كيبشاك

الكيبشاك أو الكيبشاك ، المعروفين كمان باسم Kipchak Turks أو Polovtsians ، كانو شعب تركى رحال و اتحاد كونفدرالى كان موجود فى العصور الوسطانيه ، و يسكن أجزاء من السهوب الأوراسية . تم ذكرهم لأول مرة فى القرن الثامن كجزء من الخاقانية التركية التانيه ، و مرجح أنهم سكنوا منطقة ألتاى توسعت على مدى القرون اللى بعد كده  ، الاول كجزء من Kimek Khanate بعدين بعدين كجزء من اتحاد مع Cumans . كان فيه مجموعات من الكيبشاك فى السهوب البونطية - قزوين ، والصين ، وسير داريا ، وسيبيريا . احتل المغول اتحاد كومان - كيبتشاك فى أوائل القرن التلاتاشر.

 المصطلح 
فسر الكيبشاك اسمهم على أنه يعنى "الشجرة المجوفة" (را. الوسطانى التركى : kuv ağaç ) ؛ حسب لهم ، جوه شجرة مجوفة ، خلفت أسلافهم البشرية الأصلية ابنها.Julian Baldick, Animal and Shaman: Ancient Religions of Central Asia, p.55. يشير Németh لqıpčaq السيبيرى "الغاضب سريع الغضب" اللى يشهد لهجة Sağay السيبيرية بس (لهجة من لغة Khakas ).Golden, Peter B. (1992). An Introduction to the History of the Turkic People. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. p. 271 Klyashtorny يربط Kipchak بـ qovı ، qovuq "مؤسف ، سيئ الحظ" ؛ لكن الذهبى يرى تدور احسن فى qıv "الحظ السعيد" ولاحقة الصفة -čāq . وبغض النظر عن ده ، يلاحظ غولدن أن الشكل الأصلى وعلم أصل الكلمة "لا يزالان موضع خلاف وتكهنات".Golden, Peter B. The Turkic world of Mahmud al-Kashgari. p. 522

 تاريخ 
فى سهوب كيبتشاك ، حصلت عملية استيعاب وتوحيد عرقية معقدة بين القرنين الحداشر و التلاتاشر .  استوعبت قبائل كيبتشاك الغربية شعوب أوغوز ، وبيشنغ ، والبشكير القدام ، والبلغار و أصول تانيه. اندمجت Kipchak الشرقية مع Kimek و Karluk و Kara-Khitai و غيرها. تم التعرف عليهم فى الاسم العرقى كيبتشاك .  كما تم دمج المجموعات والقبائل ذات الأصول المنغولية أو شبه المنغولية فى تكتل كيبتشاك الشرقى. يجادل بيتر غولدن بأن أولبرلى تم دفعه غرب بسبب التغيرات الاجتماعية والسياسية بين الخيتانيين شبه المنغوليين ، زى انهيار سلالة لياو وتشكيل قره خيتاى ، وربطوا نفسهم باتحاد كيبتشاك الشرقى جاؤوا فى النهاية بيشكلو جزء من الطبقة الحاكمة والنخبة. يُعرف Golden Ölberli بـ Qay اللى تم تسجيلهم على أنهم Xi فى المصادر الصينية و Tatabı فى النقوش التركية ، و كانو من خلفية منغولية أو شبه منغولية - من المحتمل أن تكون نابعة من Xianbei .

التواريخ الصينية ما كتبتش عن الكيبشاك الا مرات قليلة: زى  ، أصل جنرال اليوان توتوها من قبيلة كيبتشاك أولبرلى ، Toqto'a et al. Yuanshi, vol. 128 Tutuha أو بعض المعلومات حول موطن كيبتشاك ، والحصنه ، وعلم النفس وعلم وظايف الكيبتشاك.Xu Qianxue, Zizhi Tongjian Houbian (17th century) Vol. 141-142. Zhejiang University Copy p. 42 of 124 "欽察部去中國三萬餘裏夏夜極短日蹔沒輙出土産良馬富者以萬計俗祍金革勇猛剛烈青目赤髪" en. "The Kipchak tribe is situated at a distance of over 30,000 li from China. In summer, the evening is extremely short; the sun temporarily sets then immediately rises. Their soil produces good horses, that the rich people count by ten thousands. They customarily sleep armed and armored; they are courageous, fierce, firm, and vehement; [they are] blue/green-eyed and red-haired". Note: the expression "祍金革" lit. "to lie/to sleep with metal and leather > to sleep armed and armored" is not to be taken literally; it is a Chinese literary trope about the northerners' supposedly rugged and hardy nature; e.g. Liji "Zhong Yong" quote: "衽金革，死而不厭，北方之強也，而強者居之。", tr.: "To sleep armed and armored, to die undismayed; those are strengths in the north, the forceful dwell there."   تم ذكر الكيبشاك لأول مرة بشكل لا لبس فيه فى كتاب الطرق والممالك للجغرافى الفارسى ابن خردده كقبيلة تركية شمالية ، بعد توز أوغوز ، كارلوكس ، كيمكس ، أوغوز ، جفر (اما تالف من جيكل أو يمثل مجفر عن مجقر ) ، بيتشينجس ، تورجيش ، Aðkiš ، وقبل Yenisei Kirghiz .  ممكن ظهر كيبتشاك فى نقش مويون تشور اللى يرجع للقرن الثامن باسم تورك-كوبتشاك ، اللى ورد ذكره على أنه جزء من خاقانات الترك لمدة خمسين سنه .  بس ، دى الشهادة غير مؤكدة علشان الأضرار اللى لحقت بالنقش تترك بس -čq (𐰲𐰴) (* -aq or čiq ) قابلة للقراءة.Moyun Chur inscriptions "Note 207" at Türik Bitig مش واضح ما اذا كان ممكن التعرف على كيبشاك ، حسب لكلاشتورنى ، [ Al ] tï Sir فى نقوش Orkhon (薛延陀 ؛ بينيين: Xuè-Yántuó ) ،    أو مع Juéyuèshī (厥越 失) فى المصادر الصينية ؛  Du You. Tongdian, vol. 199 ""自厥越失、拔悉彌、駮馬、結骨、火燖、觸木昆諸國皆臣之" tr. "Many states such as Jueyueshi, Basmyls, Boma. Kirghizes. Khwarazmians, and Chumukun. etc. all submitted themselves (to Duolu Qaghan)." بس ، حدد Zuev (2002) 厥 越 失Juéyuèshī (<MC * kiwat-jiwat-siet ) مع الاسم الجغرافى Kürüshi فى وادى نهر Ezhim (Ch. Ayan <MCh. 阿 豔 * a-iam <OTrk . أيام ) فى اكتئاب طوفا .  اللغوى برنارد كارلغرين وبعض العلما السوفييت (زى  حاول Lev Gumilyov Gumilev, L. N. (2006). "İklim Değişiklikleri ve Göçebe Göçleri". (A. Batur, trans.), Avrasyadan Makaleler I, (pp. 131-151). İstanbul: Selenge Yayınları. p. 140 of pp. 131–151 ) ربط كيبشاك بـ Qūshé ~ Qūshí (屈 射) ، شعب غزاها Xiongnu ذات مرة ؛ بس ، يرى غولدن أن ده الاتصال غير محتمل ، مع الأخذ فى الاعتبار النطق الصينى القديم屈 * khut m-lak و Eastern Han Chinese * kʰut źa ~ kʰut jak / jɑk (كما أعيد بناؤها بSchuessler، 2009: 314،70).    العلاقة بين كيبشاك و Cumans مش واضحة.  فى الوقت نفسه كانو جزء من خاقانات التركية ، فقد سكنوا على الأرجح منطقة ألتاى.  لما انهار الخاقانيون ، بقو جزء من اتحاد Kimek ، اللى امتدوا من فىه لأنهار ارتيش وايشيم وتوبول .  بعدين ظهرت فى مصادر اسلامية.  فى القرن التاسع ، أشار ابن خرددة لأنهم ليهم الحكم الذاتى جوه كونفدرالية كيمك.  دخلوا قبيلة كيمك فى القرن الثامن أو بداية القرن التاسع ، و كانو واحده من القبائل السبع الأصلية.  فى القرن العاشر ، قيل أن الكيمك عيّن ملك كيبتشاك.  نقل اتحاد Kimek ، اللى كان بقيادة الكيبشاك ، لأراضى أوغوز ، وبقت Sighnaq فى سير داريا مركز كيبتشاك الحضرى.  بقيت بقايا كيبتشاك فى سيبيريا ، فى الوقت نفسه اندفع تانيين غرب فى هجرة كون.  نتيجة علشان كده ، ظهرت 3 مجموعات كيبتشاك: 

 كيبشاك من سهوب بونتيك - قزوين .
 كيبشاك من سير داريا ، المرتبط بالسلالة الخوارزمية .
 كيبشاك من سيبيريا ، بعدين قام بتأليف التتار السيبيريين .

شهد أوائل القرن الحداشر هجرة بدوية تركية واسعة النطاق نحو العالم الاسلامى.  تم تسجيل الموجات الاولانىى فى خانات كارا خانيد فى 1017-1018.  مش معروف ما اذا كان الكومان قد غزا الكيبشاك أو كانو ببساطة قادة اتحاد قبائل كيبتشاك التركية.  ما هو مؤكد هو أن الشعبين اختلطوا تدريجى سياسى و أنه  من النصف التانى من القرن الاتناشر   ، بقت الاسامى كومان وكيبشاك قابلة للتبادل للاشارة للاتحاد بأكمله. 
تصغير|كومانيا فى ج. 1200.
هزم المغول آلان بعد اقناع الكيبشاك بالتخلى عنهم من فى الاشارة لشبههم فى اللغة والثقافة.  بس ، انغلب الكيبشاك بعد ذلك.  فى عهد خان كوتن ، فر كيبتشاك لامارة كييف (الروثينيون) ، أقام الكيبشاك شوية علاقات جواز ، أحدها كان صهر كوتن مستسلاف مستسلافيتش من جاليسيا.  شكل الروثينيون والكيبشاك تحالف ضد المغول ، واجتمعوا فى نهر الدنيبر لتحديد مكانهم.  بعد مطاردة استمرت ثمانية أيام ، التقيا عند نهر كالكا (1223).  كان الكيبشاك ، اللى كانو رماة الحصنه زى المغول ، يعتبر الطليعة والكشافة.  المغول ، اللى بدا أنهم يتراجعون ، خدعوا القوة الروثينية - كيبتشاك فى فخ بعد ما ظهروا فجأة خلف التلال ومحيطهم.  تمت ملاحقة الكيبشاك الهاربين عن كثب ، وذبح المعسكر الروثينى . كان البدو الرحل الكيبشاك هم الأهداف الرئيسية للمغول لما عبروا نهر الفولجا سنة 1236.  دخل الكيبشاك المهزوم بشكل أساسى صفوف المغول ، فى الوقت نفسه فر تانيين غرب .  قاد كوتن 40.000 عيله لالمجر ، منحهم الملك بيلا الرابع اللجوء مقابل تنصيرهم.  فر اللاجئ كيبتشاك من المجر بعد مقتل كوتن. بعد سقوطهم ، اتعرف أن كيبتشاك وكومان أصبحا مرتزقة فى اوروبا واعتبروا محاربى العبيد. فى مصر ، كان المماليك ينتمون جزئى لقبشاك وكومان. فى 1239-1240 ، عبرت مجموعة كبيرة من الكيبشاك الفارين من المغول نهر الدانوب . دى المجموعة ، اللى يقدر عدد سكانها باكتر من 10 آلاف انسان ، تجولت لفترة طويلة للعثور على مكان مناسب للاستقرار فى تراقيا . جون التالت دوكاس فاتاتزيس اللى أراد منع غزو Kipchaks للأراضى البيزنطية والاستفادة من قدراتهم العسكرية دعا Kipchaks فى الخدمة البيزنطية. استقر بعضهم فى الأناضول (اللى يتعرف دلوقتى بتركيا ) لحماية البيزنطيين من الغزوات الأجنبية.GOLUBOVSKİY, P.V., Peçenegi, Torki i Polovtsı Rus i Step Do Naşestviya Tatar, Veçe, Moskva, 2011.ÖZTÜRK, Meriç T., The Provıncıal Arıstocracy In Byzantine Asia Minor (1081-1261), Boğaziçi Üniversitesi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul, 2013.WOLF, Robert Lee, “The Latın Empire Of Constantinople 1204-1261”, A History Of The Crusaders, Volume II Later Crusades (1189-1311), General ed. Kenneth M. Setton, ed. By. Robert Lee Wolf and Harry W. Hazard, The Unıversıty Of Wısconsın Press, Madıson, Milwaukee and London, 1969, s. 187-233. لما غزا العثمانيين الأراضى اللى عاشوا فيها ، اختلط دول  الكيبشاك مع التركمان واندمجوا بين الأتراك. DOI: English version نيقية الامبراطور التالت. John Doukas Vatatzes يُعتقد أن بعض الكيبشاك اللى استقروا فى غرب الأناضول فى عهدهم هم أسلاف جزء من مجتمع اسمه ماناف يعيش فى شمال غرب الأناضول اليوم. تعود هجرة كيبتشاك التانيه فى الأناضول لفترة تشوبانيدس بيليك ، اللى حكمت حول كاستامونو (مدينة فى الأناضول). عبر حسام الدين أمير كوبان ، واحد من أمراء السلاجقة ، البحر الأسود وقام برحلة استكشافية لسهول كيبتشاك وعاد مع عدد لا يحصى من الغنائم والعبيد. نتيجة للرحلة الاستكشافية ، تم احضار عدد قليل من عائلات Kipchak فى شبه جزيرة القرم لسينوب عن طريق البحر عبر Sudak واستقروا فى منطقة غرب البحر الأسود . و ذلك ، تكثفت التجارة البحرية مع منطقتى القرم وكيبتشاك فى Isfendiyarids Beylik.

 لغة 
تحدث اتحاد كيبتشاك-كومان باللغة التركية .  العناصر اللغوية المنغولية فى كونفدرالية كيبتشاك-كيمك تظل "غير مثبتة". تحدث Kipchaks و Cumans لغة تركية ( لغة Kipchak ، لغة Cuman ) و أهم سجل باق هو Codex Cumanicus ، و هو قاموس للكلمات فى أواخر القرن التلاتاشر فى كيبتشاك وكومان واللاتينية . كما حفز وجود المماليك الناطقين بالتركية فى مصر على تجميع القواميس والقواميس النحوية الكيبتشاك / كومان العربية اللى تعتبر مهمة فى دراسة الكتير من اللغات التركية القديمة.لما نقل أفراد الشتات الأرمينى من شبه جزيرة القرم للحدودالبولندية الأوكرانية ، فى نهاية القرن التلاتاشر ، جابوا معاهم كيبتشاك ، لغتهم التركية المعتمدة.An Armeno-Kipchak Chronicle on the Polish-Turkish Wars in 1620-1621, Robert Dankoff. p. 388 فى القرنين الستاشر و السبعتاشر ، كانت اللغة التركية بين المجتمعات الأرمنية لشعب كيبتشاك هيا أرمينو كيبتشاك . استقروا فى مناطق لفيف وكاميانيتس بوديلسكى فياللى يتعرف دلوقتى بأوكرانيا. انقرض الشكل الأدبى للغة كومان فى القرن التمنتاشر فى منطقة كومانيا فى المجر . بس ، بقا كومان فى القرم سلف اللهجة المركزية لتتار القرم ."Crimean Tatar proper, called the 'central dialect', belonged to the West Kipchak subbranch as a descendant of Kuman." (Lars Johanson, Turkic, Cambridge University Press, 2021, pg. 62)

 دِين 
يمارس الكيبشاك التنغرية .  حدث تحول للمسلمين  قرب  المراكز الاسلامية.  معروف أن بعض الكيبشاك والكومان قد تحولوا للمسيحيه فى حوالى القرن الحداشر ، بناء على اقتراح الجورجيين ، تحالفوا فى صراعاتهم ضد المسلمين. تم تعميد عدد كبير بناء على طلب الملك الجورجى ديفيد الرابع ، اللى اكتوبر تجوز كمان من بنت كيبتشاك خان أوتروك . من سنة 1120 ، كان فيه كنيسة مسيحية وطنية كيبتشاك ورجال دين مهمين.  بعد الفتح المغولى ، ارتفعت شعبية الاسلام بين قبيلة الكيبشاك من القبيلة الذهبية .Islamic Civilization 

 اتحادات 

 كيميك 
يُعرف الاتحاد الكونفدرالى أو القبلى اللى دخله كيبتشاك فى القرن الثامن أو بداية القرن التاسع كواحدة من سبع قبائل أصلية فى التأريخ باسم قبيلة الكيميك (أو كيماك).  النقوش التركية لا تذكر الدولة بده الاسم. يذكر حد العالم فى القرن العاشر "بلاد كوماك" ، اللى يحكمها خاقان (ملك) له واحد من عشر ملازم لهم اقطاعيات وراثية.Hudud al-'Alam, ch. 18 كمان ، ورد ذكر أندر الخفشق كدولة ( نوايا ) من الكوماك ، "يشبه سكانها الغوز فى بعض العادات". فى القرن التاسع ، أشار ابن خرددة لأنهم ليهم الحكم الذاتى جوه كونفدرالية كيمك.  دخلوا قبيلة كيمك فى القرن الثامن أو بداية القرن التاسع ، و كانو واحده من القبائل السبع الأصلية.  قيل فى حدود العالم فى القرن العاشر أن الكيمك عين كيبتشاك ملك. 

 مظهر جسمانى 
ييجى الوصف المبكر للمظهر الجسدى للكيبشاك من كود مينغ العظيم ، القانون الأعلى لسلالة مينج فى الصين ، اللى تم الانتهاء منه سنة 1397 م. فرض قانون مينغ العظيم الجواز بالتراضى بين الصينيين والمغول والسيمو رن . بس ، قدم القانون اعفاء ينص على أن الكيبشاك والصينيين الهان غير مطالبين بالجواز من بعضهم البعض. توصف الكيبشاك بأنها ذات شعر أشقر أو أحمر ، وعيون زرقاء أو خضراء 大明律集解附例 (Da Ming lü jijie fuli - The Ming Code with Collected Commentaries and Substatutes Appended), "Chapter 6", 83:「欽察黃發青眼其形狀醜異」. ومظهر عام كان يعتبر "حقير" وغريب جدًا. لم ينجذب الصينيين الهان لتلك الميزات.
و كده ، ماكانش الكيبشاك ملزم بالجواز من الصينيين:

 علم الوراثة 
يلاحظ عالم الأنثروبولوجيا الروسى أوشانين (1964: 24 ، 32) أن النمط الظاهرى "المنغولي" ، و هو سمة من سمات الكازاخيين والقرغيز الناطقين بالكيبتشاك الحديث ، يسود بين جماجم البدو الرحل كيبكتشاك وبيشنغ التاريخيين الموجودين فى كل اماكن آسيا الوسطى و أوكرانيا ؛ يقترح Lee & Kuang (2017) أن اكتشاف Oshanin ممكن تفسيره من فى افتراض أن أحفاد Kipchaks التاريخيين الحديثين هم الكازاخستانيون ، اللى يمتلك رجالتهم نسبة عالية من الفئة الفرعية C2b1b1 من haplogroup C2 (59.7 ل78 ٪).يقترح Lee and Kuang كمان أن التردد العالى (63.9٪) لمجموعة هابلوغروب Y-DNA R-M73 بين Karakypshaks (قبيلة جوه Kipchaks) يسمح بالاستدلال على جينات أسلاف القرون الوسطى Karakypshaks ، و علشان كده يشرح سبب وصف بعض Kipchaks فى العصور الوسطانيه  زى العيون الزرقاء [أو الخضراء] والشعر الأحمر. فحصت دراسة وراثية اتنشرت فى مجلة Nature فى مايو 2018 بقايا اثنين من ذكور Kipchak مدفونين بين ج. 1000 م و 1200 م.  اتلقا  ذكر واحد لناقل مجموعة هابلوغروب C الأبوية  ومجموعة هابلوغروب الأم F1b1b ،  وظهر "أسلاف شرق آسيوى متزايد".  اتلقا  الذكر التانى حامل لمجموعة هابلوغروب الأم D4  وعرض "أصل أوروبى واضح". 

 ارث 

 شعوب كيبتشاك ولغاتهم 
فى الغالب  يشار لالفرع الشمالى الغربى الحديث للغات التركية باسم فرع كيبتشاك.  اللغات فى ده الفرع فى الغالب من نسل لغة كيبتشاك ، ويمكن كمان الاشارة لالأشخاص اللى بيتكلموها باسم شعوب كيبتشاك. بعض المجموعات المدرجة تقليدى هيا Manavs و Karachays و Siberian Tatars و Nogays و Bashkirs و Kazazy و Kyrgyz و Volga Tatars و Crimean Tatars . هناك كمان قرية تسمى كيبتشاك فى القرم . Qypshaq ، هيا تطور لـ "Kipchak" فى اللغة الكازاخستانية ، هيا واحده من القبائل المكونة لاتحاد الحشد الوسطانى للشعب الكازاخستانى. يحدث الاسم كيبتشاك كمان كلقب فى كازاخستان . بعض أحفاد Kipchaks هم عشيرة Bashkirian Qipsaq.Муратов Б.А., Суюнов Р.Р. ДНК-генеалогия башкирских родов из сако-динлинской подветви R1a+Z2123//Суюнов Р.Р. Гены наших предков (2-е издание). Том 3, серия «Этногеномика и ДНК-генеалогия», ЭИ Проект «Суюн». Vila do Conde, Lidergraf, 2014, — 250 c., илл., Португалия (Portugal), С.15-77

 مشاهير 
اتحادات Kipchak

 أيوب خان (1117 fl. ) ، زعيم قبشاك
 بايمان ( fl. ) ، زعيم كيبتشاك فى نهر الفولغا السفلي
 Qačir-üküle ( fl. 1236) ، زعيم Kipchak فى نهر الفولغا السفلي
 كوتن ( fl. ) ، زعيم كيبتشاك

أصل كيبتشاك

 المنصور قلاوون ، سلطان مصر المملوكى (حكم 1279-1290)
 بيبرس ، سلطان مصر المملوكى (حكم 1260-1277)
 فارس الدين أكتاى ، أمير مملوكي
 ناصر الدين قباشة ، سلطان ملتان المملوكى

 شوف كمان 

 ماناف الناس
 Kipchaks فى جورجيا
 الكيبشكس الأفغاني
 Nağaybäk
 تاريخ السهوب المركزية

 ملحوظات 

 مصادر 

 لينكات برانيه 

 كودكس كومانيكوس 

 مراد أدجى ، الكيبشاك