ريتشارد داننات

الجنرال فرانسيس ريتشارد داننات، بارون داننات ، GCB ,(من مواليد 23 ديسمبر 1950) هو ضابط كبير معتزل فى الجيش البريطانى و عضو فى مجلس اللوردات . و كان رئيس الأركان العامة (رئيس الجيش البريطانى) من سنة 2006 لسنة 2009. تم تكليف داننات بالانضمام لجرين هواردز سنة 1971، و كانت أول جولة له فى الخدمة فى بلفاست كقائد فصيلة. خلال جولته التانيه للعمليات، كمان فى أيرلندا الشمالية ، اخد وسام الصليب العسكرى . بعد إصابته بسكتة دماغية كبيرة سنة 1977، فكر فى ترك الجيش، لكن شجعه قائده على البقاء. بعد كلية الأركان ، بقا قائد سرية وتولى فى النهاية قيادة جرين هواردز سنة 1989. دخل دورة القيادة العليا والأركان بعدين تولى قيادتها، بعدين رقى لرتبة عميد . تم منح داننات قيادة اللواء المدرع الرابع سنة 1994 وقاد العنصر البريطانى فى قوة التنفيذ فى العام التالي. تولى داننات قيادة الفرقة الآلية التالتة سنة 1999 وقاد فى نفس الوقت القوات البريطانية فى كوسوفو . و بعد جولة قصيرة فى البوسنة ، تم تعيينه مساعد لرئيس هيئة الأركان العامة . و بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ، شارك فى التخطيط لعمليات لاحقة فى الشرق الأوسط. كقائد لفيلق الرد السريع المتحالف (ARRC)، و هو الدور اللى تولاه سنة 2003، قاد داننات المقر الرئيسى لفيلق الرد السريع المتحالف (ARRC) فى التخطيط لعمليات الانتشار فى العراق و أفغانستان . خدم المركز فى أفغانستان سنة 2005، لكن بحلول ذلك الوقت كان داننات هو القائد الأعلى للقيادة البرية، و هو القائد اليومى للجيش البريطاني. كان مسؤول عن تنفيذ عملية إعادة تنظيم مثيرة للجدل للمشاة، ده وصل فى النهاية لدمج فوجه، جرين هواردز، فى فوج يوركشاير .

اتعيين داننات رئيس هيئة الأركان العامة فى اغسطس 2006، خلف للجنرال السير مايك جاكسون . واجه داننات جدل حول صراحته، وبالخصوص دعوته لتحسين أجور وظروف الجنود وخفض العمليات فى العراق علشان تحسين مستوى العمليات فى أفغانستان. كما شرع فى محاولة تعزيز مكانته العامة، خوف من عدم التعرف عليه بدرجة كافية فى الوقت اللى كان عليه فيه الدفاع عن سمعة الجيش ضد الانتهاكات المزعومة للسجناء فى العراق . ساعد بعدين فى تشكيل منظمة Help for Heroes لتمويل حمام سباحة فى هيدلى كورت ، و بعد كده من فترة ولايته، توسط فى اتفاق مع الصحافة البريطانية يسمح للأمير هارى بالخدمة فى أفغانستان. و خلفه فى منصب CGS السير ديفيد ريتشاردز وتقاعد سنة 2009، وتولى المنصب الفخرى لحد كبير كشرطى برج لندن ، اللى شغله لحد يوليه 2016.

بين نوفمبر 2009 والانتخابات العامة البريطانية فى مايو 2010 ، عمل كمستشار دفاعى لزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون . استقال داننات لما شكل حزب كاميرون حكومة ائتلافية مع الديمقراطيين الليبراليين بعد ما أنتجت الانتخابات برلمان معلقًا ، بحجة أن رئيس الوزراء لازم يعتمد فى المقام الاولانى على نصيحة رؤساء الأجهزة الحاليين. نشر داننات سيرته الذاتية سنة 2010 ويستمر فى المشاركة مع عدد من الجمعيات الخيرية والمنظمات ذات الصلة بالقوات المسلحة. و هو متجوز وله 4 أطفال، أحدهم خدم كضابط فى حرس غرينادير .

بين نوفمبر 2009 والانتخابات العامة البريطانية فى مايو 2010 ، داننات عمل كمستشار دفاعى لزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون . استقال داننات لما شكل حزب كاميرون حكومة ائتلافية مع الديمقراطيين الليبراليين بعد ما أنتجت الانتخابات برلمان معلقًا ، بحجة أن رئيس الوزراء لازم يعتمد فى المقام الاولانى على نصيحة رؤساء الأجهزة الحاليين. نشر داننات سيرته الذاتية سنة 2010 ويستمر فى المشاركة مع عدد من الجمعيات الخيرية والمنظمات ذات الصلة بالقوات المسلحة. و هو متجوز و له 4 أطفال، أحدهم خدم كضابط فى حرس غرينادير .

 بدايات 

داننات، ابن أنتونى ومارى ( نى تشيلفرز)، ولد فى منزل فى برومفيلد - واحده من ضواحى تشيلمسفورد دلوقتى - فى إسيكس . كان ابوه وجده مهندسين معماريين، وكانا يعملو فى واحده من الشركات فى تشيلمسفورد، و كانت والدته معلمة بدوام جزئى فى كلية الكتاب المقدس بلندن . كان عنده أخت كبيرة توفيت بسرطان الثدى سنة 1988. اتأثر داننات بشدة بجده الاكبر لأبيه، و هو مزارع فيكتورى ومسيحى متدين ابتكر نظام الصرف الصحى . تم إرسال داننات وشقيقته لمدارس داخلية منفصلة. دخل مدرسة فيلستيد جونيور ، حيث كسب طموح علشان يكون لاعب كريكيت محترف . لتعليمه الثانوي، تم إرساله لكلية سانت لورانس فى رامسجيت ، كينت، حيث انضم لقوة الكاديت المشتركة (CCF) واترقا فى النهاية لرتبة وكيل ضابط أول. وقت وجوده فى المدرسة، طور كره لاسمه الأول، فرانسيس، بعد ما ظن أنه اسم فتاة ودُعى لحفلة عيد ميلاد كان هو الصبى الوحيد فيها. و فى النهاية تحول لاسمه الأوسط، ريتشارد، لما كان فى الخمستاشر من عمره. بحلول ذلك الوقت، كان داننات يطمح لأن يبقا محامى ، تقدم بطلب لدراسة القانون فى كلية إيمانويل، كامبريدج لكن تم رفضه بعد إجراء مقابلة، وعند دى النقطة تحول طموحه نحو مهنة عسكرية.Dannatt, pp. 11–28.

 مهنة عسكرية مبكرة 

 بعد ما كان مهتم فى البداية بفوج الدبابات، تمت مقابلة داننات فى مجلس اللجان العادية (أعيدت تسميته بعدين بمجلس اختيار ظباط الجيش) على ايد ضابط من جرين هواردز ، اللى أقنعه بالنظر فى المشاة ورتب لزيارة ثكنة قريبة. كولشيستر. هناك قابل بيتر إنجى ، بعدين رائد ، و بقا داننات مستعدًا للانضمام لGreen Howards.Dannatt, pp. 27–29. دخل الأكاديمية العسكرية الملكية، ساندهيرست فى سبتمبر 1969  وتم تكليفه برتبة ملازم ثان فى جرين هواردز فى 30 يوليه 1971  بعد فترة قصيرة من الإجازة، تم إرساله لبلفاست ، أيرلندا الشمالية ، كقائد فصيلة .Dannatt, p. 36. عند الانتهاء من الجولة، رجع داننات لبريطانيا العظمى ليأخذ دورة تدريبية لقادة الفصائل، بعد كده  انضم مجددًا لجرين هواردز فى ثكناتهم فى المانيا الغربيه . رجع هو وفصيلته لبلفاست فى أواخر سنة 1972 Dannatt, p. 51. لشجاعته فى العملية اللى اتعرضت فيها فصيلته لضرب النار فى شرق بلفاست فى 7 فبراير 1972، حصل بعدين على وسام الصليب العسكرى .  كانت ترقيته الأولى لرتبة ملازم فى 30 يناير 1973

 القيادة العليا 
بعد 3 سنين فى وزارة الدفاع، اخد منصب ضابط عام مع ترقيته لرتبة لواء ، وتولى قيادة الفرقة الآلية التالتة فى يناير 1999 بعد كده من العام، بقا احتمال تدخل الناتو فى حرب كوسوفو محتملاً، و ابتدا و موظفوه التخطيط لغزو برى محتمل للإقليم. فى دى الحالة، وافق سلوبودان ميلوسيفيتش على سحب القوات الصيربية اليوجوسلاڤية من كوسوفو، وتم التفاوض على الجوانب العملية علشان كده على ايد مايك جاكسون . تقرر، نظر للعدد الكبير من القوات البريطانية اللى تعمل كجزء من قوة كوسوفو المتعددة الجنسيات (KFOR)، أن يتم نشر مقر الفرقة التالتة للإشراف على العمليات البريطانية، مع قيام داننات بدور كومبريتفور.Dannatt, pp. 188–189. بعد وقت قصير من وصول داننات، نقل رتل مدرع روسى لكوسوفو وسيطر على مطار بريشتينا . ويسلى كلارك ، القائد الأعلى لحلف شمال الاطلنطى فى اوروبا ، أمر بعدين جاكسون، قائد قوة كوسوفو، بإغلاق مدارج المطار ومنع روسيا من إرسال تعزيزات جوية. بقت القضية فى النهاية موضع نقاش، لكن داننات، بصفته كومبريتفور، أُمر باستخدام حق النقض ضد استخدام القوات البريطانية - المعروفة فى الناتو باسم "البطاقة الحمراء"، الممنوحة لكل قائد وحدة وطنية - فى أى عملية من ده القبيل.Dannatt, pp. 191–193. حصل بعدين على وسام الملكة للخدمة القيمة لسلوكه فى كوسوفو.
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:HRH_Duke_of_York,_Major_General_JNR_Houghton_CBE,_Lord_Crathorne_Lord_Lieutenant_Of_N_Yorkshire,_General_FR_Dannatt_CGS_(RLH).JPG|يسار|تصغير|320x320بك|داننات (أقصى اليمين) مع جيمس دوجديل، بارون كراثورن التانى ، اللورد ملازم شمال يوركشاير؛ساعتها -اللواء نيك هوتون ؛ والأمير أندرو، دوق يورك (شمال)

بالرجوع للفرقة التالتة، خطط داننات لإجراء تدريبين فى وحدة تدريب الجيش البريطانى فى سوفيلد فى كندا. كان الأول، ساعتها ، اكبر مناورة أجراها الجيش من نهاية الحرب الباردة؛ والتانى حدث بس بعد انتهاء فترة داننات كقائد.Dannatt, pp. 194–196. أدلى داننات بشهادته كشاهد خبير فى محاكمة راديسلاف كرستيتش بخصوص بمذبحة سربرنيتسا ، و بعد فترة وجيزة تم إرساله لالبوسنة، حيث شغل منصب نائب قائد قوة تحقيق الاستقرار التبع حلف شمال الاطلنطى سنة 2000 Dannatt, pp. 198–199. تم قطع جولته، اللى كان من المقرر أصل أن تستمر لمدة سنه كامل، لما تقاعد السير مايكل ويلكوكس مبكر من الجيش علشان يكون بلاك رود . وصلت التغييرات الناتجة فى الموظفين لملء المنصب الفاضى لتعيين داننات مساعد لرئيس هيئة الأركان العامة (ACGS) فى ابريل 2001.Dannatt, pp. 204–205. و فى سبتمبر 2001، كان فى زيارة للقوات البريطانية فى قبرص وشاهد على شاشة التلفزيون الآثار المباشرة لهجمات 11 سبتمبر .Dannatt, p. 212. بصفته ACGS، كان مشارك بشكل خارجى فى التخطيط لتدخل الجيش بعدين فى أفغانستان و بعدين فى العراق، و توليه منصب رئيس الأركان العامة ( مايكل ووكرساعتها ) لما كان ووكر غير متاح. خلف داننات فى منصب ACGS ديفيد ريتشاردز ، اللى سلمه قيادة اللواء المدرع الرابع سنة 1996 اللى خلف داننات بعدين كرئيس للأركان العامة.Dannatt, p. 217. اتعيين داننات قائدًا لفيلق الرد السريع المتحالف (COMARRC) فى 16 يناير 2003 وتمت ترقيته لرتبة فريق فى نفس اليوم. خلال فترة عمله، كان مهتم بشكل أساسى بالتخطيط للنشر المحتمل لـ ARRC فى العراق و أفغانستان. تم نشرها فى النهاية فى أفغانستان، لكن ليس إلا بعد ما سلم داننات قيادتها لديفيد ريتشاردز.Dannatt, pp. 223–225. حصل داننات على وسام فارس بتنصيبه كقائد فارس لأمر الحمام (KCB) فى يونيه 2004 خلف السير تيموثى جرانفيل تشابمان فى منصب القائد الأعلى للقيادة البرية (CINCLAND) - المسؤول عن الإدارة اليومية للجيش - فى 7 مارس 2005، وتم ترقيته لرتبة جنرال فى نفس اليوم. كانت القضية السائدة خلال فترة ولايته كقائد أعلى للقوات المسلحة هيا إعادة تنظيم المشاة، هيا قضية عاطفية لأنها وصلت لفقدان الكتير من أسماء الفوج التاريخية، بما فيها فوج داننات، جرين هواردز، اللى بقا الكتيبة الثانية، فوج يوركشاير. (جرين هواردز).Dannatt, p. 229. بس، تزامنت فترة ولايته كمان مع زيادة كثافة العمليات المتزامنة فى العراق و أفغانستان، وشكل داننات وجهة نظر مفادها أن أولويات الصرف الحكومى لم تعكس بدقة التزامات القوات المسلحة البريطانية ساعتها .Dannatt, p. 233.

 رئيس الأركان العامة 
تصغير|284x284بك| داننات (بالزى الرسمى ذو اللون الحجرى) فى دور CGS فى عرض يوم القوات المسلحة فى ساوثيند، إسيكس

عند تقاعد السير مايك جاكسون، اتعيين داننات رئيس للأركان العامة (CGS) - الرئيس المحترف للجيش البريطانى - فى 29 اغسطس 2006 نظر لقلقه من أن تشكيل اتحاد القوات المسلحة البريطانية يعنى أن الجنود فقدوا الثقة فى الجنرالات للضغط نيابة عنهم، كان أول عمل له بصفته CGS هو كتابة رسالة طويلة لوزير الدولة للدفاع ، ديس براون ، اللى نسخها لوكبير موظفى الخدمة المدنية فى وزارة الدفاع، بيل جيفرى ؛ قائد القوات الجوية المارشال السير جوك ستيروب ، رئيس أركان الدفاع (CDS)؛ و للورد البحر الاولانى و رئيس الأركان الجوية، و هو نظيره فى البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية على التوالي. و أكد فى الرسالة وجهة نظره بأن الجيش كان منهك بسبب العمليات فى العراق و أفغانستان و أن المعدات الأساسية، زى المروحيات، غير متوفرة أو غير فعالة وعفا عليها الزمن، زى Snatch Land Rover . كما أثار مخاوف بخصوص مستوى الإقامة المقدمة للجنود فى  البيت و أجور الجنود. و فى نهاية الأسبوع التالي، سافر لأفغانستان فى أول زيارة رسمية له بصفته CGS.Dannatt, pp. 236–239. قابل بديس براون شخصى للمرة الأولى بعد يومين من توليه منصب CGS، واعترف بعدين بالصعوبات اللى يواجهها وزراء الدفاع فى الوقت القليل اللى يتعين عليهم الاستعداد فيه لده الدور.Dannatt, p. 247. بعد كده من فترة عمله فى CGS، بقا داننات قلق من أن صورته العامة ما كانتش عالية بما يكفى ليتم الاستماع ليه بره الجيش، خاصة فى ضوء الجدل الدائر حول المحاكمة العسكرية للجنود المزعوم تورطهم فى وفاة بهاء. موسى . وعلى النحو ده ، قبل دعوة لحضور اجتماع مش رسمى للظباط والصحفيين فى نادى الفرسان والحرس فى سبتمبر 2006. و أثار خلال اللقاء قضايا مع الصحفيين حول الصرف الدفاعى بشكل عام و أجور الجنود بشكل خاص. ولدهشته، ونتيجة للضغوط الإعلامية والضغوط الداخلية، اتعلن عن مكافأة للجنود اللى خدموا فى العراق و أفغانستان لمدة ستة أشهر بعد شهر.Dannatt, pp. 250–251. ظهر داننات فى عناوين الصحف فى اكتوبر 2006 لما عمل مقابلة مع سارة ساندز من ديلى ميل حيث رأى أن سحب القوات من العراق كان ضرورى للسماح للجيش بالتركيز على أفغانستان، و أن الجنود الجرحى لازم يتعافوا. فى بيئة عسكرية بدل المستشفيات المدنية. تم دعم تعليقاته على ايد الكتير من الصحفيين والظباط المعتزلين، رغم ان تانيين اعتقدوا أن داننات تصرف بشكل غير لائق ودعوا لاستقالته، فى الوقت نفسه وصف سيمون جينكينز من التايمز تعليقات داننات بأنها "إما شجاعة بجرأة أو ساذجة تمامًا".

 ألقاب فخرية 

اتعيين داننات عقيدًا، ذا جرين هواردز فى 1 ديسمبر 1994، خلف للمشير السير بيتر إنجى . و أعفيه العميد جون باول بدوره فى مايو 2003 خلف داننات السير كريستوفر والاس فى منصب نائب القائد العام لفيلق القائد العام فى 1 ابريل 1999، وحمل اللقب لحد 17 يونيه 2005، لما أعفيه اللواء بيل رولو . تم تعيينه عقيدًا قائدًا لفرقة الملك ، خلف للسير سكوت جرانت ، فى 1 يوليه 2001 تخلى عن اللقب فى 10 ديسمبر 2005 لزميله جرين هوارد، الفريق (الجنرال بعدين ) نيك هوتون. بين التعيينات سنة 2002، أمضى داننات ستة أسابيع فى مدرسة طيران الجيش فى سلاح الجو بالجيش ميدل والوب ،  تم تدريبه كطيار مروحية علشان الوفاء بواجباته كقائد عقيد لسلاح الجو بالجيش (AAC)،  تم تعيينه فى 1 ابريل 2004 خلف لمايكل ووكر؛ Dannatt, p. 220. كمان على التوالى ووكر، تم تعيينه مساعد سنه (ADC Gen) للملكة إليزابيث التانيه فى 5 يونيه 2006 و خلفه فى منصبه مع AAC اللواء أدريان برادشو فى 1 يوليه 2009، وتخلى عن تعيين ADC Gen فى 1 سبتمبر 2009.

 التقاعد 
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Constable_Dannatt.jpg|يسار|تصغير|250x250بك|داننات يرتدى الزى الاحتفالى الكامل لشرطى البرج سنة 2010

أُعلن فى فبراير 2009 أنه بعد اعتزاله، سياتعيين داننات فى منصب الشرطى رقم 159 فى برج لندن . انتهت فترة ولاية شاغل الوظيفة السابق، الجنرال السير روجر ويلر ، و هو كمان ضابط سابق فى CGS، فى 31 يوليه و بقا داننات شرطى فى 1 اغسطس 2009 كان الشرطى هو المسؤول الاكبر فى برج لندن من القرن الحداشر. اليوم، بقا ده الدور شرفى لحد كبير، ويُمنح للمارشالات أو الجنرالات المعتزلين اللى يخدمو فى العاده لمدة خمس سنين . بعد اعتزاله، اتعيين داننات نائب لملازم أول فى لندن الكبرى فى 30 يونيه 2010 ونورفولك فى 19 مارس 2012 سنة 2009، بقا داننات دكتوراه فخرية فى التكنولوجيا من جامعة أنجليا روسكين .

 مصادر 

تصنيف:ناس لسا عايشين
تصنيف:مواليد 1950
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة