منى منى منى

منى منى منى   Money Money Money  يعنى فلوس فلوس فلوس هيا اغنيه سجلتها فرقة بوب سويديه اسمها ابا ABBA ، تأليف بينى اندرسون و بيورن اولڤايوس مع غنا اساسى من انى فريد لينجستاد و اشتركت فى الغنا معاها اجنيتا فالتسكوج تم إصدارها فى 1 نوفمبر 1976 ، كأغنيه تانيه من ألبومهم الرابع Arrival يعنى وصول اللى صدر سنة 1976 .

 ترجمه 
 أنا باشتغل طول الليل ، انا باشتغل طول النهار
عشان أدفع الفواتير اللى لازم أدفعها
 مش دا يزعل ؟
 و لسه باين أن مش يبقا لى پنس واحد
 دا وحش اوى
 فى احلامى عندى خطه
 لو خدت رجل غنى
 مش لازم اشتغل خالص ، هادور اهزر و معايا كوره

.....

 فلوس فلوس فلوس
 لازم بتبسط
 فى دنيا الراجل الغنى
 فلوس فلوس فلوس
 دايمن مشمسه
 فى دنيا الراجل الغنى
 اها
 كل حاجه كان ممكن اعملها
 لو كان معايا شوية فلوس
 دى دنيا راجل غنى
 دى دنيا راجل غنى

.....

 راجل زى دا صعب الاقيه لكن مش قادره ابعده من دماغى
 مش دا يزعل ؟
 و إذا كان حر أراهن أنه مش هيتخيلنى
 دا وحش اوى
 عشان كدا لازم أمشى ، لازم أروح
 للاس فيجاس أو موناكو
 و اكسب فلوس فى لعبه ، حياتى مش هتكون أبدًن نفسها

.....

 فلوس فلوس فلوس
 لازم بتبسط
 فى دنيا الراجل الغنى
 فلوس فلوس فلوس
 دايمن مشمسه
 فى دنيا الراجل الغنى
 اها
 كل حاجه كان ممكن اعملها
 لو كان معايا شوية فلوس
 دى دنيا راجل غنى

.....

 فلوس فلوس فلوس
 لازم بتبسط
 فى دنيا الراجل الغنى
 فلوس فلوس فلوس
 دايمن مشمسه
 فى دنيا الراجل الغنى
 اها
 كل حاجه كان ممكن اعملها
 لو كان معايا شوية فلوس
 دى دنيا راجل غنى
 دى دنيا راجل غنى

 Lyrics 
 I work all night, I work all day to pay the bills I have to pay
 ? Ain't it sad
 And still there never seems to be a single penny left for me
 That's too bad
 In my dreams I have a plan
 If I got me a wealthy man
 I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball

.....

 Money, money, money
 Must be funny
 In the rich man's world
 Money, money, money
 Always sunny
 In the rich man's world
 Aha
 All the things I could do
 If I had a little money
 It's a rich man's world
 It's a rich man's world

.....

 A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
 ? Ain't it sad
 And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
 That's too bad
 So I must leave, I'll have to go
 To Las Vegas or Monaco
 And win a fortune in a game, my
life will never be the same

.....

 Money, money, money
 Must be funny
 In the rich man's world
 Money, money, money
 Always sunny
 In the rich man's world
 Aha
 All the things I could do
 If I had a little money
 It's a rich man's world

.....

 Money, money, money
 Must be funny
 In the rich man's world
 Money, money, money
 Always sunny
 In the rich man's world
 Aha
 All the things I could do
 If I had a little money
 It's a rich man's world
 It's a rich man's world

 لينكات برانيه 
 يوتيوب
https://m.youtube.com/watch?v=ETxmCCsMoD0

 azlyrics
https://www.azlyrics.com/lyrics/abba/moneymoneymoney.html

 مصادر 
 azlyrics
https://www.azlyrics.com/lyrics/abba/moneymoneymoney.html

تصنيف:ابا
تصنيف:اغانى
تصنيف:اغانى سينجل
تصنيف:كلمات اغانى