مملكة ڤورتيمبيرج

مملكة ڤورتيمبيرج (     [ ˌkøːnɪkʁaɪç ˈvʏʁtəmbɛʁk ]  ) كانت ولاية ألمانية كانت موجودة من سنة 1805 لسنة 1918، و جوه المنطقة اللى معروفه دلوقتى  باسم بادن ڤورتيمبيرج . كانت المملكة استمرار لدوقية ڤورتيمبيرج ، اللى كانت موجودة من سنة 1495 لسنة 1805  قبل سنة 1495، كانت ڤورتيمبيرج مقاطعة فى دوقية شوابيا السابقة، اللى تفككت بعد وفاة الدوق كونرادين  سنة  1268.

 جغرافيا 
حدود مملكة ڤورتيمبيرج، كما تم تحديدها  سنة  1813، بين 47°34' و 49°35' شمال و 8°15' و 10°30' شرق. و كانت اكبر مسافة من الشمال للجنوب  و كان أعظم من الشرق للغرب  . طول الحدود  و كانت المساحة الإجمالية للولاية    . كان للمملكة حدود مع بافاريا من الشرق والجنوب، ومع بادن من الشمال والغرب والجنوب. ويحيط الجزء الجنوبى بمقاطعة هوهنزولرن البروسية من معظم جوانبها ويمتد لبحيرة كونستانس .

 تاريخ 

 فريدريك آى 
فريدريك التالت، دوق ڤورتيمبيرج (1754–1816؛ خلف: 1797)، تولى لقب الملك فريدريك الأول فى 1 يناير 1806. ألغى الدستور ووحد ڤورتيمبيرج القديمة والجديدة. بعد ذلك، وضع ممتلكات الكنيسة تحت سيطرة الحكومة،  وقام بتوسيع حدود المملكة بشكل كبير بعملية الوساطة فريدريك  سنة  1806، انضم  لاتحاد نهر الراين. و اخد المزيد من الأراضى اللى عدد سكانها 160.000  انسان .  بعدين ، حسب  معاهدة ڤيينا فى اكتوبر 1809،  بقا حوالى 110.000 شخص تحت حكمه. و فى مقابل دى الخدمات، انضم فريدريك لالإمبراطور الفرنساوى نابليون فى حملاته ضد بروسيا والنمسا وروسيا . ومن 16.000 من رعاياه اللى  ساروا لموسكو، رجع بضع مئات بس. بعد معركة لايبزيغ فى اكتوبر 1813، هجر فريدريك الإمبراطور الفرنسي، وبموجب معاهدة مع مترنيخ فى فولدا فى نوفمبر 1813، اخد تأكيد لقبه الملكى واستحواذاته الأخيرة على الأراضى. و فى الوقت نفسه، سارت قواته لفرنسا مع الحلفاء.  سنة  1815، انضم الملك للاتحاد الألمانى ، لكن مؤتمر ڤيينا لم يقم بأى تغيير فى نطاق أراضيه. و فى نفس السنه ، عرض قدام ممثلى شعبه الخطوط العريضة لدستور جديد، لكنهم رفضوه، و فى خضم الضجة اللى تلت ذلك، توفى فريدريك فى 30 اكتوبر 1816. 

 ويليام 1 
تصغير|تاج ڤورتيمبيرج

خلف فريدريك ابنه ويليام الأول (1781–1864؛ 1816)، اللى منح دستور جديد فى سبتمبر 1819، بعد الكتير من المناقشات. ظل ده الدستور (مع التعديلات اللاحقة) سارى المفعول لحد سنة 1918. لم تتلاشى الرغبة فى المزيد من الحرية السياسية تمام حسب  دستور سنة 1819، و بعد سنة 1830، حصلت بعض الاضطرابات المؤقتة. حلت فترة من الهدوء وتحسنت أحوال المملكة وتحسن تعليمها وزراعتها وتجارتها واقتصادها. سواء فى الأمور العامة أو الخاصة، ساعد اقتصاد ويليام فى تعديل الوضع المالى المدمر للبلاد. إدراج ڤورتيمبيرج فى  الألمانية  وعزز بناء السكك الحديدية التجارة.  لم تترك الحركة الثورية سنة 1848 ڤورتيمبيرج دون مساس،  رغم عدم وقوع أعمال عنف فى المنطقة. اضطر ويليام لإقالة يوهانس شلاير (1792–1860) ووزرائه التانيين، وتعيين رجال  اصحاب   أفكار اكتر ليبرالية، مؤيدين لالمانيا الموحدة . أعلن ويليام دستور ديمقراطى ، لكن بمجرد أن استنفدت الحركة قوتها، قام بطرد الوزراء الليبراليين، و فى اكتوبر 1849، رجع شلاير ورفاقه لالسلطة. و سنة 1851، وبالتدخل فى الحقوق الانتخابية الشعبية، نجح الملك ووزرائه فى تشكيل نظام غذائى ذليل تخلى عن الامتيازات المكتسبة من سنة 1848. وبهذه الطريقة، أرجعت السلطات دستور سنة 1819 ونقلت السلطة لأيدى البيروقراطيين. ثبت أن الاتفاق مع البابوية كان بالتقريب  آخر اشتغل فى عهد ويليام الطويل، لكن النظام الغذائى رفض الاتفاق. 

 تشارلز آى 
تصغير|خريطة مملكة ڤورتيمبيرج ومقاطعة هوهنزولرن  سنة  1890

فى يوليه 1864، خلف تشارلز الأول (1823-1891؛ 1864) ابوه ويليام كملك، واضطر  على طول  بالتقريب  لمواجهة صعوبات كبيرة. فى المنافسة بين النمسا وبروسيا على التفوق فى ألمانيا، كان ويليام يقف باستمرار لالجانب النمساوي، وواصل الملك الجديد دى السياسة.  سنة  1866، حمل ڤورتيمبيرج السلاح نيابة عن النمسا فى الحرب النمساوية البروسية ، لكن بعد 3 أسابيع من معركة كونيجراتز (3 يوليه 1866)، تعرض الحلفاء لهزيمة شاملة فى معركة تاوبربيشوفشيم . احتل البروسيون شمال ڤورتيمبيرج وتفاوضوا على السلام فى اغسطس 1866. ودفعت فورتمبرج تعويضاً قدره 8.000.000 جولدن، و عملت معاهدة سرية هجومية ودفاعية مع فاتحها.  كانت ڤورتيمبيرج طرف فى اتفاقية جنيف سنة 1864 و إعلان سانت بطرسبرغ سنة 1868 . سمحت نهاية النضال ضد بروسيا بتجديد التحريض الديمقراطى فى ڤورتيمبيرج، لكن ده لم يحقق نتائج ملموسة  لما اندلعت الحرب  سنة  1870.  رغم ان ڤورتيمبيرج فضلت معادية لبروسيا، لكن المملكة شاركت فى الحماس الوطنى اللى اجتاح ألمانيا. لعب جيش ڤورتيمبيرج دور مشرف فى معركة وورث و فى عمليات الحرب التانيه.   سنة  1871، بقت ڤورتيمبيرج عضو فى الإمبراطورية الألمانية الجديدة، لكن احتفظت بالسيطرة على مكتب البريد والبرق والسكك الحديدية الخاص بها. زى ما كانت ليها بعض الامتيازات الخاصة بخصوص بالضرائب وحافظت على جيشها بشكل مستقل جوه الجيش الإمبراطورى الألمانى . على مدى السنين  العشر اللى بعد كده ، دعمت ڤورتيمبيرج النظام الجديد بحماس. تلا ذلك الكتير من التعديلات المهمة، خاصة فى مجال التمويل، لكن اقتراح توحيد نظام السكك الحديدية مع نظام بقية  المانيا فشل. بعد التخفيضات فى الضرائب  سنة  1889، تم النظر فى تغييرات على الدستور. كان تشارلز يرغب فى تعزيز العنصر المحافظ فى المجلسين، لكن قوانين السنين 1874 و 1876 و 1879 لم تُحدث سوى قدر طفيف من التغيير. 

 وليام التانى 

لما توفى الملك تشارلز فجأة فى 6 اكتوبر 1891، خلفه ابن اخوه ويليام التانى (1848–1921؛ خلف: 1891)، اللى واصل سياسات تشارلز. استمرت المناقشات الدستورية و أرجعت انتخابات سنة 1895 حزب قوى من الديمقراطيين. ماكانش عند ويليام ولاد ، ولا قريبه البروتستانتى الوحيد، الدوق نيكولاس (1833-1903). وبالتالي، كان مفروض  تنتقل السلطة لفرع من العيلة الكاثوليكية الرومانية ،و ده أثار صعوبات بخصوص بالعلاقات بين الكنيسة والدولة.  من سنة 1910، كان وريث العرش هو الدوق ألبرت (من مواليد 1865) من عيلة ألتسهاوزن .  تم تجاوز الخط الكاثوليكى الأقدم، و هو خط دوق أوراش ، نتيجة للزواج المورغانى اللى تم التعاقد عليه  سنة  1800. شمل الخط المورغانى البروتستانتى مارى تيك ، اللى اتجوزت  جورج الخامس ملك المملكة المتحدة.  [ بحاجة لمصدر ] تنازل الملك ويليام عن العرش فى 30 نوفمبر 1918، بعد هزيمة  المانيا فى الحرب العالمية الأولى، منهى بكده سلالة استمرت 837  سنه . تم استبدال المملكة بولاية ڤورتيمبيرج الشعبية الحرة . بعد الحرب العالميه التانيه، تم تقسيم ڤورتيمبيرج بين منطقتى الاحتلال  الامريكانى والفرنساوى وبقت جزء من دولتين جديدتين: ڤورتيمبيرج-بادن وڤورتيمبيرج-هوهنزولرن . اندمجت هاتان الولايتان مع جنوب بادن  سنة  1952 علشان تكون ولاية بادن ڤورتيمبيرج الألمانية الحديثة ضمن جمهورية المانيا الاتحادية .

 حكومة 

 دستور 

مملكة ڤورتيمبيرج كانت ملكية دستورية جوه الإمبراطورية الألمانية ، ولها  4  أصوات فى المجلس الاتحادى (    )  ) و 17 فى النظام الغذائى الإمبراطورى ( (     ). استند الدستور لقانون صدر سنة 1819، وتم تعديله فى سنين 1868 و 1874 و 1906. حصل الملك على قائمة مدنية (منحة سنوية) تعادل 103.227 جنيه إسترلينى فى أوائل القرن العشرين. 

امتلكت المملكة هيئة تشريعية من مجلسين عمرها قرون معروفه عموم باللغة الإنجليزية باسم عقارات ڤورتيمبيرج . ال اوضه العليا (     ) تتألف:

 أمراء الدم الكبار
 رؤساء العائلات النبيلة من رتبة الكونت (     ) صعودا
 ممثلين الأقاليم ( (     ) اللى تمتلك أصوات فى النظام الغذائى الإمبراطورى الألمانى القديم أو فى النظام الغذائى المحلي
 - ألا يزيد عدد الأعضاء اللى  يرشحهم الملك عن ستة أعضاء
 ثمانية أعضاء برتبة فارس
 ستة من كبار الشخصيات الكنسية
 ممثل واحد عن جامعة توبنغن
 ممثل واحد عن جامعة شتوتغارت للتكنولوجيا
 - ممثلان عن التجارة والصناعة
 - ممثلين عن الزراعة
 ممثل واحد للصناعات اليدوية 

مجلس النواب (     ) كان عنده 92 عضوا:

 الممثلين الـ 63 من التقسيمات الإدارية (     )
 ستة ممثلين عن شتوتغارت، يُنتخبون عن طريق التمثيل النسبي
 ستة ممثلين، واحد من كل مدينة من المدن الإقليمية الست الرئيسية
 سبعة عشر عضو من القسمين الانتخابيين ( (    )، منتخب بالتمثيل النسبى 

الملك عيين رئيس مجلس الشورى؛ و بعد سنة 1874، انتخب مجلس النواب رئيسه الخاص. لازم يكون عمر أعضاء كل بيت اكتر من 25  سنه . استمرت فترات ولاية ڤورتيمبيرج البرلمانية ست سنين ، و كان لجميع المواطنين الذكور اللى  تزيد أعمارهم عن 25  سنه  الحق فى التصويت فى صناديق الاقتراع.  أعلى سلطة تنفيذية فى ايدين وزارة الدولة (     )، يتألف من ستة وزراء: العدل ، والشؤون الخارجية (مع العيله المالكة، والسكك الحديدية، والبريد والبرق)، والداخلية ، والعبادة العامة والتعليم ، والحرب ، والمالية . كان للمملكة كمان مجلس خاص بيتكون من الوزراء وبعض المستشارين المرشحين (     ) اللى نصح الملك. قضاة محكمة العدل العليا الخاصة، تسمى محكمة الدولة (     ) يعتبر حراس الدستور. تم انتخاب دى المحكمة جزئى على ايد الغرف وجزئى على ايد الملك. و كان لكل مجلس الحق فى عزل الوزراء. 

تتكون الأمة من 4 مقاطعات أو مقاطعات (     ) ، مقسمة ل64 قسم ( (     ) ، كل منها تحت "رئيس" (     ) بمساعدة مجلس محلى ( (     ). كل إدارة كانت ترأسها حكومتها الخاصة ( (     ). بين 1900 و 1910، تركز التاريخ السياسى لڤورتيمبيرج على المسائل الدستورية والتعليمية. تمت مراجعة الدستور  سنة  1906  لما قدمت ڤورتيمبيرج، قبل أى ولاية ألمانية تانيه، نظام الانتخابات النسبى لل اوضه التانيه فى البرلمان. و كانت نتيجة انتخابات سنة 1906 من النوع اللى جعل الحزبين الليبراليين من جهة و المركز الكاثوليكى والمحافظين من جهة تانيه متساويين فى القوة، بحيث احتفظ الديموقراطيين الاشتراكيون بالتوازن. وصلت التغييرات السياسية اللى بعد كده  لانقسام حاد بين الأحزاب، لكن رئيس الوزراء كارل فون فايتسكر بقى فى منصبه لحد التغيير فى دستور الإمبراطورية الألمانية فى عهد مستشارية الأمير ماكسيميليان من بادن فى اكتوبر 1918 أجبر حكومة ڤورتيمبيرج على التنازل. ، واستقالت وزارة Weizsäcker.  وانتهت المملكة بتنازل ويليام التانى عن العرش فى نوفمبر، لكن النظام السياسى لم يشهد المزيد من التشنجات ذات الطابع الخطير، مع دستور يشبه دستور الولايات الألمانية التانيه. 

 دِين 

السلطة على الكنائس كانت بيد الملك. طالما كان ينتمى لكنيسة الدولة الإنجيلية فى ڤورتيمبيرج ، كان الملك هو الوصى عليها. كانت الكنيسة البروتستانتية تخضع لسيطرة (تحت إشراف وزير الدين والتعليم) على ايد مجلس كنسية ومجمع سينودسى . يتألف المجلس من رئيس وتسعة مستشارين ومشرف عام أو أسقف من كل مدينة من المدن الرئيسية الست. يتألف السينودس من مجلس تمثيلى يضم أعضاء علمانيين ورجال دين.   أسقف روتنبورغ-شتوتغارت ، اللى كان مسؤول قدام رئيس أساقفة فرايبورغ إم بريسغاو كان يقود الكنيسة الكاثوليكية فى المملكة . ومن الناحية السياسية، أطاعت المجلس الكاثوليكى اللى عينته الحكومة.  مجلس معين من الدولة (   ) نظمت اليهودية بعد سنة 1828،  وشكل المجتمع الدينى الإسرائيلى فى ڤورتيمبيرج ( (     ).

 تعليم 

ادعت المملكة محو الأمية الشامل (القراءة والكتابة) بين المواطنين اللى  تزيد أعمارهم عن 10 سنين . وشملت مؤسسات التعليم العالى جامعة توبنغن ، و جامعة شتوتغارت للتكنولوجيا ، و كلية الطب البيطري، والكلية التجارية فى شتوتغارت، و كلية الزراعة فى هوهنهايم . كان فيه مدارس جمنازيوم ومدارس تانيه فى المدن الكبرى، فى حين كان لكل بلدية مدرسة ابتدائية. توجد الكتير من المدارس والكليات للستات. كان عند ڤورتيمبيرج كمان مدرسة لزراعة الكروم . تم تحسين نظام التعليم  سنة  1909. 

 جيش 
بموجب شروط الاتفاقية العسكرية الموقعة فى 25 نوفمبر 1870، شكلت قوات ڤورتيمبيرج الفيلق  التلاتاشر  (ڤورتيمبيرج الملكى) التبع لجيش الإمبراطورى الألمانى . 

 الشؤون المالية 
لحد سنة 1873، استخدمت المملكة وبعض الدول المجاورة نهر جولدن  . من سنة 1857، تم تقديم Vereinsthaler بجانبه، ومن سنة 1873  ، تم استبدالهما بالعلامة الذهبية .  إجمالى إيرادات الدولة للفترة 1909-1910 مبلغ تقديرى يعادل  ساعتها 4,840,520 جنيه إسترلينى، و هو يسوا النفقات بالتقريب . حوالى ثلث الإيرادات ييجى من السكك الحديدية والغابات والمناجم، وحوالى 1.400.000 جنيه إسترلينى من الضرائب المباشرة، والباقى من الضرائب اللى مش مباشره  ومكتب البريد والبنود المتنوعة.  سنة  1909، بلغ الدين العام 29.285.335 جنيه إسترلينى، منها اكتر من 27.000.000 جنيه إسترلينى نتجت عن بناء السكك الحديدية.  من النفقات، ذهب اكتر من 900000 جنيه إسترلينى لالعبادة العامة والتعليم، واكتر من 1200000 جنيه إسترلينى فى الفوائد وسداد الديون. ساهمت المملكة بمبلغ 660 ألف جنيه إسترلينى فى خزانة الإمبراطورية الألمانية. 

 سكان 
إحصائيات السكان لمقاطعات ڤورتيمبيرج الأربع (   ) لعامى 1900 و 1905 تظهر تحته: 
يصرف ( كريس ) منطقة سكان كثافة (ميل مربع) (كم 2 ) 1900 1905 (بوب./ميل مربع.)  1905 (بوب./كم 2 )  1905  ( نيكار ) 1,286 3330 745,669 811,478 631 244  (   /الغابة السوداء) 1,844 4,780 509,258 541,662 293 113  ( جاجست ) 1,985 5,140 400,126 407,059 205 79  ( الدانوب ) 2,419 6,270 514,427 541,980 224 87 المجموع 7,534 19,520 2,169,480 2,302,179 306 118

تركزت كثافة الاستيطان فى وادى نيكار من إسلنغن شمال.  المعدل الإجمالى للزيادة السكانية من سنة 1900 لسنة 1905 1.22%   كل سنه. حوالى 8.5% من الولادات كانت بره إطار الجواز . تم تصنيفها حسب الدين  حوالى سنة  1905، حوالى 69٪ من السكان اعتنقوا البروتستانتية، و 30٪ من الكاثوليكية الرومانية، وحوالى 0.5٪ من اليهودية. سيطر البروتستانت فى منطقة نيكار والروم الكاثوليك فى منطقة الدانوب . يمثل سكان الشمال الغربى الأصول الألمانية ، وسكان الشمال الشرقى الفرانكونى ، وسكان وسط و جنوب شفابن . 

 موظفين الخدمة المدنية البارزون 
وظفت الخدمة المدنية فى المملكة عائلات و أفرادًا فضلو بارزين فى الحياة العامة الألمانية بعد سنة 1918. ومن دول  عيلة فايتسكر ، وعيلة فون نيوراثس ، وعيلة فون شتاوفنبيرج ، و أفراد زى ماتياس إرزبيرجر وفريدريش فون باير .

 اقتصاد 
 سنة 1910، كان فيه 506.061 شخص  يشتغلو فى الزراعة؛ 432,114 كان عندهم مهن صناعية؛ و كان 100109 يشتغلو فى التجارة والتجارة. وشملت اكبر المدن شتوتغارت (مع كانستات)، أولم ، هايلبرون ، إسلينغن آم نيكار ، ريوتلنجن ، لودفيغسبورغ ، غوبينغن ، شفيبيش غموند ، توبنغن ، توتلينغن ، ورافنسبورغ . 

 زراعة 
كانت أراضى ڤورتيمبيرج زراعية لحد كبير؛ مساحتها  ، 44.9% منها   أراضى زراعية وحدائق، و 1.1% كروم عنب، و 17.9% مروج ومراعي، و 30.8% غابات. كانت تمتلك مروج غنية وحقول ذرة وبساتين وحدائق وتلال متغطيه بالكروم. كانت المنتجات الزراعية الرئيسية هيا الشوفان، الحنطة ، الجاودار، القمح، الشعير والجنجل، البازلاء والفاصوليا، الذرة، الفاكهة (الكرز والتفاح بشكل رئيسى)، البنجر، والتبغ، و منتجات الألبان ومنتجات الحدائق. وشملت المواشى الأبقار والأغنام والخنازير والحصنه. 

تتمتع ڤورتيمبيرج بتاريخ طويل فى إنتاج النبيت الأحمر، وزراعة أصناف مختلفة عن  المزروعة فى مناطق النبيت الألمانية التانيه. تتمركز منطقة النبيت ڤورتيمبيرج فى وادى نيكار و كتير من روافده، هيا ريمس وإنز وكوشر وجاغست . [ بحاجة لمصدر ]

 خنزير 
Mohrenköpfle هو الخنازير التقليدية. بناء على أوامر الملك ويليام الأول، تم استيراد الخنازير المقنعة من وسط الصين فى 1820/21، لتحسين تربية الخنازير فى مملكة ڤورتيمبيرج. كان ده التهجين مع "الخنازير الصينية" ناجح  بشكل خاص فى مخزون الخنازير المحلية فى منطقة هوهينلوهى والمنطقة المحيطة ببلدة شفيبيش هال.

 شجر الفاكهة 
ولمساعدة الناس على مساعدة أنفسهم، قامت ڤورتيمبيرج بزراعة زقاق من الشجر. ( Dienstbarkeit على أرض خاصة). تم تسليم مزارع الشجر الخاصة بـ William I و Brüdergemeinde مجان.Apfelgeschichte   auf Apfelgut Sulz

 تعدين 
فى العصور السابقة، كان يتم استخراج خام الحديد من نهر هيوبيرج  . تم شراء خشب الدعامة من Truchtelfingen واستخدمه عمال مناجم Lautlingen فى منطقة Hörnle. فى Oberdigisheim Geppert  سنة  1738 أنتجت SHW-Ludwigsthal خام الحديد. من 3.5 قديم كم منجم فى التماس خام الحديد ooidal (Doggererzflöz) فى Weilheim هو الخشب فى Tuttlinger Fruchtkasten.Fruchtkasten: Abteilung Ludwigsthal. تم إنتاج الفولاذ فى توتلينجن بشركة Schwäbische Hüttenwerke فى لودفيغستال، اللى تنتج دلوقتى  مكابح حديدية. كان عنده مصنع.  اتلقا  خام الحديد Ooidal (Bohnerz aus Eisenroggenstein). بعد الحرب الفرنسية البروسية ، توقف التعدين.Eisenindustrie In: Schwarzwälder Bote, 28 September 2016. المعادن الرئيسية المهمه الصناعية الموجودة فى المملكة هيا الملح والحديد. برزت صناعة الملح فى بداية القرن التسعتاشر. كانت صناعة الحديد قديمة جدًا، لكن نقص الفحم أبطأ تطورها. وشملت المعادن التانيه الجرانيت والحجر الجيرى والحجر الحديدى والطين النارى. 

 تصنيع 
مصنع المنسوجات أنتجو أقمشة الكتان والصوف والقطن، خاصة فى إسلنغن وجوبنغن ، و كانت صناعة الورق بارزة فى رافنسبورغ وهايلبرون و فى كل اماكن شوابيا السفلى .  بمساعدة الحكومة، تطورت الصناعات التحويلية بسرعة خلال السنين  الأخيرة من القرن التسعتاشر، وبالخصوص تشغيل المعادن، و بالخصوص الفروع اللى تتطلب حرفة ماهرة. تعلق أهمية خاصة على منتجات الحديد والصلب، والقاطرات (اللى تتمتع إسلنجن بسمعة طيبة فيها)، والآلات، والعربيات، والعجل، والأسلحة الصغيرة (فى مصنع ماوزر فى أوبرندورف أم نيكار )، والأجهزة العلمية والفنية، والبيانو (فى شتوتغارت)، الأرغن والآلات المزيكا التانيه، و أجهزة التصوير الفوتوغرافي، والساعات (فى الغابة السوداء )، والأجهزة الكهربائية، والسلع الذهبية والفضية. تعمل الأعمال الكيميائية والفخاريات وورش صناعة الخزائن ومصانع السكر ومصانع  البيره والتقطير فى كل اماكن المملكة. عوضت الطاقة الكهرومائية والبنزين لحد كبير النقص فى الفحم، وتم إنتاج حمض الكربونيك السائل من ينابيع الغاز الطبيعى بجانب نهر إياخ ،  واحد من روافد نهر نيكار. 

 تجارة 
الصادرات الرئيسية للمملكةشملت  المواشى والحبوب والخشب والبيانو والملح والزيت والجلود والأقمشة القطنية والكتانية والبيرة والنبيت والمشروبات الروحية. تركزت التجارة فى مدن شتوتغارت وأولم وهايلبرون وفريدريشهافن . تفاخرت شتوتغارت بتجارة الكتب الواسعة.  كان للمملكة مخترعون مبدعون. قام جوتليب دايملر ، أول شركة مصنعة للعربيات، بتأسيس شركته  سنة  1900 باسم Daimler Motoren Gesellschaft ، و كانت الشركة اللى خلفتها مرسيدس بنز تمتلك دايما مصانع  قرب  شتوتغارت. فى فريدريشسهافن على بحيرة كونستانس ، قام الكونت فرديناند فون زيبلين ببناء المناطيد من سنة 1897 لحد وفاته  سنة  1917.  [ بحاجة لمصدر ]

 نقل 
و  سنة  1907، كان عدد سكان المملكة  من السكك الحديدية، جميعها باستثناء  ينتمى لالدولة. وشملت الممرات المائية الصالحة للملاحة نهر نيكار وشوسن و بحيرة كونستانس ونهر الدانوب فى اتجاه مجرى النهر من أولم. كان عند المملكة طرق ذات نوعية جيدة لحد ما، و أقدمها من البناء الرومانى. احتفظت ڤورتيمبيرج، زى بافاريا ، بالسيطرة على خدمات البريد والتلغراف الخاصة بيها بعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية الجديدة  سنة  1871.   سنة  1904، تم دمج نظام السكك الحديدية فى ڤورتيمبيرج مع نظام بقية ألمانيا. 

 ريتشارد كى.اى. كليتينج  
 هيرمان جونديرت  
 جوتليب كونراد كريستيان ستور  
 يوهان هاينريش فرديناند فون اوتينريث  
 جوستينوس كيرنر  
 كريستيان هاينريش فاف  
 يوليوس ماير (دكتور من مملكة ڤورتيمبيرج)  
 فرانز زافير فون لينسنمان  
 لودفيج تيموثيوس سبيتلر  
 لويز براون  
 بول چوزيف جينز  
 كريستيان هينريخ فون ناجل  
 الالمانيه فون بون  
 جوستاف شبلر  
 فيلهلم جرونر  
 فيلهلم سيجموند توفيل  
 امير اجسطس من فورتمبيرج  
 جورج فريدريش فون جايجر  
 فرديناند باك  
 فيليب فريدريش فون هيتش  
 كارل جاكوب تيودور ليبولد  
 كريستيان فيلهلم فون فابر دو فور  
 هيرمان فون نوردلينجر  
 يوهان بلومهارت  
 يوهان فريدريش ليبولد  
 فيلهلم لوبيك  
 كارل البرت فون شوت  
 اميل كيسلر  
 اوتيلى فيلدرموت  
 ثيوبالد تسيجلر  
 شارلوت (اميره ملكيه)  
 فيلهلم الاول (ارستقراطى من مملكة ڤورتيمبيرج)  
 فيليب كريستوف زيلر  
 كارل بنيامين كلونتسنجر  
 كارل رينولد اوجست وندرليش  
 كريستيان زيلر  
 كريستيان جميلين  
 ماتيلد ويبر  
 يوجين باومان  
 يوهان جوتليب فريدريش  
 يوهان فيشر (شاعر من الرايخ الالمانى)  
 يوهان ويلهلم فون مولر  
 ايبرهارد جورج فريدريش فون واتشتر  
 اولاف صايل  
 انا فون هيلمهولتز  
 جاكوب جيرمان  
 دوق بول فيلهلم من فورتمبيرج  
 فريدريش اوجست فون كوينستيدت  
 كارل لودفيج التانى امير هوهنلوه لانجنبرج  
 كريستيان دوتنهوفر  
 لودفيج شواب  
 ماكس الحلزون  
 وليام ميتشلر

 مصادر 

 سبب التسميه 

 مشاهير القريه 

 لينكات برانيه 

 اليهود فى ڤورتيمبيرج (الاستيطان فى العصور الوسطانيه  – مرسوم الإفقار والطرد سنة 1521 – المستوطنات الجديدة والمساواة – الحرب العالمية التانيه والمحرقة)     (الموسوعة اليهودية)

تصنيف:دول مسيحيه
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالألمانية
تصنيف:مملكة ڤورتيمبيرج