لايف اون مارس (مسلسل امريكانى)

لايف اون مارس الحياة على المريخ هو مسلسل تلفزيونى درامى أمريكى عن الجريمة تم بثه فى الأصل على قناة ABC فى الفترة من 9 اكتوبر 2008 ل1 ابريل 2009. امقتبس من المسلسل البريطانى الأصلى اللى اخد جايزة BAFTA اللى يحمل نفس العنوان اللى تم انتاجه لصالح هيئة الاذاعة البريطانية (BBC) . شارك فى انتاج المسلسل Kudos Film and Television و 20th Century Fox Television و ABC Studios .يحكى المسلسل قصة محقق بوليس مدينة نيو يورك سام تايلر ( اللى يلعب دوره جيسون أومارا )، اللى استعاد وعيه سنة 1973 بعد ما صدمته سيارة سنة 2008. التهديب بين أنواع متعددة، بما فيها الاثارة والخيال العلمى والاجرائية البوليسية ، المسلسل فضل غامض بخصوص مخططه المركزي، علشان الشخصية نفسها كانت مش متأكده من وضعها. المسلسل بطولة هارفى كيتل ، وجوناثان ميرفى ، ومايكل امبريولى ، وجريتشين مول . الحياة على المريخ نالت اشادة من النقاد لفرضيته و تمثيله و تصويره فى السبعينات. بعد وقت قصير من العرض الأول، توقف زخم العرض بسبب توقف لمدة شهرين أعقبه تغيير فى الفترة الزمنيةو ده اتسبب فى انخفاض نسبة المشاهدة. فى 2 مارس 2009، قررت ABC عدم طلب موسم ثانى. تم اصدار مجموعة أقراص DVD للسلسلة الكاملة فى 29 سبتمبر 2009.

 ملخص 
بطل المسلسل هو المحقق سام تايلر، اللى تم تعيينه فى فرقة المباحث رقم 125 التابعة لقسم بوليس مدينة نيو يورك . فى بداية العرض سنة 2008، كان يتعايش مع صديقته اللى هيا كمان شريكته المعينة فى بوليس نيو يورك ، المحققة مايا دانيلز. يتم اختطاف مايا،و ده يثير رعب تايلر، على ايد قاتل يحققون معه. وقت الرد على مكالمة لاسلكية وقت عبوره الشارع، يتشتت انتباه تايلر وتصطدم بسيارة بوليس تانيه مسرعة. يستعيد وعيه فى نفس المكان سنة 1973، لابس هدوم مدنية قديمة، ويحمل بطاقة هوية دقيقة مع شارته، ومجهز بسيارة قديمة، شيفروليه شيفيل 1971 - ومن المثير للدهشة أنه كان متوقف على مرأى من الجميع. البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمى . يرجع لمنزله فى المنطقة ليجد فرقة بوليس غير مألوفة من أوائل السبعينات، مع المعدات المعاصرة - هواتف الاتصال الدوارة، ومسجلات الأبوليس من بكرة لبكرة، والآلات الكاتبة - والثقافة اللى يشبهها بالعثور على نفسه على كوكب مختلف. لكن المحققين كانو ينتظرونه، معتقدين أنه منقول من مكان يسمى "هايد". ان ارتباكه و اشاراته المتكررة لحاجات من المستقبل تجعله غريب الأطوار، حيث يُطلق عليه لقب "رجل الفضاء"، لكنه يبقا عضو مهم فى الفريق. بعدين من المسلسل، مع وجود سام فى غيبوبة سنة 2008، قررت مايا انهاء العلاقة.

كتير من حبكات العرض تتضمن قيام سام بالبحث فى الاصدارات السابقة من قضاياه من سنة 2008، زى ما هو الحال فى "Out Here in the Fields" يكتشف المرشد المعتل اجتماعى لقاتل متسلسل مستقبلي، وفى "The Simple Secret of the Note in Us". All" تتاح لسام الفرصة لايقاف قاتل متسلسل فى بداية حياته المهنية. هناك قصص اضافية مدفوعة بالصراع بين قيم سام سنة 2008 والبوليس الاكتر فسادًا اللى تكاد تكون يقظة فى العصر اللى وجد نفسه فيه، التانيين مدفوعون باكتشاف سام لمزيد من المعلومات الشخصية حول ماضيه فى ده العصرو ده يعيد تشكيل شخصيته بشكل جذري. فهم الحياة اللى تركها وراءه. ينخرط فى صراع مستمر لمعرفة ما حدث له، ممزق بين علاقاته المتطورة سنة 1973 ورغبته فى الرجوع لسنة 2008.كثير يتطفل واقعه سنة 2008 على سنة 1973 من فى رؤى سريالية عفا عليها الزمن ومكالمات هاتفية غامضة. فى واحده من الحلقات يرى رجل فى ملهى ليلى يرتدى قميص نيرفانا ، وفى شوية حلقات مبكرة يرى وجه جورج دبليو بوش على الصفحة الأولى من الصحيفة، وكتير ما يرى روبوتات المريخ تتبعه أو تحاول ذلك. أدخل جسده. و فى أحيان تانيه، يلمح كمان لزملاته بمعرفته بالمستقبل؛ فى مناقشة للرئيس ريتشارد نيكسون آنذاك، أربكهم من فى التأكيد على أن نيكسون لن يبقى فى منصبه لفترة أطول، وقدم اشارة مستترة لهجمات 11 سبتمبر لما نصحهم بعدم الانخراط فى خطاب الكراهية ، ويستخدم المستقبل آنذاك. المراجع الثقافية كأسماء مستعارة سرية - يُطلق عليه ساعات اسمه " لوك سكاى ووكر " أو " توم كروز " أو "سام بونو "، ويعطى جين ورفيقته الأسماء السرية " جورج ولورا بوش ".

فى نهاية المسلسل، تم الكشف عن أن حقائق تايلر فى  2008 و 1973 كانت وهمية، و اتنشأت بواسطة الكمبيوتر الموجود على مركبة فضائية تحمل تايلر وهانت ونوريس وكارلينج وسكيلتون فى أول مهمة بشرية على الاطلاق لالكوكب. المريخ سنة 2035. كان الطاقم اللى عمل معه سنة 1973 مجرد نسخ للواقع الافتراضى لزملاته من أفراد طاقم سفينة الفضاء. رقم اوضته "2B" هو وحدة نومه. منطقته القديمة "هايد" ومنطقته الجديدة "125" مبنيتان على اسم المركبة الفضائية - "هايد 125" ؛ جاره Windy هو اسم الكمبيوتر AI ؛ فرانك مورجان، عميل مكتب دخليقات الفيدرالى فى السلسلة، هو مدير رحلة مراقبة المهمة؛ فى انعكاس لنضالها علشان أن تؤخذ على محمل الجد كضابط بوليس سنة 1973، آنى نوريس هيا قائدة السفينة. لدعم الطاقم، فضلت عقولهم نشطة بشكل روتينى وقت النوم باستخدام برامج الواقع الافتراضى "التحفيز العصبي" من اختيارهم، لكن اختيار سام للسيناريو اللى كان فيه ضابط بوليس ج. تم تغيير سنة 2008 فجأة لاعداد سنة 1973 بسبب خلل فى الكمبيوتر ناجم عن عاصفة نيزكية . بس، هوية مايا سنة 2035 لم يتم تفسيرها. فى تطور، تبين أن جين هانت سنة 1973 هو رائد الفضاء " الرائد توم " تايلر - والد سام - فى النهاية. تمام كما انفصلت ماريا عن جين سنة 1973، انفصل سام عن والده لحد نهاية المسلسل، لما تصالح مع والده قبل ما يخرجوا لالأرض الجرداء للكوكب الأحمر. بس، لا تظهر اللقطة الأخيرة حذاء رائد فضاء،لكن الحذاء الأبيض المميز لجين هانت و هو يخطو الخطوة الأولى على سطح المريخ،و ده يلقى ظلال من الشك تانى على النهاية.

 ممثلين 

 رئيسى 
تصغير| المنتجان جوش أبلباوم (يسار) و أندريه نيميك (وسط) يتحدثان مع الممثل جيسون أومارا (يمين) فى Comic Con .

 جيسون أومارا فى دور سام تايلر، اللى صدمته سيارة سنة 2008 واستيقظ سنة 1973، وفى الغالب  يجد قيمه الحديثة تتعارض مع ثقافة سنة 1973.
 مايكل امبريولى بدور راى كارلينج، محقق طموح وسريع الغضب.
 جريتشن مول بدور آنى نوريس، شرطية عندها طموحات فى الانضمام لفرقة المباحث وتكافح ضد المواقف المتحيزة جنسى تجاه الشرطيات فى السبعينات.
 جوناثان ميرفى فى دور كريس سكيلتون، محقق مبتدئ لطيف ولكنه ساذج.
 هارفى كيتل فى دور جين هانت، قائد المحققين المتشدد.

 يتكرر 

 ماجى سيف بدور ماريا هانت بيلانجر، عاملة اجتماعية تساعد لما يكون طفل صغير شاهدًا على جريمة. كانت على علاقة عاطفية مع سام لمده صغيره فى المسلسل، وتبين أنها بنت جين هانت.
 جون سيناتيمبو فى دور تيد الكبير، و هو محقق زميل معروف بمظهره الجسدى القوي.
 تانيا فيشر بدور ويندي، جارة سام هيبى المفعمة بالحيوية.
 ليزا بونيت بدور مايا دانيلز، شريكة سام المهنية والشخصية سنة 2008.
 جينيفر فيرين فى دور روز تايلر، والدة سام اللى تكافح علشان تغطية نفقاتها.
 دين وينترز بدور فيك تايلر، والد سام سنة 1973.
 ايدى جاثجى / كلارك بيترز فى دور فليتشر بيلو، محقق شاب أمريكى من أصل أفريقي.
 بيتر جيريتى فى دور فرانكلين مورجان، العميل اللى تم ارساله لمنطقة سام لما فشلت واحده من مهام سام.
 مايكل بيرتولينى فى دور كولن رايمز، القاتل المتسلسل المشتبه به.
 بيتر جرين بدور جيمى ماكمانوس، زعيم عصابة أيرلندية فى نيو يورك.

 انتاج 
كان David E. Kelley هو الكاتب الأولى والمنتج التنفيذى للمسلسل التجريبي،  لكنه قام بعدين بتسليم مسؤوليات الانتاج للتانيين. المنتجون التنفيذيون للعرض هم جوش أبلباوم و أندريه نيميك وسكوت روزنبرغ ، منتجى الدراما ABC طريق اكتوبر .

بعد مرا بيره الحلقة التجريبية، أمرت ABC باجراء اصلاح شامل. تم استبدال كتير من أعضاء فريق الشغل و طقم العمل، مع نقل الانتاج من لوس انجليس لنيو يورك للسماح للمنتجين بالاستفادة من الاعفاءات الضريبية المحلية والولائية اللى تم سنها مؤخر للعروض اللى  اتصورا فى تلك الولاية. تم تغيير مكان المسلسل كمان من لوس انجليس لنيو يورك، حيث تجرى أحداثه فى الدايرة 125 الخيالية لقسم بوليس مدينة نيو يورك (NYPD).

تمت اعادة كتابة السيناريو باذن من المبدعين الأصليين لازالة الغموض "غير المرضي" لقصة سام لصالح "العنصر الأسطوري" و "الغموض الأعمق". اتعرض المسلسل لأول مرة فى أمريكا الشمالية فى 9 اكتوبر 2008، على قناة ABC، بعد تشريح غريز . دولى، تم بثه كمان على Global فى كندا، وعلى FX فى المملكة المتحدة، وعلى Network Ten فى اوستراليا. فى 20 نوفمبر 2008، طلبت ABC أربع حلقات اضافية لحلقات العرض التلاته عشر الأصلية. بعد توقفه الشتوي، تم نقل المسلسل لليلة الأربعاء فى 28 يناير 2009، بعد مسلسل Lost .

فى 2 مارس 2009، أُعلن أن شبكة ABC مش هاتطلب موسم ثاني. جه قرار الالغاء مبكر يكفى لاتاحة الوقت للمنتجين لانهاء قصة العرض. بثت الشبكة كل الحلقات الـ 17 المطلوبة، مع بث الحلقة الأخيرة فى 1 ابريل 2009 

 مصادر 

 لينكات برانيه 



تصنيف:Articles with short description
تصنيف:Short description is different from Wikidata
تصنيف:برامج تليفزيون بالانجليزى
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة