جوزيف اندروز (فيلم)

جوزيف اندروز هو فيلم كوميدى بريطانى من سنة 1977 من اخراج تونى ريتشاردسون . و هو مقتبس من رواية جوزيف أندروز اللى كتبها هنرى فيلدنج سنة 1742. بفضل حبكته الكوميدية المبهجة، و أزياءه القديمة ومكانه، ومغامراته البذيئة وبطله الشاب المحطم، كان الفيلم محاولة واضحة لاتباع سلسلة أفلام زى توم جونز (1963)، اللى أخرجه تونى ريتشاردسون كمان . آن مارجريت اترشيحت لجايزة جولدن جلوب سنة 1978 عن أدائها فى الفيلم.

يشرح فنسنت كانبى من جورنال نيو يورك تايمز ذريعة رواية جوزيف أندروز لهنرى فيلدنج : "نشأ الكتاب كاجابة فيلدنج على ما اعتبره تقوى منافقة لرواية باميلا للروائى البريطانى صموئيل ريتشاردسون. فى كتابه باميلا ، اللى اتنشر سنة 1740، روى ريتشاردسون الحكايه الملهمة لباميلا أندروز، الفتاة الخادمة اللى تمسكت بعذريتها باصرار لحد حصل صاحب عملها، السيد بوبى الثري، على رخصة زواج. بعد شوية سنين ، قلب السيد فيلدنغ دى الحكايه رأس على عقب فى رواية عن شقيق باميلا، جوزيف، و هو صبى خادم بريء زى أخته لكن مش بالتقريب مثله، اللى لازم عليه محاربة كل أنواع التقدمات البذيئة اللى انتصاره هو من الفضيلة الحقيقية مش من الجشع." 

 حبكة 
السيدة بوبى الاسم المستعار "بيل"، المرات المفعمة بالحيوية للسيد السير توماس بوبي، عندها عين مفعمة بالحيوية على القروى الجذاب والذكى جوزيف أندروز، و هو تلميذ لاتينى وتلميذ القس آدامز، ويجعله خادمهم. قلب جوزيف ملك لفتاة ريفية، اللقيطة فانى جودويل، لكن أسياده يأخذونه فى رحلة لباث العصرية، حيث ييجى المجتمع المدلل بشكل أساسى ليراها ويرى. يبحث السير توماس حق عن الراحة لقدمه المريضة، لكنه يغرق فى الحمامات الرومانية الشهيرة. تحاول السيدة الحزينة اغواء جوزيف، لكن لما تجد أن فضيلته المسيحية وحبه الحقيقى محصنان ضد تصاريحها زى ما هو الحال بالنسبة للكتير من الستات اللاتى يتوهمن خادمها، تقوم بطرده. و فى طريق عودته لالبيت سير على الأقدام، يقع جوزيف فريسة لقطاع الطرق اللى سلبوه كل شيء، لحد الملابس اللى يرتديها. اتلقا عليه ورعايته على ايد خادمة صاحب الاوتيل . يتم اثارة الشهوات فى النزل،و ده يشكل تحدى لشرفه مرة تانيه، لحد ى اتلقا عليه على ايد القسيس الصالح. فى نفس الوقت ده ، توافق السيدة على جواز ابن عمها من أقل من مركزه، بعد ما علمت أن خطيبته هيا باميلا أخت جوزيف. يمنع القس محاولة اغتصاب على ايد واحد من المرافقين، وبالكاد يفلت من العدالة الظالمة تمام لرجل شرير بعد اتهامه بكده - علم بسرقة طفل كبير على ايد الغجر. فى نفس الوقت ده ، يقع القسيس وجوزيف وفانى تانى فريسة للفجور المطلق اللى يمارسه الملاك. . .IMDB Joseph Andrews Plot Summary, KGF Vissers https://www.imdb.com/title/tt0076234/plotsummary?ref_=tt_ov_pl

 ممثلين 

برايل ريد
جيم دايلناتالى اوجلنورمان روسينجتونبينيلوب ويلتونبيتر بولجون جيلجدهيو جريفيثبيجى اشكروفتجيمس فيليرزتيموثى ويست

 ان مارجريت بدور السيدة بوبي
 بيتر فيرث بدور جوزيف أندروز
 مايكل هورديرن فى دور بارسون آدامز
 جيم ديل بدور البائع المتجول
 بيريل ريد بدور السيدة سليبسلوب
 ناتالى أوجل بدور فانى جودويل
 جون جيلجود بدور الطبيب
 هيو جريفيث بدور سكواير ويسترن
 بيتر بول بدور السير توماس بوبي
 كارين دوتريس بدور باميلا
 بيجى اشكروفت بدور السيدة تاتل
 جيمس فيليرز بدور السيد بوبي
 تيموثى ويست بدور السيد تو-واوس
 ويندى كريج بدور السيدة تو-واوس
 رونالد بيك اب بدور السيد ويلسون
 بينيلوب ويلتون بدور السيدة ويلسون
 كينيث كرانهام بدور The Wicked Squire
 نورمان روسينجتون بدور جافر أندروز
 باتسى رولاندز فى دور جامر أندروز
 فيرنون دوبتشيف بدور فوب
 تيم بيجوت سميث بدور كورنيه
 بريان جلوفر بدور السجين

 انتاج 
أعلنت شركة باراماونت عن الفيلم فى مايو 1976 MOVIE CALL SHEET: Elliott More Than a Sex Symbol
Murphy, Mary. Los Angeles Times 3 Mar 1976: f6.

 موقع التصوير 
تم تصوير الفيلم فى الموقع فى قلعة بروتون ، بانبري، أوكسفوردشاير ، انجلترا، و فى الحمامات الرومانية فى باث، سومرست ، انجلترا، و فى الهلال الملكى فى باث، سومرست، انجلترا، وفندق جورج ان، ونورتون سانت فيليب و فى مواقع تانيه . فى انجلترا.

 مزيكا 
تم غناء القصائد بجيم ديل اللى يلعب دور الغجر فى الفيلم.

 استقبال نقدى 
فنسنت كانبى من جورنال نيو يورك تايمز أعجب بالفيلم: "يحتوى جوزيف أندروز على عروض شخصية رائعة (واكتر مضحكة لحد كبير) اكتر من أى فيلم شاهدته من سنين . انه واحد من الأفلام القليلة الموجودة الايام دى اللى ترفع الروح المعنوية حقيقى، مش بس لأنه ليه روح الدعابة لكن كمان علشان الفكاهة مم مرات بالكتير من الطرافة والحكمة. . . . تبدو (آن-مارجريت) رائعة ومضحكة بشكل ساحر، لكن ده هو حال كل شخص آخر بالتقريب فى طاقم الممثلين الكبير جدًا، ولا أعرف حق من أين أبدأ، لأننى متأكد من استبعاد شخص مهم. انه واحد من تلك الأفلام اللى يتم فيها أداء الأدوار الأصغر بشكل جميل ومايتنسيش زى الأدوار الاكبر. . . . الفيلم مزيج مثالى بالتقريب من الجمال والرومانسية والمغامرة، والمناظر الطبيعية الجميلة اوى بحيث مش ممكن تصديقها بالتناوب مع تفاصيل الفترة الجريئة اللى تدفع واحده من الشخصيات (سكواير توماس) للحديث عن ازدحام الشوارع فى منتجع المدينة. باث، "الأشياء الوحيدة اللى تتحرك هنا هيا أحشاء الحصنه." Canby, Vincent (14 April 1978). "Witty 'Joseph Andrews': Misadventures Galore".

قال فيلمينك ان آن مارجريت "سرقت العرض".

لاقت نتيجة جون أديسون استحسان كبير. أزياء الفترة اللى صممها مايكل أنالز متألقة بشكل غير عادي. تم الاشادة بالتصوير السينمائى لديفيد واتكين باعتباره ذكى ويعكس بشكل خاص الفترة المصورة،و ده يدل على "جودة تصويرية" واستخدام فنى للاضاءة.

 الجوايز 

 مرشحة لجايزة جولدن جلوب احسن ممثلة مساعدة (آن مارجريت)
 مرشح لجايزة البافتا احسن تصميم أزياء ( مايكل آنلز ، باتريك ويتلى )

 لينكات برانيه 

 Joseph Andrews at IMDb
 Joseph Andrews at Rotten Tomatoes

 مصادر 

تصنيف:افلام يونايتيد ارتيستس
تصنيف:افلام 1977
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة