اردين (اداره)

آردين ( ) هو قسم فى منطقة  منطقة فى شمال شرق فرنسا اتسمت على اسم منطقة آردين الأوسع. محافظتها هيا مدينة شارلفيل-ميزيير . يعدد سكان المقاطعة 270,582 انسان . سكان القسم معروفين باسم  أو  . اردين Ardennes (  ) اداره فى  منطقة شمال شرق فرنسا. اتسمت على اسم منطقة أردين الأوسع. محافظتها هيا مدينة شارلفيل ميزيير . عدد سكان الاداره 270.582 انسان .Populations légales 2019: 08 Ardennes, INSEE يُعرف سكان الاداره باسم  أو  .

 جغرافيا 

 الجغرافيا السياسية 
يحد إقليم آردين مقاطعة أين من الغرب، ومارن من الجنوب، وميوز من الشرق، وبلجيكا (مقاطعات نامور ولوكسمبورج وهينو ) من الشمال.

 الجغرافيا البشرية 
وادى الميز المتعرج يعبر المنطقة فى الجزء الشمالى يعيش معظم الناس وتتركز الأنشطة. شارلفيل ميزيير وسيدان المركزين الحضريين الرئيسيين. ضمن نطاق أكاديمية رانس وضمن اختصاص محكمة الاستئناف فى رانس.

 الجغرافيا الطبيعية 

آردين جزء من آردين ، هيا هضبة محفورة بعمق بنهر الميز وروافده الكتيرة اللى تمتد لوالونيا فى بلجيكا، ولوكسمبورج ، و المانيا ( آيفل )، وشمال مقاطعة الميز المجاورة. مساحة القسم  ، و هو الأصغر بين المساهمين ال 4 فى شامبانيا أردين . وتتميز بالتنوع حسب المناخ والتضاريس والنباتات الطبيعية واستخدام الأراضي، هيا مزيج من الغابات والزراعة. أعلى نقطة هيا 504 م، على المنحدرات الجنوبية لنهر كروا سكايلى المشترك بين بلدية Les Hautes-Rivières الفرنسية و بلدية Gedinne البلجيكية.

الجزء ده من جبال آردين أو التلال المرتفعة حيث يتعرج نهر الميز، والمعروف محلى باسم "الوادي". يتدفق للجزء الشمالى من القسم، ويروى المدن الرئيسية سيدان ، شارلفيل-ميزيير ، ونوزونفيل . فيه الكتير من الروافد – أهمها محلى نهر السيمو ونهر شيرز .أما فى الجنوب، نهر أين يتدفق عبر سهل شاسع شبه خالى من الشجر من طباشير الشمبانيا (تاريخى على ايد الطبقة المالكة للأراضى والبرجوازية اللى تم الاستخفاف بيها باعتبارها شامبانيا مليانه بالبراغيث) يمتد للجنوب الغربى على ايد بورسيان الصغيرة لزراعة الحبوب، وتيراش فى الغرب وأرجون فى الشرق مراعى هامشية ذات تربة علوية مميزة للغاية.

 مناخ 
تصغير| روكروى فى الثلج - من المحتمل أن يكون هناك ثلوج ضحلة لعميقة فى الشتاء فى ده القسم.

لا يتمتع القسم بمناخ موحد فى كل اماكن أراضيه، و بالخصوص فى معظم فصول الشتاء. من الشمال قرب أين والحدود مع بلجيكا، عبر المركز قرب كانتون أومونت، للجنوب من وادى الميز، يعتبر المناخ "قارى متدهور" (هطول أمطار غزيرة فى الخريف وصقيع متكرر فى الشتاء). ليه اقى القسم بمناخ "محيطى متدهور" أو "قارى معتدل" (بالنسبة للمناخ المحيطي، الشتاء اكتر برودة والصيف اكتر حرارة، وهطول الأمطار فى الأراضى المنخفضة أقل والرياح أقل قوة). كل ده ينبع من الموقع، فى نص الطريق بين القنال الإنجليزى وبحر الشمال و أجزاء من القارة البعيدة نسبى عن أى بحر.

الشتاء ممكن يكون برد زى الأراضى المنخفضة القارية الداخلية فى اوروبا فى بعض الشتاءات، و فى الغالب  يكون اكتر ثلجى، و بالخصوص قرب المستوطنات الرئيسية روكروى وجيفيت وسيدان فى الشمال. الاختلاف المناخى ده يظهر بشكل واضح بشكل خاص فى وجود الصقيع خاصة فى وديان الميز وسيموى وهضبة روكروا وحول كروا سكاى حيث ممكن يكون ملحوظ اوى ويستمر لفترة أطول فى العام مع تأثير كبير على الغطاء النباتى.

عبر الأراضى غرب و جنوب، تكون المناطق الجبهية (اللى تؤثر على الهواء وهطول الأمطار) معتدلة اكتر بسبب القناة الإنجليزية وخليج بسكاى وبحر الشمال ؛ و فى الجوار نرى تضاريس مسطحة تمام – سلاسل صغيرة معزولة أو مناطق منخفضة من التلال، باستثناء الجبال عبر جزء كبير من الثلث الجنوبى الشرقى من فرنسا.

 التركيبة السكانية 

 تطور وتوزيع السكان 

رغم معدل المواليد المرتفع (أعلى معدل فى فرنسا سنة 1968)، القسم لسه يفقد عدد سكانه: 275,371 سنة 2016 بسبب ارتفاع معدلات البطالة (ومن هنا تستمر "الهجرة"). وصلت الحربين العالميتين فى كل مرة لخسارة فى عدد السكان ( زى "الخروج" سنة 1940). كان عددهم 330 ألف انسان فى نهاية القرن التسعتاشر. المناطق الحضرية الكبرى فى المقاطعة هيا الاكتر تضرر، و هو ما يتسم بركود السكان – انخفاض عدد السكان بنسبة توصل ل2% مقارنة بسنة 1999 فى مراكز المدن والضواحى ( شارلفيل-ميزيير ، ريفين ، فوماى ، جيفيت ، ريثيل ).

البلديات تكتسب المزيد من السكان (ظاهرة التوسع الحضرى). ويُفسَّر ذلك بالبحث عن حياة احسن فى الريف، و هو ما يتوافق مع رغبة الكتير من الناس فى بناء قطعة أرض صغيرة، فى العاده  تكون بيت مع الأرض، على حساب قربهم من مكان عملهم. ده المفهوم المعاصر اوى يفضل التنقل بين  البيت والعمل. دى هيا ظاهرة التوسع الحضرى اللى بقت شائعة فى كل اماكن فرنسا اللى لا تنجو منها منطقة آردين. فى 1 من يناير 2006، عدد سكان آردين 295,653 انسان . ينخفض عدد السكان فى المناطق الحضرية لكن بمعدل أقل بخمس مرات من عددهم فى المناطق الريفية. إن التراجع المحدود فى المساحة الحضرية اللى يعيش فيها ثلثا سكان آردين هو نتيجة لديناميكيتين متعاكستين. كسبت البلديات شبه الحضرية 0.5% من سكانها سنويا خلال الفترة 1999-2006 على حساب المراكز الحضرية (وسط المدينة والضواحى) اللى فقدت 0.6% سنويا. من ثلاثين سنه ، ظل عدد السكان فى المدن الرئيسية فى آردين متخلف . بين 1999 و2006، بلغ الانخفاض السنوى 0.2% بالنسبة لعربيات سيدان وريثيل ، و1.8% بالنسبة لعربيات ريفين ، و1% بالنسبة لعربيات شارلفيل-ميزيير . و نتج التغيير السكانى الريفى الاكتر سلبية عن تدهور مراكز التوظيف الريفية، زى فوماى أو فوزييه ، وبدرجة أقل عن تدهور محيطها. و تم التخفيف من دى المشكلة بشكل طفيف بالزيادة الطفيفة فى عدد السكان فى البلديات الريفية التانيه.

 المدن الرئيسية 
البلدية الاكتر سكان هيا محافظة شارلفيل-ميزيير . من سنة 2019، هناك سبع بلديات يزيد عدد سكانها عن 5000 انسان :
البلدية عدد السكان (2019) شارلفيل-ميزيير 46,436 سيدان 16,092 ريثيل 7,467 جيفيت 6,476 ريفين 5,836 نوزونفيل 5,689 بوجنى سور ميوز 5,018

 تاريخ 

القسم واحد من الأقسام الأصلية عددها 83 قسم اللى اتنشأت وقت الثوره الفرنساويه فى 4 مارس 1790 حسب قانون 22 ديسمبر 1789. هيا بتشمل جزء من مقاطعات شامبانيا و أرجون السابقة، و كتير من الإمارات بما فيها إمارات آرتشيس وسيدان ، والكونتيات ( زى ريثيل )، ومناطق مختلفة رجعت لفرنسا (من نيديرلاند الإسبانية السابقة) فى القرن التمنتاشر. فى 12 مايو 1793، توسع القسم مع مقاطعة لييج ، وكوفين ، والكونتيات من الامبراطوريه الرومانيه المقدسة فى فاجنول، و فى 26 اكتوبر 1795 جزء من دوقية بويون .

بعد انتصار الحلفاء فى معركة واترلو فى 18 يونيه 1815، اقتطعت معاهدة باريس التانيه أراضى من آردين لضمها لهولندا: دوقية بويون ، وكوفين ، وماريمبورغ، وفاغنول، وفيليبفيل . و ذلك، القوات البروسية احتلت القسم من يونيه 1815 لنوفمبر 1818. سيدان فى 2 سبتمبر 1870، كانت مكان استسلام نابليون التالت فى معركة سيدان ضد قوات الدول البروسية، و هو تحالف بقيادة هلموت فون مولتكه . كان ملك بروسيا فيلهلم الأول ، الإمبراطور المستقبلى ل المانيا الإمبراطورية ، وبسمارك يشاهدان المعركة من التلال المطلة على سيدان. و مثلت الهزيمة نهاية الإمبراطورية التانيه ، The Franco-German War and the occupation of Argonne (1870–1873) , Daniel Hochedez, Concerning the movement of troops preceding the Battle of Sedan and generally on the war of 1870 in Argonne, Ardennes, and the German occupation, Revue Horizons d'Argonne, publication of the Centre for Argonne studies, Number 87, June 2010  و فى الوقت نفسه ولادة الجمهورية الفرنسية التالتة فى 4 سبتمبر 1870.

المنطقة خلال الحربين العالميتين، ولأسباب استراتيجية، بقت فى كل مرة ممرا للجيوش الغازية بسبب العرض الضيق لنهر الميز وواديه العميق. اعتقد العسكريين الفرنساويين أن المنطقة محمية بتضاريسها والغابات الكثيفة الموجودة فى شمال المقاطعة، لذا أهملوا الدفاع عن الإقليم. خلال الحرب العالمية الأولى، دارت معركة آردين فى المقاطعة، وبقت شارلفيل ميزيير المقر الرئيسى لولى العهد الألمانى . كانت معارك الفرق التشيكوسلوفاكية تدور فى فوزيرز و غيرها من الأماكن، كما تم إسقاط طياره رولان جاروس قرب نفس المدينة.كانت المقاطعة الفرنسية الوحيدة اللى تم احتلالها بالكامل خلال ذلك الصراع، باستثناء لورين الشمالية ( موزيل ) و ألزاس ، اللى كانت تحت الإدارة الألمانية من سنة 1871.

الجهود الرئيسية للجيش الألمانى خلال الحرب العالميه التانيه، تركزت تانى على دى المنطقة، و بالخصوص على الضفة اليمنى لنهر الميز، اللى يرمز ليها الاختراق فى سيدان اللى من شأنه أن يقود القوات الفرنسية لالفخ الاستراتيجى للخطة الصفراء اللى صممها الجنرال فون مانشتاين ووافق عليها هتلر . خط ماجينو انتهى فى القسم ده : كان آخر حصن من الخط ( حصن فيلى لا فيرتى ) على بعد حوالى خمسة كيلومترات من كارينيان . وما كانتش هيئة الأركان العامة الفرنسية راغبة فى مواصلة خط الدفاع على طول الحدود مع بلجيكا، هيا دولة محايدة وصديقة.كمان ، كانو يأملون أن الجغرافيا الفريدة والغابات هاتوقف الجيش الألمانى.

بعد هدنة سنة 1940، اتعلنت آردين "منطقة محظورة" (وهى فى الواقع منطقة استيطان ألمانية) طول فترة احتلال الجيش النازى . سنة 1944، جرت معركة الثغرة جزئى فى القسم ده .

 اصل الاسم 

اسم القسم مرتبط بالاسم الجغرافى Ardenne اللى ممكن يكون من الكلمة الغالية ardu اللى تعنى "مرتفع". كان مفروض يتم تحويله لأردوينا على ايد الرومان للإشارة لغابة آردين القديمة والجبال اللى ذكرها يوليوس قيصر فى العمل المنسوب إليه: تعليقات على الحرب الغالية . تم استخدام Arduenna Sylva للغابة الصنوبرية على هضبة Bastogne . بعدين تحولت لأردينا فى القرن السادس.General Toponymy of France, Vol. 1, Ernest Nègre, Librairie Droz, 1990, , p. 128, Ardenne  الاسم الجغرافى غائب عن أسماء البلديات فى مقاطعة آردين فى الوقت نفسه أسماء أرجون ( Beaumont-en-Argonne )، وبورسيان ( Château-Porcien ، و Novion-Porcien ، و Chaumont-Porcien ، وحتى شامبانيا ( Vaux-Champagne ) مندمجة ساعات وكلها تحمل دلالة على الانتماء الإقليمى. للسبب ده اسم آردين ليس خاص بالمنطقة، حيث فيه فى الكتير من الأجزاء التانيه من فرنسا - زى  فى غرب و وسط غرب فرنسا، بلجيكا، ولوكسمبورج حيث يحمل معناه المعتاد - من أصل سلتى - "مرتفع" أو "غابات مرتفعة" أو "غابة".Dottin G., The Gallic language: grammar, texts, glossary, Paris, 1920. 

 إدارة 

 التنظيم الإدارى 
يسار|تصغير| ساحة دوكالى فى شارلفيل ميزيير، مقاطعة آردين.
مقر اردين فى شارلفيل ميزييه والمحافظات الفرعية الثلاث هيا ريثيل وسيدان وفوزييه . كانت روكروى كمان محافظة فرعية لحد سنة 1926.كمان ، يقع المقر الإقليمى للمجلس العام لآردين فى شارلفيل ميزيير.

 التنظيم الإقليمى 
يسار|تصغير| خريطة بلديات مقاطعة آردين .
منطقة آردين تتكون من 452 بلدية مجمعة فى 19 كانتون و 4 مقاطعات ذات أحجام متفاوتة. اكبر دايرة فى القسم هيا دايرة شارلفيل-ميزيير فى الوقت نفسه أصغرها هيا دايرة سيدان اللى نصف الحجم. بس، المنطقتين اللى تشغلان الجزء الشمالى من آردين، تضمان 4 أخماس سكان المقاطعة.

وتحتل المنطقتان الأخريان، ريثيل وفوزييه ، الجزء الجنوبى من المقاطعة بمساحات متقاربة بالتقريب لكن عدد السكان فيها قليل جدًا.

قبل صدور مرسوم بوانكاريه فى 10 سبتمبر 1926 اللى ألغى الكتير من المحافظات الفرعية فى فرنسا، كان القسم فيه خمس مقاطعات. و المدن الأربع المذكورة أعلاه، كانت المدينة الخامسة هيا مدينة روكروا - هيا مدينة تاريخية صغيرة فى الشمال الغربى من المقاطعة قرب بلجيكا - اللى تم ضمها من ساعتها بالكامل لمقاطعة شارلفيل ميزييه. كانت مقاطعة روكروا السابقة تتألف ساعتها من ستة كانتونات - بما فيها 4 على الحدود مع بلجيكا - هيا جيفيت ، وفوماى ، وريفين ، وروكروى ، ورومينى ، وسينى لو بوتى .
تصغير| فندق دى فيل فى جيفيت ، هيا بلدة حدودية مع بلجيكا .
فى إطار التعاون بين المجتمعات،  تتكون آردين من مجتمع حضرى منظم حول محافظة المدينة، اللى تسمى قلب آردين ، و عندهاخمسة عشر مجتمع من البلديات بما فيها فى سيدان Communauté de communes du Pays sedanais و هيا الأهم. فى منطقة آردين 33 بلدية لا تلتزم بأى منظمة تعاونية بين الطوايف (EPCI).

 الجماعات الإقليمية 

 البلديات الـ 452 للدايرة
 كانتونات آردين
 دايرة شارلفيل ميزيير
 دايرة ريثيل
 دايرة سيدان
 دايرة فوزييه

 اقتصاد 

اقتصاد المنطقة اعتمد فى السابق على الزراعة (الغابات والثروة الحيوانية – المحاصيل ضعيفة)، ولكنه بقا يعتمد من اكتر من قرن على الصناعة (اللى تمر دلوقتى بوضع صعب) وقطاع الخدمات، رغم ان نسبة القوى العاملة فى آردين اللى تعمل فى ده القطاع أقل من المتوسط الوطنى. فى بداية القرن التسعتاشر، المنطقة كانت  الاكبر فى فرنسا فى مجال معالجة المعادن باستخدام الفحم . لم ى اتلقا  الفحم فى القسم (فقط الأردواز من فوماى كان صالح للاستخدام) لكن الصناعة المعدنية تطورت هناك (المسامير، البراغى ، المسامير ). ساهمت شركة السكك الحديدية ذات الفروع المتعددة ( شركة السكك الحديدية فى آردن من عيلة سيليير اللى اندمجت مع شركة الشرق ) فى تسريع التصنيع فى نهاية القرن التسعتاشر فى شارلفيل، وسيدان (اللى كانت بيها عربات الترام الخاصة بها)، وريفين. بقت جورنال L'Usine ardennaise (مصنع آردين) L'Usine nouvelle (المصنع الجديد). و وصلت أزمة السبعينات لتعجيل تراجع النشاط المعدنى فى القسم (قفلت أفران الصهر والورش الصغيرة واحدة تلو التانيه: بلاجنى ، فيرو-مولهاين ، مورتين-إي-بوجنى ، إلخ). فيه اليوم الكتير من المقاولين من الباطن لصناعة السكك الحديدية ( TGV زى ) وصناعة العربيات ( GMC ، PSA Peugeot Citroën ، Mercedes-Benz ، و غيرها)، و قامت شركة Hermès مؤخر بتثبيت نفسها فى Murtin-et-Bogny ، وتم تثبيت PSA Peugeot Citroën فى Les Ayvelles . هناك كمان موقع نووى - محطة الطاقة النووية شوز اللى تضم الكتير من المفاعلات بما فيها أول مفاعل ميه مضغوط (REP) فى فرنسا. تطورت الزراعة بشكل كبير باستخدام التقنيات الصناعية ( القمح ، الذرة ، البنجر السكرى ). قطارات TGV مباشرة من Gare de l'Est فى باريس لCharleville-Mézières (ساعة و35 دقيقة). م)، سيدان، و كتير من قطارات TGV لرانس مع تغيير لشارلفيل-ميزيير.How to come to Charleville-Mézières , consulted on 31 May 2013 

تم كمان إنشاء طريق "Y" مع الطريق A4 Reims-Paris، والطريق السريع A34، والروابط لليل وبروكسل اللى تحتاج لأخذ الطريق N5 للانضمام لحلقة الطريق السريع فى شارلروا . وعلى نحو مماثل، يحتاج التقاطع مع الطريق السريع المؤدى للوكسمبورج وكولونيا لاستخدام جزء من الطريق السريع فى فرنسا. توفر وسايل الاتصال البرية المحسنة (TGV والطريق السريع A34) ميزة القرب النسبى من باريس وراينس وميتز والمدن البلجيكية زى لييج وشارلروا وبروكسل . كل سنه فى شهر سبتمبر، يعد معرض سيدان حدث كبير للتسوق (التانى فى المنطقة) يجذب حوالى 250 ألف شخص كل عام.

 السياحة 
تصغير| مونثيرمى على طول نهر الميز
تصغير| حصن شارلمونت فى جيفيت
تصغير| قلعة روكروا
تصغير|لحم الخنزير المجفف من آردين

فى القسم معالم شهيرة تجذب الكتير من الزوار كل عام، زى قلعة سيدان (اكتر مناطق الجذب السياحى زحمه فى آردين، بمتوسط 60 ألف دخول كل سنه)، والموقع المحصن شارلمونت فى جيفيت ، والحصن فى ليه آيفيل ، وحصن روكروا . ويوجد كمان الكتير من الكنائس المحصنة والمواقع اللى تعود لالعصور الوسطانيه  فى القسم. See the article:The Discovery of Medieval sites of North Argonne , Daniel HOCHEDEZ in the review HORIZONS D'ARGONNE, No. 88, June 2011, pp. 7–14 (publication of the Centre for Studies of Argonne)  هناك غابة آردين، و"الطريق الأخضر" (مسار للعجل الهوائية يربط بين مونسي-نوتردام قرب شارلفيل-ميزيير وجيفيت على طول وادى ميوز) لتعزيز السياحة فى عطلات نهاية الأسبوع والطرق السياحية (السياحة الخضراء). و تشهد السياحة الثقافية ازدهار كبير مع الكتير من المهرجانات المزيكا ( زى Cabaret Vert، ومهرجان Douzy'k، ومهرجان Aymon Folk) ناهيك عن المتاحف ( زى متحف آردين) والقلاع والاهتمام المتزايد بالتراث الصناعى . إنشاء الجنينة الطبيعية الإقليمية فى آردن فى 21 ديسمبر  2011 من شأنه أن يواصل تعزيز النوع ده من السياحة.

 بيوت ثانية 
شرا البلجيكيين و النيديرلانديين للبيوت أمر شائع فى المنطقة لأن الأسعار أقل بكتير من تلك الموجودة فى بلاد إقامتهم. بس، من سنة 2020، 3.5% من المساكن المتاحة فى القسم منازل ثانية هيا نسبة منخفضة لحد ما.

 ثقافة 

 مهرجانات 
تصغير|مهرجان العصور الوسطانيه سنة 2011
تصغير|مهرجان العصور الوسطانيه سنة 2011

منذ اكتر من 40 سنه (أول مرة سنة 1961 بمبادرة من جاك فيليكس)  بيتعملفى شارلفيل ميزيير مهرجان العرايس العالمي (الآن كل 3 سنين ). فى المهرجان الأخير سنة 2009 حضر اكتر من 200 ألف شخص. و فى نفس المدينة فيه كمان مدرسة: المعهد الدولى للدمى. استقبل مهرجان الروك ومهرجان Territory Le Cabaret Vert اكتر من 50 ألف من رواد المهرجان فى دورته السابعة سنة 2011، ويقام ده المهرجان كل سنه فى شارلفيل ميزييه، ده يخلليه سابع اكبر مهرجان فى فرنسا حسب الحضور. ينظم مهرجان The Poetic Otherworld فعاليات فى شهر اكتوبر فى بعض بلديات آردين.فى سيدان، المهرجان القروسطى كل سنه حول قلعة سيدان ، اكبر قلعة فى اوروبا. و هو حدث يجمع اكتر من 30 ألف متفرج.

فى ريثيل مهرجانات سانت آن الشهيرة من اكتر من 200 عام.فى Bogny-sur-Meuse، مهرجان Aymon Folk اللى يجمع يقارب من 10000 شخص.

منطقة آردين تشتهر كمان بمهرجانات تانيه مشهورة زى مهرجان Festimeuse اللى يجذب 10 آلاف شخص، ومهرجان Cassine اللى حضره 7 آلاف شخص فى المهرجان التالت سنة 2010.

يجذب مهرجان فوزيرز للمزيكا المعدنية حوالى 2000 شخص. استضاف مهرجان الروك فى إل مونت فى أيجلمونت اكتر من 2000 شخص سنة 2010. و أخير،  بيتعملفى دوزى كل شهر يوليه وكل سنتين مهرجان دوزيك اللى يجذب ما بين 5000 و7000 شخص فى كل مرة.

لا يقتصر الأرجون على حدثين موسيقيين بس. من 14 سنه ، تستضيف قرية لوفيرنى مهرجان غنائى يسمى "لقاءات لوفيرني" فى أوائل اغسطس/آب باعتباره قلب حملة أرجون، مع مغنين من بلاد مختلفة. و فى الفتره الاخيره، اقترحت مجموعة Notes of Argonne عبور جبال Argonne بحفلات مزيكا كلاسيكية مع فنانين إقليميين ووطنيين. وضم مهرجان مايو 2008 باتريس فونتاناروسا ومراته مارييل نوردمان . و حققالحدثين نجاح فورى فى المنطقة ولم يتوقف الجمهور عن الحضور من كده الحين.

 حكايات و أساطير 
المنطقة لفترة طويلة كانت أرض للأساطير بصخورها و أنهارها وبحيراتها وغاباتها الكثيفة المظلمة: زى  ، ولاد آيمون ال 4 ، الفرسان على حصانهم المسمى بايارد بمساعدة الساحر موجيس اللى ادا اسمه لقرية نويرز بونت موجيس فى زمن شارلمان .The Ardenne, Jean-Pierre Lambot, Éditions Mardaga, 1987, , 175 pages 

 الأدب 
تدور أحداث مسرحية "كما تحبها" (1599) اللى كتبها ويليام شكسبير فى غابة أردن، هيا هجين متخيل بين غابات أردن وغابات أردن قرب مسقط رأسه فى ستراتفورد أبون آفون بانجلترا.

تدور أحداث رواية "الأموال الطائلة " (1953) للكاتب إيف جيبو فى الجنوب الغربى من المقاطعة.

تشكل منطقة آردين خلفية لرواية جوليان جراسك ، شرفة فى الغابة ( Un balcon en forêt )، اللى اتنشرت سنة 1958 وقام ميشيل ميترانى بتحويلها لفيلم سنة 1979 مع جاك فيليريت . دى الرواية/الحكايه مبنية على تجربة المؤلف كجندى فى بداية الحرب العالميه التانيه.

تشكل المنطقة خلفية للكاتب آردين أندريه دوتيل (1900-1991)، و بالخصوص فى روايته "البلد اللى لا يوصل ليه أحد".

 سينما 
القسم ليه بيئة طبيعية متنوعة (وادى الميز، والحدود بين بلجيكا وفرنسا، وهضبة آردين، والغابات، وما لذلك) اللى تجذب صناع الأفلام والتلفزيون اللى ابتدو لأول مرة فى أواخر الستينات و فى السبعينات.

 تم تصوير فيلم Le Train (القطار) (1973) مع جان لوى ترينتينانت ورومى شنايدر جزئى فى وادى الميز
 Maigret chez les Flamands (Maigret and the Flemes) (1976)، رواية لجورج سيمينون اللى عرف المنطقة القريبة ( لييج ). ومنذ ساعتها سافر كتير واستقر فى جيفيت (تم تصوير الفيلم التلفزيونى مع جان ريتشارد هنا).
 تم تصوير فيلم Les Patates (البطاطس) للمخرج كلود أوتان لارا ، اللى تم إنتاجه سنة 1969 مع بيير بيريت ، بالكامل فى بورغ فيديل ، هيا قرية على هضبة روكروا .
 سنة 2006، تدور أحداث فيلم Les Enfants du Pays (أطفال البلاد) للمخرج بيير جافو مع ميشيل سيرو فى قرية صغيرة ضاعت فى غابة آردين فى مايو 1940 لما تم عزل خمسة جنود سنغاليين عن فوجهم وفقدوا، حيث التقوا برجل عجوز وطفليه الصغيرين اللى تركوا لوحدهم بعد هجرة السكان.
 سنة 2007، أخرج مارسيل تريلات فيلم Silence dans la vallée (الصمت فى الوادى)، و هو فيلم تسجيلى عن تصفية مصانع الحديد فى نوزونفيل ، ورش Thomé-Génot (ورش Thomé-Génot) على ايد المشترين الأميركيين اللى يفرغون النقود لأنفسهم. ولقد واجهت شركة Cellatex نفس المصير فى جيفيت سنة 2000.

 شخصيات بارزة مرتبطة بالقسم 
تصغير| كان آرثر رامبو من مواليد شارلفيل ميزيير.

 ألبرت كاكوت ، و هو أكاديمى وبوليتكنيكي، بنا كتير من الهياكل وصنع اختراعات تانيه خاصة فى مجال الطيران.
 ألفريد شانزى ، جنرال
 جان نيكولا كورفيسارت (1755-1821)، الطبيب والعالم الشهير، ولد فى دريكورت ، قرب فوزييه
 رينيه دومال ، كاتب، ولد فى 16 مارس 1908 وتوفى فى 21 مايو 1944
 تورين (1611–1675)، مارشال فرنسا ، ولد فى سيدان ؛
 نيكولاس لويس دى لاكاى ، رئيس دير لاكاي، عالم فلك ورسام خرائط فى القرن التمنتاشر
 غيوم دى ماشوت (1284–1370)، شاعر وملحن ومؤلف كتاب Le Voir Dit ، ولد فى ماتشوت ؛
 بوشيه دى بيرثيس ، قبل التاريخ
 روبرت دى سوربون (1201-1274)، اللى أنشأ جامعة السوربون فى باريس، الجامعة الفرنسية الشهيرة، ولد فى قرية السوربون ، قرب ريثيل .
 اتولد روبرت ديبريه فى سيدان، و هو مؤسس نظام المستشفيات الجامعية الفرنسية وطب الأطفال الحديث
 الكسندر فرانسوا ديسبورتس ، رسام
 أندريه دوتيل ، كاتب (أتينى)
 أسست عيلة هاشيت مع لويس فرانسوا كريستوف دار النشر الشهيرة
 فيليكس لابوف (1809-1879)، مستوطن أمريكى من أصل فرنساوى وزعيم مجتمعى فى ولاية ميسيسيبي
 أسس دوم مابيلون النقد التاريخى الحديث فى القرن السبعتاشر
 اتولد يانيك نوح فى سيدان فى 18 مايو 1960. كان والده، زاكارى نوح ، مدافع فى فريق UA Sedan-Torcy اللى كسب معه بكأس فرنسا سنة 1961
 كريستيان بونسيليه ، الرئيس السابق لمجلس الشيوخ، ولد فى بليز سنة 1928
 آرثر رامبو (1854-1891)، واحد من أشهر الشعراء الفرنسيين، ولد فى شارلفيل .
 هيبوليت تين (1828–1893)، فيلسوف ومؤرخ، عضو  ولد فى فوزييه وساهم فى تقدم الوضعية و بالخصوص فى مجال التاريخ

 الصحافة المحلية 
الجرانيل الإقليمية هي: L'Ardennais (من Charleville-Mézières ) و L'Union . بقا عندهم دلوقتى أسلوب كتابة مشترك - بس الصفحة الأولى تختلف. من سنة 2009، يتم نشر جورنال أسبوعية فى آردين: La Semaine des Ardennes . طبع فى شارلفيل ميزيير، وطبع منه اكتر من 2000 نسخة.

 شوف كمان 

 دوائر مقاطعة آردين
 بلديات مقاطعة آردين
 جيانا الفرنساويه
 البيرت ديمولين
 فيرمين ليجويت
 هنرى فيليپوتايوكس
 چوليس كورتيهوكس
 فيرناند ماركويجنى
 پير چادارت دوميربيون
 رين بيرينجير
 نهر اولنويس
 اير-اى-لوار
 كارينيان
 روكروا
 موزون
 جيفيت
 ماتون (نهر فى الاردين)
 بول بوين
 سيدا (بلديه فى فرنسا)
 بونى سور ميوز
 شالاندرى ايلار
 شاتيل شيرى
 انتينى
 دريكور
 كوسى
 بريسى بريير
 بايونفيل
 اتربينييه
 دراز (بلديه فى فرنسا)
 كوندى ليه اوترى
 بوول او بوا
 آووت
 بانونى ريكوفرانس
 شاليرانج
 شانمبينيول سور فونس
 شيسنوا اوبونكور
 كورنى ماشيرومنيل
 شيلى
 فلينيو
 بوسى ليه رومينى
 فو
 ريثل
 بريين سور ايسن
 شو (بلديه فى فرنسا)
 دوفيل
 فايسو
 ایگلمانت
 داينييه
 بور فيديل
 بورك (بلديه فى فرنسا)
 ايكوردال
 شاتو بورسيون
 باربى
 شوفيار
 بيلفال
 افينييه
 فلاين هافييه
 اتينيى
 اسكومبر اى لو شينوا
 ليكاى
 بيزانسى
 كلافى واربى
 لا بيرليير
 كونتروف
 بيافر
 بيرتونكور
 كورناى
 بيفو ولو موروم
 شاب (بلديه فى فرنسا)
 لو شاتليه سور روتورن
 انشان
 اوث
 اوفيلى لى فورج
 بوفيليمون
 اور (بلديه فى فرنسا)
 بولسون (بلديه فى فرنسا)
 ايكلى
 بارباز
 فليفيل
 رومنى (بلديه فى فرنسا)
 بومون اون ارجون
 الاندوى وسوساى
 يونك
 بالاى
 كليرون
 شاربونييه
 ارنيكور
 برونيون
 انيل
 بايرون والمناطق المحيطة بها
 بالهام
 كوندى ليه ايربى
 بوكونفيل
 ايفيرنومون
 بريكيناى
 بار لى بيزانسى
 فاندى
 لى ايفال
 فاليز (بلديه فى فرنسا)
 فيرى
 انجكور (بلديه فى فرنسا)
 ابريمون
 اويلى اى لومبوت
 ارتاز لو فيفيى
 اوتركور وبورون
 شارنوا
 كوروى (بلديه فى فرنسا)
 لا شابيل
 لا بيزاس
 اوج
 بيارم
 فيرتى سور شييه
 اسفيلد
 آير (بلديه فى فرنسا)
 شامبينيول (بلديه فى فرنسا)
 انبلى فلورى
 دوم لو ميسنيل
 بريفيلى
 لا كروا او بوا
 اوتريش
 بيلفال بوا دى دام
 اوترى
 ليه دو فيل
 بينييكور
 اوبينيى لى بوتى
 افانسون
 داموزى
 بالون (بلديه فى فرنسا)
 اكسيرمون
 بولزيكور
 استريباى
 اتال
 دومرى
 بلونباى
 شانبلين
 شاردينى
 بلانيى
 بيرنييكور
 بيلفيل و شاتيون سير بار
 اسى رومانس
 ارو (بلديه فى فرنسا)
 شانيى
 اوفلانس
 شوفوجس
 دو (بلديه فى فرنسا)
 اوبريف
 بلانشفوس وباى
 دونتشيرى
 بلانزى لا سالونيز
 افو (بلديه فى فرنسا)
 شيفيلى روش
 الينكور
 امانى
 اتينيير
 شومون بورسيون
 اوبونكور فوزيل
 اردوى ومونفوكسيل
 اوسونس
 دوملى بينييه
 بريول سور بار
 لو شاتليه سور سورمون
 سيرنيون
 فيبين
 ليشيل
 شارفيل ميزيير
 شيميرى شيرى
 بازاى
 دوزى
 اردين (سلسله جبليه فى فرنسا)
 پا-دو-كاليه
 اوت-ڤييان
 تيرم ، اردين
 مونسى نوتردام
 اقاليم ما بعد البحار
 اقاليم فرنسا
 كوت دور
 نهر الميز
 اوت ساڤوا
 ايزير
 اوت-جارون
 ايل-اى-ڤيلين
 اليى

 ملاحظات توضيحية 

 مصادر 

 لينكات برانيه 

  Prefecture website
  Departmental Council website
  Arden'Net website
  Département des Ardennes The Accounts of the Communes and proper fiscal groupings  – Individual Data main Budget principal only – Consolidated data "Main Budget and annexes"

تصنيف:CS1 الفرنسية-language sources (fr)
تصنيف:مقالات تحتوى نصا بالفرنسية
تصنيف:Coordinates on Wikidata