683، تم تضمين أراضى مقاطعة كاتاراوغوس ضمن مقاطعة ألبانى . كانت دى مقاطعة ضخمة، بما فيها الجزء الشمالى من نيو يورك و كل ولاية فيرمونت الحديثة، ومن الناحية النظرية، تمتد غرب لالمحيط الهادى. مع استيطان مناطق إضافية، تم تقليص المقاطعة فى 3 يوليه 1766، منفىإنشاء مقاطعة كمبرلاند ، و فى 16 مارس 1770، منفىإنشاء مقاطعة غلوستر ، والاتنين فيه أراضى دلوقتى فى فيرمونت.

فى 12 مارس 1772، تم تقسيم اللى اتبقا من مقاطعة ألبانى ل3 أجزاء، بقى واحد تحت اسم مقاطعة ألبانى. واحده من القطع التانيه، مقاطعة تريون ، فيها الجزء الغربى (وبالتالي، نظر لعدم تحديد حدود غربية، لسه تمتد نظرى غرب لالمحيط الهادى). كانت الحدود الشرقية لمقاطعة تريون حوالى خمسة أميال غرب مدينة شينيكتادى دلوقتى . وتضم المقاطعة الجزء الغربى من جبال آديرونداك والمنطقة الواقعة غرب الفرع الغربى لنهر ديلاوير . تم تمثيل المنطقة اللى تم تحديدها بعد كده باسم مقاطعة تريون فى القرن الواحد و عشرين منفى37 مقاطعة فى نيو يورك. تم تسمية المقاطعة على اسم ويليام تريون ، الحاكم الاستعمارى لنيو يورك .

فى السنين اللى سبقت سنة 1776، فر معظم الموالين فى مقاطعة تريون عبر حدود نياجرا لأونتاريو دلوقتى فى كندا. سنة 1784، بعد معاهدة السلام اللى أنهت الحرب الثورية (ومعاهدة مع ماساتشوستس اللى حددت أخير من يملك غرب نيو يورك)، تم تغيير اسم مقاطعة تريون لمقاطعة مونتغمرى تكريم للجنرال ريتشارد مونتغمرى ، اللى استولى على شوية أماكن فى كندا وتوفى وقت محاولته الاستيلاء على مدينة كيبيك . حل ده محل اسم الحاكم البريطانى المكروه.

بس، من الناحية العملية، لم تغطى دى المقاطعات مقاطعة كاتاروجوس الحديثة أو غرب نيو يورك. معظم المنطقه دى ضمن المحمية الهندية اللى أنشأها البريطانيين فى معاهدة فورت ستانويكس ؛ كان مفترض أن تكون مخصصة للامريكان الأصليين وتم استبعادها من الاستيطان الأوروبى.

سعت امريكا المستقلة للقضاء على المحميات الأصلية بعد ما تنازل البريطانيين عن أراضيهم شرق نهر الميسيسيبى و جنوب البحيرات العظمى للولايات المتحدة. وشمل ذلك منطقة الإيروكوا فى نيو يورك؛ نقلت الدول الأربع اللى كانت حليفة للبريطانيين فى الغالب لأونتاريو بكندا حيث منحهم التاج منح للأراضى كتعويض عن الخسائر. ألغت معاهدة كاناندايغوا ، سنة 1794، اللى اتبقا من ملكية السكان الأصليين، باستمدح الكتير من التحفظات، 3 منها كانت جزئى على الأقل فى للى يتعرف دلوقتى بمقاطعة كاتاروجوس.

انفصلت مقاطعة أونتاريو عن مقاطعة مونتغومرى سنة 1789 نتيجة إنشاء محمية موريس . و فى المقابل، انفصلت مقاطعة جينيسى عن مقاطعة أونتاريو سنة 1802 نتيجة لشراء نيديرلاند . كانت الفتره دى بداية استيطان أوروبى أمريكى اكتر أهمية فى دى المنطقة الغربية. بعد كده بوقت قصير، تم تقليص مقاطعة جينيسى سنة 1806 منفىإنشاء مقاطعة أليجانى .

تأسست مقاطعة كاتاروجوس سنة 1808، وانفصلت عن مقاطعة جينيسى. فى البداية ما كانتش هناك حكومة مقاطعة بسبب قلة عدد السكان. من سنة 1812 لسنة 1814، تم دمج مقاطعة كاتاروجوس فى مقاطعة أليجاني؛ من سنة 1814 لسنة 1817، تم تقسيم سجلات المقاطعة بين بلمونت (مقاطعة أليجانى) وبافالو (اللى كانت ساعتها فى مقاطعة نياجرا ).

اسم "Cattaraugus"  من كلمة سينيكا اللى تعنى "البنوك ذات الرائحة الكريهة"، فى إشارة لرائحة الغاز الطبيعى المتسرب من طبقات الصخور . سنة 1817، اتعمل حكومة مقاطعة لمقاطعة كاتاروجوس فى الركن الجنوبى الغربى من مدينة هيبي، إليكوتفيل دلوقتى .

تم تسمية الكتير من المدن فى المقاطعة على اسم وكلاء شركة هولاند لاند ، بما فيها إليكوتفيل ( جوزيف إليكوت )، فرانكلينفيل ( وليام تيمبل فرانكلين ، مضارب وحفيد بنجامين فرانكلين )، وأوتو و إيست أوتو ( جاكوب أوتو ).

أول مستوطنة فى المقاطعة كانت فى أوليان . بعد سنة 1860، رد على بناء خط السكة الحديد (حيث فيه مسار بات ماكجى دلوقتى )، تم نقل مقر المقاطعة لليتل فالى .

تقع محمية أليجانى الهندية جوه حدود المقاطعة هيا واحدة من 2 تسيطر عليهم أمة سينيكا فى نيو يورك المعترف بيها اتحادى فى الجزء الغربى من الولاية؛ مناطق سينيكا التانيه، محمية كاتاراوغوس ومحمية أويل سبرينغز ، الاتنين يقعان جزئى جوه حدود المقاطعة. جنوب سالامانكا، نيو يورك ، هيا مدينة صغيرة جوه المحمية، هيا جنينة أليجانى الحكومية ، هيا متجاورة مع غابة أليغينى الوطنية فى ولاية بنسلفانيا .

 جغرافيا 
مكتب الإحصاء الأمريكى ، مساحة المقاطعة الإجمالية  منها  هيا الأرض و  (1.1%) ماء.

تقع مقاطعة كاتاروجوس فى الجزء الجنوبى الغربى من الولاية، شمال حدود بنسلفانيا مباشرةً، وتحدها مقاطعات مقاطعة ماكين، بنسلفانيا ومقاطعة وارن، بنسلفانيا . الجزء الجنوبى من مقاطعة كاتاروجوس هو المنطقة الوحيدة فى غرب نيو يورك اللى ما كانتش متغطيه بالعصر الجليدى الأخير . هيا اكتر وعورة بشكل ملحوظ من المناطق المجاورة اللى كانت بيها قمم مستديرة و أودية مملوءة بالنهر الجليدى. المنطقة كلها هضبة مقسمة من عصر بنسلفانيا والميسيسيبي، لكن تبدو جبلية للمراقب العادى. دى السلسلة من القمم الشبيهة بالجبال هيا اللى تعطى المقاطعة اسمها الترويجي، الجبال المسحورة .

الهضبة هيا امتداد لهضبة أليجانى من ولاية بنسلفانيا القريبة. تعتبر مقاطعة كاتاروجوس الجنوبية جزء من نفس حقل البترول ، و كان النفط فى السابق واحد من موارد المنطقة. تم دلوقتى تنفيذ الأمر فى الغالب، لكن الغاز الطبيعى لسه يتم استخراجه.

يمر الانقسام القارى بين نهر الميسيسيبى ومستجمعات ميه البحيرات الكبرى عبر مقاطعة كاتاروجوس.

تتكون الحدود الشمالية للمقاطعة من خور كاتاروجوس ويتدفق نهر أليغينى عبر المقاطعة.

 الميزات الجغرافيا البارزة 

 الجبال 

 جبل توسكارورا فى كولدسبرينج (إلكو قبل كده )
 جبل الأخوات الثلاث، جبل سينيكا، جبل كايوجا، جبل أونونداغا، جبل أونيدا، جبل موهوك، وجبل بلاك سنيك فى البيت الأحمر
 (ماونت إيرفين فى كارولتون).
 (مكارتى هيل فى الوادى العظيم).
 جبل هارتزفيلت وجبل هيرمانز فى أوليان

 البحيرات 

 خزان أليغيني
 بحيرة كوبا
 بحيرة لايم
 بحيرة كويكر
 بحيرة البيت الأحمر

 الأنهار والجداول 

 نهر أليغينى
 إيشوا كريك
 تونجوانت كريك
 بيلى بروك
 ليونارد ران
 تشغيل الحجر الجيري
 تشغيل هاريسبرج
 جريت فالى كريك
 ليتل فالى كريك
 ريد هاوس بروك
 كونيوانجو كريك
 كاتاراجوس كريك
 فرع كاتاروجوس كريك الجنوبي

 المقاطعات المجاورة 

 مقاطعة إيرى - الشمال
 مقاطعة وايومنج – شمال شرق البلاد
 مقاطعة أليجينى – الشرق
 مقاطعة ماكين ، بنسلفانيا - جنوب شرق البلاد
 مقاطعة وارين ، بنسلفانيا - الجنوب الغربي
 مقاطعة تشوتوكوا - الغرب

 مواصلات 

مطار مقاطعة كاتاروجوس-أوليان بره أوليان فى بلدة إيشوا .

 خدمة الاوتوبيسات 
يتم توفير خدمة الاوتوبيسات بين المدن منفىCoach USA ، اللى تمر عبر المقاطعة على طريق جيمس تاون لأوليان مرتين كل يوم (مع وصلات لبوفالو ومدينة نيو يورك). تقدم Trailways رحلة من الشمال للجنوب مرة واحدة كل يوم بين بوفالو والنقاط الجنوبية فى ولاية بنسلفانيا.

ليس عند المقاطعة نظام نقل عام موحد. تخدم Seneca Nation جزء كبير من المقاطعة منفىخط الاوتوبيسات الخاص بها، اللى يربط حجوزاتها. خدمة تانيه، نظام عبور منطقة أوليان، تربط مدينتى سالامانكا و أوليان.

 سكة حديدية 
لا توجد خدمة سكك حديدية منتظمة للركاب فى مقاطعة كاتاروجوس. شركة امتراك ماتخدمش المقاطعة. توفر سكة حديد WNY &amp; PA ، ومقرها فى أوليان، خدمة الشحن على معظم خطوط السكك الحديدية فى مقاطعة كاتاروجوس؛ يخدم خط سكة حديد نيو يورك و بحيرة إيرى الزاوية الشمالية الغربية ويمتد خط سكة حديد بوفالو وبيتسبرغ طريق من الشمال للجنوب.

 التركيبة السكانية 

 تعداد 2020 
+التركيبة العرقية لمقاطعة كاتاروجوس سباق رقم. الايثيلين. الأبيض (نيو هامبشاير) 67,554 87.68% أسود أو أمريكى من أصل أفريقى (NH) 996 1.29% الامريكان الأصليين (نيو هامبشاير) 2,261 3.45% آسيا (نيو هامبشاير) 560 0.72% جزر المحيط الهادى (NH) 9 0.01% تانيه/مختلطة (نيو هامبشاير) 3,647 4.73% هسبانيون أو لاتينيون 1,615 2.09%
تتم إدارة مقاطعة كاتاروجوس على ايد هيئة تشريعية أحادية المجلس تقوم بتعيين "مدير" المقاطعة. يخدم ده الفرد الكتير من الواجبات التنفيذية للمسؤول التنفيذى بالمقاطعة لكن مش عنده حق النقض التشريعى ولا يتم انتخابه.

يتم انتخاب المشرعين بشكل مستقل على ايد المقاطعات (بينما يعمل البعض كمان كرؤساء بلديات للقرى اللى يمثلونها، وضعهم كرؤساء بلديات لا يؤثر بأى شكل من الأشكال على كراسىهم فى المجلس التشريعي، و علشان كده فهو مش مجلس مشرفين ). تستخدم المقاطعة نظام التمثيل النسبى حيث يتم ترجيح صوت كل مشرع على عدد الأشخاص فى منطقته؛ ممكن يكون لكل منطقة ما بين واحد وثلاثة مشرعين. تم فرض ده النظام فى الستينات بعد أحكام المحكمة الفيدرالية لرجل واحد وصوت واحد فى تلك الحقبة؛ قبل كده، كانت المقاطعة تعمل حسب نموذج حقيقى لمجلس المشرفين. ويوجد الايام دى 17 عضو فى المجلس التشريعي، منهم 16 جمهورى و 1 ديمقراطى. يخدم كل مشرع لمدة أربع سنين ، مع حد أقصى 3 فترات.

الذين يعملو فى مجلس المقاطعة باستمدح واحد هم من الجمهوريين، ولم يشهد الديموقراطيين الأغلبية إلا لمدة سنتين بس فى تاريخ المجلس التشريعى للمقاطعة (من 1992 ل1994). يشغل هوارد فانرينسيلار، الأب فى راندولف منصب رئيس مجلس الإدارة، ويعمل آندى بور نائب للرئيس. سنة 2023، تمت إعادة تقسيم مقعد الديمقراطى الوحيد من الوجود،و ده دفع الحزب الديمقراطى المحلى لالانسحاب من كل سباقات المجالس التشريعية للمقاطعات فى السنه دى احتجاجًا.

تقع مقاطعة كاتاروجوس بالكامل ضمن حدود منطقة مجلس ولاية نيو يورك رقم 148 (اللى يخدمها الايام دى جوزيف جيجليو )، ومنطقة مجلس الشيوخ رقم 57 لولاية نيو يورك اللى يخدمها الايام دى جورج بوريلو ، ومنطقة مجلس النواب الأمريكى رقم 23 اللى يمثلها نيك لانجوورثى . فى آخر دى الانتخابات، أثبتت أصوات مقاطعة كاتاروجوس أنها محورية فى انتخابات سنة 2008: فقد خسر الجمهورى الحالى راندى كول ، اللى حمل المقاطعة بقوة فى 2004 و 2006، مقاطعة كاتاروجوس قدام الديمقراطى إريك ماسا فى انتخابات سنة 2008.

تصوت المقاطعة عموم لصالح الجمهوريين فى معظم المكاتب على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطنى. زى ، سنة 2004، غلب جورج دبليو بوش جون كيرى فى مقاطعة كاتاروجوس بفارق 60-40، رغم فوز بيل كلينتون بمقاطعة كاتاروجوس بفارق ضئيل اوى سنة 1996. سنة 2006، اختارت المقاطعة بفارق ضئيل إليوت سبيتزر على جون فاسو بهامش حوالى 1 % فى سباق الحاكم ، وهزمت هيلارى كلينتون جون سبنسر فى المقاطعة بفارق 10 نقاط مئوية. و فى كل المناصب التانيه اللى تم شغلها سنة 2006، كسب الجمهوريين بجميع ممثلى الكونجرس والمجلس التشريعى للولاية. سنة 2008، صوتت المقاطعة لصالح المرشح الرئاسى الجمهوري، حيث غلب جون ماكين باراك اوباما بفارق 55-44٪. سنة 2010، كسب الجمهورى كارل بالادينو بمقاطعة كاتاروجوس على الديمقراطى (الفائز النهائى) أندرو كومو بنسبة 65٪ ل31٪. السناتور كيرستن جيليبراند والسناتور تشاك شومر ، من الديمقراطيين الحاليين، حصلا على المقاطعة بنسبة 51% ل46% و 54% ل43% على التوالى. تشهد المقاطعة بانتظام نسبة إقبال عالية على الانتخابات الرئاسية، حيث يصوت فى العاده  يزيد عن 70 % من الناخبين المؤهلين فى المقاطعة. نجح 3 ديمقراطيين بس فى إدارة المقاطعة من سنة 1900، حيث كسب الديموقراطيين فى سنين 1912 و 1964 و 1996.

كان الاتجاه الناشئ بين قرى مقاطعة كاتاروجوس هو الاندماج مع البلدات المحيطة بها. وافق الناخبين من الحجر الجيرى على حل مدينة كارولتون فى سبتمبر 2009؛ اللى دخل  التنفيذ فى بداية سنة 2011. فى 18 مارس 2010، حذت 3 قرى تانيه ( إيست راندولف وراندولف وبيريسبورج ) حذوها ووافقت على حلها فى البلدات المحيطة بيها ( بلدة راندولف فى القريتين الأوليين، ومدينة بيريسبورج فى التالتة)؛ تم حل دى القرى الثلاث فى بداية سنة 2012.

 حقائق إضافية 
هناك تكوينان جيولوجيان، يتقال عليهم ا اسم "المدينة الصخرية"، لهما مظهر مدينة مخططة بالشوارع. واحد منهم فى Olean والتانى فى Little Valley .

أوليان هيا اكبر مدينة فى المقاطعة هيا المركز الرئيسى للأعمال. تمر منطقة التزلج عبر مقاطعة كاتاروجوس. يقع منتجعان للتزلج مشهوران عند الكنديين فى مدينة إليكوتفيل : منتجع هوليداى فالى وهوليمونت؛ كان عند مقاطعة كاتاروجوس فى السابق الكتير من منتجعات التزلج ضمن حدودها، منتشرة فى كل اماكن المقاطعة، قبل ما تتعاقد مع إليكوتفيل وحدها بحلول سنة 1980. و ذلك، تعبر المقاطعة الكتير من مسارات عربات الثلوج، بما فيها مسار بات ماكجى ، و هو المسار الرئيسى لنظام المسارات فى المقاطعة، ومسار North Country Trail .

تعتبر مقاطعة كاتاروجوس جزء من أبالاتشى ، كمان غرب نيو يورك ، شمال ولاية نيو يورك ، الطبقة الجنوبية ، الطبقة التوأم والمنطقة الإحصائية المشتركة بوفالو-تشيكتواغا-أوليان . نتيجة لوجودهم على مفترق طرق جغرافي، بيتكلم سكان مقاطعة كاتاروجوس مجموعة متنوعة من اللهجات، بدايه من المتغيرات الخفيفة للغة الإنجليزية الآبالاش لالإنجليزية الداخلية لامريكا الشمالية ، مع حفنة من الأشخاص بيتكلمو باللغة الإنجليزية الجاموسية الأعلى صوت والأنف.

ضريبة المبيعات فى مقاطعة كاتاروجوس هيا 8% (4% من نيو يورك، 4% من المقاطعة).

يوجد مجتمع كبير من الأميش فى الجزء الغربى من المقاطعة. مع ما يقدر بحوالى 2500 انسان ، فإنهم بيشكلو أقل بقليل من 3٪ من سكان المقاطعة. يحتفظ جزء من ده المجتمع بنظام أقدم بشكل استثنائى يتجنب السباكة الداخلية، والتي، مع عدد صغير من السينيكا اللى لسه يعيشو على الكفاف التقليدي، تمنح المقاطعة معدل مرتفع من البيوت بدون سباكة داخلية مقارنة بالمقاطعات المجاورة."1.6 million Americans don't have indoor plumbing. Here's where they live" , The Washington Post. Retrieved April 24, 2014.

 اعلام 

 الجرانيل 

 مطبعة سالامانكا (أسبوعية، تخدم مقاطعة كاتاروغوس الوسطى والغربية)
 Olean Times Herald (يومى، يخدم كل المستويات الغربية)
 مصدر Olean (أسبوعى مجانى)
 فرانكلينفيل ميركوري-جازيت (أسبوعية مجانية)
 The Villager (أسبوعى مجاني، ومقره فى إليكوتفيل)
 سجل راندولف ( كل شهر )
 تساقط الثلوج فى إليكوتفيل / الصيف المحلي ( كل شهر )
 غواندا — سيلفر كريك بينيسافر (أسبوعية، تُنشر من فريدونيا)
 Pennysaver News (أسبوعى، تنشره The Buffalo News ، ويتم توزيعه كمان فى كل اماكن المقاطعة)

 محطات الإذاعة 

 WPIG (95.7، أولين)
 WOLY (1450، مترجم على 107.1، Olean و 105.5 فى كارولتون)
 WOLN (91.3، أوليان، تعمل من بوفالو)
 WQRS (98.3، سالامانكا، تعمل بره أوليان، جهاز الإرسال فى كارولتون)
 WGGO (1590، سالامانكا، جهاز الإرسال فى كيل باك، يعمل بره ويليامزفيل)
 WOEN (1360، مترجم على 96.3، أوليان)
 WMXO (101.5، مترجم على 101.1، Olean)
 WSBU (88.3، سانت بونافنتورا)
 WTWT (90.5، جهاز إرسال فى أليجاني، مرخص لبرادفورد، بنسلفانيا، يعمل بره راسل، بنسلفانيا)
 WCOI (91.9، Ellicottville، تديره Family Life Network بره مقاطعة Steuben)، رجوع البث

عملت WGWE قبل كده من 2010 ل2021 بره Little Valley على 105.9. تم تغيير ترخيص المحطة بشكل كبير بعدين لتشكيل الأساس لـ WCOI.

عملت WCOR قبل كده من 2008 ل2021 بره بورتفيل على 96.7. تم إعادة ترخيصه من ساعتها لLewis Run، Pennsylvania وتوقف عن البث من سبتمبر 2021.

 محطات تلفزيون 

 WWHC-LD (الفصل 20، أوليان)
 WVTT-CD (الفصل 25، مرخص لـ Olean، جهاز الإرسال على خط مدينة Machias/Yorkshire)
 WBUO-LD (الفصل 30، مرخص لشركة Olean، جهاز الإرسال فى Ellicottville)

 مجتمعات 

 اكبر مستوطنات 
+ # موقع سكان يكتب قطاع 1 أولين 13,437 مدينة الجنوب الشرقي 2 سالامانكا 5,929 مدينة جنوب غرب 3 ‡ غواندا 2,709 قرية الشمال الغربي 4 القديس بونافنتورا 2,044 CDP الجنوب الشرقي 5 أليجيني 1,816 قرية الجنوب الشرقي 6 فرانكلينفيل 1,740 قرية شمال شرق البلاد 7 ويستون ميلز 1,472 CDP/هاملت الجنوب الشرقي 8 †† راندولف 1,286 CDP/هاملت جنوب غرب 9 يوركشاير 1,180 CDP شمال شرق البلاد 10 † الوادى الصغير 1,143 قرية الشمال الغربي 11 ديليفان 1,089 قرية شمال شرق البلاد 12 بورتفيل 1,014 قرية الجنوب الشرقي 13 كاتاراوغوس 1,002 قرية الشمال الغربي 14 بحيرة لايم 867 CDP شمال شرق البلاد 15 †† شرق راندولف 620 CDP/هاملت جنوب غرب 15 جنوب دايتون 620 قرية الشمال الغربي 17 الوادى الغربي 518 CDP شمال شرق البلاد 18 مكياس 471 CDP شمال شرق البلاد 19 †† بيرسبرج 401 CDP الشمال الغربي 20 †† حجر الكلس 389 CDP/هاملت الجنوب الشرقي 21 إليكوتفيل 376 قرية شمال شرق البلاد

 شوف كمان 

 هينسديل، نيو يورك
 هومفرى
 نيو البيون
 بلده نابولى
 ماتشياس
 كرالتون
 بلده فارمرسفيل
 جريت فالى
 بلده بيرسيا
 ايستشوا
 ايست اوتو
 اليكوتفيل
 اوتو
 نيلسون اى. نورتون
 بحيره ريد هوس
 بحيره سكيم
 اى. سى. جيبس
 فرانك بيرس (عداء ماراثونى)
 قرية ليتل فالى
 ايست راندولف
 يوركشاير (منطقه فى امريكا)
 ليمستين (منطقه فى امريكا)
 سانت بونافنتور
 راندولف (منطقه فى امريكا)
 سالامانكا (نيو يورك)
 اولين نيو يورك

 لينكات برانيه  

 مقاطعة كاتاروجوس CattCo.org

 صفحة ويب مقاطعة كاتاراوغوس
 معلومات الطبقة الجنوبية الغربية
 الروابط/المعلومات التاريخية لـ Cattaraugus
 ملخص التاريخ المبكر لمقاطعة كاتاروجوس ومجتمعاتها
 وكالة التنمية الصناعية فى مقاطعة كاتاراوغوس
 الجبال المسحورة فى مقاطعة كاتاروجوس (موقع سياحى)
 ال اوضه التجارية لمنطقة الوادى الصغير

 مصادر