لهجه عربيه يهوديه

فى كل الأراضى تكلم اليهود لغة البلاد و أتقنوها. من اللهجات العربية اليهودية ( عرڤيت يهوديت) فيه اللهجة المصرية واللهجات الشامية واللهجات المغاربية مكتوبة بأحرف عبرية, فكانت هيا الطريقة الأسهل لترسيخ الدين الموسوى بين ولاد  مصر وبلاد الشام ودول المغرب من ديانة يهودية.www.dafina.net sur le judéo-arabe, le judéo-arabe marocain en particulier.  فكتبت الكتير من المؤلفات والأناشيد الدينية بهذه الطريقة اللى ما تزال مستعملة لحد دلوقتى  فى مصر، فرنسا ،كندا, امريكا و اسرائيل.
 الهجاء 
 عربيه يهوديه عربيه النطق ترجمهא  Alef 	/ʔ/ ā and sometimes ʾI ב  Beth b ג  Gimel ǧ, an English j sound in Jack /dʒ/ or deja vu /ʒ/ גׄ, עׄ or רׄ  Ghayn ġ /ɣ/, a guttural gh sound ד  Daleth d דׄ  Dhaleth 	ḏ, an English th as in "that" /ð/ ה  He h ו
וו  Waw w and sometimes ūז  Zayn z ח  Heth 	ḥ /ħ/ ט  Teth ṭ /tˤ/ טׄ
זׄ  Theth ẓ /ðˤ/, a retracted form of the th sound as in "that" י
יי  Yodh 	y or ī כ
ך  Kaphk כׄ
ךׄ
חׄ  Kheth ḫ, a kh sound like "Bach" /x/ ל  Lamedh lמ  Mem m נ  Nun n ס  Samekh sע  Ayn /ʕ/ ʿa , ʿ and sometimes ʿi פ
ף
פׄ
ףׄ  Fe fצ
ץ  Sadhe ṣ /sˤ/, a hard s sound צׄ
ץׄ  Dhadhe 	ḍ /dˤ/, a retracted d sound ק  Qof q ר  Resh r ש
ש֒  Shin š, an English sh sound /ʃ/ ת  Taw t תׄ  Thaw ṯ, an English th as in "thank" /θ/

 لينكات برانيه 

 مصادر 

تصنيف:لغات
تصنيف:يهود