كاريوكا (فيلم 1933)

كاريوكا Flying Down to Rio هو فيلم مزيكا أمريكى تم اصداره سنة 1933 من RKO اشتهر بكونه أول أعمال شاشة لفريد أستير وجينجر روجرز ، رغم حصول دولوريس ديل ريو وجين ريموند على الأدوار الرئيسية. ومن اللاعبين المميزين فرانكلين بانجبورن واريك بلور . تمت كتابة الأغانى فى الفيلم بواسطة فنسنت يومانز (مزيكا) وجوس كان و ادوارد اليسكو (كلمات) ، مع اخراج مزيكا ومزيكا اضافية لماكس شتاينر . فى العام الاولانى اللى تم فيه تقديم احسن أغنية أصلية فى حفل توزيع جوايز الأوسكار السابع ، حصل الفيلم على ترشيح لـ MUSIC (Song) - " Carioca " ، مزيكا لـ Vincent Youmans ؛ كلمات ادوارد اليسكو وجوس خان [جاءت فى المرتبة التالتة]. ومن المفارقات أن الأغنية خسرت قدام " The Continental " من فيلم The Gay Divorcee ، الفيلم اللاحق لفريد أستير وجينجر روجرز (الثنائى اللى اشتهر دلوقتى ) بعد Flying Down to Rio
تم اخراج الفيلم الأبيض والأسود ( تم تلوينه بعدين ) و اتصور بواسطة Arlene Croce's The Fred Astaire and Ginger Rogers Book ، على ايد ثورنتون فريلاند و انتاج Merian C. Cooper و Lou Brock . كتب السيناريو اروين س. جيلسى ، و أتش دبليو هانيمان وسيريل هيوم ، عن قصة لو بروك ومسرحية لآن كالدويل . قام Linwood Dunn بعمل المؤثرات البالخصوص لتسلسل رقص أجنحة الطائرة الشهير فى نهاية الفيلم. فى ده الفيلم ، بقت دولوريس ديل ريو أول ممثلة رئيسية ترتدى بدلة سباحة نسائية من قطعتين على الشاشة.History of Sex in Cinema: The Greatest and Most Influential Sexual Films and Scenes
فريد أستير و جينجر روجرز عملو 9 أفلام مزيكا فى RKO من سنة 1933لسنة 1939: Flying Down to Rio (1933) ، The Gay Divorcee (1934) ، Roberta (1935) ، Top Hat (1935) ، Follow the Fleet (1936) ، Swing Time ( 1936) ، هل نرقص (1937) ، كيرفري (1938) ، وقصة فيرنون وقلعة ايرين (1939). تم انتاج فيلم باركليز أوف برودواي ، فيلمهم الملون الوحيد ، بعدين فى MGM ، سنة 1949.
 حكايه 
يظهر الملحن روجر بوند ( جين ريموند ) و فرقته المزيكا فى مايامى ، مع المطرب هانى هالز ( جينجر روجرز ). رغم تحذيرات عازف الأكورديون و مساعد قائد الفرقة فريد أيريس ( فريد أستير ) ، ينجذب روجرلBelinha الجميل والمغازل ( Dolores del Río ) فى الجمهور. يترك منصة الفرقة لملاحقتها.
تم ابلاغ دونا ايلينا ( بلانش فريدريسى ) ، مرافقة بيلينها ، بكده ، و ترتب لاطلاق روجر والفرقة. لكن روجر يلاحق Belinhaلالبرازيل ، و ينظم خطوبة للفرقة فى فندق Atlântico فى ريو دى جانيرو ، غير مدرك أن الاوتيل  يملكه والد Belinha ( Walter Walker ). يقنع روجر بيلينها بالسماح له بالتحليق بيهالهناك على  طائرته البالخصوص ، اللى تواجه مشكلة فى الأجواء ،و ده اضطرها للهبوط على جزيرة يبدو أنها مهجورة. تحت ضوء القمر ، وقعت بين ذراعيه ، واعترفت له بأنها مخطوبة بالفعل.
فى ريو ، أخبر روجر صديقه العزيز خوليو ( راؤول رولين ) أنه وقع فى الحب ، لكنه اكتشف أن بيلينها مخطوبة لخوليو. فى التدريبات على افتتاح الاوتيل  ، أخبر فريد على ايد البوليس أن الاوتيل  يفتقر لرخصة ترفيه. لما رأى روجر طائرة تحلق فى السماء ، ابتكر فكرة ربط الفتيات الراقصات فى الطيارات ، مع قيادة فريد للفرقة وقيادة هانى وجوليو للطيارات. العرض نجاح كبير ومستقبل الاوتيل  مضمون. خوليو يعطى بيلينها لروجر فى الوقت نفسه فريد وهونى يحتفلان.Green, Stanley (1999) Hollywood Musicals Year by Year (2nd ed.), pub. Hal Leonard Corporation  page 28
 ممثلين 

 دولوريس ديل ريو فى دور بيلينها دى ريزيندي
 جين ريموند فى دور روجر بوند
 راؤول رولين فى دور خوليو ريبيرو
 جينجر روجرز فى دور هونى هالز
 فريد أستير فى دور فريد ايريس
 بلانش فريدريسى بدور دونا الينا
 والتر ووكر ، والد بيلينها
 ايتا موتن بدور مغنية كاريوكا
 روى دارسى عضو فى نقابة المقامرة اليونانية
 موريس بلاك كعضو فى نقابة القمار اليونانية
 أرماند كاليز كعضو فى نقابة القمار اليونانية
 بول بوركاسى فى دور العمدة
 ريجنالد بارلو زى ألفريدو فيانا (المصرفي)
 اريك بلور زى السيد باترباس ، مساعد مدير الاوتيل 
 فرانكلين بانجبورن فى دور هامرشتاين ، مدير الاوتيل 

 الأغانى 
كل الأغانى فى Flying Down to Rio كتبها فنسنت يومانز (مزيكا) وجوس كان وادوارد اليسكو (كلمات). كان مدير الرقص هو ديف جولد ، بمساعدة هيرميس بان ، اللى بقا المتعاون الأساسى مع Astaire.
 "Flying Down to Rio" – غنى بيها فريد أستير ورقصها جينجر روجرز والكورس
 "المزيكا تجعلني" – غناها جينجر روجرز ، بعض الرقص العام
 "Orchids in Moonlight" – غنى بيها راؤول رولين ورقص (قليلاً) لفريد أستير ودولوريس ديل ريو ؛ بقت دى أغنية تانجو مشهورة
 " كاريوكا " – غناها أليس جنتل ، موفيتا كاستانيدا وايتا موتين ، رقص فريد أستير وجينجر روجرز والكورس. ده ملحوظ لكونه أول رقصة أستير وروجرزمع بعض؛ يرقصون وجباههم تلامس.
 استقبال 
أشاد مورداونت هول ، الناقد فى جورنال نيو يورك تايمز ، بالانتاج الفخم ووصفه (ل جانب فيلم والت ديزنى القصير The Night Before Christmas ) بأنه "ترفيه ممتع تمامًا". كانت مرا بيره مجلة Variety أقل حماسة ، اشتكت من كده ". . . قصة ريو ... تخذلها. انه بطيء ويفتقرلالضحك لدرجة أن متوسط الأعمال يبدو أخدودًا ". بس ، تم اختيار Astaire علشان الاشادة ، مؤكداً "أنه محبوب بشكل واضح على الشاشة ، والميكروفون لطيف مع صوته وكراقص يبقى فى فصل دراسى لوحده".
 حسب   لسجلات RKO ، حقق الفيلم 923000 دولار فى امريكا وكندا و 622 ألف دولار فى أماكن تانيه ،و ده اتسبب فى ربح يقدر بـ 480 ألف دولار.
تم ترشيح الفيلم لجايزة المعهد الامريكانى للأفلام سنة 2006 ضمن قائمة AFI's Greatest Movie Musicals ،  وتم ترشيح "Carioca" لجايزة AFI's 100 Years ... 100 Songs .
تمت الاشارةلعنوان الفيلم على ايد روكسى ميوزيك فى أغنيتها المنفردة سنة 1972 " ڤيرچينيا بلين " - " بيبى جين فى أكابولكو / احنا نطيرلريو".
تجادل ايلا شوهات بأن الطريقة اللى صور بيها الفيلم البرازيليين أدتلتجانسهم فى كيان أمريكى لاتينى يعكس الصور النمطية العرقية فى الفيلم الامريكانى  ساعتها .
 ملحوظات 

 لينكات برانيه 

 Flying Down to Rio at AllMovie
 Flying Down to Rio at the TCM Movie Database
 Flying Down to Rio at the American Film Institute Catalog
 Flying Down to Rio at Rotten Tomatoes
 Airplanes Represented in the film Flying Down to Rio


 مصادر