توماس وينتورث راسل

كان السير توماس وينتورث راسل (1879-1954) ، Thomas Wentworth Russell المعروف باسم راسل باشا ، ضابط بوليس فى الحكومه المصرية. كان الابن الرابع والابن التالت للقس. هنرى تشارلز راسل ، حفيد دوق بيدفورد السادس ، ومراته ليلى لويزا ميليسنت ويلوبى ، بنت البارون ميدلتون الثامن.P. J. V. Rolo, 'Russell, Sir Thomas Wentworth (1879–1954)', rev. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2007 accessed 3 Oct 2015

بصفته مدير للمكتب المركزى لمكافحة المخدرات (CNIB) ، بقا راسل باشا ناشط فى مكافحة المخدرات لما أدرك أن الأفيون والهيروين والكوكايين والحشيش يتم تهريبها لمصر بكميات كبيرة ومتزايدة.HE CRUSADED AGAINST DRUGS, The Straits Times, 23 May 1954, Page 24

 الدراسه 
اتعلم فى مدرسة تشيم و كلية Haileybury و كلية ترينيتى كوليدچ (كامبريدج) سنين 1899 و 1902. فى سنة 1902 اخد درجة البكالوريوس. اتوظف لما تمت دعوته لزيارة القاهرة من ابن عم بعيد ،اللى كان وقتها مستشار وزير الداخلية المصري. رجع لبلاده للتخرج ، ودخل الخدمة المصرية فى اكتوبر 1902. أعطته فترة تدريب لمدة عشر سنين فهم جيد للمجتمع المصرى وكمان ظروف وعادات حياة الفلاحين المصريين.SYMES, STEWART. "Russell Pasha " 12 May 1949 " The Spectator Archive." The Spectator Archive. N.p., n.d. Web. 3 October 2015.

 الفتره الأولى 
بعد تدريبه مع خفر سواحل الاسكندرية ، تم تعيينه مفتش فرعى اقليمى بوزارة الداخلية فى يناير 1902. عمل بعدها مفتش لكل محافظات مصر ، واكتسب معرفة كبيرة بالمسؤولين المحليين ، فى الوقت نفسه كان يدير أنشطة البوليس من كل الأنواع.

فى سنة 1911 تم تعيينه مساعد لقائد البوليس بالاسكندرية . نُقل لالقاهرة كمساعد قائد سنة1913.

فى سنة 1911 اكتوبر تجوز ايفلين دوروثيا تمبل (توفت سنة 1968) ، و خلف منها ابن واحد ، هو السير جون وريثسلى راسل (اللى اصبح سفير بريطانيا فى اسبانيا سنة 1969) ، وابنته كاميلا جورجيانا اللى اتجوزت من الكاتب كريستوفر سايكس .

 حكمدار الاسكندرية والقاهرة 
فى سنة 1917 اتعين رئيس لبوليس مدينة القاهرة برتبة لواء واتلقب باشا . بعد سنة 1922 خدم تحت ادارة تسعة وعشرين وزير للداخلية المصرية. بس ، تركزت مواهبه تدريجيا على مكافحة انتشار المخدرات والادمان فى مصر.

كتب فى مزاراتها :"عند بداية سنة 1929 بقا محمد محمود باشا، رئيس الوزراء ساعتها ، منزعج مثلى بسبب التأثير المدمر لادمان الهيروين، مش بس على المدن، لكن كمان على كل القرى المصرية. كانت القرى السعيدة والهادئة اللى أفتش عليها مليانه بالمخدرات ولم تتخذ اجراءات رادعة لمنع ذلك. اذا كان الضرر محصور فى الطبقات العليا والمتعلمة فى المدن، فلا أعتقد أن ذلك كان هايشكل دافع قوى لتحركي، لكن لما جمعت أرقام موثوقة تمكنت من الحصول عليها ومقارنتها باجمالى عدد السكان اللى كان 14.500 مليون انسان ، أدركت أن دول قد أصبحوا دلوقتى عبيد لادمان المخدرات، وهم العمود الفقرى للأرض، و أدركت أنه هناك عمل يجدر القيام به، و كان ذلك بدعم من رئيس الوزراء".

فى سنة 1929 ، تم تشكيل المكتب المركزى المصرى لمكافحة المخدرات (CNIB) ، وتولى ادارته. ظل فى المنصب ده لغاية سنة 1946. هناك كسب فهم أعمق للمجتمع المصرى كان من الممكن أن يوفره عمل البوليس الروتيني.MALONE, /JOSEPH J. " "The Muslim World" " 57 no 4 October 1967, p 338

أورد رسل مهام المكتب فى مذكراتها كالتالي:

1-تتبع مصدر المخدرات اللى تدمر مصر حالى، فى أوروپا أو فى أى مكان آخر.
2-تقديم الحقائق لعصبة الأمم.
3-ملاحقة ومحاكمة تجار المخدرات فى مصر.
4-وضع، بأى وسيلة ممكنة، الصعوبات فى طريق ترويج المخدراتو ده سيرفع سعر التجزئة فى مصر فيجعل صعب شرائها على ايد الفلاحين.

بينما كان تركيزه الرئيسى على الجرائم المتعلقة بالمخدرات ، فقد تعامل كمان فى 44 سنه من الشغل الشرطى مع مجموعة كبيرة من الجرائم التانيه. وشملت: الكتير من جرائم القتل الشائعة (تحدث بمعدل 8 مرات فى النهارده فى مصر ، ومعظمها ارتكبها فلاحين تعويض عن أعمالهم أو نزاعاتهم الشخصية) ، و دخليق فى بعض الاغتيالات السياسية الكبيرة فى القاهرة ."Russell Pasha—Enemy Of World's Dope Ring." The Sunday Herald 24 July 1949: 9 Supplement: Sunday Herald Features. Web. 6 October 2015 <http://nla.gov.au/nla.news-article28668178>

 الحرب على المخدرات 
يصف راسل باشا فى مذكراته الحشيش والأفيون بـ "المخدرات السوداء" ، والكوكايين والمورفين والهيروين "مخدرات بيضاء". انها الأخيرة ، الكيماوية اللى حددها على أنها "خطر كبير على البلاد" Russell, Thomas W., Egyptian Service, 1902–1946. London: Murray, 1949. ويعرب عن قراره "لبعض الوقت بتجاهل تجارة المخدرات السوداء ، اذا كان القيام بكده سيؤدى بنا لالوضع الأبيض".

كانت وجهة نظر راسل باشا بخصوص المخدرات والأفكار المتعلقة بكيفية التعامل مع مشكلة المخدرات مستوحاة بلا شك من سياسة الحشيش البريطانية فى الهند. فكان تم احتكار زراعة القنب فى الهند وخضعت زراعته وبيعه للضرائب والترخيص. كان المسؤولون البريطانيين فى مصر ينظرون باستمرار فى امكانية تنفيذ دى السياسة نفسها فى الهند. دعا 3 دبلوماسيين بريطانيين بارزين فى مصر ، فى السنين اللى سبقت CNIB (الجهاز المركزى لمكافحة المخدرات)، لتطبيق سياسات مماثلة لتلك الموجودة فى الهند فى مصر. وهما: ألفريد كيلارد باشا ، المدير العام البريطانى للجمارك فى مصر. وايفلين بارينج (اللورد كرومر) واللورد كيتشنر ، والاتنين القنصل البريطانى العام. رأوا أنه ، زى الحال فى الهند ، كان الحشيش مستهلك على نطاق واسع لدرجة أنه هايكون صعب القضاء تماما على استهلاكه وبدل من كدهلازمتنظيمه. تمت صياغة قانون يستند لقانون الهند لتنظيم وتسجيل وترخيص تصنيع الحشيش وبيعه واستيراده ، لكن لم يتم تنفيذه مطلق.Kozma, Liat (2001) 'Cannabis Prohibition in Egypt, 1880–1939: From Local Ban to League of Nations Diplomacy', Middle Eastern Studies, 47:3 443–460.

 تشكيل الجهاز المركزى لمكافحة المخدرات (CNIB) 
ذكر راسل باشا فى مذكراته أنه تمت الموافقة على طلبه لتشكيل CNIB بعد ما قدم دليل لرئيس الوزراء على أن يقارب من نصف مليون مصرى ، من أصل 14 مليون انسان ، كانو مدمنين على المخدرات.

كمان أعرب عن شعوره بالامتنان تجاه "الفريق الفعال اوى من الظباط ورجال البوليس من البوليس المصرية"  اللى كان وقتها قادر على اختيارهم.
فى فترة الحمله الفرنسيه القصيرة لمصر فى 1798-1801 ، حظر نابليون تحضير الحشيش واستهلاكه بسبب انتشار استخدامه بين الجيش الفرنساوى ، لكن دون نجاح يذكر. ركزت حكومة محمد على باشا المصرية (ابتداء من سنة 1803) على تحديث الدولة ، و بالخصوص فى مجال الصحة. كان من الممكن أن تكون فكرة تحديث الطب دى قد أثرت فى المواقف العدائية تجاه الحشيش لأنه كان استهلاكه غير منظم للأدوية.Mills, James H. "Colonial Africa and the International Politics of Cannabis: Egypt, South Africa and the Origins of Global Control." Drugs and Empires: Essays in Modern Imperialism and Intoxication, C.1500–c.1930. Ed. James H. Mills and Patricia Barton. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007. اتمنع الحشيش فى مصر بين سنين 1868 و 1884. نشر الدكتور محمد على بك ، و هو طبيب مهم (الى اصبح رئيس لكلية الطب و رئيس تحرير أول مجلة طبية فى مصر ، "يعسوب الطب" ) تقرير مفصل فى سنة 1868 اتسبب فى حظر زراعة الحشيش واستخدامه واستيراده. سنة 1874 تم استيراد الحشيش حسب الرسوم الجمركية ، لكن فى نوفمبر 1877 نص فرمان عثمانى من اسطنبول على أنهلازمتدمير كل الحشيش اللى يتم احضاره لمصر. فى مارس 1879 حظرت الحكومة المصرية زراعة الحشيش وتوزيعه واستيراده فى مصر.

كان حظر الحشيش فى مصر على أنه رد على الصورة اللى ابتدت تنتشر بين الرحالة الأوروبيين والمثقفين المصريين الغربيين المحليين: للطبقات المصرية الدنيا كمدخنى حشيش اللى تجعل المصرى مجنون وخامل و مش عقلانى و مش منتج ، كمان الشوارع المصرية تحمل رائحة دخان الحشيش المنهكة. كان حظر الحشيش خطوة فى اتجاه التحول لمجتمع متحضر وطريقة لتحويل الطبقات الدنيا لالعقلانية. تاريخيا ، لجأ المصريين لالمخدرات كبديل للنبيذ. النبيت ، رغم حرمانه فى الاسلام ، كان يعرف بأنه مادة للأغنياء لأنه أغلى ثمنا ، الحشيش الأقل تكلفة كان يُعرف بأنه مادة للفقرا.

جاء تهريب الحشيش لمصر فى الجزء الأخير من القرن التسعتاشر و أوائل القرن العشرين من اليونان فى الغالب. رداً على الضغط البريطانى ، زادت اليونان من جهود الحظر ، وتولى الموردون السوريون واللبنانيون تهريب الحشيش ونقله لمصر عبر فلسطين.Ram, Haggai. "Traveling Substances and Their Human Carriers: Hashish-Trafficking in Mandatory Palestine." A Global Middle East: Mobility, Materiality and Culture in the Modern Age, 1880–1940. Ed. Liat Kozma, Cyrus Schayegh, and Avner Wishnitzer. p. 204

 رأى راسل باشا فى الحشيش 
اعتبر راسل باشا استهلاك الحشيش فى العاده غير مضره نسبيا ، مقارنة بـ "طاعون" استهلاك الهيروين والكوكايين ، اللى بقا منتشر بعد الحرب العالمية الأولى. وبالمثل ، أعلن البارون هارى دى ايرلانجر ، مساعد راسل ، أن الحشيش مش اكتر من "ماده مش ضاره اللى بينتشر فى كتير من أفراد الطبقات الفقيره المصريه".B.H. D'Erlanger, The Last Plague of Egypt (London: L. Dickson & Thompson, 1936), p.12; quoted in Kozma, Liat (2001) 'Cannabis Prohibition in Egypt, 1880–1939: From Local Ban to League of Nations Diplomacy', Middle Eastern Studies, 47:3 443–460 حسب لـ دى ايرلانجر ، فكر راسل فى تقنين الحشيش ، وتحويله لسلعة مدرة للدخل ، و علشان كده الحفاظ على الأموال الوطنية ، اللى سيتم انفاقها على المنتجات المحلية بدل من الاستيراد من الخارج. يعكس ده الاعتبار آراء ألفريد كيلارد باشا ، المدير العام البريطانى للجمارك فى مصر و لورد كرومر ولورد هربرت كتشنر ، بناء على السياسة الهندية. يكتب النحاس باشا أن المسؤولين البريطانيين ، وبالخصوص راسل ، لم يهتموا بما فيه الكفاية بالمخدرات لأنهم رأوا تدخين الحشيش كان "تعبير واحد عن المزاج الشرقى الضعيف والحالم".Nahas, 'Hashish in Egypt'; quoted in Kozma, Liat (2001) 'Cannabis Prohibition in Egypt, 1880–1939: From Local Ban to League of Nations Diplomacy', Middle Eastern Studies, 47:3 443–460 رغم دعم الكتير من المسؤولين البريطانيين لاضفاء الشرعية على المخدرات ، الا أنهم استمروا فى فرض الحظر وحراسة الحدود والموانئ والشطوط المصرية للسيطرة على النسبة الصغيرة من الحشيش اللى وجدت طريقها فى النهاية لالمستهلكين المصريين.

 الهيروين ، "العقار الى كاد أن يقتل مصر"  
يكتب راسل باشا فى مذكراته:

فى سنة 1916 ابتدا ظهور الكوكايين لأول مرة فى القاهرة ، بعدين تبعه بعدين الهيروين اللطيف والاكتر فعالية ، لكن ماكانش هناك الكثيرو ده يمكننا فعله ساعتها لما كان الاتجار أو الحيازة مجرد مخالفة مع عقوبة قصوى  غرامة جنيه استرلينى أو السجن لمدة أسبوع. كانت الأسعار فى تلك الأيام منخفضة نسبى ، ولم تكلف الجرعه اللا شوية شلنات ، و أبقت التجارة ، الحكيمة فى جيلها ، السعر منخفض علشان انتشرت الرذيلة وقبضت على أعداد كبيرة من السكان فى قبضتها. لحد أنه كانت لدينا حالات لمقاولين يدفعون اجر عمالهم بالهيروين.

حوالى سنة 1928 ابتدت أدرك أن شيئًا ما كان يحدث ينتج عنه سكان عشوائيات جديدون فى القاهرة ، لم نر مثله من قبل. سمعنا لأول مرة عن طريقة حقن الهيروين فى الوريد وبسرعه صادفنا ضحاياه. فى وقت قصير وجدنا عنصر جديد فى الأحياء الفقيرة فى بولاق [القاهرة]. فى الماضى ، كان سكان ده الحى المزدحم بالقاهرة يتألفون لحد كبير من نوع العمال من صعيد مصر اللى تخلفوا عن الركب فى القاهرة بعد هجرته السنوية من قريته الجنوبية (حيث ماكانش هناك عمل وقت فيضان النيل) لالاسكندرية والدلتا للعمل الموسمي. كانو طبقة قاسية لكنهم ليهم صحة جيدة وقوية. بدأنا دلوقتى فى العثور على حطام بشرى ملقى فى ممرات بولاق ، أشبه جثث شاحبة الوجه من الواضح أنها مش من سكان بولاق اللى لما اتكلمو ليهم أجابوا باللغة العربية المتعلمة أو لحد الانجليزية واعترفوا بأن فى العاده الهيروين هيا اللى أوصلتهم لهناك. كان الهيروين فى السوق لسه نقى و علشان كده قوى ، وبسرعه امتلأت حفرة بولاق بالحطام البشرى لكل طبقة من طبقات المجتمع المصري. "

 علاج المدمنين 
كما وصفها راسل باشا فى مذكراته ، واحده من سمات الادمان على المخدرات فى مصر كانت الرغبة الشديده للكتير من المدمنين بالشفاء:

"كنت آمل فى الأيام الأولى من حملتنا لاقناع الحكومة بانشاء مراكز علاج بره القاهرة على مثال مزرعة ليكسينجتون فى أمريكا ، لكننى لم أكن ناجح ويمكن للمرء أن يتفهم التردد فى محاولة اصلاح ، حرفى ، الآلاف من المصابين بمرض مش ممكن علاجه الا من فى تسجيلات من أخصائى فى كل حالة على حدة. كل ما ممكن أن يفعله المرء هو اعتبار الادمان والحيازة جريمة عقابية و ادانة الضحايا بالسجن لفترة طويلة بما يكفى لكسر دى العادة تمام قبل ما يعودوا مرة تانيه لحياتهم القديمة و اغرائهم. فى الغالب اتعرضت لانتقادات على ايد السلطات الطبية فى انجلترا وجنيف بسبب دى المعاملة الوحشية على ما يبدو للى هو حق حالة عقلية و مش حالة جبعيده ، لكننى أشعر ، فى ظل دى الظروف ، أن ده العلاج كان حتمى وحتى مبرر بالنتائج اللى أسفرت عنها. "

 التقدم المحرز بحلول سنة 1931 
 بقا الاتجار العالمى بالحشيش (القنب الهندى) غير قانونى للدول اللى جرّمت ذلك فى اتفاقية الأفيون لعصبة الأمم سنة 1925 ، بعد اقتراح قدمته مصر. بذلت عصبة الأمم ده "الجهد الانساني" معتقدة أنه من فى التعاون الدولى يمكنهم المساعدة فى علاج الأمراض الجسدية والاجتماعية فى العالم.Kozma, Liat. "The League of Nations and the Debate over Cannabis Prohibition." History Compass 9.1 (2011): 61–70. تم تمرير تقارير راسل باشا عن المخدرات والحشيش لوزارة الداخلية فى لندن حول اللجنة الاستشارية لعصبة الأمم فى سنة 1929. و ادراك لأهمية فحص الحقائق فى تلك التقارير ، ظهر راسل باشا فى اللجنة بجنيف كممثل لمصر.Mills, James H. "Cannabis Nation: Control and Consumption in Britain, 1928–2008", OUP Oxford, 29 November 2012, p. 39

وبحسب ملاحظاته ، غالبية المهربين الكبار فى مصر ساعتها هم "اليونانيون والأتراك واليهود الفلسطينيين".PASHA, T. W. R. (1931), "Drug addiction in Egypt", British Journal of Inebriety. Substance of a Communication to the League of Nations Special Committee Meeting in Geneva, January 1931, the author representing the Kingdom of Egypt. يصرح:

لقد كان من حسن حظ راسل باشا لأنه لو ماكانش دول المهربون رعايا محليين ، لكانوا عرضة للتنازلات ، أى أنهم حوكموا فى محاكم قنصلية مختلطه وكانوا معفيين من القانون المصري. وبخصوص بسجن المُتجِرين ، فقد كتب فى مذكراته أنه و لو نص قانون السجون المصرى على أنه ممكن اطلاق سراح السجين المحكوم عليه بجريمة بحسن السلوك بعد 3 أرباع المدة اللى قضاها ، دى النعمة دايما ما تكون مرفوضة.

 كتب كتبها راسل باشا 
 البط البرى و "مختلف" مصر. (قبل سنة 1940)
 الخدمة المصرية: 1902-1946 (جون موراى ، 1949)

 التقاعد وسنين ه الاخيره 
تقاعد راسل باشا سنة 1946 وكرس بقية حياته لصيد سمك السلمون."Russell Pasha will chase salmon—not drug gangs", The Singapore Free Press, 24 April 1953, Page 6 مات فى لندن فى 10 ابريل 1954.
 شوف 
باشوات مصر

 مصادر 

تصنيف:باشاوات مصر
تصنيف:شرطه مصريه
تصنيف:بريطانيين عاشو فى مصر
تصنيف:وفيات 1954
تصنيف:مواليد 1879
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة