تشيرش ستريتون

تشيرش ستريتون هيا مدينة سوق و أبرشية مدنية فى شروبشاير ، انجلترا،  جنوب شروزبرى و  شمال لودلو . عدد السكان سنة 2011 4671 انسان .National Statistics  تشيرش ستريتون 2011 population area and density تشيرش ستريتون فى منطقة تلال شروبشاير .

 تاريخ 
يسار|تصغير| السوق فى شارع هاى ستريت اللى فى المدينة من سنة 1214؛ فى الخلفية برج كنيسة القديس لورانس
عاش الناس فى Stretton Gap (أو Dale) من آلاف السنين؛ تلة من العصر الحديدى فى Caer Caradoc  تطل على المدينة. اسم "Stretton" من الكلمات الإنجليزية القديمة stræt اللى تعنى "الطريق الروماني" و tun اللى تعنى "التسوية". طريق رومانى ، يمر شارع واتلينج عبر ستريتون جاب، رغم ان المدينة (والمستوطنات المجاورة) ما كانتش موجودة تاريخى على ده الطريق - فى " العصور المظلمة " نمت المستوطنات على بعد مسافة قصيرة من الطريق القديم، أغراض دفاعية. اليوم الطريق الحديث A49 ، اللى تم إنشاؤه على محاذاته دلوقتى عبر Stretton Gap فى أواخر التلاتينات، يمتد على طول مسار مماثل للطريق الروماني. كان الطريق الرومانى معروف تاريخى باسم شارع بوتي. شكلت مستوطنات Little Stretton وتشيرش ستريتون وAll Stretton (اللى كانت تعتبر بلدات منفصلة لحد أواخر القرن التسعتاشر) قصر Stretton أو Stretton-en-le-Dale. سجل كتاب يوم القيامة سنة 1086 35 عيله وطاحونة فى القصر.Open Domesday  Place: (Church) Stretton بقت كنيسة Stretton اكبر المستوطنات، حيث كنيسة أبرشية القصر والسوق هناك، وحيث كان طريق بريستول يتقاطع مع الطريق المؤدى لMuch Wenlock وBurway - طريق فوق Long Mynd. فى وقت كتاب يوم القيامة، كان القصر يقع تحت مائة كولفيستان ، هيا مائة سكسونية تم دمجها فى عهد هنرى الأول - بعدين جت عيلة ستريتون ضمن القسم العلوى من مائة مونسلو .

تم منح المدينة لأول مرة ميثاق سوق على ايد الملك جون سنة 1214، للسوق الأسبوعى فى أيام الأربعاء، لكن بحلول سنة 1253 تغير يوم السوق لأيام الثلاثاء. سنة 1337، أصدر إدوارد التالت ميثاق جديد سمح بإقامة سوق أسبوعى يوم الخميس. لسه السوق  بيتعملكل يوم خميس فى الساحة الواقعة فى شارع هاى ستريت، اللى كانت سوق المدينة من القرن التلاتاشر. تم تدمير جزء كبير من المدينة بنيران سنة 1593  ويرجع تاريخ الكتير من المبانى نصف الخشبية دلوقتى فى وسط المدينة لوقت إعادة البناء. كان هاى ستريت معروف لعدة قرون باسم طريق بريستول، و هو الطريق من شروزبرى لبريستول . كان  يوم شارع أوسع بكتير جوه المدينة، كانت ساحة كنيسة سانت لورانس تطل مباشرة على الشارع. مع مرور الوقت، اتبنا المبانى فى الشارع، بطريقة مماثلة لمدن السوق الإنجليزية التانيه، زى ما هو الحال فى لودلو. شارع هاى ستريت، و هو شارع ضيق، هو فى الواقع الجانب الشرقى بس من طريق بريستول الأصلى اللى يمر عبر المدينة. بقا اكتر انفتاح لما تم هدم قاعة السوق القديمة لتشكيل ساحة المدينة دلوقتى .Crowe and Raynor (2011) تشيرش ستريتون through the ages

 القرن ال 18 
يسار|تصغير| بقا Carding Mill Valley، اللى سمى على اسم مصنع النسيج هناك، منطقة سياحية بارزة

 وادى كاردينغ ميل 
اشتهرت المدينة بمنسوجاتها، وذلك باستخدام الصوف المحلى الوفير، و كان الموقع البارز لهذه الصناعة هو Carding Mill Valley (  ). اتبنا مطحنة التمشيط هناك فى القرن التمنتاشر، وسميت بده الاسم نسبة لمرحلة فى صناعة القماش، هيا المراحل الثلاث هيا التمشيط والغزل والنسيج . كان من الممكن أن يتم التمشيط بالأطفال، ويتضمن استخدام بطاقة يدوية تزيل وتفكك الألياف القصيرة من كتلة المادة الخام. كانت البطاقات كتل خشبية ذات مقابض ومتغطيه بمسامير معدنية، و كانت مائلة (لتسهيل فكها) ومثبتة فى الجلد. عند فك التشابك، سيتم غزل المادة بعدين نسجها فى المنتج النهائي.

اتقفل مصنع التمشيط وهدمه فى بداية القرن العشرين، رغم ان مبنى المصنع المجاور لسه موجودًا فى الوادى لحد اليوم.  [ متى؟ ] أخذ الوادى الموجود فيه اسم "Carding Mill Valley"، و هو دلوقتى منطقة جذب سياحى وموقع انطلاق معروف للمشاة (كونه فى قلب سلسلة Long Mynd ). دول اللى يتبعون الوادى لقمته يتم الترحيب بهم بمنظر شلال Lightspout. الوادى مملوك (مع سلسلة التل بأكملها) على ايد الصندوق الوطنى ، اللى عنده مركز زوار هناك. تم تحويل مبنى الطاحونة نفسه لشقق ويوجد عدد من البيوت الخاصة التانيه قرب ه ومركز الزوار،و ده يشكل مستوطنة صغيرة فى الوادي. يتعين على المركبات (و علشان كده معظم الزوار) القيادة من المدينة، من طريق شروزبري، للوصول لالوادي.

يجوز للعربيات القيادة لحد موقف العربيات الواقع على بعد حوالى ميل واحد أعلى الوادي. كان موقف العربيات ده فى وقت من الأوقات حوض سباحة فى الهواء الطلق. علامة تشير لعمق الميه لسه قائمة فى وضعها الأصلي.

 العصر الفيكتورى والإدواردى 
يسار|تصغير| التلال والغابات الواقعة للغرب/الجنوب الغربى من المدينة، كما تُرى من منحدر تل راغليث. فندق Edwardian Long Mynd هو مبنى أبيض كبير يقع وسط الغابة على اليسار
أُطلق على تشيرش ستريتون لقب " سويسرا الصغيرة " فى أواخر العصر الفيكتورى والإدواردي، وذلك بسبب محيطها والطريقة اللى تعانق بيها الكتير من البيوت جانب التل.

افتتحت محطة سكة حديد تشيرش ستريتون فى 20 ابريل 1852 كجزء من خط سكة حديد شروزبرى وهيريفورد اللى تم إنشاؤه جديد. كان فى الأصل يقع شمال (اللى يتعرف دلوقتى باسم) شارع ساندفورد و لسه مبنى المحطة القديم قائمًا، ولكنه لم يعد قيد الاستخدام للسكك الحديدية. كان شارع ساندفورد يتسما لعدة قرون اسم ليك لين و بقا طريق المحطة مع وصول السكك الحديدية لالمدينة، قبل ما يبقا شارع ساندفورد سنة 1884 

 سنة 1914، تم نقل محطة السكة الحديد للجنوب مباشرة من كوبرى طريق ساندفورد أفينيو، حيث تستمر لحد يومنا ده. اتبنا مبانى جديدة لمحطة السكك الحديدية، لكن تم هدمها  سنة  1970، وبقت المحطة خالية من الموظفين  سنة  1967 

مطور العقارات المحلى رالف بومونت بنسون (1862–1911)، اللى عاش فى Lutwyche Hall فى مكان قريب Easthope ، هو المسؤول عن تسمية طريق Easthope، وطريق Essex Road (على اسم مراته)، وطريق Beaumont وطريق Lutwyche، و كلها فى وسط المدينة. المدينة و جزء من توسع المدينة فى أوائل القرن العشرين.Crowe and Raynor (2011) تشيرش ستريتون through the ages p 149

 فندق لونج مايند 
اتفتح فندق Long Mynd Hotel على طريق Cunnery سنة 1901، و كان فى الأصل باسم "The Hydropathic Hotel" (أو "The Hydro")، Crowe and Raynor (2011) تشيرش ستريتون through the ages p 110 فى الوقت اللى كانت فيه المدينة مشهورة كمنتجع صحي. واليوم بيستمر كفندق و فيه عدد من الميزات والأنشطة فى أراضى الغابات الخاصة به. و هو كمان مكان لإقامة حفلات الزفاف والمؤتمرات.  [ بحاجة لمصدر ] سنة 2012، تم بيعه من عيلة تشابمان المحلية (اللى كانت تديره من سنة 1977) لشركة "HF Holidays"، هيا شركة وطنية. لم يعد فندق ولكنه نزل ويستخدم حصرى على ايد أعضاء HF.

 نص القرن العشرين 
أمدح و بعد الحرب العالميه التانيه مباشرة، من سنة 1940 لسنة 1946، كان مقر سانت دونستان (الآن قدامى المحاربين المكفوفين فى المملكة المتحدة) فى المدينة. تم نقل الخدمة الخيرية (لأفراد القوات المسلحة المكفوفين) من ساسكس حيث كان يُعتقد أن تشيرش ستريتون مكان آمن. تم تدريب حوالى 700 شخص فى الفترة دى فى تشيرش ستريتون  فى مركز تدريب صناعى تم إنشاؤه فى مالتهاوس فى شارع ساندفورد. كان فندق Long Mynd و فندق Denehurst وBrockhurst Estate وTiger Hall من أبرز المبانى اللى استحوذت عليها St Dunstan's فى المدينة.Shropshire's War (publication by Shropshire Archives) p 32 يُطلق على طريق مسدود سكنى اسم St Dunstan's Close تقدير لمكانة المؤسسة الخيرية فى تاريخ المدينة. تم اعتبار Long Mynd مكان محتمل لهبوط المظليين الألمان، رغم تجنب تشيرش ستريتون القصف الجوى للحرب.Shropshire's War (publication by Shropshire Archives) p 13 حالة الوفاة الوحيدة اللى سجلتها لجنة مقابر حرب الكومنولث فى المنطقة  CWGC Cemetery Record, تشيرش ستريتون Urban District. لضحية حرب مدنية كانت لمراقب إطفاء من مانشستر توفى وقت علاجه فى مستشفى سانت دونستان. CWGC Casualty record.

 أواخر القرن العشرين 

قاعة سوق صغيرة فى شارع هاى ستريت لكن تم هدمها فى يوليه 1963 و بقا الموقع ساحة المدينة ، و لسه يستخدم لعقد الأسواق. اتبنا أول قاعة للسوق – هيا بناء مؤطر بالخشب – سنة 1617؛ تم استبدال ده بقاعة السوق التانيه (اللى تسمى قاعة المدينة) سنة 1839، اللى كانت بناء من الحجر والطوب الأحمر.Crowe and Raynor (2011) تشيرش ستريتون through the ages pages 52–54 يعد معهد سيلفستر هورن اليوم (اللى تم توسيعه وتجديده سنة 2011) Shropshire Council Silvester Horne Institute relaunch (2 November 2011) مكان الالتقاء الرئيسى فى المدينة للجمعيات والاقتراع والاجتماعات العامة والمعارض. و ذلك فيه مركز مجتمع مايفير على طريق إيستهوب وقاعة أبرشية سانت لورانس فى شارع الكنيسة.

فى السنين الأخيرة، حوالين الأعضاء المتطوعين فى مجموعة المجتمع تشيرش ستريتون لمدينة الأعلام: بفضل المنح المحلية، اشترو اكتر من 120 علم - إنجليزى وعلم اتحادى و أجنبى - و يتم رفعها بانتظام فى وسط المدينة فى المناسبات الخاصة فى كل اماكن البلاد. سنة.

 حفاظ 
معظم وسط المدينة و أجزاء كبيرة من المدينة للشرق والغرب من A49، بما فيها Carding Mill Valley، متغطيه بمنطقة محمية تشيرش ستريتون.Shropshire Council تشيرش ستريتون Conservation Area: map تحتوى منطقة المحمية على كل المبانى المدرجة فى المدينة والمبانى الأصغر حجمًا، اللى إجماليها حوالى 40 مبنى. كنيسة سانت لورانس مدرجة من الدرجة الأولى.British Listed Buildings تشيرش ستريتون parish: map

 سكان 
فى تعداد سنة 2011 ، عدد سكان الرعية 4671 انسان . تم تسجيل سكان أبرشية تشيرش ستريتون (بما فيها أول ستريتون وليتل ستريتون ومينتون) فى التعدادات السكانية الرسمية فى المملكة المتحدة على أنها:Crowe and Raynor (2011) تشيرش ستريتون through the ages p 196

عدد السكان ظل ثابت بين 1841 و 1901، لكنه ازدهر بعد كده فى العقدين الأولين من القرن العشرين حيث بقت المدينة ملاذًا ريفى مرغوب فيه. حصلت موجة تانيه من النمو فى الفترة 1931-1951. من كده الحين، كان فيه نمو غير ملحوظ، مع بعض التوسع فى السبعينات والتمانينات ومؤخر فى العقد 1 القرن الواحد و عشرين.

 جغرافيا 
يسار|تصغير| منظر لتلة Lawley (بالنظر للشمال) من أعلى Caer Caradoc
يسار|تصغير| شارع هاى ستريت، قرب التقاطع مع شارع ساندفورد. كان المبنى الموجود فى الوسط هو الاوتيل الرئيسى فى المدينة لحد الستينات.
تقع تشيرش ستريتون على بعد حوالى  جنوب بلدة مقاطعة شروبشاير، شروزبرى .Ordnance Survey mapping تهيمن التلال المحيطة على المدينة، بما فيها كتلة لونج مايند الضخمة للغرب، وكاير كارادوك والتلال المجاورة (هازلر، راجليث،  و ناس تانيه  ) للشرق.

تشيرش ستريتون عند نقطة السرج - محطة السكة الحديد بالتقريب فى الموقع، واللى ارتفاعه  فوق مستوى سطح البحر . يمتد شارع High Street عبر وسط المدينة على ارتفاع 636 قدمًا. نظر لموقعها عند نقطة سرج، تتدفق الميه بعيد عن المدينة فى اتجاهين - نحو الشمال (ل الكوند بعدين سيفيرن ) وباتجاه الجنوب (ل أونى بعدين تيم ) - بالتقريب شارع ساندفورد فى وسط المدينة يشكل مستجمعات الميه .

 المحليات 

المركز التاريخى للمدينة حوالين كنيسة الرعية وعلى طول شارع هاى ستريت. مع بناء خط السكة الحديد والمحطة سنة 1852، ابتدت المدينة فى النمو نحو المحطة الجديدة، على طول اللى يتعرف اليوم بشارع ساندفورد. من النصف 1 القرن العشرين، بقا الشارعان الرئيسيان فى وسط المدينة هما شارع هاى ستريت وشارع ساندفورد. فى العقود الأخيرة من القرن العشرين، تغير عدد من المحلات التجارية فى الطرف الجنوبى من هاى ستريت لمطاعم أو سكنية بحتة، حيث بقا شارع ساندفورد شارع التسوق البارز.Crowe and Raynor (2011) تشيرش ستريتون through the ages p 77 يأخذ B5477 اسم طريق شروزبرى شمال من وسط المدينة، وشارع هاى جوه وسط المدينة، وطريق لودلو جنوب هناك. Cunnery هو واحد من التلال ومجموعة من البيوت الواقعة للغرب من وسط المدينة وتشمل فندق Long Mynd. نهاية العالم هيا المكان اللى ينحنى فيه طريق Ludlow حوالين سفح التل للجنوب من فندق Long Mynd. للشمال من وسط المدينة توجد منطقة تسمى أشبروك. هنا يلتقى وادى Carding Mill Valley بالمدينة، حيث يجرى الجدول (المعروف باسم Ashbrook لأنه يمر عبر المدينة) بين الحقلين الترفيهيين الرئيسيين فى المدينة (المسمى Russell's Meadow وRichard Robinson Field). هناك منطقتان بارزتان أخريان من الحدائق العامة هما Rectory Field & Wood، الواقعة للغرب من وسط المدينة قبالة شارع تشيرش، والمنتزه الرسمى بالمدينة بين الطريق السريع A49 وخط السكة الحديد، واللى يديره مجلس المدينة ويتضمن ملاعب تنس و البولينج الأخضر.

على الجانب الشرقى من الطريق A49 توجد 3 مناطق مسماة: Battle Field وSnatchfield وHazler. فيه فى Hazler Hill جهاز إرسال للإذاعة المحلية (يبث راديو بى بى سى شروبشاير من هنا على 90FM). تم تسمية Battle Field على اسم الأسطورة القائلة بأن Caer Caradoc كان موقع الموقف الأخير لـ Caractacus ضد الجحافل الرومانية وقت الغزو الرومانى لبريطانيا، و أنه بعد المعركة اختبأ فى الكهف قرب قمته.

 كل ستريتون وليتل ستريتون 
تظل قرى All Stretton و Little Stretton مستوطنتين منفصلتين عن تشيرش ستريتون. يربط الطريق B5477 بين المستوطنات الثلاث، حيث تشيرش ستريتون فى نص المسافة بالتقريب - و كل ستريتون على  شمال وسط تشيرش ستريتون، فى حين ليتل ستريتون على بعد  جنوبا. رغم وجود بعض التطوير على طول الطريق B5477، لكن المستوطنات الثلاث غير متصلة، رغم ان الفجوة بين أقرب المبانى فى All Stretton وتشيرش ستريتون لا تتجاوز   وعلامات الطريق (على B5477) اللى ترحب بالناس فى هاتين المستوطنتين تقعان متتاليتين. بيستمر B5477 كطريق Shrewsbury حيث يمر عبر All Stretton ويستمر كمان كطريق Ludlow Road حيث يمر عبر Little Stretton. معروفه المستوطنات الثلاث ساعات بشكل جماعى باسم "ستريتونز"، و هو الاسم اللى يطلق كمان على المنطقة الأوسع بما فيها التلال المحيطة.

 الحكم 
يسار|تصغير| تشيرش ستريتون من تل نوفر؛ تلال هازلر وراغيث فى الخلف

 الرعية ومجلس المدينة 
تقع المدينة جوه الرعية المدنية لتشيرش ستريتون، ويديرها مجلس أبرشية يسمى مجلس مدينة تشيرش ستريتون. تغطى الرعية (ومجلس المدينة) كمان القرى المجاورة أول ستريتون ، وليتل ستريتون ، وقرى مينتون وهامبرلى ،  والمستوطنات البعيده التانيه بما فيها بوتفيل وجزء من مارشبروك .  مساحة الرعية   وتنقسم ل4 أقسام : تشيرش ستريتون الشمالية (يمثلها 4 مستشارين فى مجلس المدينة)، تشيرش ستريتون الجنوبية (يمثلها خمسة مستشارين)، أول ستريتون وليتل Stretton (يمثل كل منهم اثنان من أعضاء المجلس). بين 1966 و 2002، ماكانش مجلس الرعية يسمى مجلس مدينة وماكانش هناك عمدة، و هو الوضع اللى تمت معالجته بقرار من المجلس فى مايو 2001.تشيرش ستريتون Town Council  History of تشيرش ستريتون

يُشار ساعات لالرعية باسم "تشيرش ستريتون و Little Stretton" ؛ Shropshire Council  Council tax (parish precepts) 2010/11 تم تشكيل الرعية دلوقتى من فى إضافة أبرشية Little Stretton السابقة وجزء من أبرشية All Stretton ( لسه الباقى موجودًا كأبرشية منفصلة). يعد ده فعلى رجوع لالوضع قبل سنة 1899، لما تم تقسيم الرعية المدنية القديمة لتشيرش ستريتون لثلاثة، رغم ان الرعية الحديثة لا تشمل ذلك الجزء من أبرشية ستريتون اللى لم يتم نقلها سنة 1934

مكاتب مجلس المدينة فى 60 هاى ستريت ويعقد اجتماعاته فى معهد سيلفستر هورن القريب، الموجود كمان فى هاى ستريت.Town Council  – meetings

 حكومة محلية 
من سنة 1894 لسنة 1966، كانت المدينة منطقة حضرية (شكل من أشكال الحكومة المحلية) فى حد ذاتها، قبل ما تصبح جزء من منطقة لودلو الريفية (تم بالفعل إلغاء منطقة تشيرش ستريتون الريفية المنفصلة سنة 1934) و كانت الرعية المدنية المعاصرة ساعتها مقرر. يقع مقر مجلس المنطقة الحضرية فى مكاتب على طريق بومونت، حيث فيه دلوقتى بومونت كورت.Ordnance Survey historic maps سنة 1974 تم استبدال نظام المناطق الحضرية والريفية وبقت المدينة ضمن منطقة جنوب شروبشاير غير الحضرية ومقاطعة شروبشاير غير الحضرية. أحدث تغيير فى الحكومة المحلية حدث سنة 2009 لما بقت شروبشاير منطقة وحدوية حيث حل مجلس شروبشاير محل مجلس مقاطعة شروبشاير ومجلس مقاطعة شروبشاير.

تعد تشيرش ستريتون جزء من القسم (أو الجناح) الانتخابى لمجلس شروبشاير فى "تشيرش ستريتون and Craven Arms". عدد سكان ده الجناح فى تعداد 2011 8936 انسان . فى انتخابات المجلس سنة 2009، أعاد الناخبين فى ده الجناح اثنين من أعضاء المجلس، والاتنين من المحافظين .Shropshire Council  تشيرش ستريتون and Craven Arms election result (2009)

 عضو البرلمان 
على المستوى الوطني، تشيرش ستريتون جوه دايرة لودلو الانتخابية ، وعضو البرلمان الحالى ("MP") لتلك الدايرة الانتخابية هو فيليب دن ، و هو محافظ .

 جيولوجيا 
الجيولوجيا المحلية معقدة. المنطقة على جنبين صدع تشيرش ستريتون  و فوق بعض أقدم الصخور فى انجلترا - اللى تشكلت من اكتر من 560 مليون سنة. فى 2 ابريل 1990، سجل صدع آخر قريب - صدع بونتسفورد - لينلى - زلزال بقوة 5.1 درجة على مقياس ريختر ، يُعرف باسم زلزال قلعة بيشوب . تلعب المنطقة كمان دور فى تاريخ الجيولوجيا، Comley Quarry على بعد حوالى  من المدينة و أول موقع فى الجزر البريطانية تم تسجيل ثلاثية الفصوص ، وادا اسمه لتقسيم فرعى إقليمى من العصر الكامبرى .

 نقل 
يسار|تصغير| الأجزاء الشمالية من المدينة من ناحية بورواي؛ يقع مدخل Carding Mill Valley بالأسفل على اليسار

 الطرق 
يمر الطريق A49 ، و هو طريق رئيسى وطريق رئيسي، عبر Stretton Gap، ويربط شروزبرى من الشمال مع Ludlow و Hereford من الجنوب. يمر الطريق السريع B5477 عبر قريتى All Stretton وLittle Stretton، و المركز التاريخى و وسط مدينة تشيرش ستريتون. يبتدى الطريق B4371 عند B5477 فى وسط المدينة ويتجه شرقًا، ويتقاطع مع تقاطع طرق مع الطريق A49، بعدين يوصل لHazler ويتجه نحو Much Wenlock . يُعرف الطريق B4371 فى المدينة، على جنبين الطريق السريع A49، باسم شارع ساندفورد و هو محاط جزئى بشجر الليمون .

كان B5477 هو القسم الشمالى من B4370، واللى أعيد ترقيمه سنة 2004؛ تعتبر إعادة الترقيم دى لB5477 أمر شاذًا من ناحيتين: الرقم لا يتوافق مع نظام ترقيم الطرق فى بريطانيا العظمى (إنه خارج المنطقة ) و كان بالفعل (ولا يزال) قيد الاستخدام فى والاسى .

 البورواى 
Burway طريق قديم من المدينة لالهضبة الموجودة فى Long Mynd. و هو أعلى طريق عام فى شروبشاير، حيث يوصل ارتفاعه ل فوق مستوى سطح البحر ويمر قرب أعلى نقطة فى Long Mynd، تسمى Pole Bank (516 م). يعد الجرى على طول هضبة Long Mynd طريق قديم آخر يسمى Portway، رغم أنه مش كل ده مفتوح لحركة مرور العربيات. يعد Burway طريق مرورى،و ده يسمح لحركة المرور (لكن مش مركبات البضائع أو القوافل أو ما شابه ذلك) بالعبور فوق Long Mynd غرب لRatlinghope أو Asterton (ينقسم المسار لقسمين عند Boiling Well).

فى فصل الشتا، الثلوج الكثيفة ساعات توصل لخللاطقة بورواى غير صالحة للعبور. سنة 2015، تم تركيب بوابات ثلجية فى نقاط مختلفة للوصول لLong Mynd لمنع سواقى العربيات من استخدام الطرق فى الظروف الشتوية.BBC News Long Mynd snow gates are working (3 February 2015)Evesham Journal "Regional: Snow gates installed at the Long Mynd" (23 January 2015) ممكن الوصول لنادى الطيران الشراعى الواقع فى الطرف الجنوبى من Long Mynd عبر Burway إما من Asterton أو تشيرش ستريتون. يُطلق على جزء الطريق جوه المدينة اسم طريق بورواى ويبدأ عند مفترق الطرق فى وسط المدينة، حيث يلتقى الطريقان B5477 وB4371.

 سكة حديدية 
يسار|تصغير| منظر للمحطة، باتجاه الشمال باتجاه شروزبرى
يمر خط المسيرات الويلزية عبر المدينة  بالتوازى مع الطريق A49 وغربه. محطة المدينة قبالة شارع ساندفورد، شرق وسط المدينة مباشرةً، قرب تقاطع الطريقين A49 وB4371.

اتبنا خط السكة الحديد فى الأصل باسم سكة حديد شروزبرى وهيريفورد سنة 1852. تتوقف القطارات على خط قلب ويلز كمان فى المحطة. اليوم، هناك خدمات قطارات مباشرة لشروزبرى ، تشيستر ، هوليهيد ، كرو ، مانشستر ، لودلو ، هيريفورد ، نيوبورت ، كارديف وسوانزى . وتستقبل المحطة عدداً كبير من الركاب نظر لعدد سكان البلدة. إنها ثامن اكتر المحطات زحمه فى شروبشاير (أرقام 2017-18).

 الباصات 
يسار|تصغير| تنطلق حافلة Minsterley Motors من طريق بومونت لشارع ساندفورد
يخدم المدينة طريق الاوتوبيسات 435 اللى يمتد بين شروزبرى ولودلو. يتم تشغيله بMinsterley Motors من الاثنين لالسبت.Minsterley Motors  435 timetable يربط ده المدينة بكل من Stretton و Dorrington و Condover باتجاه Shrewsbury و Little Stretton و Craven Arms و Bromfield باتجاه Ludlow.

توجد خدمتان لاوتوبيسات شروبشاير هيلز المكوكية تعملان فى عطلات نهاية الأسبوع و فى عطلات البنوك فى فصلى الربيع والصيف. يمر واحد من الطرق عبر Long Mynd لRatlinghope and Bridges و Stiperstones و Habberley و Pulverbatch و Minsterley و Pontesbury . الطريق الآخر، المسمى Wenlock Wanderer ، يمتد لMuch Wenlock عبر Little Stretton، Marshbrook ، Acton Scott ، Ticklerton بعدين على طول B4371 اللى يمتد على طول الجزء العلوى من Wenlock Edge لمدينة السوق Much Wenlock.Shropshire Hills AONB  Shuttle bus service

تتصل كل خدمات الاوتوبيسات على طريق بومونت فى وسط المدينة. تتصل خدمات النقل المكوكية كمان بـ Carding Mill Valley.

 ركوب العجل 
يمر طريق العجل الإقليمى 32/33 عبر المدينة، فى طريقه من شروزبرى لكرافن آرمز. يتجنب المسار ركوب العجل على طول الطريق الرئيسى المزدحم A49، باستمدح امتداد شمال Craven Arms. تشتهر المنطقة براكبى العجل الجبلية، نظر لعدد الممرات والممرات الريفية فى الريف الجبلي.

 اقتصاد 
يسار|تصغير| عتبة وممر للمشاة يطل على Long Mynd؛ كانت السياحة القائمة على المناظر الطبيعية المحيطة مهمة لاقتصاد المدينة من أواخر القرن التسعتاشر
يعمل مصنع استخراج وتعبئة الميه المعدنية على طريق شروزبرى (المعروف محلى باسم "Pop Works") من سنة 1883؛ من سنة 2004 قامت بتزويد الأمراء بالميه المعدنية.Geograph Stretton Hills Mineral Water Company إنها صاحب عمل محلى بارز  زى ما هو الحال مع مختبرات البوليمر الواقعة قبالة طريق إسيكس، المملوكة الايام دى لشركة Agilent Technologies  (لحد سنة 2009 لشركة فاريان ). توجد منطقة صناعية خفيفة مخصصة بين الطريق السريع A49 وخط السكة الحديد، والمعروفة باسم Crossways، بيها عدد من الشركات، يعمل الكتير منها فى تجارة العربيات، بما فيها محطة تعبئة بنزين/ديزل مستقلة.

تستفيد المدينة من السياحة، هيا صناعة متنامية فى المنطقة، فضل عن جذب التجارة المحلية. و أظهر استطلاع حديث أن المدينة بيها حوالى 50 منفذ بيع بالتجزئة، 44 منها مملوكة بشكل مستقل، مع مجموعة متنوعة من أنواع المحلات.تشيرش ستريتون Town Council  تشيرش ستريتون – voted a home town (April 2011) يشمل ذلك جزارين، والكتير من محلات الأنشطة الخارجية، وخباز، ومتجر للأطعمة المعلبة، والكتير من محلات الملابس والأحذية، وثلاثة بنوك، واثنين من محلات السوبر ماركت ( Co-op و Spar ). فيه سوق تحف كبير فى مبنى سابق على زاوية شارع ساندفورد وطريق إيستهوب. فيه أربع بارات  لعدد من القهاوى والمطاعم الصغيرة. فى يونيه 2011، اعلان المدينة رسمى على أنها " مدينة التجارة العادلة " حيث تضم 34 شركة تبيع منتجات التجارة العادلة .تشيرش ستريتون Town Council  تشيرش ستريتون – A Fairtrade Town! (June 2011) فيه معرض فنى صغير فى الاوتيل السابق على زاوية طريق شروزبرى وشارع ساندفورد. فيه بالمدينة كمان عدد من الخدمات المهنية، زى المحامين والمحاسبين ووكلاء العقارات،و ده يؤكد مكانتها كمركز محلى للأعمال.

تستمر المدينة فى الاستفادة من سمعتها كمدينة منتجعات صحية ، ومكان مرغوب للعيش فيه، خاصة عند التقاعد. أسعار البيوت أعلى من متوسط المقاطعة و شافت زيادات مماثلة من فتره قصيره مقارنة بمدن السبا التانيه فى المملكة المتحدة.Shropshire Star Spa towns tap in as house prices double (3 March 2012)

سجل تعداد سنة 2001 معدل التوظيف فى الرعية بنسبة 54.2%، فى حين بلغت البطالة 1.9% (الاتنين نسبة السكان اللى تتراوح أعمارهم بين 16-74 سنه )، و 18.7% من كل السكان معتزلون. و كان اكبر قطاع للعمالة هو "تجارة الجملة والتجزئة و تعديل المركبات" بنسبة 16.7% من إجمالى العمالة فى ده القطاع.
يسار|تصغير| محطة إطفاء المدينة فى شارع ساندفورد

 مشاهير 
يسار|تصغير| طريق شروزبرى (B5477)، باتجاه الجنوب باتجاه وسط المدينة
السير جون ثين (حوالى 1515 فى تشيرش ستريتون - 1580) كان وكيل إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول (حوالى 1506 - 1552) وعضو فى البرلمان. كان بانى منزل Longleat و بقا نسله مركيزات باث .

جون ماينوارينج (1724-1807 فى تشيرش ستريتون)، اللاهوتى و أول كاتب سيرة هاندل ، كان عميد تشيرش ستريتون من سنة 1749.

جت Hesba Stretton لتشيرش ستريتون كتير قبل ما تبتعد عن شروبشاير، علشان تكون مؤلفة معروفة. توجد لوحة تذكارية لذكراها فى كنيسة القديس لورانس مع نافذة تصور شخصية "جيسيكا" من قصتها اللى تاخد بشعبية كبيرة صلاة جيسيكا الأولى . كانت واحده من الأخوات تمتلك منزلاً، و هو Caradoc Lodge فى منطقة All Stretton المجاورة، ويُقال إن القرية الأخيرة (داخل أبرشية تشيرش ستريتون) هيا مصدر اسمها المستعار.

 رغم أنه لم يعيش هناك، لكن الفنان السير فريدريك لايتون أخذ لقب النبلاء الخاص به و هو بارون لايتون من ستريتون فى مقاطعة سالوب، واللى تم إنشاؤه فى اليوم السابق لوفاته  سنة  1896، من ده المكان. هناك نافذة لذكراه فى كنيسة القديس لورانس.

توفى المستكشف والمغامر تريسترام سبيدى فى 9 اغسطس 1910 فى تشاتسوورث، تشيرش ستريتون.

دار رعاية "البيت الأبيض" فى شارع ساندفورد، اللى تم هدمها سنة 2006 لإفساح المجال لتطوير الإسكان، كانت فى السابق منزل عيلة سيلفستر هورن ، وزير تجمعى ، نائب ليبرالى عن إبسويتش ، و أب مذيع بى بى سى كينيث هورن . يحيى معهد سيلفستر هورن بالمدينة، الواقع فى الطرف الجنوبى من شارع هاى ستريت، ذكرى اسمه. اتدفنه فى المقبرة الواقعة على طريق كونري. لاعب كرة قدم هاوى فريدريك جرين (1851–1928)، الفائز بنهائى كأس الاتحاد الإنجليزى سنة 1874 لصالح جامعة أكسفورد و فى 1877 و 1878 لفريق واندررز ، توفى فى بيته الأخير فى المدينة، ذا أبلاندز.

من سكان المدينة بيت بوستليثويت ، اللى كان يعيش فى مينتون، قرب ليتل ستريتون، اللى كان منزل أوليفر سانديز . جريج هيرل، عازف الكلارينيت الشهير، من السكان المحليين. كما تعيش أليسون ويليامسون ، اللى اخدت الميدالية البرونزية الأولمبية، فى All Stretton هيا عضو فى نادى الرماية بالمدينة. جون جونز (من مواليد 1930 فى تشيرش ستريتون -2011) كان مجدف بريطانى شارك فى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1952 فى هيلسينكى مع الرجال ال 4 حيث احتلوا المركز الرابع. فى تلاتينات القرن العشرين، عاش كاتب السيرة الذاتية و كاتب الأطفال إى إم ألميدينجن فى المدينة،  و بعد اعتزاله، نقل الكاتب كينيث بيرد (المعروف كمان باسمه المستعار فوجاس) لتشيرش ستريتون.

كان اثنان من رؤساء الشمامسة فى لودلو كمان رئيس مقيم لتشيرش ستريتون، هنرى ديكسون فى 1923-1936 وهيربرت واتلى من سنة 1937 لحد وفاته سنة 1947. توفى جورج نيكسون ، أسقف بريستول السابق، بعد اعتزاله فى تشيرش ستريتون سنة 1949 وليام ألونزو باركر ، الأسقف الأنجليكانى السابق لشروزبرى ، عاش معتزل فى تشيرش ستريتون قبل وفاته سنة 1982

توفيت عالمة الآثار ليلى تشيتى فى Hillside Rest Home فى تشيرش ستريتون فى عام

ستيفن لورى ، عالم فلك هاوى بارز، يعيش فى المنطقة واكتشف عدد من الكويكبات من المراصد فى تشيرش ستريتون وراجدون القريبة (المنطقة لا تعانى من الكتير من التلوث الضوئى ). تم تسمية واحد من الكويكبات المكتشفة على اسم المدينة - 11626 تشيرش ستريتون .

عاش نورمان ديويس ، سواق الاختبار الرئيسى السابق لجاكوار (وسفير العلامة التجارية)، فى المدينة بعد اعتزاله سنة 1986 

ولد Stuntman Justin Pearson و اتربا فى المدينة واتعلم فى مدرسة تشيرش ستريتون School، بعدين غادر سنة 1988 للالتحاق بكلية Ludlow College .

 شوف كمان 

 9428 Angelalouise (كويكب)
 9421 Violilla (كويكب)
 7603 Salopia (كويكب)
 1626 تشورتش ستريتون (كويكب)
 10216 پوپاسترو (كويكب)
 (39749) 1997 BW6 (كويكب)
 (39676) 1996 DQ1 (كويكب)
 (39663) 1995 WM1 (كويكب)
 (37733) 1996 UD1 (كويكب)
 (32930) 1995 SC4 (كويكب)
 (31144) 1997 TM26 (كويكب)
 (28015) 1997 YG9 (كويكب)
 (27908) 1996 TX9 (كويكب)
 (27902) 1996 RA5 (كويكب)
 (26981) 1997 UJ15 (كويكب)
 (26972) 1997 SM3 (كويكب)
 (24828) 1995 SE1 (كويكب)
 (22431) 1996 DY2 (كويكب)
 (21281) 1996 TX14 (كويكب)
 (20199) 1997 DR (كويكب)
 (16771) 1996 UQ3 (كويكب)
 (16753) 1996 QS1 (كويكب)
 (13152) 1995 QK (كويكب)
 (12786) 1995 SU (كويكب)
 (12785) 1995 ST (كويكب)
 (11601) 1995 SE4 (كويكب)
 (10383) 1996 SR7 (كويكب)
 (10212) 1997 RA7 (كويكب)
 جبل كاير كارادوك
 محطة تشورتش ستريتون
 كنيسه سانت لورانس (تشورتش ستريتون, المملكه المتحده)
 جون جونز (مجدف)
 روبرت هارت (عالم بيئه من المملكه المتحده)
 مدرسة تشيرش ستريتون
 جون ثين
 ستيڤين پ. لورى

 لينكات برانيه 

 مصادر 



تصنيف:Coordinates on Wikidata
تصنيف:Articles with OS grid coordinates
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة