كونسيرڤاتوار پاريس

كونسيرڤاتوار پاريس (  ) ، المعروف كمان باسم معهد باريس الموسيقى ، هيا كلية للمزيكا والرقص اتأسس 1795. يُعرف رسمى باسم Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris ( CNSMDP ) ، فى شارع Jean Jaurès فى الدايرة 19 فى باريس ، فرنسا . يقدم الكونسرفتوار ارشادات فى المزيكا والرقص ، بالاعتماد على تقاليد "المدرسة الفرنسية".كونسيرڤاتوار پاريس كان يضم كمان الدراما فى السابق ، لكن سنة 1946 تم نقل ده القسم لمدرسة منفصلة ، Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD) ، للتمثيل والمسرح والدراما. كونسيرڤاتوار پاريس النهارده تحت رعاية وزارة الثقافة والاتصالات و أعضاء منتسبون فى جامعة PSL ."Associés", PSL website. يرتبط CNSMDP كمان بـ Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon (CNSMDL).

 تاريخ 
تصغير| مبنى الكونسرفتوار السابق (لحد سنة 1911) فى الدايرة التاسعة من باريس ، اللى تضم دلوقتى CNSAD (
فى 3 ديسمبر 1783 ، اقترح بابيلون دى لا فيرتى ، المشرف على Menus-Plaisirs du Roi ، تعيين Niccolò Piccinni مدير لمدرسة École Royale de Chant المستقبلية (المدرسة الملكية للغناء). اتأسست المدرسة حسب مرسوم صادر فى 3 يناير 1784 وافتتحت فى 1 ابريل مع المؤلف المزيكا فرانسوا جوزيف جوسيك كمدير مؤقت. رفض Piccinni الادارة ، لكنه دخل الكلية كأستاذ للغناء. كانت المدرسة الجديدة فى المبانى المجاورة لـ Hôtel des Menus-Plaisirs عند تقاطع شارع Bergère وشارع Faubourg Poissonnière.  . فى يونيه ، تمت اضافة فصل فى الخطاب الدرامى ، وتم تعديل الاسم لÉcole Royale de Chant et de Déclamation., p. 391.

 المعهد الوطنى للمزيكا 
تصغير|مخطط الموقع (1836) القوائم - Plaisirs وقاعة الحفلات المزيكا والمعهد المزيكا
أنشأ برنارد ساريت المدرسة Gratuite de la Garde Nationale ، سنة 1792 ، اللى بقت فى العام اللى بعد كده المعهد الوطنى للمزيكا. تم تركيب ده الأخير كمان فى مرافق Menus-Plaisirs السابقة فى شارع Bergère  و كان مسؤول عن تدريب الموسيقيين لفرق الحرس الوطنى ، اللى كانت مطلوبة بشدة للتجمعات الكبيرة والشعبية فى الهواء الطلق اللى أقامتها الحكومة الثورية بعد عهد الارهاب .

 تأسيس الكونسرفتوار 
فى 3 اغسطس 1795 ، قامت الحكومة بدمج المدرسة الملكية مع المعهد الوطنى للمزيكا ،و ده اتسبب فى انشاء Conservatoire de Musique تحت اشراف Sarrette . بقى التنظيم المشترك فى المرافق الموجودة فى شارع بيرجير. ابتدا أول 351 تلميذا دراستهم فى اكتوبر 1796., pp. 179–182.

بحلول 1800 ، كان طاقم المعهد يضم بعض من أهم الاسامى فى المزيكا فى باريس ، بما فيها ، مع جوسيك ، الملحنون لويجى شيروبينى ، وجان فرانسوا لو سوور ، واتيان ميهول ، وبيير ألكسندر مونسينى ، و عازفى الكمان بيير بايلو ، رودولف كروتزر ، وبيير رود .

 تقاليد كونسيرڤاتوار پاريس للفلوت 
يتطلب تقليد الامتحان النهائى أو الاختبار النهائى ، concours ، من الطلاب ، فى نهاية دورة دراستهم ، أداء مجموعة معدة من المقطوعات المزيكا قدام لجنة تحكيم تتكون من الأساتذة والمهنيين المشهورين دولى فى آلة معينة ، وملحن solo de concours ، والمخرج. خلف الأبواب المقفولة ، سيتم تكليف المرشحين بمهام اضافية لأداء زى قراية البصر. فى القرن العشرين ، تم الحكم على المرشحين حسب لمعيار معين ، وحصل دول اللى أظهروا اتقان وفن متميز على جايزة Premier Prix ، اللى تُعادل دبلوم مع مرتبة الشرف العالية. دول اللى اخدو  جايزة Deuxieme Prix ، حصلوا كمان على دبلوم لكن يمكنهم اختيار البقاء للمحاولة تانى بعد سنة للحصول على الجايزة الأولى. فيه مستويان أقل من التمييز ، Premier Accessit و Deuxieme Accessit ، و هو يسوا الاشارات الشرفية لكن بدون دبلوم. تاريخى ، الطلاب اللى فشلوا فى اجتياز الاختبار فى المحاولة الأولى سيعودون لمدة سنه لسنتين دراسة اضافية ويحاولو مرة ثانية. الطالب اللى يفشل فى الحصول على دبلوم أى من المستوى بعد محاولتين اضافيتين سيتم انهاءه من البرنامج.Colgin, Melissa. "The Paris Conservatoire Concours Tradition and the Solos de Concours for Flute 1955-1990." D.M.A. Treatise, University of Texas at Austin, 1992.

 Salle des Concerts du Conservatoire. قاعة حفلات كونسيرڤاتوار پاريس 
اتفتح قاعة للحفلات المزيكا ، صممها المهندس المعمارى فرانسوا جاك ديلانى ، , p. 53. فى 7 يوليه 1811. القاعة ، اللى لسه قائمة لحد النهارده ، كانت على شكل حرف U (مع الأوركسترا فى النهاية المستقيمة). كان جمهورها 1055.  كان يُنظر لالصوتيات بشكل عام على أنها رائعة. وصفها الملحن والقائد الفرنساوى أنطوان الوارت بأنها ستراديفاريوس لقاعات الحفلات المزيكا.  سنة 1828 ، أسس فرانسوا هابينك ، أستاذ الكمان و رئيس أوركسترا المعهد المزيكا ، Société des Concerts du Conservatoire (رائد أوركسترا دى باريس ). أقامت الجمعية حفلات مزيكا فى القاعة بشكل شبه مستمر لحد سنة 1945 ، لما نقلت لمسرح الشانزليزيه .; , p. 771. قدم الملحن الفرنساوى هيكتور بيرليوز عرضه الاولانى Symphonie Fantastique فى قاعة المعهد المزيكا فى 5 ديسمبر 1830 بأوركسترا تضم اكتر من 100 عازف.

 مكتبة 
تصغير|المكتبة 1895
اتعمل المكتبة الأصلية بSarrette سنة 1801., p. 392. بعد بناء قاعة الحفلات المزيكا ، نقلت المكتبة لاوضه كبيرة فوق ردهة المدخل.  فى تلاتينات القرن التسعتاشر ، بقا بيرليوز أمين مكتبة بدوام جزئى فى مكتبة المعهد المزيكا و كان أمين المكتبة من سنة 1852 لحد وفاته سنة 1869 ، لكنه لم يشغل منصب تدريسى. و خلفه فيليسيان دافيد كأمين مكتبة.

 استعادة بوربون 
تم فصل ساريت فى 28 ديسمبر 1814 ، بعد استعادة بوربون ، لكن أعيد فى 26 مايو 1815 ، بعد رجوع نابليون لالسلطة فى المائة يوم . بس ، بعد سقوط نابليون ، أُجبرت ساريت أخير على التقاعد فى 17 نوفمبر. تم اغلاق المدرسة فى ال سنتين الأولين من استعادة بوربون ، فى عهد لويس التمنتاشر ، لكن أعيد افتتاحها فى ابريل 1816 باسم المدرسة الملكية دى ميوزيك ، مع فرانسوا لويس بيرن مدير لها. سنة 1819 ، اتعيين فرانسوا بينوا أستاذا للجهاز.  من المحتمل أن يكون المخرج الاكتر شهرة فى القرن التسعتاشر هو لويجى تشيروبينى ، اللى تولى منصبه فى 1 ابريل 1822 و فضل فى منصبه لحد 8 فبراير 1842. حافظ شيروبينى على معايير عالية و كان طاقمه يضم معلمين زى فرانسوا جوزيف فيتيس وهابينيك وفرومينتال هاليفى ولو سوور وفيرديناندو باير وأنطون ريتشا .

تصغير| كميل أورسو
خلف الشيروبينى دانيال فرانسوا اسبريت أوبر سنة 1842. تحت قيادة أوبر ، شمل معلمو التركيب Adolphe Adam و Halévy و Ambroise Thomas ؛ مدرسو البيانو ، لويز فارنس ، وهنرى هيرز ، وأنطوان فرانسوا مارمونتيل ؛ مدرسو الكمان ، جان دلفين ألارد وتشارلز دانكلا ؛ و معلمى التشيلو ، بيير شيفيلارد و أوغست فرانشوم . سنة 1852 ، بقت كميل أورسو ، اللى درست مع لامبرت ماسارت ، أول طالبة تفوز جايزة فى آلة الكمان.

Le Ménestrel (2 August 1903), p. 243.

 متحف الآلات 
تم تشكيل متحف الآلات المزيكا ، اللى اتأسس سنة 1861 ، من مجموعة أدوات لويس كلابيسون ., vol. 1, pp. 181–182, "Chouquet (Adolphe-Gustave)". بقا مؤرخ المزيكا الفرنساوى جوستاف تشوكيه أمين المتحف سنة 1871 وقام بالكتير لتوسيع المجموعة وتحديثها.

 الحرب الفرنسية البروسية و الجمهورية التالتة 
فى الحرب الفرنسية البروسية ، وقت حصار باريس (سبتمبر 1870 - يناير 1871) ، تم استخدام المعهد المزيكا كمستشفى. فى 13 مايو 1871 ، فى النهارده اللى بعد كده لوفاة أوبر ، عين قادة كومونة باريس فرانسيسكو سلفادور دانيال كمدير - لكن دانيال قتل بالرصاص بعد عشرة أيام على ايد قوات الجيش الفرنسي. تم استبداله بأمبرواز توماس ، اللى ظل فى المنصب لحد سنة 1896. اتعرضت ادارة توماس المحافظة لحد ما لانتقادات شديدة على ايد الكتير من الطلاب ، وبالخصوص كلود ديبوسى . فى الفتره دى كان سيزار فرانك معلم للأعضاء ظاهرى ، لكنه فى الواقع كان يعطى دروس فى التكوين. حضر دروسه الكتير من الطلاب اللى أصبحوا بعدين ملحنين مهمين ، بما فيها ارنست تشاوسون ، وجى روبارتز ، وغيوم ليكيو ، وتشارلز بورديس ، وفينسنت دى اندى .
تصغير| صف بيانو شارل دى بيريو سنة 1895 مع موريس رافيل على اليسار

خلف ثيودور دوبوا توماس بعد وفاة الأخير سنة 1896. كان من الأساتذة تشارلز مارى ويدور ، وجابرييل فورى ، وتشارلز لينبفيو للتأليف ، و ألكسندر جيلمانت للأعضاء ، وبول تافانيل للفلوت ، ولويس ديمير للبيانو.

 جابرييل فورى 
تصغير| فورى فى مكتب المدير فى الكونسرفتوار ، 1918
كان متوقع يخلف Lenepveu دوبوا كمخرج ، لكن بعد " Affaire Ravel " سنة 1905 ، بقا مدرس رافيل Gabriel Fauré مدير. كتب لو كوريه ميوزيكال (15 يونيه 1905): "جابرييل فورى مفكر مستقل: وده يعنى أن هناك الكتير اللى ممكن نتوقعه منه ، وبكل سرور نرحب بترشيحه".Quoted and translated by . عين Fauré ممثلين عن التفكير التقدمى (مثل Debussy ، و Paul Dukas ، و André Messager ) لمجلس الادارة ، وخفف القيود المفروضة على المرجع ، و أضف تاريخ مزيكا ومزيكا لالدورات الدراسية. شمل طلاب تكوين Widor فى الفتره دى داريوس ميلود ، وآرثر هونيجر ، وجيرمين تيليفير . ومن الطلاب التانيين ليلى بولانجر ونادية بولانجر . جديد على الموظفين كان ألفريد كورتوت للبيانو ويوجين جيجوت للأرغن.

 العصر الحديث 
تصغير|مبنى CNSMDP الجديد فى Cité de la Musique .
كونسيرڤاتوار پاريس نقل لمنشآت فى 14 شارع مدريد 1911.

خلف Henri Rabaud فى Fauré سنة 1920 وخدم لحد ابريل 1941. كان الطلاب البارزون أوليفييه ميسيان وجان لانجليه وجيهان آلان . شمل طاقم الشغل دوكاس وجان روجر دوكاس للتأليف ، ومارسيل دوبرى للأورج ، ومارسيل مويس للفلوت ، وكلير كرويزا للغناء.

زى كل المؤسسات فى باريس ، كان الكونسرفتوار يحكمه المانيا النازية وحكومة فيشى المتعاونة وقت احتلال فرنسا 1940-1944. فى ظل سياسات النظام المعادية للسامية ، تناوب  مسؤولين الكونسرفتوار بين التعاون بنشاط لتطهير مدرسة الطلاب اليهود (فى حالة رابو) أو الشغل على اخفاء وحماية الطلاب و أعضاء هيئة التدريس اليهود (فى حالة خليفة رابو ، كلود ديلفينكور ).

كان ديلفينكور مدير من سنة 1941 لحد وفاته فى حادثة عربيه سنة 1954. كان Delvincourt مسؤول تقدمى ، أضاف فصول فى harpsichord و saxophone و percussion و Ondes Martenot . تضمن طاقم الشغل Milhaud للتكوين و Messiaen للتحليل والجماليات. سنة 1946 ، تم نقل الفنون الدرامية لمؤسسة منفصلة (CNSAD). خلف ديلفينكور دوبريه 1954 وريموند لوشور 1956 وريموند جالوا مونبرون 1962 ومارك بلوز 1984 و ألان لوفيه 1986. خطط لنقل معهد المزيكا و الرقص لمرافق اكتر حداثة فى Parc de la Villette ابتدت تحت Bleuse واستكملت تحت Louvier. تم افتتاحه كجزء من Cité de la Musique فى سبتمبر 1990. بعد اكتر من قرنين من المخرجين الذكور ، ايميلى ديلورم ، لمدة عقد من الزمان مديرة للأكاديمية الأوروبية للمزيكا (  ) فى مهرجان Aix-en-Provence ، كأول مديرة للكونسرفتوار فى 14 ديسمبر 2019.Emilie Delorme, première femme nommée à la tête du Conservatoire de Paris [Emilie Delorme, first woman nominated as head of the Conservatoire de Pari], Le Monde (in French) 14 December 2019. Archived from the original on 14 December 2019. Retrieved 14 December 2019."The Académie – A Thousand and One Stories for a Twenty-Year Adventure"  at the Aix-en-Provence Festival website. تقوم المعاهد المزيكا الايام دى بتدريب اكتر من 1200 طالب فى برامج منظمة ، مع 350 أستاذ فى 9 أقسام.

 CNSAD 
وريث مبنى كونسرفتوار باريس الأصلى ، كونسرفتوار National Supérieur d'Art Dramatique (CNSAD) (المعهد العالى الوطنى للفنون المسرحية) هو المعهد المزيكا للتمثيل والدراما والمسرح ، والمعروف باسمه المختصر CNSAD . فى المبنى التاريخى الأصلى لـ Conservatoire de Paris فى شارع du Conservatoire فى شارع Sainte-Cécile فى الدايرة التاسعة فى باريس . يتم تقديم العروض العامة المجانية للطلاب فى CNSAD بشكل متكرر فى مسرح الكونسرفتوار.

 CNSMDP 
يعد Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP) (المعهد المزيكا الوطنى الأعلى فى باريس للمزيكا والرقص) معهدًا شتوى منفصل للمزيكا والرقص. شيدت الحكومة الفرنسية حرمها الجامعى الجديد فى الدايرة 19 فى باريس . تم تصميمه بChristian de Portzamparc .اتبنا الأورغن الموجود فى الموقع سنة 1991 على ايد شركة Rieger Orgelbau النمساوية . عندها 53 توقف على 3 كتيبات ودواسات. تم تصنيع عضو اكبر من اكتر من 7000 أنبوب مع 91 توقف سنة 2015 على ايد نفس الشركة لقاعة السمفونية فى Philharmonie de Paris القريبة.

 مشاهير 

 ممكن العثور على قائمة الطلاب السابقين فى قائمة الطلاب السابقين فى Conservatoire de Paris
 ممكن العثور على قائمة المعلمين السابقين فى قائمة المعلمين السابقين فى Conservatoire de Paris
 سو مى تس
 ماركوس كلينكو
 هيلين جريمو
 ميتشيلين اوستيرمير
 ياسوچى اوهاجى
 ثيباوت جارسيا
 چوديكايل پيروى
 چيريمى چوڤ
 تيدى پاپاڤرامى
 كارل فليش
 فيليب اونوريه (عازف كمنجه)
 سيرج بلان (عازف كمنجه)
 انجا اجناطيوس
 ياڤون ليفاى بيلثويس
 ثيوفيل لافورج
 سيلڤى جازياو
 شتيفان جيورجيو
 ساراه نيمتانو
 روبيرت سويتينس
 رينى تشيميت
 ريناود كاپوكون
 ريجيس پاسكوير
 رافايل اوليج
 پير امويال
 پاتريس فونتاناروسا
 اوليڤير تشارلير
 نيمانچا رادولوڤيك
 مارينا كيتش
 مارسيل داريوكس
 لولا بوبيسكو
 لاورينت كورسيا
 چوليس بوتشيريت
 چاك ثيباود
 چاك ايسرايليڤيتش
 چاك ديچيان
 ايڤرى جيتليس
 هنرى بيرثيلير
 هيلين چوردان مورانج
 جويلاوم سوتر
 جيوكوندا د ڤيتو
 جينيت نيڤيو
 جيرارد پوليت
 جاستون پوليت
 ادوارد ناداود
 كريستيان فيراس
 كاميلا ورسو
 بيرنارد زينك
 ارما سينكراه
 اليكسيس جالپيرين
 ادولف چوزيف لويس اليزارد
 اكيل ريڤارد
 كريستيان جاكوب (عازف بيانو)
 رومان هيرفيه
 جون دوبى
 ايف هنرى
 يورى بوكوف
 وو موى
 فلادو بيرليموتر
 فالنتين جورجيو
 تييرى هيليت
 رومان ديشرميس
 روجر مورارو
 روبرت فيرون لاكروا
 ريمى ستريكر
 بيير لوران ايمارد
 فيليب انتريمونت
 بول دوجيرو
 باتريك زيجمانوفسكى
 باسكال جاليت
 باسكال دوماى
 ميشيل دالبيرتو
 ميشيل بوردونكل
 موريس دومسنيل
 مارسيل سيامبى
 لوكاس ديبارج
 ليونيل برينجييه
 لوران فيرليت
 لوران كاباسو
 لازلو فاسانج
 كوتارو فوكوما
 جول جنتيل
 خوسيه كوبيلز
 جان ايف تيبوديت
 جان فيليب كولارد
 جان مارى بيوديه
 جان فرانسوا هيسر
 جان فرانسوا انتونيولى
 جان افلام بافوزيه
 جان برنارد بومير
 جاك روفير
 جاك فبراير
 ايفان ايليتش
 هيديكى ناجانو
 هيرفيه بيلوت
 جابريال تركيا
 فريديريك اجيسى
 فرانسوا رينيه دوشابيل
 فرانسوا جويل ثيولير
 فرانك افيتابيلى
 اريك بيرشوت
 اميل بويلو
 دومينيك ميرليت
 دومينيك دوشارم
 ديفيد بيسموث
 كريستيان ايفالدى
 برونو ريجوتو
 برتراند شمايو
 اركادى فولودوس
 اندريه كروست
 الفريد كورتوت
 آلان بلانيس
 ماثيلدا ماى
 دانى روبن
 ماوريس باكويت
 چيان سابلون
 چيان سامارى
 فريديريك ليمايتر
 اوجوستين سوسان بروهان
 ليدى سولومون
 چيان مونيت سولى
 سوزان ديسپريس
 بلانتشيت برونوى
 جوستاڤ هوبيردياو
 فرانسوا روزيت
 مارى سيكو
 الين هارتمان
 مارجويريت ماس مونتروج
 پير تشيرى لافونت
 على بن عياد
 شارل جونو
 فرانتيسيك اوندريسيك
 اوديت جارتينلاوب
 چانين تشاربونير
 جان لويس بيتى
 ديفيد شيلو
 آن كيفيليه
 بينوا رولان
 ادجار مورو
 جورج لوران
 ايزابيل جيران
 ارنو ميرلين
 جان بيار روبرت
 ايمانويل باهود
 بيتر لوكاس جراف
 دانيال بوناد
 شارل بانزيرا
 هارى هالبريتش
 انطوان تامستيت
 السا دريسيج
 ايزابيل موريتى
 ابولون باريت
 الفونس فارنى
 اوجست بوتيه دى تولمون
 اوفيلى جيلارد
 آلان لومبارد
 بارنولت
 باسكال روفى
 باسكال فيروت
 برتراند دى بيلى
 برنارد سوستروت
 بروسبر ديريفيس
 بيير باسكير
 بيير فورنييه
 بيير مونتوكس
 بيير نيرينى
 توماس دانفورد
 تيودور لابارى
 جاك لاروك
 جان روندو
 جودفروى فوجيتشيتش
 جوستاف وورمز
 جول باسدلوب
 جولسين اوناى
 جولييت سيمون جيرارد
 جيروم دوريفال
 جيل كانتاجريل
 دانيال دفايت
 دانييل كوهين ليفيناس
 دلفين باردين
 دينيس سوريانو بوشيريت
 راشيل ياكار
 راى داونز
 رفائيل كريتيان
 روبرت لورتات
 روجر بوردين
 روزين لابورد
 رولان بيدوكس
 سارة لوفيون
 سوزان جويول
 سوزان سيسبرون فيسور
 سيباستيان جويز
 سيرج كولوت
 صولانج ميشيل
 فاليرى ايمارد
 فرانسوا ليسور
 فرناند اوشى
 فيوصل القروى
 فيليسيا تيريت
 كارول بيفا
 كلير مارى لو جوى
 لوسيت ديسكافيس
 لويس انطوان بونشارد
 لويس هاسلمانز
 ليليا جوسو
 ليونور بولاك
 مارتين جيليوت
 مارى بريستات
 مارى روز
 موريس كليرك
 مونيك دى لا بروشوليرى
 ميشيل اوكلير
 ميشيل بوفارد
 ميشيل سينشال
 نورا جوبيش
 نيكولاس موتير
 هنرى باردا
 هنرى ديماركيت
 هنرى ليجاى
 يان باسكال تورتلير
 يوجين دوفريتش
 يوجين كروستى
 يوليوس ستوكهاوزن
 اوجينى فيرجين
 بيريك هودى
 بيير فرانسوا وارتل
 توماس ليليو
 جان بيير واليس
 دينيس كومت
 رافائيل سيفير
 رومان ليلو
 فانيسا واجنر
 فيليب كوبر
 مارسيل ماير
 مارينا تشيبوركينا
 ينيسى راميش
 سكوت روس (عازف هاربسكورد من امريكا)
 جريجوريان روبين
 جيسلين ثيسمار
 ماريا بيلوسوفا
 الياهو عنبال
 ايمانويل كريفين
 بريجيت فرانسوا سابى
 سابين اوبيرت
 اسحق البينيز
 جامس جالواى
 جان بيير رامبال
 مارجريت لونج
 موريس اندريه
 بريجيت اينجيرير
 هاجت دريفوس
 ايرين ايتوف
 ايفون ليفيبور
 اندريه نافارا
 ان مارى بارات
 بيير جاميت
 تشارلز مونش
 جاكلين برومير
 جوراج فالوها
 جيرمين سيرناى
 جيرمين لوبين
 جين مارى دارى
 رين فلاتشوت
 سيلفان كامبريلينج
 جوستاف تشوكيه
 فانيا فينيلون
 كلارا هاسكل
 ليلى لاسكين
 الكسندرين كارولين برانشو
 ادوارد كولون
 ادوارد لوكسبايسر
 ارنست يوجين التيس
 جان الكسندر تالازاك
 جورج باريه
 جيرمين تيسنس فالنتين
 شارل لامورو
 ليون بورتاو

 شوف كمان 

 École Normale de Musique de Paris
 بريكس دى روما

 ملحوظات 











 لينكات برانيه 

 موقع CNSAD
 موقع CNSMDP على الويب {الانجليزية}
 آثار اعلان بولونيا على التدريب الاحترافى للمزيكا فى اوروبا
 الرابطة الأوروبية للمعاهد المزيكا (AEC)
 ليه enseignantsقائمة المعلمين والمرافقين فى Conservatoire de Paris

كونسيرڤاتوار پاريس