دانسينج كوين

دانسينج كوين Dancing Queen يعنى ملكه بترقص اغنيه غنتها فرقة  اباABBA السويديه بانجليزى سنة 1976

يسار|تصغير|300px|ابا

 معلومات 
ملكه بترقص  هيا أغنية (يوروبوب) للفرقه السويديه ابا ABBA من البوم ابا Arrivaval يعنى وصول. كتب الأغنيه بينى اندرسون و بيورن اولڤايوس و ستيج اندرسون؛ مع العلم أن الأخيرين هما من قاما بالإنتاج.

صدرت الأغنيه لوحدها فى السويد فى 15 اغسطس سنة 1976، بعد كام يوم صدرت فى بريطانيا و باقى اوروبا . لقت الأغنية نجاح منقطع النظير ؛ فاحتلت المركز الاولانى بين الأغانى الأكتر سماع فى الولايات المتحده، و أغلب دول اوروبا و كتير من دول العالم.

 ترجمه 
 آه
 تقدرو ترقصو
 تقدرو تتهزو
 عندكم وقت من حياتكم
 آه ، شوفو البنت دى
 اتفرجو علا المنظر دا
 حفر ملكه بترقص
 الجمعه بالليل و الأنوار واطيه
 تدورى علا مكان للمرواح
 فيه بيعزفو المزيكه الصح
 ادخلى المرجيحه
 انتى جيتى تدورى علا ملك
 أى حد ممكن يكون الراجل دا
 الليل صغير و المزيكه عاليه
 مع شوية مزيكة روك
 كل حاجه كويسه
 أنتى فى مزاج للرقص
 و لما تيجى لك الفرصه
 انتى الملكه اللى بترقص
 صغيره و حلوه
 سبعتاشر بس
 ملكه بترقص
 حسى بالإيقاع من الرق ، آه ايوه
 تقدرو ترقصو
 تقدرو تتهزو
 عندكم وقت من حياتكم
 آه ، شوفو البنت دى
 اتفرجو علا المنظر دا
 حفر ملكه بترقص
 أنتى غايظاهم ، انتى ولعتيهم
 سيبيهم بيتحرقو و تروحى
 تدورى علا تانى
 أى حد هيعمل كدا
 انتى فى مزاج للرقص
 ولما تيجى لك الفرصه
 انتى الملكه اللى بترقص
 صغيره و حلوه
 سبعتاشر بس
 ملكه بترقص
 حسى بالإيقاع من الرق ، آه ايوه
 تقدرو ترقصو
 تقدرو تتهزو
 عندكم وقت من حياتكم
 آه ، شوفو البنت دى
 اتفرجو علا المنظر دا
 حفر ملكه بترقص
 حفر ملكه بترقص

 Lyrics 
 Ooh
 You can dance
 You can jive
 Having the time of your life
 Ooh, see that girl
 Watch that scene
 Digging the dancing queen
 Friday night and the lights are low
 Looking out for a place to go
 Where they play the right music
 Getting in the swing
 You come to look for a king
 Anybody could be that guy
 Night is young and the music's high
 With a bit of rock music
 Everything is fine
 You're in the mood for a dance
 And when you get the chance
 You are the dancing queen
 Young and sweet
 Only seventeen
 Dancing queen
 Feel the beat from the tambourine, oh yeah
 You can dance
 You can jive
 Having the time of your life
 Ooh, see that girl
 Watch that scene
 Digging the dancing queen
 You're a teaser, you turn 'em on
 Leave 'em burning and then you're gone
 Looking out for another
 Anyone will do
 You're in the mood for a dance
 And when you get the chance
 You are the dancing queen
 Young and sweet
 Only seventeen
 Dancing queen
 Feel the beat from the tambourine, oh yeah
 You can dance
 You can jive
 Having the time of your life
 Ooh, see that girl
 Watch that scene
 Digging the dancing queen
 Digging the dancing queen
 شوف كمان 
 ابا ABBA

 لينكات برانيه 
 يوتيوب Dancing Queen
https://m.youtube.com/watch?v=k2bBTWvmN-8

 مصادر 
 azlyrics
https://www.azlyrics.com/lyrics/abba/dancingqueen.html

تصنيف:ابا
تصنيف:اغانى
تصنيف:اغانى سينجل
تصنيف:كلمات اغانى