ايزابيلا ملكه اورشليم

ايزابيلا ملكه اورشليم إيزابيلا الأولى (1172 - 5 ابريل 1205) كانت ملكة القدس من سنة 1190 لحد وفاتها سنة 1205. كانت بنت عموريك الاولانى ملك القدس ومراته التانيه ماريا كومنينا ، الأميرة البيزنطية. أخوها غير الشقيق، بالدوين الرابع ملك القدس ، خطبها لـ همفرى الرابع ملك تورون . و كان جوز والدتها التانى ، باليان من إيبلين ، وزوج أمها، راينالد من شاتيون ، من الأعضاء المؤثرين فى الحزبين البارونيين. تم الاحتفال بزواج إيزابيلا وهامفرى فى قلعة الكرك فى خريف سنة 1183. صلاح الدين الأيوبى سلطان مصر وسوريا حاصر القلعة وقت الزفاف، لكن بلدوين الرابع أجبره على رفع الحصار. بالدوين الرابع، اللى كان يعانى من مرض الجذام ، جعل ابن اخوه (الابن الوحيد لأخته سيبيلا من زوجها الأول)، بالدوين الخامس ، وريث له وحاكم مشارك، لمنع جوز سيبيلا التانى ، غى من لوزينيان ، من اعتلاء العرش. و نصت المحكمة العليا فى القدس على أن لجنة من حكام اوروبا الغربية كانت مخولة باختيار بين سيبيلا و إيزابيلا لخلافة بلدوين الخامس إذا توفى قبل بلوغه سن الرشد، لكن سيبيلا وجاى من لوزينيان توجوا بعد وقت قصير من وفاة بلدوين الخامس سنة 1185. حاول معارضو جاى استغلال إيزابيلا وزوجها ضده، لكن همفرى قدم احترامه للزوجين الملكيين.

 بدايات 

 طفولة 

إيزابيلا كانت بنت عموريك ، ملك القدس ، من مراته التانيه ماريا كومنينا .   اتجوزت ماريا كومنينا ( حفيدة اخت الإمبراطور البيزنطى مانويل الاولانى كومنينوس ) من أمالريك فى 29 اغسطس 1167.  اتولدت إيزابيلا قبل سبتمبر 1172. توفى عمورى بشكل مش متوقع فى 11 يوليه 1174.  اتتوج ابنه من زواجه الأول، بالدوين الرابع ، ملك بعد أسبوعين.  و بعد فتره قصيره ، بقا من الواضح أن بالدوين يعانى من مرض الجذام الورمى .  لتأمين خلافة الملك المريض، تم تزويج أخته سيبيلا من ويليام مونفيراتو فى نوفمبر 1176، لكنه توفى بعد سبعة أشهر.    عرض ابن عم بلدوين، الكونت فيليب 1 فلاندرز ، اللى نزل فى عكا فى اغسطس،  على روبرت من بيثون الجواز بسيبيلا كزوج جديد، واقترح كمان أن تتزوج إيزابيلا (اللى كانت أخت بلدوين وسيبيلا غير الشقيقة) شقيق روبرت الأصغر، ويليام من بيثون.  رفضت المحكمة العليا فى القدسالاقتراحين. 

والدة إيزابيلا اتجوزت باليان من إبلين فى خريف سنة 1177.  أراد شقيقه، بالدوين من إبلين ، الجواز من سيبيلا، لكن الملك فضل مرشح آخر، وهو جاى من لوزينيان .   بعد جواز سيبيلا وجاى فى عيد الفصح سنة 1180، نشأ انقسام بين مؤيدى جاى لوزينيان ومعارضيه.   ضمت المجموعة الأولى والدة بلدوين الرابع وسيبيلا، وأغنيس من كورتيناى ، وشقيقها، جوسلين ، ورينالد من شاتيون ، سيد أولتريجوردان .  و كان من خصومهم والدة إيزابيلا وزوج أمها، وريموند التالت من طرابلس .  لتأمين موقف جاي، رتب الملك خطبة إيزابيلا لابن جوز راينالد من شاتيون، همفرى الرابع من تورون فى اكتوبر 1180.  تم إرسال إيزابيلا لقلعة كيرك لاتعلما على ايد والدة همفري، ستيفانى من ميلى .  منعتها ستيفانى من زيارة أمها وزوج أمها فى نابلس . تدهورت العلاقة بين بلدوين الرابع وغى لوزينيان.  أزال بالدوين الرابع جاى من الوصاية ونفى حقه فى الخلافة، وجعل ابن جاى بالتبنى (ابن سيبيلا من زواجها الأول)، بالدوين الخامس ، وريثه وحاكم مشارك فى 20 نوفمبر 1183.    تشير نسخة من سجل إرنول لأن الطفل بالدوين الخامس بقا وريثًا، لأن بالدوين الرابع المريض أراد تجنب النقاش بين مؤيدى شقيقاته حول خلافته.  ماكانش المؤيدون الرئيسيين لجاى، جوسلين من كورتيناى ورينالد من شاتيون، حاضرين فى تتويج بالدوين الخامس، لأنهم حضروا حفل زفاف إيزابيلا وهامفرى من تورون. 

 الجواز الاول 
بديل=A young man in a long cloth, with a woman on his right and a priest on his left|يسار|تصغير| جواز إيزابيلا من زوجها الاولانى همفرى الرابع من تورون
حفل الزفاف فى قلعة الكرك.  قام صلاح الدين الأيوبى ، سلطان مصر وسوريا، بحصار القلعة.  حسب لسجلات إرنول، بعتت ستيفانى من ميلى وجبات الطعام لالمحاصرين من العيد، ومنع صلاح الدين مهندسيه من تدمير برج القلعة اللى قضى فيه همفرى و إيزابيلا ليلة الزفاف .  قام بلدوين الرابع بتجميع جيش إغاثة وغادر القدس لالكرك، رغم أنه ماكانش قادر على ركوب الخيل.   رفع صلاح الدين الحصار وتراجع دون قتال فى 3 أو 4 ديسمبر. 

بلدوين الرابع المحتضر عين رايموند من طرابلس وصى على بلدوين الخامس فى ابريل 1185.   وبناء على طلب رايموند، قضت المحكمة العليا فى القدس بأن لجنة مكونة من البابا والإمبراطور الرومانى المقدس وملوك فرنسا وانجلترا ها يكون ليها الحق فى الاختيار بين سيبيلا و إيزابيلا إذا توفى بالدوين الخامس قبل بلوغه سن الرشد.  توفى بالدوين الرابع فى 16 مارس 1185.  و بعد مرور عام ونصف بالتقريب (قبل نص سبتمبر 1186) توفى الطفل بالدوين الخامس كمان .   أقنع عم سيبيلا جوسلين من كورتيناى ريموند التالت من طرابلس وحلفائه بمغادرة القدس، وحث أنصارها (بما فيها راينالد من شاتيون) على التجمع فى المدينة.  متجاهلين حكم المحكمة العليا الصادر سنة 1185، استنتج النبلاء والأساقفة اللى جم لالقدس أن سيبيلا هيا الوريثة الشرعية لابنها.  اجتمع المعارضون لسيبيلا (بما فيها ريموند التالت من طرابلس وباليان من إبلين) فى نابلس.  و زعموا أن شرعية سيبيلا كانت مشكوك فيها، لأن جواز وا عندهاكان قد  اتلغا  .  و أكدوا كمان أن إيزابيلا اتولدت بعد تتويج والدها .  بعتوا مبعوثين لالقدس للاحتجاج على تتويج سيبيلا، لكن هرقل ، بطريرك القدس اللاتينى ، توجها فى نص سبتمبر.   كما قام هرقل كمان بمسح جاى من لوزينيان ملك بعد ما حطت تاج على رأس جاى. 

وبناء على اقتراح رايموند الطرابلسي، قرر النبلاء المجتمعون فى نابلس إعلان إيزابيلا وهامفرى من طورون ملكة وملك.  بس، فر همفرى (الذى كانت والدته وزوج أمه من أنصار سيبيلا) من نابلس لالقدس وقدم الولاء لسيبيلا وجاى.   و بعد فتره قصيره ، حذا كل البارونات حذوه و أقسموا الولاء للملكة وزوجها، باستثناء ريموند من طرابلس اللى غادر المملكة.  
بديل=A large ship filled with people|left|تصغير| رحلة كونراد المونفيراتى لصور
صلاح الدين ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الموحد لمملكة القدس فى معركة حطين فى 4 يوليه 1187.  تم القبض على جوز إيزابيلا فى ساحة المعركة.  و بعد فتره قصيره ، استولت قوات صلاح الدين على معظم المدن والحصون فى مملكة القدس: حيث وقعت طبريا بعد وقت قصير من المعركة، وعكا فى 9 يوليو، وبيروت قبل 6 اغسطس، والقدس فى 2 اكتوبر.  كانت صور استثناءً، صمدت أشهر تحت قيادة كونراد مونفيراتو اللى جه لالأراضى المقدسة من ايطاليا بعد أسابيع قليلة من المعركة.  كونراد اعتبر نفسه حاكم مدينة صور، فمنع جاى من لوزينيان من دخول المدينة فى صيف سنة 1189.   حاصر جاى عكا، لكن جيمس الأفينسى ، ولويس التالت من تورينجيا، وغيرهما من القادة الصليبيين اللى جم لالأراضى المقدسة شككوا كمان فى ادعائه بالقيادة.  توفيت مرات جاي، سيبيلا، وابنتيهما فى خريف سنة 1190.   قال معارضو جاى أنه ما بقاش ملك إلا بالجواز، و أن أخت مراته غير الشقيقة، إيزابيلا، ورثت التاج.  ماكانش جاى راغب فى التخلى عن مطالبه بمملكة القدس.  استغل كونراد من مونفيراتو الوضع ده وقرر الجواز من إيزابيلا.  

زوج أم إيزابيلا أيد خطة كونراد.  قاومت إيزابيلا، لكن والدتها ضغطت عليها.  كما أقسمت ماريا كومنينا أن بالدوين الرابع أجبر إيزابيلا اللى عندها 8 سنين على الجواز من همفرى من تورون، اللى كانت أنوثته معروفة كويس .  و بعد فتره قصيره ، ألغى المندوب البابوى ، أوبالدو لانفرانشى ، رئيس أساقفة بيزا ، وفيليب من درو ، أسقف بوفيه ، جواز إيزابيلا وهامفرى.   منعها بالدوين من فورد ، رئيس أساقفة كانتربرى ، من الجواز من كونراد، قائل إن إيزابيلا وكونراد هايرتكبان الزنا إذا تزوجا.   بس، توفى بالدوين من فورد فى 19 نوفمبر 1190.  

 الجواز التانى 
كونراد اكتوبر تجوز إيزابيلا فى 24 نوفمبر.  أرجعت إيزابيلا لهمفرى سيادة تورون اللى ضمها بالدوين الرابع لالتاج سنة 1180.   رفض جاى دى لوزينيان التنازل عن العرش،  لكن معظم البارونات اعتبروه الملك الشرعى.  رجع كونراد و إيزابيلا لصور.  بعد ما اعترف فيليب التانى ملك فرنسا ، اللى نزل فى عكا فى 20 ابريل 1191، بمطالبة كونراد بالقدس، سعى غى لوزينيان ومعارضو كونراد (بما فيها همفرى من تورون وبوهيموند التالت من أنطاكية ) لطلب المساعدة من ريتشارد الاولانى ملك انجلترا ، اللى قرر دعمهم.  تبنى جاى لقب "الملك المنتخب للقدس" فى شهر مايو.  استولى الصليبيين على عكا فى 11 يوليه 1191.  فى 28 يوليو، اتفق ريتشارد وفيليب على أن يحتفظ جاى بلقب الملك لحد نهاية حياته، لكن كونراد هايحكم صور وبيروت وصيدا؛ و بعد وفاة جاي، هاتتحد المملكة تحت حكم كونراد و إيزابيلا أو ذريتهما.   بعد 3 أيام، غادر فيليب لفرنسا و بقا ريتشارد القائد الأعلى الوحيد للصليبيين.  ظل البارونات الأصليين معادين لجاى.  و بعد ما قرر ريتشارد الرجوع لانجلترا فى ابريل 1192، حثه البارونات على مراجعة القرار السابق بخصوص مملكة القدس. 

 حكم 

 انتخاب 

إيزابيلا، اللى كانت تحب البقاء فى حمامها، كانت تقضى وقت طويل بشكل مش عادى هناك فى 28 ابريل.  ولأنه كان جائع، قرر كونراد تناول العشاء مع فيليب من درو، ولكريتشارد عقد جمعية فى 16 ابريل 1192.  صوت الأساقفة والنبلاء اللى حضروا الاجتماع بالإجماع لصالح كونراد.   قبل ريتشارد قرارهم، ومنح قبرص لغاى تعويض عن مملكته المفقودة.  بعت ريتشارد ابن اخوه الكونت هنرى التانى من شامبانيا لإبلاغ كونراد بقرار البارونات.   وصل هنرى لصور بعد حوالى 4 أيام.  تم الاتفاق على أن يتم تتويج كونراد و إيزابيلا فى عكا. ن بحلول الوقت اللى وصل فيه لمنزل فيليب، كان الأسقف قد انتهى بالفعل من وجبته.  أراد كونراد الرجوع لمنزله، لكن رجلين نصبوا له كمين وطعنوه فى شارع ضيق.   وتتفق أغلب المصادر على أن من بعتهم هو رشيد الدين سنان ، رئيس الحشاشين .  وقت احتضاره، أمر كونراد إيزابيلا بعدم إعطاء صور لأى شخص سوى ريتشارد أو الملك الجديد للقدس.  لما شجع الدوق هيو التالت من بورغوندى ، ملازم الملك الفرنساوى فى الأرض المقدسة، إيزابيلا على تسليم صور له، حبست نفسها فى القلعة ورفضت فتح أبوابها.  

 الجواز التالت 
و بعد ما علم هنرى الشامبانيا باغتيال كونراد، اللى كان قد رجع فى تلك الأثناء لعكا، سارع بالرجوع لصور.  هنري، اللى كان ابن شقيق ريتشارد ملك انجلترا وفيليب ملك فرنسا، اعلانه ملك على ايد البارونات ومواطنى صور.   حسب لإيرنول، كان هنرى مترددًا، لأن إيزابيلا كانت حامل، ويمكن كان عندها ابن.  وتابع إرنول قائل إن البارونات والمواطنين وعدوه بأن يرث أبناؤه مملكة القدس لإقناعه بقبول التاج.  اتعلن عن خطوبة هنرى و إيزابيلا بعد يومين من وفاة كونراد.   تم الاحتفال بالجواز فى عكا فى 10 مايو 1192. 

وكتب عماد الدين الأصفهانى اللى حضر حفل الزفاف:

ولدت بنت إيزابيلا وكونراد، ماريا من مونتفيراتو ، سنة 1192. كان عند هنرى و إيزابيلا بعد كده 3 بنات، مارجريت (من مواليد 1193/1194)، وأليس (من مواليد 1196)  وفيليبا (من مواليد 1197).  توفى هنرى سنة 1197 لما انهارت شرفة أو تعريشة نافذة وسقط من النافذة.

 الجواز الرابع 
بعد وفاته، اتجوزت إيزابيلا للمرة الرابعة من إيميرى القبرصى ، شقيق جاى من لوزينيان.  تم تتويجهمامع بعضكملك وملكة للقدس فى يناير 1198 فى عكا.  كان عندهم بنتين ، سيبيلا (من مواليد 1198) وميليسند (من مواليد 1200)، وابن واحد، أمالريك (من مواليد 1201). توفى الملك إيمرى سنة 1205 بسبب التسمم الغذائى الناجم عن البورى الأبيض، قبل 4 أيام من وفاة مراته، و بعد وقت قصير من وفاة ابنهما. عند وفاتها فى 5 ابريل 1205،  خلفت إيزابيلا ابنتها الكبرى ماريا كملكة.

تم الطعن فى شرعية طلاق إيزابيلا من همفرى سنة 1213، وقت النزاع على خلافة شامبانيا بين ابنتيها أليس وفيليبا وابن أخ هنرى ثيوبالد الرابع . بس، يظهر ان صلاحيتها قد تم الحفاظ عليها: لم يتم تقديم أى طعن فى شرعية ماريا وذريتها فى خلافة عرش القدس، و فى شامبانيا، اشترى ثيوبالد ابنتى عمه أليس وفيليبا.

 عيلة 
كان جواز إيزابيلا 1 همفرى الرابع من تورون بلا أطفال.

من زواجها التانى من كونراد مونفيراتو خلفت بنت واحدة:

 ماريا (1192-1212)، خلفت إيزابيلا كملكة للقدس.

من زواجها التالت من هنرى التانى ملك شامبانيا خلفت 3 بنات:

 مارجريت (1193/1194 – قبل 1205) كانت مخطوبة لغى القبرصى لكن ماتا وهما طفلان.
 اتجوزت أليس (1195/1196–1246) الاول من هيو الاولانى ملك قبرص ، واتجوزت ثانى من بوهيموند الخامس ملك أنطاكية واتجوزت تالتاً من راؤول دى سواسون . كانت مطالبة منافسة بالشمبانيا .
 فيليبا (حوالى 1197 - 20 ديسمبر 1250)، اتجوزت  إيرارد دى برين-راميروبت و كانت كمان مُطالبة بالشمبانيا.

من زواجها الرابع والأخير من إيميرى القبرصى خلفت الأطفال التاليين:

 سيبيلا (اكتوبر-نوفمبر 1198 - حوالى 1230 أو 1252)، اتجوزت الملك ليو الاولانى ملك ارمينيا 
 ميليسيندى (حوالى 1200 - بعد 1249)، اتجوزت فى 1 يناير 1218 من بوهيموند الرابع ملك أنطاكية 
 عموريك (1201 – 2 فبراير 1205، عكا ) 

 فى الثقافة الشعبية 
إيزابيلا ظهرت فى عدد قليل من الأعمال الخيالية، لكن كانت شخصية رئيسية فى رواية فرسان الظلام (1969) للكاتب جراهام شيلبى و فى تكملة الرواية ملوك النية الباطلة (1970). تضفى شيلبى طابع مثالى على زواجها من همفري، وتصورهما كبطلين رومانسيين شابين. بعدين يواصل تصويرها هيا تتعرض للضرب والاغتصاب على ايد كونراد فى علاقة مسيئة بشكل سادى. ده التصوير المثير لا يدعمه أى دليل. تشير شيلبى لأن إيزابيلا خططت لقتل كونراد انتقام لإساءته، وتصورها على أنها مخدرة عقلى و مش مبالية بهنرى.

إنها الشخصية الرئيسية فى رواية آلان جوردون الغامضة، أرملة القدس (2003)، اللى ترسم صورة اكتر تعاطف لزواجها من كونراد. تم تقديمها على أنها ست شابة مدللة ومغرورة، لكن تنضج مع تقدم القصة. بس لما يبقا الأمر متأخر، تدرك أن زوجها يحبها. يتم التحقيق فى جريمة قتله، ووفاة هنرى بعدين ، على ايد البطل، الأحمق ثيوفيلوس ( فيستى ).

 اتصورا بشكل إيجابى كطفلة وست شابة فى رواية The Land Beyond the Sea للمخرجة شارون كاى بينمان .

 شوف كمان 

 الحملة الصليبية التالتة
 حرب خلافة الشمبانيا

 مصادر 

 مصادر 


|-

تصنيف:حكام