امين سلامه

الأستاذ " أمين سلامة " ( 1921- 1998 ) هو واحدا من أهم رواد الدراسات اليونانية واللاتينية فى مصر ، كمان كان أديب ومترجم مصرى.

اتولد أمين سلامة سنة 1921 درس فى كلية الآداب قسم الدراسات القديمة ( اليونانية واللاتينية ) وتخرج فيها سنة 1943 . و فى سنة 1957 اخد درجة الماجستير فى الآداب اليونانية واللاتينية . و بعد تخرجه اشتغل فى وظايف الإدارية فعمل أمينلاوضه النقود بالمكتبة العامة بجامعة القاهرة وبعدها أنتدب للعمل بتدريس اللغة اللاتينية بكلية الآداب جامعة القاهرة كمان عمل أمين لقسم الجغرافيا بجامعة القاهرة لغاية سنة 1954 . كمان عمل فترة بتدريس اللغة الإنجليزية بالمدارس الثانوية فى الفترة من ( 1955- 1958 ) ومدرس للغة الإنجليزية بالمدارس الأجنبية بالقاهرة ؛ وانتدب فترة للتدريس فى الحكومة السودانية ؛ وعمل بالتدريس الأكاديمى بالجامعة الامريكانيه فى مصر ؛ وبجامعات امريكا  و كندا  .

كان أمين سلامة مولع بدراسة التاريخ اليونانى والرومانى ؛ و كان يحب السفر كل سنة لاليونان للبحث فى مكتباتها عن المخطوطات النادرة ؛ و أستطاع عبر حياته الإطلاع على أمهات الكتب اليونانية والرومانية وعلى أروع ما أنتجته الحضارتان العظيمتان من أعمال مسرحية وتراجيدية وفلسفية مهمة فقام بترجمة الأعمال سواء من لغتها الأصلية اليونانية أو اللاتنية ؛ أو اللغة الإنجليزية ؛ مع اللغة العربية .

توفى أمين سلامة سنة 1998 عن عمر 77 سنة .
 اعماله 
 مؤلفاته 
 1-الأساطير اليونانية والرومانية .
 2-معجم الاعلام فى الأساطير اليونانية والرومانية .
 3-شهر فى عمري.
 4- حياتى فى رحلاتى .
 5- المرأة فى مرآتى .
 6-شباب لالأبد .
 7- دموع وعبرات .
 8- سر قوة الهرم الاكبر .
 9-كل شيء عن الرجل .
 10-مصر اللى فى خاطرى .
 11—طقاطيق تستحق التصفيق .
 12 - روميو القرن العشرين .
 13-اليونان وشاهد عيان .
 14-فرحة لم تتم :- مجموعة قصصية .
 15-جنون الحب :- مجموعة قصصية .
 16-العملاق فى اللغة اللاتينية .
 17-فن المكياج للسينما والمسرح والتلفزيون .
 18- القلعة النحاسية .
 19- الصندوق الزجاجى .
 الترجمات 
 1-الالياذه :- لهوميروس .
 2-الأوديسة :- لهوميروس .
 3-مسرحيات سوفوكليس .
 4-مسرحيات اريستوفان .
 5-مسرحيات يوربيديس .
 6-أناشيد الرعاة لفرجيل .
 7-فن الحب لأوفيد .
 8- مسرحيات كوكتيل :- تى . اس . اليوت .
 9--رواية الأرض لبيرل بك .
 10-رواية أوقات عصيبة لتشارلز ديكينز .
 11-متحف الفكر اليونانى .
 12-من القصص الامريكانى .
 13-كتب غيرت العالم ومؤلف الكتاب هو " روبرت ب . داونز " و هو يعرضل16 كتاب يرى المؤلف أنها غيرت مجرى التاريخ هم :-
 1-الأمير :- لميكافيلى .
 2-الإدراك العام :- لتوماس بين .
 3-ثروة الأمم :-ادم سميث .
 4-مقال عن مبدأ السكان :- توماس مالتوس.
 5-العصيان المدنى :- هنرى دافيد ثورو .
 6-كوخ العم توم :- هاربيت بيتشر سو .
 7-رأس المال :- كارل ماركس .
 8-أثر القوة البحرية فى التاريخ :- الفريد . ت . ماهان .
 9-المحور الجغرافى للتاريخ :- السير هافورد ج . ماكندر .
 10- رأس المال :- كارل ماركس .
 11-كفاحى :- ادولف هتلر .
 12-أنقلاب فى الأفلاك السماوية :- نيقولاوس كوبر نيكوس .
 13-حركة القلب :- وليم هارفى .
 14-النظريات الرياضية :- اسحق نيوتن .
 15-أصل الأنواع :- تشارلز داروين .
 16-النسبية نظرياتها البالخصوص والعامة .
 بعض المقالات 
 1-طرائف يونانية ورومانية :- مجلة الثقافة ؛ ابريل 1951 .
 2-التعليم عند الرومان :- مجلة الثقافة ؛ مايو 1951 .
 3-باندورا والصندوق الهامس :- مجلة المجلة ؛ اكتوبر 1959 .
 4-شخصيات خلدها التاريخ :- مجلة الثقافة ؛ ديسمبر 1965 .
 5-تاريخ الحضارة الهلينية :- مجلة الكتاب العربى ؛ اغسطس 1965 .
 6-الألياذة أقدم ملحمة عرفها التاريخ :- الهلال ؛ مايو 1976 .
 7-جاليلو جاليلى فيلسوف ظلمه المجتمع وقسا عليه القدر :- مجلة العربى ؛ اغسطس 1976 .
 8-شخصية ليها تاريخ : يوليوس قيصر :- مجلة العربى ؛ نوفمبر 1976 .
 9-من أناشيد الحب فى الأدب المصرى :- مجلة الهلال ؛ مارس 1978 .
 10-تاريخ ميلاد التلفزيون :- الهلال ؛ ابريل 1984 .
 11-طرائف شرقية وغربية :- سلسلة مقالات فى مجلة الدوحة ؛ من يناير 1986 – يوليه 1986 .

 مصادر 

 1-صلاح حسن رشيد :- قاموس الثقافة المصرية فى العصر الحديث ( 1798- 2020 ) ؛ مكتبة الآداب ؛ 2020 ؛ صفحتى 100 و 101 .
 2- كتب ومؤلفات أمين سلامة ؛موقع هنداوى .
 3-مقالات أمين سلامة _ موقع الشارع للمجلات .
 4- قراية فى كتاب كتب غيرت العالم . لروبرت ب .داونز ؛ ترجمة أمين سلامة .

تصنيف:كاتب
تصنيف:مترجم
تصنيف:مواليد 1921
تصنيف:وفيات 1998