راكيل ويلتش

راكيل ويلتش كانت ممثله افلام و ممثله تلفزيونيه و موديل و مغنيه و كاتبه من امريكا

 حياتها 
جو راكيل ويلتش ( née Tejada ؛ 5 سبتمبر 1940-15 فبراير 2023) كانت ممثلة امريكية. كسبت بالاهتمام لاول مرة عن دورها فى Fantastic Voyage (1966) ، بعد كده كسبت عقد مع 20th Century Fox . اعارو عقدها للاستوديو البريطانى Hammer Film Productions ، اللى صنعت له مليون سنة قبل الميلاد (1966). رغم انان ولش ماكانش عندها اللا 3 اسطر من الحوار فى الفيلم ، لكن صورها هيا ترتدى البيكينى بجلد الظبية بقت البوچاكات الاكتر مبيع اللى حولتهالرمز جنسى دولى. قامت بعدين ببطولة فيلم Bedazzled (1967) ، Bandolero! (1968) ، 100 بنادق (1969) ، ميرا بريكنريدج (1970) وهانى كولدر (1971). قدمت عروض تلفزيون متنوعة كتير.

تصويرها لشخصيات نسائية قوية ، ساعدها فى كسر قالب رمز الجنس التقليدى ، طورت ولش شخصية فيلمية فريدة جعلتها ايقونة فى الستينات والسبعينات. يرجع الفضل جزئى فى صعودهالالنجومية فى نص الستيناتلانهاء الترويج القوى لهوليوود للقنبلة الشقراء .Longworth, Karina. (October 21, 2014). "Raquel Welch, From Pin-up to Pariah"  You Must Remember This. Retrieved December 1, 2016.Öncü, Ece. (February 9, 2012). Spend the Weekend with Raquel Welch and Film Society  Film Society of Lincoln Center Retrieved August 5, 2015.Heavey, John. (February 23, 2012). Video: Two Conversations with Raquel Welch  Film Society of Lincoln Center Retrieved August 2015. اخدت جايزة جولدن جلوب احسن ممثلة فى فيلم مزيكا او كوميدى سنة 1974 عن ادائها فى The Three Musketeers . كمان اترشحها لجايزة جولدن جلوب احسن ممثلة فى فيلم تلفزيونى عن ادائها فى فيلم الحق فى الموت (1987). سنة 1995 ، تم اختيار ويلش من مجلة Empire كواحد من "100 نجمة جاذبية فى تاريخ السينما". صنفت Playboy Welch No.3 فى لستة "100 نجمة جاذبية فى القرن العشرين".

 بدايات  
ولد ويلش باسم جو راكيل تيجادا فى 5 سبتمبر 1940 ، فى شيكاجو ، الينوى. هيا الطفلة الاولى لارماندو كارلوس تيجادا اوركيزو وجوزفين سارة هول.Raquel Welch Beyond the Cleavage: Quote: "I was born in 1940 in the Windy City, Chicago. Not ideal for a new-born baby girl." (P. 4). Retrieved مارس 17, 2020. والدها ، ارماندو تيخادا ،كان مهندس طيران من لاباز ، بوليفيا ، ابن اجوستين تيخادا وراكيل اوركيزو. سنة 2010 وقت مقابلته فى البرنامج الحوارى تافيس سمايلي ، صرح ويلش ، "جاء والدى من دولة تسمى بوليفيا. كان من اصل اسبانى . " Raquel Welch Beyond the Cleavage: Quote: "I WAS BORN in 1940 in the Windy City, Chicago. Not ideal for a new-born baby girl with thin Mediterranean blood, courtesy of my Spanish father." بقت بنت عمها ، السياسية البوليفية ليديا جويلر تيخادا ، اول رئيسة لبوليفيا وتانى رئيسة دولة غير ملكية فى الامريكتين. اتسمت ولش على اسم جدتها الاب. كانت والدتها ، جوزفين هول ، بنت المهندس المعمارى ايمرى ستانفورد هول ومراته كلارا لويز آدامز. كانت من اصل انجليزى . ولش اخ اصغر ، جيمس "جيم" تيجادا ، و اخته الصغرى ، جايل تيخادا.

نقلت العيلة من الينوى لسان دييغو ، كاليفورنيا ، لما كان ولش من العمر  سنتين . كانت ولش تحضر كنيسة باسيفيك بيتش المشيخية كل يوم واحد من مع والدتها.Beyond the Cleavage By Raquel WelchReligion. (Page: 8) لما كانت فتاة صغيرة ، كانت ولش ترغب فى ان تكون فنانة وفنانة. ابتدت فى دراسة الباليه فى سن السابعة ، لكن بعد عشر سنين من الدراسة ، سابت الفن فى السابعة عشرة لما اخبرها مدربها انها لا تملك نوع الجسم المناسب لفرق الباليه المحترفة. فى سن 14 ، كسبت بلقب جمال زى Miss Photogenic و Miss Contour. وقت التحاقها بمدرسة لا جولا الثانوية كسبت بلقب ملكة جمال لا جولا ولقب ملكة جمال سان دييغواعدل المعرضفى معرض مقاطعة سان دييغو . ادى ده الخط الطويل من مسابقات الجمال فى النهايةللقب الدولة لخادمة كاليفورنيا. انفصل والداها لما انهت سنين دراستها.Welch, Raquel. (2010). Raquel Welch: Beyond the Cleavage. New York: Weinstein Books. pp. 3–28.

 الدراسه 
درست فى جامعة سان دييجو الحكوميه. تخرج ولش مع مرتبة الشرف من المدرسة الثانوية سنة 1958. لمهنة التمثيل ، دخلت ولش بكلية ولاية سان دييغو فى منحة دراسية لفنون المسرح ،  و فى العام اللى بعد كده اتجوزت  حبيبها فى المدرسة الثانوية ، جيمس ويلش.Giammarco, David. (2001, July & Aug.). "Raquel Welch: The Goddess Factor"  Cigar Aficionado كسبت شوية اجزاء فى الانتاج المسرحى المحلى. سنة 1959 ، لعبت دور البطولة فى The Ramona Pageant ، هيا مسرحية خارجية سنوية فى Hemet ، كاليفورنيا ، اللى تستندلرواية Ramona بHelen Hunt Jackson .

حصل ولش على وظيفة كمقدم للطقس فى KFMB ، و هيا محطة تلفزيونية محلية فى سان دييغو . علشان حياتها الاسرية وواجباتها التلفزيونية كانت متطلبة اوى ، قررت التخلى عن دروس الدراما. بعد انفصالها عن جيمس ولش ، نقلت مع طفليها دالاس ، كسبت "عيش محفوف بالمخاطر" كنموذج لنيمان ماركوس وكجرسونة كوكتيل.

 حياة مهنية 

 1964-1966: الاعمال المبكرة والاختراق 
كان ويلش ينوى فى البداية نقل مدينة نيو يورك من دالاس ، لكن رجع لوس انجليس سنة 1963 فى التقدم للحصول على ادوار مع استوديوهات الافلام. فى الفتره دى من الزمن ، قابلت بممثل طفل لمرة واحدة ووكيل هوليوود باتريك كيرتس اللى بقا مديرها الشخصى والتجارى."RaquelWelch". Glamour Girls of the Silver Screen. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 15, 2013. طورو خطة تحويل ويلشلرمز جنسى . لتجنب انها لاتينية ، اقنعها باستخدام اسم عيلة زوجها.

لعبت ادوار صغيرة فى فيلمين ، A House Is Not a Home (1964) والفيلم المزيكا Roustabout (1964) ، واحد من افلام Elvis Presley . كمان حصلت كمان ادوار صغيرة فى المسلسل التلفزيونى Bewitched و McHale's Navy و The Virginian و ظهرت فى المسلسل الاسبوعى المتنوع The Hollywood Palace كفتاة ومقدمة برامج. كانت واحدة من الكتير من الممثلات اللاتى اختبرن اداء دور مارى آن سمرز فى المسلسل التلفزيونى جزيرة جيليجان .

كان اول دور مميز ولش فى فيلم الشاطئ A Swingin 'Summer (1965). فى نفس السنه ، كسبت جايزة ديب ستار فى الوقت نفسه كانت صورتها فى تصميم مجلة Life بعنوان "نهاية جفاف الفتاة العظيمة!" خلق ضجة حول المدينة.Amaya, Mario. (May 25, 2017). "El arte de ser ícono: una entrevista con Raquel Welch"  Bocas. Retrieved May 28, 2017 لاحظت مرات المنتج شاول ديفيد ، اللى اوصتها لشركة 20th Century Fox ، حصلت بمساعدة كورتيس على عقد. وافقت على عقد غير حصرى لمدة 7 سنين ، و 5 افلام على مدى ال سنين الخمس المقبلة واثنين من العوامات."RaquelWelch". Glamour Girls of the Silver Screen. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 15, 2013. تحدث مديرو الاستوديو عن تغيير اسمهال"ديبي". كانو يعتقدون ان "راكيل" هايكون صعب نطقها. رفضت طلبهم. ارادت اسمها الحقيقى ، علشان كده تمسكت بـ "راكيل ولش".Raquel Welch [Interview by Piers Morgan]. (October 20, 2015). In Piers Morgan's Life Stories. London, England: ITV.Associated Press. (June 28, 2015). Raquel Welch: 'The essence of who I am is a Latina' . Retrieved October 4, 2015, from Fox News

دور رائد فى فيلم الخيال العلمى Fantastic Voyage (1966) ، صورت عضو فى فريق طبى تم تصغيره وحقنه فى جسد دبلوماسى مصاب بمهمة انقاذ حياته. حقق الفيلم نجاح كبير وجعلها نجمة.
alt=Welch in the deer-skin bikini from the film One Million Years B.C.|تصغير| بقت دى الصورة الترويجية لـ Welch فى بيكينى الايل من اكتر البوچاكات مبيع وحولتهالفتاة مثبتة على الفور.
اقرضت فوكس ستوديو ويلش لاستوديوهات هامر فى بريطانيا لعبت دور البطولة فى فيلم "مليون سنة قبل الميلاد" (1966) ، و هو اعادة انتاج لفيلم هال روتش ون مليون قبل الميلاد (1940). كان زيها الوحيد بيكينى من جلد الغزلان المكون من قطعتين . اتوصفت بانها "ترتدى البكينى الاولانى للبشرية" و وصف البيكينى المصنوع من الهربو  بانه "المظهر النهائى للستينات". اشادت جورنال نيو يورك تايمز بيها فى مراجعتها للفيلم (الذى صدر فى المملكة المتحدة سنة 1966 و فى امريكا سنة 1967) ، "نصب التنفس الرائع للمراة"."'One Million Years B.C.' Presents a Nice Live Raquel Welch" (February 22, 1967). New York Times. قال واحد من المؤلفين ، "رغم انان الفيلم كان فيه 3 اسطر بس ، لكن شخصيتها الفاتنة فى البكينى المصنوع من الهربو  جعلها نجمة وفتاة احلام الملايين من رواد السينما الشباب". بقت الدعاية ليها فى البيكينى اكتر البوچاكات مبيع وحولتهالفتاة مثبتة على الفور. رفع الفيلم مكانة ويلش كرمز جنس رائد فى تلك الحقبة. سنة 2011 ، حطت تايم بيكينى ويلش بى سي فى "احسن عشرة بيكينى فى ثقافة البوب".

دور البطولة مع مارسيلو ماسترويانى سنة 1966 ، فى الفيلم الايطالى Shoot Loud، Louder. . . لا افهم لجو اى ليفين ."Raquel Welch: Living Up to Her Legend"
Weller, George. Los Angeles Times September 11, 1966: N10. فى نفس السنه ، ظهرت فى فيلم Sex Quartet (1966) فى دور Elena فى جزء "Fata Elena". كانت الامريكانيه الوحيدة فى فريق التمثيل فى فيلم مختارات The Oldest Profession (1967) ؛ الجزء الخاص بيها من اخراج مايكل بفلغار . فى ايطاليا ، ظهرت كمان فى فيلم سرقة لـ MGM ، The Biggest Bundle of Them All (1968). شارك فى البطولة ادوارد ج.روبنسون اللى قال عن ويلش ، " لازم ان اقول ان عندها جسدًا رائع. كانت نتاج حملة دعائية جيدة. آمل ان تكون على مستوى ذلك علشان الجسد سياخذك بعيد بس "."Edward G. Robinson—Mr. Bad Guy Never Had It So Good: EDWARD ROBINSON" Thomas, Kevin. Los Angeles Times February 28, 1967: d1.

 1967-1979: النجومية الدولية 
تم تصوير اول بطولة ، فيلم التجسس البريطانى Fathom (1967) على طراز Modesty Blaise ، فى اسبانيا لصالح 20th Century Fox. قال مدير الوحدة التانيه ، بيتر ميداك ، ان ولش "كان عديم الخبرة  ساعتها  ، زى واحد من تلك الطبول الامريكانيه الكبرى. لكن حاولت جاهدة وذهبت لرؤية الاندفاع كل يوم ، وتحسن تدريجى. "من ده العريض الغبي؟" اعتاد الناس على القول. لكنى قلت: انتظرى. اراهن انها تصنعها. احببتها كتير لانها كانت شخص  حقيقى. و كان ليها جسد جميل يساعدها دايما "."Class will tell: DEREK MALCOLM interviews PETER MEDAK, a director who is at last making his impact on the British cinema" Malcolm, Derek. The Guardian London, May 15, 1972: 10. وقالت ولش ان دورها كان " دمية باربى المنفجرة"."Sex Goddess Is Human, After All" Los Angeles Times June 9, 1968: c12. فى معرض مرا بيره ادائها ، قال الناقد السينمائى فى لوس انجليس تايمز ان "كل صورة جديدة لراكويل ولش تقدم دليل اضافى على انه لما ماتت ماريا مونتيز لم يكسروا القالب. زى ماريا ، لا تقدر راكيل التمثيل من هنالهناك ، لكن يظهر ان السيدتين اتولدت لتلتقطا الصور... دى ارق صور التجسس. " "'Fathom' Playing on Citywide Screens" Thomas, Kevin. Los Angeles Times August 10, 1967: d16.

فى المرحله دى ، كان ولش مدين لشركة Fox ب 4  افلام ، فى فيلم واحد فى السنة. كمان اسست هيا و كيرتس شركة الانتاج البالخصوص بهم ، Curtwel."Raquel Welch: Living Up to Her Legend"
Weller, George. Los Angeles Times September 11, 1966: N10. ارادت فوكس ان تلعب ويلش دور جينيفر فى تكيفها مع Valley of the Dolls لكن رفضت ، و ارادت ان تلعب دور Neely O'Hara. ماكانش الاستوديو مهتم ، اختار باتى ديوك ؛ لعبت شارون تيت دور جينيفر نورث."WONDER WOMAN!!" Hallowell, John. Los Angeles Times July 14, 1968: o26.

فى انجلترا ، ظهرت فى دور Lust المتجسد فى فيلم Peter Cook - Dudley Moore الكوميدى ، Bedazzled (1967) ، ، كمان كانت باندوليرو الغربية! (1968) ، اللى  اتصور فى ديل ريو ، تكساس ، فى قرية الامو . شاركت فى بطولته جيمس ستيوارت ودين مارتن ."Sex Goddess Is Human, After All" Los Angeles Times June 9, 1968: c12.

مع فرانك سيناترا فى الفيلم البوليسى Lady in Cement سنة 1968 ، ، تكملة لفيلم تونى روما (1967). لعبت دور كيت فورست ، الاهتمام الرومانسى لتونى روما. قالت ولش بعدين بذكاء انها تلتقط الفيلم من وقت لآخر وتدرك دلوقتى ان كيت فورست كانت مدمنة على الكحول: "انا اشاهد ده الفيلم و افكر ،" ما اللى حصلت عليه بحق الجحيم؟ " فى وقت من الاوقات ، كان عند ده عيد الغطاس: "اوه ، انها مدمنة على الكحول!" لم اكن اعرف ذلك. كيف يمكننى ان افوت ذلك؟ " يقال انها كانت مغرمة بسيناترا لدرجة انها نسيت ان تتصرف: "اعتقد اننى كنت مفتون اوى بفرانك سيناترا ، كمان تعلم. انه منوم مغناطيسى. " Wenn. (ابريل 10, 2017). "Raquel Welch: 'I was awful in Sinatra film'"  Retrieved ابريل 15, 2017, from XPOSÉ.ie.

لعب ويلش دور البطولة كقائد مقاتل علشان الحرية فى 100 بنادق ، 1969 غربى من اخراج توم جريس و  اتصور فى الميريا باسبانيا. قام ببطولته جيم براون ، بيرت رينولدز و فرناندو لاماس . اثار الفيلم الدعاية والجدل  ساعتها  لانه تضمن مشهد حب بين ويلش وبراون اللى انتهك المحرمات فى هوليوود ضد العلاقة الحميمة بين الاعراق على الشاشة.Gleich, J. (2011). "Jim Brown: from integration to resegregation in The Dirty Dozen and 100 Rifles" Cinema Journal, Vol. 51, No. 1 (Fall 2011), pages 1–25. يُذكر الفيلم بمشهد الاستحمام المذهل اللى يصرف ويلش فيه انتباه الجنود فى القطار بالاستحمام فى برج ميه على طول المسارات. حاول المخرج جريس اقناع ولش بعمل المشهد عارى ، لكن رفضت. كانت واحدة من الحالات الكتيرة اللى قاومت ولش الظهور على الشاشة عريانه و صدتلسنين ضد المنتجين اللى ارادوا ليها ان تتصرف او تتظاهر عارية.Associated Press. (May 5, 2017). Raquel Welch Resisted Going Nude On-Screen for Years.  The Salamanca Press. Retrieved مارس 6, 2017.Skene, Gordon. (June 18, 2017). In Conversation With Raquel Welch 1975Past Daily Pop Chronicles.  Past Daily. Retrieved October 19, 2018. سنة 1969 ، لعب ويلش دور البطولة فى فيلم الاثارة Flareup و كان له دور مساعد فى الكوميديا المظلمة The Magic Christian .

جاء دور ويلش الاكتر اثارة للجدل فى فيلم Myra Breckinridge (1970). اخذت دور بطلة الفيلم المتحولة جنسى فى محاولة لاخذها على محمل الجد كممثلة.Skene, Gordon. (June 18, 2017). In Conversation With Raquel Welch 1975Past Daily Pop Chronicles.  Past Daily. Retrieved October 19, 2018.Peikert, Mark. (February 16, 2015). Raquel Welch vs. Mae West.  Out. Retrieved مارس 13, 2018. تميز الانتاج بالعداء بين ولش وماى ويست ، اللى سابت الفيلم لمدة 3 ايام. استند الفيلملاكتر الكتب مبيع المثير للجدل لجور فيدال حول رجل يبقا ست من فى الجراحة. صرح منتج الفيلم روبرت فراير: "اذا كان الرجل سيصبح ست ، فانه عايز ان يبقا اجمل ست فى العالم.Berumen, Frank Javier Garcia. (2014). Latino Image Makers in Hollywood: Performers, Filmmakers and Films since the 1960s. NC: McFarland & Company. راكيل ولش ".

ادى مظهرها وشهرتها ان تطلق عليها بلاى بوى لقب "اكتر الستات المرغوبة" فى السبعينات. قدمت ولش فى حفل توزيع جوايز الاوسكار كذا مره فى السبعينات بسبب شعبيتها. قبلت جايزة اوسكار احسن ممثلة مساعدة نيابة عن زميلتها الممثلة جولدى هاون لما لم يتمكن هاون من الحضور لقبولها.

فى 26 ابريل 1970 ، اطلقت شبكة سى بى اس برنامجها التلفزيونى الخاص راكيل! . فى يوم العرض الاولانى ، حصل البرنامج على حصة 51٪ فى National ARB Ratings وتصنيف نيو يورك Nielsen طول لليل بنسبة 58٪. كمان ، مثلت ولش فى فيلم The Beloved ، قامت ببطولة و انتاج و تصوير فيلم فى قبرص .

عمل ويلش فى فيلم Hannie Caulder سنة 1971 ،، و هو تصوير غربى من طراز Tigon و Curtwell فى اسبانيا.

 سنة 1972 ،  فى كانساس سيتى بومبر و كان له حجاب فى بلوبيرد . فى مدينة كانساس سيتى ، لعبت بومبر ويلش دور نجمة ديربى قوية و ام عزباء تحاول الموازنة بين رغبتها فى حياة شخصية سعيدة و احلامها بالنجومية. اطلقت الحياة على ويلش لقب "اهم شيء على عجلات" لدورها. توقف انتاج الفيلم لمدة ستة اسابيع بعد ما كسرت ولش معصمها هيا تقوم ببعض الاعمال المثيرة."Hottest Thing on Wheels" (June 2, 1972). Life, 72 (21), p. 48. فى الوقت ده  ، سافرتلبودابست وصورت حجاب فى بلوبيرد مقابل ريتشارد بيرتون . رغم انان مدينة كانساس سيتى بومبر لم تعتبر نجاح  حاسم ، الا انها صورت بوضوح العلاقات بين الجنسين فى اوائل السبعينات. فى مقابلة سنة 2012 ، تحدث ويلش عن عالم الاسطوانة المصور فى الفيلم: "لديك كل دول  الستات هناك ، لكن الرجال فى المكتب القدام يديرونها حقيقى. اللى اعتقدت انها استعارة لطيفة حق للطريقة اللى شعرت بيها الكتير من الستات حيال حياتهن  ساعتها . " Bale, M. (February 9, 2012). "The GQ&A: Raquel Welch"  Retrieved February 23, 2017

1973 ، عمل ويلش فى فيلم The Last of Sheila و The Three Musketeers .

1974 ، عمل ويلش فى The Four Musketeers .

1975 ، عمل ويلش فى The Wild Party . فى مقابلة فى السنه دى ، قالت ولش انها اعتقدت انها كانت "جيدة" فى كانساس سيتى بومبر ، وميرا بريكنريدج ، و The Last of Sheila "لكن كونك جيد فى فيلم سيئ لا يفعل شيئًا لحياتك المهنية." "Raquel Welch: A Sex Symbol And Happily: A Sex Symbol And Happily" by Jeannette Smyth. 'The Washington Post May 8, 1975: B1.

1977 ، فيلم Animal ،  اتصور فى فرنسا مع جان بول بلموندو . فى السنه دى ، لعبت دور البطولة فى المغامرة البريطانية المتعجرفة The Prince and the Pauper .
بديل=Welch in blue scarf and high-collared gray jacket, with polka-dot feathered cap|left|تصغير| ويلش فى العرض الاولانى لفيلم The Rose ، 1979
 سنة 1978 ، ظهر ولش فى حلقة من The Muppet Show .

 سنة 1979 ، بالنسبة لسلسلة Mork &amp; Mindy ، ظهر ويلش كصياد فضائى يلاحق روبن ويليامز فى "Mork vs. the Necrotons".

 1980-2023: مشاريع 
لعبت دور البطولة فى برودواى فى ست العام سنة 1981 ،

عمل ويلش فى الفيلم التلفزيونى الغربى The Legend of Walks Far Woman سنة 1982 ، . فى  الوقت ده بالتقريب  ، مع اليزابيث تايلور وصوفيا لورين ، كان ويلش من المرشحين اللى تم اختيارهم لدور Alexis Carrington فى مسلسل الدراما ABC فى وقت الذروة اللى ابتدا سنة 1981 ، قبل ما يستقر المنتجون على جوان كولينز .

كان مقرر تلعب دور البطولة فى فيلم John Steinbeck 's Cannery Row سنة 1982 ، لكن تم طردها فجاة على ايد المنتجين بعد اسابيع قليلة من الانتاج. قال الاستوديو انها لم تلتزم بعقدها ، من فى رفض التدريبات فى الصباح الباكر ، وتم استبدالها بديبرا وينجر . رفع ويلش قضيه ضد شركة MGM لخرقها العقد.Robertson, Carol. (2012). The Little Book of Movie Law. Chicago: ABA Book Publishing, American Bar Association. "All About Eve: The Fickle Director and the Demanding Star – Welch v. Metro-Goldwyn-Mayer Film Co."  ادعى مديرو الاستوديو التنفيذيين فى شهاداتهم ان السبب بعد متابعة ولش للمحاكمة هو انها كانت ممثلة تزيد عن 40 سنه و مش ممكن للممثلات فى تلك الفئة العمرية الحصول على ادوار بعد دلوقتى . اثبتت ادلة ولش فى المحاكمة ان هناك مؤامرة للومها زور بسبب مشاكل ميزانية الفيلم والتاخيرات. كسبت حكم 10.8 مليون دولار ضد MGM سنة 1986.Modderno, Craig. (June 26, 1986). "Welch Celebrates Verdict Hollywood Cautious on Ruling's Impact"  The Washington PostMurphy, Kim. (June 25, 1986). "Raquel Welch Awarded $10.8 Million Over Firing"  Los Angeles Times

رغم الفوز ، تمنى ولش الا تحدث الحلقة  كلها ابدًا. قالت: "اردت بس ان انظف سمعتى و ان اعودلعملى ، عملى فى الافلام".AP (June 25, 1986). "Raquel Welch Wins $10.8 Million Judgment" . APnewsarchive.com. لكن كانت سوداء بسبب الصناعة و اثر الحادث على مسيرتها السينمائية على الشاشة الكبيرة من تلك اللحظة  .Higgins, Bill. (December 10, 2015). "Hollywood Flashback: When Raquel Welch, Fired and Replaced by an Actress 15 Years Younger, Sued MGM (and Won)"  Retrieved November 14, 2017, from The Hollywood Reporter

لعبت دور فى الدراما التليفزيونية الحق فى الموت سنة 1987 ، وصلت فيها دور مثير كست مصابة بمرض لو جيريج . فى السنه دى ، تعاملت مع مهنة غناء البوب ، و اطلقت اغنية الرقص المنفردة "ذيس جيرلز باك ان تاون" ، اللى بلغت ذروتها فى المركز 29 على مخطط ' بيلبورد للرقص.Billboard. Raquel Welch | Chart History: This Girl's Back In Town. Retrieved from Billboard.com.
بديل=Welch in a dark scoop top, wide belt, and tuxedo-styled jacket, hair styled up|تصغير| ويلش فى حفل توزيع جوايز ايمى التاسع و التلاتين فى سبتمبر 1987
كما لعبت دور البطولة فى الافلام التليفزيونية فضيحة فى مدينة صغيرة (1988) ، و مشكلة فى الجنة (1989) ، و تورتش سونغ (1993).Hanauer, Joan. (ابريل 9, 1988). Raquel shows off her best assether IQ.  UPI. Retrieved August 7, 2018.

ظهرت فى فيلم Naked Gun&nbsp; : الاهانة الاخيرة سنة 1994 ،

كضيف ، لعبت دور عمة سابرينا فيستا فى المسلسل الكوميدى الامريكانى سابرينا ، الساحرة المراهقة (1996).

لعب ويلش دور البطولة فى برودواى فى فيكتور / فيكتوريا سنة 1997 ، ، بعد جولى اندروز وليزا مينيلى فى دور البطولة. فى السنه دى ، مثلت كمان فى حلقة من المسلسل الكوميدى سينفيلد ، بعنوان " صيف جورج " ، لعبت ولش نسخة مزاجية اوى من نفسها ، واعتدت على شخصيات المسلسل كرامر و الين ، الاولى لانه طردها من وظيفة التمثيل و ده الاخير علشان ولش ظن خط ان ايلين كانت تسخر منها.

لعبت ادوار مساعدة سنة 2001 ، فى الافلام الكوميدية Legally Blonde مقابل Reese Witherspoon و Tortilla Soup . سنة 2002 ، لعبت دور البطولة فى سلسلة PBS American Family ، هيا قصة عن عيلة امريكانيه مكسيكية فى شرق لوس انجليس . فيلمها اللى بعد كده كان Forget About It (2006). ظهرت كمان فى مرحب بكم فى الكابتن ، اللى اتعرض لاول مرة على تلفزيون سى بى اس فى 4 فبراير 2008. سنة 2015 لعبت دور فى The Ultimate Legacy .

ظهرت ولش فى مسلسل هزلى بعنوان Date My Dad (2017) اجتمعت مع روبرت واغنر على الشاشة ، بعد بطولة The Biggest Bundle of Them All .Nolasco, Stephanie. (October 26, 2017). Raquel Welch talks working with Robert Wagner, meeting Elvis Presley and Frank Sinatra.  Fox News. Retrieved October 28, 2017. عملت فى فيلم How to Be a Latin Lover (2017).

 الغنا 
ل سنين كتيرة ، كان ولش يؤدى دور مزيكا ناجحًفى ملهى ليلى لست واحدة فى لاس ڤيجاس .  

 انجازات وجوايز 
 سنة 1974 ، كسب ويلش جايزة جولدن جلوب احسن ممثلة فى فيلم مزيكا او كوميدى للفرسان الثلاثة . كمان اترشحها لجايزة جولدن جلوب عن ادائها فى الدراما التلفزيونية الحق فى الموت (1987).  سنة  1994 ، حصل ولش على نجمة فى ممشى المشاهير فى هوليوود فى 7021 هوليوود بوليفارد.  سنة  2001 ، اخدت جايزة Imagen Foundation Lifetime Achievement Award لترويجها الايجابى للامريكيين من اصل لاتينى طول حياتها المهنية. سنة 2012 ، قدمت جمعية Film Society of Lincoln Center معرض استعادى خاص لافلام ويلش فى مسرح Walter Reade.Bloomer, J. (January 17, 2012). Raquel Welch Retrospective Coming in February! Retrieved ابريل 12, 2017, from Film Society of Lincoln Center. 

 الحياة الشخصية 
يسار|تصغير|261x261بك| ويلش سنة 2010
اتجوزت حبيبها فى المدرسة الثانوية ، جيمس ويلش ، فى 8 مايو 1959 ، و انجبت منه طفلين ، دامون ويلش (من مواليد 6 نوفمبر 1959) ولاتان "تحني" ولش (من مواليد 26 ديسمبر 1961). انفصل جيمس وراكيل ولش سنة 1962 وطلقا سنة 1964 ؛ احتفظت باسم عيلة ولش لحد وفاتها.Welch, Raquel. (2010). Raquel Welch: Beyond the Cleavage. New York: Weinstein Books. pp. 3–28. اتجوزت  المنتج باتريك كيرتس سنة 1967 وطلقت منه سنة 1972. سنة 1980 ، اتجوزت المنتج اندريه وينفيلد ، وطلقته سنة 1990. اكتوبر تجوز ويلش من ريتشارد بالمر ، صاحب مطعم Mulberry Street Pizzeria ، سنة 1999 ، لكنه انفصل عنه سنة 2003 بعدين انفصلا بعدين. قالت ولش انها لن تتزوج مرة تانيه."RaquelWelch". Glamour Girls of the Silver Screen. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 15, 2013.

قدمت ولشلPlayboy سنة 1979 ، لكن لم تقم بتصوير عريانه تمام. كتب هيو هيفنر بعدين ، "راكيل ويلش ، واحد من آخر رموز الجنس الكلاسيكية ، جه من الفتره اللى ممكن فيها اعتبارك اكتر ست جاذبية فى العالم دون خلع هدومك. رفضت ان تفعل العرى الكامل ، و انا اذعنت برشاقة. تثبت الصور وجهة نظرها ".Hefner, Hugh M., & Cole, Gary. (2006). Playboy: The Celebrities. CA: Chronicle Books. رفضت ولش خلع كل هدومها على الشاشة او الظهور عريانه طول حياتها المهنية اللى امتدت 50 سنه ، قائلة ان دى هيا الطريقة اللى نشات بها.Sheldrick, Giles. (November 5, 2015). "Raquel Welch: Secret of Why I Never Revealed All on Screen" Daily Express. اتبعت تحنى مثال والدتها فى ديسمبر 1979 وظهرت على غلاف مجلة بلاى بوى فى عدد نوفمبر 1995 و فى صورة عريانه بداخلها.

بينما كانت صورتها فى ستينات القرن العشرين صورة مغرية جنسية ، كانت حياة ويلش البالخصوص مختلفة تمام.Mills, Nancy. (December 20, 1978). "Raquel Welch: The Other Side of a Star" The Australian Women's Weekly, 23–25.Raquel Welch takes Mr. Media Beyond the Cleavage! PODCAST INTERVIEW.  [Interview by Bob Andelman]. (December 16, 2010). In Mr. Media Interviews. Retrieved September 5, 2018.Heslep, Michael. (ابريل 3, 2010). Brain and Beauty, that is Raquel.  CNN iReport . Retrieved July 5, 2018. قال ويلش اللى ليها مرة ، "ما افعله على الشاشة لا يعنى ان اكون مساوى لما افعله فى حياتى الخاصة. على الصعيد الشخصى ، انا اقل من قدرتى و اكره اى هرجاء ".Strodder, Chris. (2007). The Encyclopedia of Sixties Cool: A Celebration of the Grooviest People, Events, and Artifacts of the 1960s. CA: Santa Monica Press. كمان اعترفت قائلة: "لم اكبر على ان اكون رمز للجنس ، كمان انه مش من طبيعتى ان اكون واحدة. ممكن تكون حقيقة انى بقت واحداً من اروع حالات سوء الفهم و اكثرها تالق وحظ ".Birmingham, John. (September 3, 2018). Raquel Welch: A Life in Pictures.  Purple Cover. Retrieved September 5, 2018.

 المشاهدات السياسية 
امدح ظهورها على The O'Reilly Factor سنة 2014 ، ، وصفت ولش نفسها بانها من الجانب المحافظ ، وعزت ذلكلقيم والدتها فى الغرب الاوسط .The O'Reilly Factor : FOXNEWSW: January 2, 2014 1:00am-2 ... فى حرب فيتنام ، اظهرت ولش دعمها للقوات فى عروض منظمات الخدمة المتحدة (USO).

 موت 
ماتت ولش فى 15 فبراير 2023 ، فى بيتها فى لوس انجليس ، بعد مرض قصير. كانت 82 سنه .

 فى الثقافة الشعبية 
ساعد ولش فى تحويل المثل الاعلى الانثوى فى امريكا لحالته دلوقتى . جعلها مظهرها الجميل و اثارة الاثارة الجنسية رمز للجنس فى ستينات و سبعينات القرن العشرين ، بدل القنبلة الشقرا فى اواخر خمسينات القرن العشرين كمان وصفتها مارلين مونرو وجين مانسفيلد .Pulp International. (June 16, 2010). Share the Welch.  Retrieved مارس 6, 2015.Ruenes, Christopher & Countryman, Stefan. (October 18, 2013). Raquel Welch Retrospective.  Columbia Daily Spectator. Retrieved July 11, 2016.D'Addario, Daniel. (February 7, 2012). Retrospective Body of Work: Screen Siren Raquel Welch Gets Her Lincoln Center Retrospective Raquel Welch Retrospective.  Observer. Retrieved مارس 6, 2015. بقا ويلش نجمً فى نص الستينات و كان غريب وسمراءًا وجنس بشكل مشتعل.Mansour, David. (2005). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Kansas City, MO: Andrews McMeel Publishing, p. 522.Lisanti, Tom & Paul, Louis. (2002). Film Fatales: Women in Espionage Films and Television, 1962–1973. Jefferson, NC: McFarland & Company, p. 304.Alchin, Linda. (2017). Raquel Welch Facts and Biography.  Facts About. Retrieved October 5, 2017. ساعدت صورها الدعائية اللى لا تعتبر ولا تحصى على الترويج لصورتها ، Lewis, Richard Warren. (August 7, 2017). Screen Sirens of Hollywood: Raquel Welch.  The Saturday Evening Post (Special Collector's Edition: The Golden Age of Hollywood). Retrieved June 2, 2018. اسلوب اللباس ، واتجاهات الموضة فى الستينات والسبعينات.Marain, Alexandre. (September 5, 2018). La Beauté Sauvage de Raquel Welch en 15 Clichés Vintage.  Vogue. Retrieved September 28, 2018. كمان جعل ويلش و ممثلات اخريات الشعر الكبير ذائع الصيت.Beauty Launchpad. (August 16, 2018). Hair Through History: 9Hairstyles that Defined the 1960s.  Retrieved October 22, 2018.Gattis, Lacey. (May 16, 2011). The 15 Most Iconic Hairstyles of the 1960s: Raquel Welch's Mane.  Popsugar. Retrieved October 30, 2018.

ورد ذكر ولش فى اغنية سنة 1971 ، " One's on the Way " لاسطورة المزيكا الريفية لوريتا لين . تم ذكر ويلش كمان فى The Unknown Stuntman ، الاغنية الرئيسية لـ The Fall Guy ، بطولة Lee Majors ، اللى سجل الاغنية كمان . تم ذكرها كمان فى اغنية الجارو "Love Is Real" من البوم "This Time" اللى اخد  جايزة جرامى 1980 ، غنى جارو "Raquel و Redford هم الافضل".

ولش هيا واحدة من الممثلات القلائل و واحدة من اوائل الممثلات اللائى لعبن دور رائد فى فيلم غربى. كان لـ Hannie Caulder (1971) تاثير واضح على افلام الانتقام اللاحقة.Film Society Lincoln Center. (2015). Hannie Caulder.  Retrieved August 5, 2015. قال كوينتين تارانتينو ان الفيلم كان واحد من مصادر الهامه لـ Kill Bill (2003).Peary, Gerald. (October 17, 2013). Quentin Tarantino: Interviews, Revised and Updated. University Press of Mississippi, p. 119.American Film. Hannie Caulder 1971.  (October 29, 2013) Retrieved مارس 6, 2015.

فى فيلم The Shawshank Redemption سنة 1994 ، كان البوستر اللى كان عند Andy Dufresne على حيط زنزانته فى السجن و قت هروبه هو صورة pinup الشهيرة لـ Welch فى مليون سنة قبل الميلاد قبل ما يتحقق هروب Dufresne ، يشير المامورلWelch كـ "ملكة جمال فوزى بريتشيز".Campbell, Christopher. (September 12, 2014). 12 Movies to Watch After You See 'The Shawshank Redemption'.  Film School Rejects. Retrieved July 12, 2016.

 اعمال 

 رحله رائعه
 شقراء قانونيا
 مبهور
 ميرا بريكندريدج
 مليون سنه قبل الميلاد

 جوايز 
 نجمه على ممر الشهره فى هوليوود

 مصادر 

 لينكات برانيه 




تصنيف:ممثله افلام من امريكا
تصنيف:ممثلات اغراء
تصنيف:متعلمين فى جامعة سان دييجو الحكوميه
تصنيف:ممثلات تليفزيون امريكيات
تصنيف:امريكان اسبان
تصنيف:امريكان انجليز
تصنيف:مغنيات امريكيات
تصنيف:ممثلات افلام امريكانيه
تصنيف:ممثلات امريكيات فى قرن 21
تصنيف:ممثلات امريكيات فى قرن 20