ميلووكى

ميلووكى (انجليزى:Milwaukee) هيا مدينه امريكانيه فى ولاية ويسكونسين

ميلووكى  mil-بالإنجليزية: Milwaukee ) هيا المدينة الاكتر سكان فى ولاية ويسكونسن الامريكانيه ومقر مقاطعة ميلووكى . مع عدد سكان 577.222  انسان  فى تعداد سنة 2020 ، تعتبر ميلووكى المدينة الحادية و التلاتين حسب عدد السكان فى امريكا والخامسة حسب  عدد السكان فى الغرب الأوسط .  المدينة المركزية لمنطقة ميلووكى الحضرية ، هيا المنطقة الحضرية الأربعين الاكتر  سكان فى امريكا  عدد سكانها 1.57 مليون  انسان .

ميلووكى مدينة متنوعة عرقى وثقافى. بس، فإنها لسه واحدة من اكتر المدن اللى تعانى من الفصل العنصري، و سبب ده  لحد كبير لالتمييز العنصرى فى أوائل القرن العشرين. اتأثر تاريخها بشكل كبير بالمهاجرين الألمان فى القرن التسعتاشر، ولسه مركز للثقافة الألمانية الامريكانيه ،  وبقت معروفة بشكل خاص بصناعة التخمير . فى السنين  الأخيرة، خضعت ميلووكى للكتير من مشاريع التطوير. بتشمل الإضافات الرئيسية للمدينة من مطلع القرن الواحد و عشرين مركز ويسكونسن ، وملعب العيلة الامريكانيه ، ونظام ترام هوب ، وتوسعة متحف ميلووكى للفنون ، ومسرح ميلووكى ريبيرتورى ، ومركز برادلى السيمفونى ،  وديسكفرى وورلد ، و عمليات تجديد كبرى لساحة بانثر التبع جامعة ويسكونسن-ميلووكى . اتفتح منتدى فيسيرف فى أواخر سنة 2018، ويستضيف فعاليات رياضية وحفلات مزيكا. تم تصنيف مدينة ميلووكى على أنها مدينة "جاما ناقص" على ايد شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ،  مع ناتج محلى إجمالى إقليمى يزيد عن 102 مليون دولار. مليار دولار  سنة  2020. من سنة 1968، بقت ميلووكى موطن لمهرجان Summerfest ، و هو مهرجان مزيكا كبير. تعتبر ميلووكى موطن لشركات Fortune  500 زى Northwestern Mutual و Fiserv و WEC Energy Group و Rockwell Automation و Harley-Davidson . كما أنها موطن للكتير من الكليات، بما فيها جامعة ماركيت ، و كلية الطب فى ويسكونسن ، و كلية ميلووكى للهندسة ، و جامعة ويسكونسن-ميلووكى . تمثل المدينة فى اثنتين من الدوريات الرياضية الاحترافية الكبرى ال 4  - باكس من الدورى الاميركى للمحترفين وبرويرز من دورى البيسبول الرئيسى .
 اسم 

الأصل اللغوى لاسم ميلووكي محل نزاع. قال الأكاديمى فيرجيل جيه فوجل من ولاية ويسكونسن: "ليس صعب تفسير اسم [...] ميلووكي، بس هناك عدد من الادعاءات المتضاربة بشأنها.   واحده من النظريات أنها جت من الكلمة الأنيشينابيموين/أوجيبوى mino-akking ، اللى تعنى "الأرض الطيبة"،   أو كلمات فى لغات وثيقة الصلة اللى تعنى نفس الشيء. وشملت دى المناطق مينومينى وبوتاواتومى.  هناك نظرية تانيه مفادها أنها تنبع من لغات Meskwaki أو Algonquian ، اللى بتتسما مصطلح "مكان التجمع" mahn-a-waukee . تقال مدينة ميلووكى نفسها أن الاسم  من mahn-ah-wauk ، هيا كلمة بوتاواتومى تعنى "أراضى المجلس". قالت بعض المصادر أن كلمة ميلووكى مشتقة من كلمة ألجونكوينية تعنى "الأرض الطيبة"،  اللى اشتهرت بسطر لأليس كوبر فى الفيلم الكوميدى Wayne's World سنة 1992.  تم كتابة اسم المدينة المستقبلية بعدة طرق قبل سنة 1844.  كان الأشخاص اللى  يعيشو غرب نهر ميلووكى يفضلون التهجئة الحديثة، فى الوقت نفسه كان دول اللى  يعيشو شرق النهر يطلقون عليها اسم ميلووكي .  بتشمل التهجئات التانيه Melleokii (1679)، و Millioki (1679)، و Meleki (1684)، و Milwarik (1699)، و Milwacky (1761)، و Milwakie (1779)، و Millewackie (1817)، و Milwahkie (1820)، و Milwalky (1821). استخدمت جورنال ميلووكى سنتينل كلمة ميلووكي فى عنوانها الرئيسى لحد تم تغييرها لميلووكي فى 30 نوفمبر 1844.

 الشعوب الامريكانيه الأصلية 
عاشت الثقافات الأصلية على طول الممرات المائية لآلاف السنين. كان السكان الأوائل المسجلون لمنطقة ميلووكى من القبائل الامريكانيه الأصلية المختلفة: مينومينى ، وفوكس ، وماسكوتين ، وسوك ، وبوتاواتومى ، وأوجيبوى (جميعهم من شعوب ألجيك/ألجونكوين)، و هو تشونك (وينيباجو، شعب سيوان). كتير منهم عاشو حوالين خليج جرين  قبل الهجرة لمنطقة ميلووكى فى وقت الاتصال الاوروبى بالتقريب . النص التانى من القرن التمنتاشر، لعب الامريكان الأصليين اللى  يعيشو  قرب  ميلووكى دور فى كل الحروب الاوروبية الكبرى فى القارة الامريكانيه . وقت الحرب الفرنسية والهندية ، انضمت مجموعة من "أوجيبوا وبوتاواتامى من بحيرة ميشيجان البعيدة" (أى المنطقة من ميلووكى لجرين باى) لالكندى الفرنساوى دانيال لينارد دى بوجو فى معركة مونونجاهيلا .  فى الحرب الثورية الامريكانيه ، كان الامريكان الأصليين حوالين ميلووكى من المجموعات القليلة اللى تحالفت مع المتمردين القاريين.   بعد الحرب الثورية الامريكانيه ، قاتل الامريكان الأصليين امريكا فى حرب شمال غرب الهند كجزء من مجلس النيران التلاته . خلال حرب سنة 1812 ، عقدوا مجلس فى ميلووكى فى  يونيه 1812،و ده اتسبب فى قرارهم بمهاجمة شيكاجو  رد على التوسع الأمريكى. و اتسبب فى بداية معركة فورت ديربورن فى 15 اغسطس 1812، و هو الصراع المسلح الوحيد المعروف فى شيكاجو. أقنعت دى المعركة الحكومة الامريكانيه بإزالة دى المجموعات من الامريكان الأصليين من أراضيهم الأصلية.<بعد تعرضهم للهجوم فى حرب بلاك هوك سنة 1832، وقع الامريكان الأصليين فى ميلووكى معاهدة شيكاجو سنة 1833 مع امريكا. فى مقابل التنازل عن أراضيهم فى المنطقة، كان مفروض  يتلقوا مدفوعات نقدية و أراضى غرب نهر الميسيسيبى فى الأراضى الهندية .

 الاستيطان الاوروبى و بعده 
لأوروبيين  وصلوص منطقة ميلووكى قبل معاهدة شيكاجو سنة 1833. مر المبشرون والتجار الفرنساويين لأول مرة عبر المنطقة فى أواخر القرنين   السبعتاشر  و التمنتاشر. أسس أليكسيس لافرامبويز،  اللى جاى من ميشيليماكيناك (فى ميشيجان دلوقتى)، مركز تجارى  سنة  1785 ويعتبر أول مقيم من أصل أوروبى فى منطقة ميلووكى.

 لسه التهجئة "Milwaukie" موجودة فى Milwaukie ، اوريجون ، اللى اتسمت على اسم مدينة ويسكونسن  سنة  1847، قبل ما يتم قبول التهجئة دلوقتى  عالمى.

ميلووكى عندها 3 " الآباء المؤسسين ": سليمان جونو ، بايرون كيلبورن ، وجورج إتش ووكر . كان سليمان جونو هو اول التلاته اللى  جم لالمنطقة،  سنة  1818. أسس مدينة سماها اسم جونو سايد، أو جونوتاون، اللى ابتدت تجذب المزيد من المستوطنين. فى منافسة مع جونو، أنشأ بايرون كيلبورن مدينة كيلبورنتاون غرب نهر ميلووكى . وتأكد من أن الطرق المؤدية للنهر لا تلتقى مع تلك الموجودة على الجانب الشرقى. وده يفسر العدد الكبير من الكبارى المائلة اللى لسه موجودة فى ميلووكى اليوم.كمان ، قام كيلبورن بتوزيع خرائط للمنطقة اللى أظهرت بس كيلبورنتاون،  ده معناه أن جونوتاون ما كانتش موجودة أو أن الجانب الشرقى للنهر غير مأهول بالسكان و علشان كده غير مرغوب فيه. و كان المطور البارز التالت هو جورج إتش ووكر. و طالب بأراضى للجنوب من نهر ميلووكي، مع جونوتاون، حيث بنى بيت خشبى  سنة  1834. تطورت  المنطقة دى   وبقت معروفه باسم نقطة ووكر.

ابتدت أول موجة كبيرة من الاستيطان فى المناطق اللى بقت بعدين مقاطعة ميلووكى ومدينة ميلووكى  سنة  1835، بعد إزالة القبائل فى مجلس الحرائق الثلاثة. و فى وقت مبكر من السنه دى  بقا معلوم أن جونو وكيلبورن ينويان تحديد مواقع المدن المتنافسة. و  نهاية العام، كان الاتنين قد اشتريا أراضيهما من الحكومة و أجريا أول مبيعاتهما. ممكن  كان فيه  يقارب من 100 مستوطن جديد فى ده العام، معظمهم من نيو إنجلاند والولايات الشرقية التانيه. فى 17 سبتمبر 1835، اتعملت  أول انتخابات فى ميلووكي؛ و كان عدد الأصوات المدلى بيها 39.

بحلول سنة 1840، المدن الثلاث،  نمت مع التنافسات فيما بينها. كان فيه معارك شديده  بين المدن، و بالخصوص جونوتاون وكيلبورنتاون، اللى بلغت ذروتها مع حرب كوبرى ميلووكى سنة 1845. بعد حرب الجسر، فى 31 يناير 1846، تم دمج المدن لتشكيل مدينة ميلووكي، وانتخب سليمان جونو كأول عمدة لميلووكى. 
تصغير|خريطة مصورة لميلووكى سنة 1872
مدينة ميلووكى ابتدت فى النمو مع وصول أعداد كبيرة من المهاجرين، معظمهم من الألمان ، لويسكونسن خلال اربعينات وخمسينات القرن التسعتاشر. يصنف الباحثون الهجرة الألمانية لامريكا ل3 موجات رئيسية، و استقبلت ولاية ويسكونسن عددا كبيرا من المهاجرين من الموجات الثلاث. تألفت الموجة الأولى من سنة 1845 لسنة 1855 بشكل أساسى من أشخاص من جنوب غرب  المانيا ، أما الموجة التانيه من سنة 1865 لسنة 1873 فقد ركزت بشكل أساسى على شمال غرب  المانيا ، فى الوقت نفسه جت الموجة التالتة من سنة 1880 لسنة 1893 من شمال شرق  المانيا .  فى اربعينات القرن التسعتاشر، عدد الأشخاص اللى  غادروا الأراضى الناطقة بالألمانية 385.434، و فى خمسينات القرن التسعتاشر  وصل ل976.072، و أعلى رقم   بلغ 1.4 مليون شخص. مليون هاجروا فى تمانينات القرن التسعتاشر.  سنة  1890، 2.78 يمثل الامريكان الألمان من الجيل الأول، اللى عددهم مليون، تانى اكبر مجموعة مولودة فى الخارج فى امريكا. من كل اللى  غادروا الأراضى الألمانية بين 1835 و 1910، ذهب 90 % منهم لامريكا، وسافر معظمهم لولايات وسط المحيط الاطلنطى والغرب الأوسط.

بحلول سنة 1900، كان 34 % من سكان ميلووكى من أصل ألمانى.   اكبر عدد من المهاجرين الألمان لميلووكى من بروسيا ، يليهم بافاريا ، وساكسونيا ، وهانوفر ، وهيسن-دارمشتات . كسبت ميلووكى سمعتها باعتبارها المدينة الاكتر ألمانية فى امريكا ليس بس بسبب العدد الكبير من المهاجرين الألمان اللى  استقبلتهم، لكن كمان بسبب الشعور بالمجتمع اللى أسسه المهاجرون هنا.

معظم المهاجرين الألمان لويسكونسن بحث عن الأراضى الزراعية الرخيصة.  بس، ابتدت الهجرة تتغير فى طبيعتها وحجمها فى أواخر اربعينات و أوائل خمسينات القرن التسعتاشر، بسبب الحركات الثورية فى  اوروبا سنة 1848.  بعد سنة 1848، فشلت الآمال فى إنشاء  المانيا موحدة، وهاجر الألمان الثوريون والراديكاليون، المعروفين باسم " التمانينيون "، لامريكا لتجنب السجن والاضطهاد على ايد السلطات الألمانية.

شورتز كان يشير إىلنوادى والجمعيات المختلفة اللى أنشأها الألمان فى ميلووكى. شجع نمط المهاجرين الألمان اللى  يستقرون  قرب  بعضهم البعض على استمرار نمط الحياة والعادات الألمانية. و أدى ده لظهور منظمات باللغة الألمانية شملت كل جوانب الحياة؛ زى ، جمعيات الغناء و نوادى الجمباز. و كان للألمان كمان تأثير دائم على النظام المدرسى الأمريكى. اتعمل روضة الأطفال كمدرسة قبل المدرسة للأطفال، وتم دمج البرامج الرياضية لجميع المستويات، و المزيكا والفن، كعناصر من المناهج الدراسية العادية. تم تقديم دى الأفكار لأول مرة على ايد الجماعات الديمقراطية الراديكالية الألمانية، زى جمعيات تيرنر، المعروفة اليوم باسم جمعيات تيرنر الامريكانيه . على وجه التحديد فى ميلووكي، أنشأت عيلة تيرنرز الامريكانيه كلية عادية خاصة بيها لمعلمين التربية البدنية والأكاديمية الألمانية الإنجليزية .  لسه العنصر الألمانى فى ميلووكى حاضرا بقوة اليوم. تحتفل المدينة بثقافتها الألمانية باستضافة مهرجان ألمانى   كل سنه فى شهر يوليه  ومهرجان اكتوبر فى شهر اكتوبر. تفتخر مدينة ميلووكى بعدد من المطاعم الألمانية، فضل عن قاعة بيرة ألمانية تقليدية. يتم تقديم مدرسة الغمر فى اللغة الألمانية للأطفال فى الصفوف من K ل5.

تصغير|مستودع بحيرة ميلووكى سنة 1898
رغم  أن الوجود الألمانى فى ميلووكى بعد الحرب الأهلية ظل قوى ولم توصل اكبر موجة من المهاجرين ، لكن مجموعات تانيه شقت طريقها كمان لالمدينة. و كان من أبرز دول  المهاجرين البولنديين . كان عند البولنديين أسباب كتيرة لمغادرة وطنهم، و أهمها الفقر والقمع السياسى. علشان  ميلووكى قدمت للمهاجرين البولنديين وفرة من الوظايف منخفضة الأجر على مستوى المبتدئين،  بقت واحدة من اكبر المستوطنات البولندية فى امريكا .
تصغير| شارع ويسكونسن مع مبنى بابست ، ميلووكي، 1900

بالنسبة لكتير من السكان، الجانب الجنوبى من ميلووكى هو مرادف للمجتمع البولندى اللى تطور هنا. حافظت المجموعة على مكانتها البارزة هنا لعقود من الزمن، ولم تبتدى العائلات فى التفرق لالضواحى الجنوبية إلا فى الخمسينات والستينات من القرن العشرين. بحلول سنة 1850، كان فيه خمسة وسبعون بولندى فى مقاطعة ميلووكى ، وتُظهر إحصاءات امريكا أنهم كانو يمارسون مجموعة متنوعة من المهن: البقالون، والحدادون، و أصحاب الحانات، وصانعو البراميل، والجزارون، وصانعو المكانس، وصانعو الأحذية، وسواقو عربات النقل، والعمال، والمزارعين. نشأت 3 مجتمعات بولندية متميزة فى ميلووكي، واستقرت الأغلبية فى المنطقة   جنوب شارع جرينفيلد. ارتفع عدد سكان مقاطعة ميلووكى البولنديين من 30 ألف  انسان   سنة  1890 ل100 ألف  انسان  بحلول سنة 1915. كان البولنديين تاريخى ليهم هوية ثقافية واجتماعية وطنية قوية، اللى فى الغالب   تم الحفاظ عليها بالكنيسة الكاثوليكية . بيبيين منظر أفق الجانب الجنوبى من مدينة ميلووكى أبراج الكنائس الكتيرة اللى بناها دول  المهاجرون اللى لسه تشكل مراكز حيوية للمجتمع.

كنيسة القديس ستانيسلاوس الكاثوليكية والمناطق المحيطة بيها كانت مركز الحياة البولندية فى ميلووكى. مع استمرار نمو المجتمع البولندى المحيط بسان ستانيسلاوس، شارع ميتشل  بقا  يُعرف باسم "الشارع البولندى الكبير". مع تزايد كثافة شارع ميتشل، ابتدا السكان البولنديين فى الانتقال جنوب لحى قرية لينكولن ، موطن كنيسة القديس يوشافاط ومنتزه كوزيوسكو . ابتدت مجتمعات بولندية تانيه فى الجانب الشرقى من ميلووكى . كانت جزيرة جونز مركز تجارى رئيسى لصيد الأسماك استوطنه فى الغالب الكاشوبيون وغيرهم من البولنديين من كل اماكن بحر البلطيق . عدد سكان ميلووكى خامس اكبر عدد من البولنديين فى امريكا، حيث 45467  انسان ، وتأتى فى المرتبة اللى بعد كده  بعد مدينة نيو يورك (211203)، وشيكاجو (165784)، ولوس أنجلوس (60316)، وفيلادلفيا (52648). تستضيف المدينة مهرجان بولندى ، و هو احتفال سنوى بالثقافة والمطبخ البولندى .

ميلووكى بالإضافة للألمان والبولنديين، استقبلت تدفق كبير  من المهاجرين الاوروبيين التانيين من ليتوانيا وايطاليا وأيرلندا وفرنسا وروسيا وبوهيميا والسويد ، بما فيها اليهود واللوثريين والكاثوليك . إجمالى عدد الأميركيين من أصل إيطالى 16,992 فى المدينة، لكن فى مقاطعة ميلووكي، عددهم 38,286.  بيتعملفى المدينة اكبر مهرجان إيطالى امريكاني فى المنطقة، Festa Italiana ،   Irishfest هو اكبر مهرجان أيرلندى امريكاني فى جنوب شرق ويسكونسن. بحلول سنة 1910، شاركت ميلووكى مدينة نيو يورك فى التميز بامتلاكها اكبر نسبة من السكان المولودين فى الخارج فى امريكا.  سنة  1910، كان المنحدرون من أصول أوروبية ("البيض") يمثلو 99.7% من إجمالى سكان المدينة البالغ عددهم 373,857  انسان . تتمتع مدينة ميلووكى بمجتمع أرثوذكسى يونانى قوي، حيث يذهب الكتير منهم لكنيسة البشارة الأرثوذكسية اليونانية على الجانب الشمالى الغربى من ميلووكي، اللى صممها المهندس المعمارى فرانك لويد رايت، المولود فى ولاية ويسكونسن. تتمتع مدينة ميلووكى بعدد كبير من السكان الكرواتيين ، كما توجد بيها كنائس كرواتية و نادى كرة القدم التاريخى الناجح "النسور الكرواتية" فى الجنينة الكرواتية اللى  مساحتها 30 فدان فى فرانكلين بولاية ويسكونسن.  فى ميلووكى كمان أعداد كبيرة من السكان الصرب ، اللى  قاموا بتطوير المطاعم الصيربية، ومدرسة صيربية من رياض الأطفال لحد الصف الثامن ، والكنائس الصيربية، و قاعة صيربية أمريكية. تشتهر قاعة الصرب الامريكانيه فى ميلووكى بوجبات السمك المقلية اللى تُقدم يوم الجمعة وفعالياتها الشعبية. قام الكتير من رؤساء امريكا بزيارة قاعة الصرب فى ميلووكى زمان . ينمو عدد السكان البوسنيين فى ميلووكى كمان بسبب الهجرة فى أواخر القرن العشرين بعد الحرب فى البوسنة و الهرسك .
عدد المكسيكيين اللى  يعيشو فى ميلووكى بحلول سنة 1925، كان نحو 9000  انسان ، لكن الكساد الأعظم أجبر الكتير منهم على الرجوع للجنوب. فى الخمسينات من القرن العشرين، ابتدا المجتمع الإسبانى فى الظهور. وصلو للحصول على وظايف، وشغلوا مناصب فى قطاعى التصنيع والزراعة. خلال الفتره دى، كان فيه نقص فى العمالة بسبب قوانين الهجرة اللى وصلت لتقليص الهجرة من  اوروبا الشرقية والجنوبية. و ذلك، ساهمت الإضرابات فى نقص العمالة.

فى نص القرن العشرين، نقل الامريكان من أصل أفريقى من شيكاجو لالجانب الشمالى من ميلووكى.  الجانب الشرقى من ميلووكى اجتذب عدد كبير  من الروس وغيرهم من مواطنى  اوروبا الشرقية اللى  ابتدو فى الهجرة فى تسعينيات القرن العشرين، بعد نهاية الحرب الباردة . يعيش الكتير من الهسبانيين من أصول بورتوريكية ومكسيكية فى الجانب الجنوبى من ميلووكى. خلال السنين الستين الأولى من القرن العشرين، كانت ميلووكى المدينة الكبرى اللى حصل فيها الحزب الاشتراكى الامريكانى على أعلى الأصوات. انتخبت ميلووكى 3 رؤساء بلديات ترشحوا على قائمة الحزب الاشتراكي: إميل سيدل (1910-1912)، ودانييل هوان (1916-1940)، وفرانك زيدلر (1948-1960). فى الغالب   يشار ليهم باسم " الاشتراكيين المجارى "، و كان اشتراكيو ميلووكى يتميزون بنهجهم العملى تجاه الحكومة والعمل.

 الأحياء التاريخية 
تصغير|الحى التالت التاريخى
تم دمج خليج وايتفيش و جنوب ميلووكى وواوتوسا  سنة  1892، . وتبعهم كوداهى (1895)، وشمال ميلووكى (1897)، و إيست ميلووكي، والمعروفة بعدين باسم شوروود ،  سنة  1900. فى أوائل القرن العشرين، تمت إضافة ويست أليس (1902)، وويست ميلووكى (1906)،و ده اتسبب فى إكمال الجيل 1 ضواحى "الحلقة الداخلية".

فى عشرينات القرن العشرين، نقلت أنشطة العصابات فى شيكاجو شمال لميلووكى خلال عصر الحظر . آل كابونى ، رجل العصابات الشهير فى شيكاجو،  كان يمتلك بيت فى ضاحية بروكفيلد فى ميلووكي،  كان يتم تصنيع الخمور غير المشروعة . لسه  البيت قائم فى شارع يحمل اسم كابونى.

فى تلاتينات القرن العشرين، اتعرضت المدينة لفصل عنصرى صارم ب"الخطوط الحمرا".  سنة  1960، شكل السكان الأميركيون من أصل أفريقى 15 % من سكان ميلووكي، بس كانت المدينة لسه من اكتر المدن تمييزاً عنصرى  ساعتها .من سنة 2019، سيتعين على 3 من كل 4 من السكان السود فى ميلووكى الانتقال علشان إنشاء أحياء "متكاملة عرقى". بحلول سنة 1960، بقت ميلووكى واحدة من اكبر المدن فى امريكا. عدد سكانها بلغ ذروته عند 741,324  انسان .  سنة  1960، أفاد مكتب الإحصاء أن عدد سكان المدينة كان 91.1% بيض و 8.4% سود. بحلول أواخر الستينات، ابتدا عدد سكان ميلووكى فى الانخفاض  نقل الناس للضواحي، بمساعدة سهولة الطرق السريعة وتقديم مزايا انخفاض معدل الجريمة، والإسكان الجديد، وانخفاض الضرائب.  عدد سكان ميلووكى 594,833  انسان  بحلول سنة 2010، فى حين زاد عدد سكان المنطقة الحضرية الإجمالية. بفضل تعدادها الكبير من المهاجرين و أحيائها التاريخية، تجنبت ميلووكى الانحدارات الحادة اللى شهدتها بعض مدن " حزام الصدأ " التانيه.

تصغير|شارع برادي، ميلووكى
المدينة من تمانينات القرن العشرين، ابتدت فى تحقيق خطوات واسعة فى تحسين اقتصادها و أحيائها وصورتها،و ده اتسبب فى تنشيط أحياء زى الحى التاريخى التالت ، وقرية لينكولن ، والجانب الشرقى ، ومؤخر ووكر بوينت وباى فيو ، مع جذب شركات جديدة لمنطقة وسط المدينة. و وصلت دى الجهود لإبطاء وتيرة انخفاض عدد السكان بشكل كبير وساهمت فى استقرار الكتير من أجزاء ميلووكى.

تاريخ ميلووكى الاوروبى واضح . بفضل جهودها الكبيرة للحفاظ على تاريخها، تم اختيار ميلووكى كواحدة من "الوجهات المميزة الاثنتى عشرة" على ايد الصندوق الوطنى للحفاظ على التراث التاريخى  سنة  2006.
مركز|تصغير| خريطة بانورامية لميلووكي، مع إطلالة على برج قاعة المدينة ، 

 جغرافيا 
تصغير| منظر جوى من الشمال - نهر مينومونى ، ونهر كينيكينيك ، ونهر ميلووكى مرئية فى المقدمة؛ ونهر ويند بوينت فى الخلفية.
ميلووكى على طول شطوط  ومنحدرات بحيرة ميشيجان عند التقاء 3 أنهار: مينومونى ، وكينيكينيك ، وميلووكى . وتتدفق كمان عبر المدينة أنهار أصغر حجم، زى نهر روت ونهر لينكولن كريك.

تم نحت تضاريس ميلووكى بمسار الجليد وتشمل المنحدرات شديدة الانحدار على طول بحيرة ميشيجان اللى تبتدى على بعد حوالى ميل (1.6 كم). كم) شمال وسط المدينة. و ذلك،  جنوب غرب ميلووكى منطقة كيتل مورين و بحيرة البلد اللى توفر منظر صناعى  مع البحيرات الداخلية. المساحة الإجمالية للمدينة حسب  مكتب الإحصاء الأمريكى ،      ، منها    هيا أرض و    هو الماء. المدينة بشكل ساحق (99.89% من مساحتها) فى مقاطعة ميلووكى ، لكن هناك قسمين صغيرين غير مأهولين بالسكان يمتد للمقاطعات المجاورة. 

 منظر المدينة 
تصغير|وسط مدينة ميلووكى من نهر ميلووكى
يتم ترقيم الشوارع المتجهة من الشمال للجنوب، وتسمية الشوارع المتجهة من الشرق للغرب. بس، الشوارع الممتدة من الشمال للجنوب شرق الشارع الاولانى ليها أسماء، زى الشوارع الممتدة من الشرق للغرب. يقع خط الترقيم من الشمال للجنوب على طول نهر مينومونى (شرق طريق هاولى) وشارع فيرفيو/جولف فيو باركواى (غرب طريق هاولى)، مع خط الترقيم من الشرق للغرب المحدد على طول شارع فيرست (شمال شارع أوكلاهوما) وشارع تشيس/هاويل (جنوب شارع أوكلاهوما). ويستخدم نظام الترقيم ده كمان فى الشمال بMequon فى مقاطعة Ozaukee ، وبعض مجتمعات مقاطعة Waukesha .

يتم عبور مدينة ميلووكى عن طريق الطريق السريع 43 والطريق السريع 94 ، اللى يلتقيان فى وسط المدينة عند تقاطع ماركيت . يمر الطريق الالتفافى للطريق السريع 894 (الذى يحتوى  من مايو 2015 كمان على الطريق السريع 41 ) عبر أجزاء من الجانب الجنوبى الغربى للمدينة، ويخرج الطريق السريع 794 من تقاطع ماركيت باتجاه الشرق، وينحنى جنوب على طول الواجهة البحرية ويعبر الميناء فوق كوبرى هوان ، بعدين ينتهى  قرب  حى باى فيو ويصبح "ليك باركواي" ( WIS-794 ).

من السمات المميزة للمناطق السكنية فى ميلووكى هيا الأحياء المليانه  بما يسمى بالشقق البولندية . دى منازل لعيلتين بمداخل منفصلة، لكن الوحدات متراصة فوق بعضها  بدل وضعها جنب لجنب. يتيح ده الترتيب لعيلة ذات دخل محدود شراء بيت وشقة للإيجار بسعر معتدل. وبما أن المهاجرين البولنديين الامريكان لالمنطقة كانو يقدرون ملكية الأراضي، فقد ارتبط ده الحل، اللى كان بارز فى مناطق استيطانهم جوه المدينة، بهم.

أطول مبنى فى المدينة هو مركز بنك امريكا ، اللى كمل بناه  سنة  1973.  سنة  2024، صنفت مجلة Architectural Digest ، هيا  واحده من منشورات التصميم البارزة، أفق مدينة ميلووكى باعتباره خامس عشر أجمل أفق فى العالم.

 التاريخ الاجتماعى والثقافى 
تصغير|قصر بابست

 قصر بابست اتبنا ده القصر الفلمنكى اللى يرجع تاريخه لعصر النهضة  سنة  1892 على ايد قطب البيرة فريدريك بابست، و كان يُعتبر فى السابق جوهرة شارع القصور الشهير فى ميلووكى  اللى يُسمى "جراند أفنيو". تم تجديد الغرف الداخلية بأثاث يرجع لالفتره دى، لإنشاء نسخة طبق الأصل من قصر فيكتورى. معترف به وطنيا كمتحف منزلى.
 فيه متحف جمعية مقاطعة ميلووكى التاريخية تاريخ مدينة ميلووكى خلال أواخر القرن التسعتاشر  وحتى نص القرن العشرين. يقع متحف الجمعية التاريخية فى ميلووكى جوه معلم معماري، ويضم لوحة بانورامية لميلووكي، ومعدات مكافحة الحرائق، ونسخ طبق الأصل من صيدلية وبنك، وعالم الأطفال - و هو معرض فيه ألعاب وهدوم ومواد مدرسية قديمة. ويضم المتحف مكتبة بحثية،  تم تصوير مشاهد من فيلم أعداء الشعب .
 جمعية ويسكونسن التاريخية السوداء ،  مهمتها توثيق وحفظ التراث التاريخى للأصول الأفريقية فى ويسكونسن، وعرض وجمع و نشر المواد اللى تصور ده التراث.
 فيه متحف الهولوكوست الأسود فى امريكا ، اللى أسسه الناجى من الإعدام بره نطاق القانون جيمس كاميرون ، معروضات توثق الظلم اللى عانى منه الامريكان من أصل أفريقى على مر التاريخ فى امريكا. قفل المتحف أبوابه لأول مرة فى يوليه 2008 نتيجة للصعوبات المالية. أعيد افتتاح المتحف  سنة  2012 كمتحف افتراضى بعد هدم المبنى الأصلى.  من سنة 2018، اتفتح مبنى جديد فيه المتحف.
 متحف ميلووكى اليهودى ،  مخصص للحفاظ على تاريخ الشعب اليهودى فى جنوب شرق ويسكونسن وتقديمه والاحتفال باستمرارية التراث والثقافة اليهودية.
 معرض ميتشل للطيران ، فى مطار ميلووكى ميتشل الدولى ، ممكن لعشاق الطيران والتاريخ فى ميلووكى تجربة تاريخ مطار ميلووكى ميتشل الدولى بزيارة معرض الطيران. بتشمل المعروضات الجنرال بيلى ميتشل؛ ونسخ  من الطيارات الماضية ودلوقتى  بما فيها طياره لوسون الجوية، أول طياره ركاب تجارية؛ وطياره جراف زيبلين الثانية، الشقيقة للطياره الأسطورية هيندينبورج؛ وطياره كورتيس بوشر سنة 1911، هيا طياره ذات مروحة فى الجزء الخلفى من الطائرة؛ وعملاق السماء الحالي، طياره 747. وتشمل المعروضات التانيه تذكارات الطيران التجارى ومحركات الطيران المبكرة ومنارات المطارات.
 متحف هارلى ديفيدسون ، اللى افتتح  سنة  2008، يكرّم عجل هارلى ديفيدسون النارية

 الساحات والفنون المسرحية 


 الفن العام والآثار 
مدينة ميلووكى فيها حوالى 75 منحوتة لتكريم الكتير من الأشخاص والموضوعات اللى تعكس تاريخ المدينة . ومن المعالم الأثرية الاكتر شهرة:
 ميلووكى ببالإضافة لذلك، تتمتع مشهد مزدهر للفنون الجدارية. يعد Black Cat Alley وجهة فنية معروفة فى زقاق مكون من كتلة واحدة فى حى East Side فى ميلووكي، والمعروف بتركيبات جدارية فنون الشوارع. يقع خلف المسرح الشرقى التاريخى ويتضمن منشآت مؤقتة وشبه دائمة لمجموعة متنوعة من الفنانين والمجموعات الفنية. فيه ممر آخر شديد الوضوح لفن الشوارع فى ميلووكى على الجانب الجنوبى فى حى ووكر بوينت، و بالخصوص على طول الشارعين الخامس والتانى.

 المهرجانات 
تصغير|أراضى مهرجان هنرى ماير خلال مهرجان Summerfest  حوالى سنة  1994
المدينة تستضيف مهرجان مزيكا   كل سنه على ضفاف البحيرة يسمى Summerfest . تم إدراجه فى موسوعة غينيس للأرقام القياسية سنة 1999 باعتباره اكبر مهرجان مزيكا فى العالم، و سنة 2017 اجتذب مهرجان Summerfest 831,769 شخص . كانت مدينة ويست أليس المجاورة موقع لمعرض ولاية ويسكونسن لاكتر من قرن من الزمان.

ميلووكى تستضيف مجموعة متنوعة من المهرجانات ذات الطابع العرقى فى المقام الاولانى طول فصل الصيف.  بتتعمل دى المهرجانات عموم على أراضى Summerfest   على ضفاف البحيرة، وتستمر لعدة أيام (فى العاده يوم الجمعة و عطلة نهاية الأسبوع) وتحتفل بتاريخ ميلووكى وتنوعها.  بتتعمل المهرجانات لمجتمعات LGBT ( PrideFest ) والبولنديين ( المهرجان البولندى ) فى العاده فى شهر يونيو. بيستمر مهرجان Summerfest لمدة 11 يوم فى نهاية شهر  يونيه وبداية شهر يوليو. هناك مهرجانات فرنسية (أيام الباستيل)، ويونانية ، و إيطالية ( فيستا إيتاليانا )، وألمانية ( المهرجان الألمانى ) فى شهر يوليو. وتختتم الفعاليات الأفريقية والعربية والأيرلندية ( المهرجان الأيرلندى ) والمكسيكية والامريكانيه الهندية من اغسطس لسبتمبر. وتستضيف مدينة ميلووكى كمان مهرجان Trainfest ، و هو اكبر معرض للسكك الحديدية النموذجية فى امريكا، فى شهر نوفمبر.

 مطبخ 
تشمل المأكولات العرقية فى ميلووكى المأكولات الألمانية والإيطالية والروسية والهمونغية والفرنسية والصيربية والبولندية والتايلاندية والصينية والمكسيكية والهندية والكورية واليابانية والفيتنامية والتركية والشرق أوسطية والإثيوبية.  [ بحاجة لمصدر ]

مقاطعة ميلووكى تستضيف مهرجان Zoo-A La Carte فى جنينة حيوان مقاطعة ميلووكى ،  و كتير من المهرجانات العرقية زى المهرجان الأيرلندى ، والمهرجان البولندى ، والمهرجان الألمانى ، والمهرجان الإيطالي، اللى تحتفل بأنواع مختلفة من المأكولات فى أشهر الصيف.

 مزيكا 
تصغير|منظر جوى لـ "مزيكا الجاز فى الجنينة"، جنينة ساحة الكاتدرائية
ميلووكى ليها تاريخ طويل من النشاط المزيكا. اتأسست أول جمعية مزيكا منظمة، اللى سماها "جمعية ميلووكى بيتهوفن"،  سنة  1843، أى قبل 3 سنين من تأسيس المدينة.  التجمعات الكبيرة من المهاجرين الألمان وغيرهم من المهاجرين الاوروبيين ساهمت فى الطابع المزيكا للمدينة.اتعملت مهرجانات Saengerfeste بانتظام. عازف الجيتار ليز بول وعازف البيانو ليبيراتشى  فى أوائل القرن العشرين، كانو من أشهر الموسيقيين فى المنطقة. ابتدا  بول، المولود فى واكيشا، وليبيراتشي، المولود فى ويست أليس، مسيرتهما المهنية فى أماكن المزيكا فى ميلووكى. اتأسست شركة باراماونت ريكوردز ، المتخصصة فى المقام الاولانى فى تسجيلات مزيكا الجاز والبلوز، فى جرافتون ،  واحده من ضواحى ميلووكى الشمالية، فى عشرينات وتلاتينات القرن العشرين. اتأسست شركة Hal Leonard Corporation  سنة  1947، هيا واحدة من اكبر دور نشر المطبوعات المزيكا فى العالم، ويقع مقرها الرئيسى فى ميلووكى. فى الفتره الاخيره،  بقا عند ميلووكى تاريخ من فرق الروك ، والهيب هوب ، والجاز ، والسول ، والبلوز ، والبانك ، والسكا ، والمزيكا الصناعية ، والإلكترونيكا ، والمزيكا العالمية ، والمزيكا الشعبية .

أشهر مكان للمزيكا فى ميلووكى هو Summerfest . اتأسس مهرجان Summerfest  سنة  1968، ويضم ما بين 700 ل800 عرض مزيكا حى عبر 12 مسرح  على مدار 11 يوم على مدى فترة 12 يوم تبتدى فى أواخر يونيو؛ وبينما تتغير التواريخ كل عام، يتضمن Summerfest دايما يوم 4 يوليو. على أرض Summerfest، اكبر مكان هو مسرح American Family Insurance Amphitheater اللى يتسع لـ 23000 شخص. يجاوره جناح BMO Harris، اللى يتسع لحوالى 10 آلاف شخص. يستضيف جناح BMO Harris كمان الكتير من الحفلات المزيكا والأحداث بره Summerfest؛ كما يتم استخدام مراحل تانيه خلال المهرجانات الكتيرة التانيه اللى  بتتعمل على الأرض.
تصغير|مسرح بابست
فى الغالب   تستضيف أماكن زى مسرح بابست ، ومركز ماركوس للفنون المسرحية، ومركز هيلين زيلازو للفنون المسرحية ، ومدرج ماركوس ( أرض Summerfest )، ومسرح ريفرسايد ، ومسرح نورثرن لايتس ، وذا ريف، أعمال معروفة عالمى لميلووكى. "الجاز فى الجنينة"، عرض الجاز الأسبوعى اللى  بيتعملفى ساحة الكاتدرائية فى وسط المدينة،  بقا تقليدًا صيفى؛ عروض عامة مجانية فى بيئة نزهة. يستضيف منتزه Pere Marquette القريب "إيقاعات النهر" فى ليالى الأربعاء.

تشتهر منطقة ميلووكى بإنتاج المواهب الوطنية زى ستيف ميلر (روك)، وفلادزيو فالنتينو ليبيراتشى (بيانو)، وآل جارو (جاز)، وإريك بينيت (نيو سول)، وسبيتش (هيب هوب)، وديريل ستورمر (روك)، وستريتس-إن-يونج ديوسيز (هيب هوب)، وبودينز (روك)، وليز بول (جاز)، وذا فيولنت فيمس (بديل)، وكو كو كال (راب)، وداى كروزن (بانك)، وآندى هيرلى من فول أوت بوى (بانك)، وعيون تو ذا سكاى (هاردكور)، وريكو لوف (آر أند بى)، وأندرو "الجزار" موروتيك من ذا أكاديمى إيز... (روك بديل)، Showoff (بوب بانك)، The Promise Ring (إيندى)، Lights Out Asia (روك ما بعد)، The Gufs (روك بديل)، Brief Candles (روك)، IshDARR (راب)، Decibully (إيندى)، و Reyna (بوب صناعى).  [ بحاجة لمصدر ] [ الأهمية؟ ]

 الرياضة 
تصغير|ملعب العيلة الامريكانيه (المعروف قبل كده باسم ميلر بارك)، موطن فريق برويرز
بديل=|تصغير| منتدى فيسيرف ، موطن فريق باكز و فريق جولدن إيجلز
تمثل المدينة فى اثنين من اكبر أربع دوريات رياضية احترافية فى امريكا  و كندا  - ميلووكى برويرز من دورى البيسبول الرئيسى وميلووكى باكس من الرابطة الوطنية لكرة السلة . مافيش عند ميلووكى فريق فى دورى كرة القدم الوطنى أو فريق فى دورى الهوكى الوطنى . لفترة قصيرة من الزمن، كانت ميلووكى موطن لفريق Badgers التبع دورى كرة القدم الامريكانيه ، و ده  من سنة 1922 لسنة 1926. اليوم، تعتبر المدينة بشكل عام يعتبر سوق موطن ثانى لفريق جرين باى باكرز التبع دورى كرة القدم الأميركى. قام الفريق بتقسيم جدول ماتشاته على أرضه بين جرين باى وميلووكى من سنة 1933 لسنة 1994،  رغم ان معظم الماتشات اللى اتعملت على أرضه خلال ذلك الوقت كانت بتتلعب فى جرين باى. من الماتشات اللى لعبت فى ميلووكي، لعبت الأغلبية فى ستاد المقاطعة .  بس، بحلول سنة 1991، ادعى فريق باكرز أن الإيرادات من ألعاب ميلووكى كانت 60% من الإيرادات المتولدة من ألعاب جرين باي، ولم يتصرف  مسؤولين ميلووكى بناء على طلب باكرز باستبدال ستاد المقاطعة بملعب محدث. المحطة الرئيسية لفريق Packers من فترة طويلة هيا محطة WTMJ AM 620 ومقرها ميلووكى.Packers Radio Network: Station Listing .

ميلووكى كمان ليها تاريخ قوى فى الرياضات غير الاحترافية يرجع تاريخها للقرن التسعتاشر. كان أبراهام لينكولن يشاهد لعبة الكريكيت فى ميلووكى سنة 1849  لما حضر ماتش بين شيكاجو وميلووكى.  سنة  1854، كان نادى ميلووكى للكريكيت فيه 150 عضو.

كانت ميلووكى المدينة المضيفة لبطولة العجل الكلاسيكية الدولية ، اللى تضمنت سباقات Superweek Pro Tour للرجال والستات، اللى شارك فيها راكبو العجل والفرق من كل اماكن امريكا واكتر من 20 دولة تانيه.  [ بحاجة لمصدر ]

 جناين و ترفيه 
تصغير|منظر بانورامى لجنينة البحيرة ،  .
تصغير| مراكب ترفيهية على نهر ميلووكى
تصغير|مدخل غابة هافنوودز الحكومية
تصغير|جنينة ميتشل للزراعة الشتوية ، "القباب"

مقاطعة ميلووكى تشتهر بنظامها المتطور من جناين ميلووكى .  "قلادة الحدائق الكبرى"، اللى صممها فريدريك لو أولمستيد ، مصمم سنترال بارك فى نيو يورك، بتشمل ليك بارك ، ريفر بارك (الآن ريفرسايد بارك)، وويست بارك (  واشينطون بارك دلوقتى ). توفر جناين مقاطعة ميلووكى مرافق لحمامات الشمس والنزهات والشواء ولعبة الجولف والتزلج على الجليد. فيه فى ميلووكى اكتر من 140 جنينة بمساحة تزيد عن  من الحدائق والمتنزهات. فى تصنيف ParkScore سنة 2013، ذكرت مؤسسة Trust for Public Land ، هيا منظمة وطنية للحفاظ على الأراضي، أن ميلووكى عندها احسن نظام جناين فى المرتبة التسعتاشر بين اكتر 50 مدينة حسب  عدد السكان فى امريكا."City Profiles: Milwaukee" .

 الحدائق والمراكز الطبيعية 
حدائق ميلووكى موطن للكتير من مراكز الطبيعة. يقدم مركز علم البيئة الحضرية برامج للبالغين والأطفال من فروعه التلاته الموجودة فى ريفرسايد بارك، وواشنطن بارك، ومينومونى فالى ( قرب  ثرى بريدجز بارك). تدير وزارة الموارد الطبيعية فى ولاية ويسكونسن مركز طبيعى فى غابة ولاية هافنوودز . وتخدم المدينة كمان مركزين طبيعيين ضاحيين قريبين. يتم تشغيل مركز Wehr الطبيعى على ايد مقاطعة ميلووكى فى Whitnall Park ، اللى فى فرانكلين، ويسكونسن . الدخول مجاني، ورسوم وقوف العربيات 5 دولارات لكل مركبة. يفرض مركز شليتز أودوبون الطبيعي فى بايسايد، ويسكونسن، رسوم دخول على الزوار.

 الخصائص النموذجية 
66% من سكان مدينة ميلووكى العاملين حسب  مسح المجتمع  الامريكانى سنة 2022، يتنقلون بالسيارة لوحدهم، و 11.1% يستخدمون عربيات مشتركة، و 4.5% يستخدمون وسايل النقل العام، و 4.3% يسيرون على الأقدام. ويستخدم حوالى 2% كل أشكال النقل التانيه، بما فيها عربيات الأجرة والعجل النارية والعجل الهوائية. حوالى 12.1% من سكان مدينة ميلووكى العاملين يشتغلو فى المنزل.  سنة  2015، كان 17.9% من الأسر فى مدينة ميلووكى ليس عندهم سيارة، وارتفعت النسبة ل18.7%  سنة  2016. بلغ المعدل الوطنى 8.7 %  سنة  2016. بلغ متوسط عدد العربيات لكل عيله فى ميلووكى 1.3 سيارة  سنة  2016، مقارنة بمتوسط وطنى بلغ 1.8 لكل عيله.

 تطوير المدينة 

فى 10 فبراير 2015، وافق المجلس المشترك على إنشاء ترام يربط محطة ميلووكى إنترمودال بالجانب الشرقى السفلى من المدينة،و ده اتسبب فى توقف مؤقت لعقود من النقاش المرير فى بعض الأحيان. فى تصويت 9-6، وافق المجلس على تدبير يحدد ميزانية المشروع البالغة 124 مليون دولار. ميزانية رأس المال تقدر بـ 3.2 مليون دولار  ميزانية التشغيل والصيانة  مليون دولار) المسار،  اللى يتضمن نتوءًا على ضفة البحيرة يربط الخط بالخط المقترح اللى طوله 122 ميل. مليون و 44 دورا من الأزياء الراقية. ابتدا بناء ترام ميلووكى فى مارس 2017، ومن المقرر أن يبتدى التشغيل الأولى فى نص سنة 2018. تم تسمية ده المشروع بعدين باسم The Hop، و بقا نظام نقل مجانى. و كان متوقع تبتدى خدمة الواجهة البحرية العمل بحلول سنة 2019. ارتفاع برج Northwestern Mutual and Commons يبلغ ارتفاعه  ويتكون من 32 دور، ده يخلليه تانى أطول مبنى فى ميلووكى.

اتبنا Fiserv Forum ، هيا ساحة متعددة الأغراض جديدة فى 1111 Vel R. Phillips Avenue، لاستيعاب Milwaukee Bucks و Marquette Golden Eagles ، و ماتشات هوكى الجليد الجامعية والاحترافية. البناء على 524 بدأ المشروع اللى  تكلفته مليون دولار فى نوفمبر 2015 وافتتح للجمهور فى 26 اغسطس 2018. تهدف الساحة لأن تكون يعتبر النقطة المحورية لمنطقة "الكتلة الحية" اللى بتشمل مساحة عامة محاطة بالتطورات التجارية والسكنية. تتميز الساحة بواجهة شفافة وسقف وجوانب منحنية تهدف لاستحضار أشكال الميه فى بحيرة ميشيجان القريبة ونهر ميلووكى .

 فى الثقافة الشعبية 

 تم تصوير المسلسل الكوميدى  الامريكانى Happy Days فى ميلووكى واستمر لمدة 11 موسم من سنة 1974 لسنة 1984، علشان يكون  واحد من أنجح المسلسلات الكوميدية فى تاريخ التلفزيون الأمريكى. و قدم رؤية مثالية للحياة فى منطقة الغرب الوسطانى بالولايات المتحدة فى الخمسينات و أوائل الستينات.
 المسلسل الكوميدى  الامريكانى Laverne &amp; Shirley ، و هو  من Happy Days ،  اللى اتعرض لمدة ثمانية مواسم على قناة ABC من 27 يناير 1976 ل10 مايو 1983، يتتبع حياة لافيرن ديفازيو وشيرلى فيني، صديقتان وزميلتان فى السكن تعملان فى صناعة أغطية الزجاجات فى مصنع  البيره الخيالى Shotz Brewery فى أواخر الخمسينات من القرن العشرين فى ميلووكى.
 فيلم الكوميديا الرياضية سنة 2004، السيد 3000 ، تدور أحداثه فى ميلووكى ويظهر فيه الممثل بيرنى ماك كعضو فى فريق ميلووكى برويرز .
 فى فيلم Wayne's World  سنة 1992، يلتقى الشخصيتان الرئيسيتان، واين وغارث، بنجمة الروك أليس كوبر بعد عرض فى ميلووكى. ينخرط كوبر فى مناقشة معاهم ومع فرقته حوالين ميلووكى ومن أين جه اسم المدينة.
 يحتوى الفيلم الكوميدى Bridesmaids سنة 2011 بطولة كريستين ويج ومايا رودولف وريبل ويلسون على مشاهد متعددة تدور أحداثها فى ميلووكي،  رغم أنه  اتصور فى كاليفورنيا.
 المقر الرئيسى لشركة إنتاج الأفلام والفيديو Red Letter Media فى ميلووكى. فى الغالب   تناقش الشركة فخرها بالمدينة.

 المدن الشقيقة 
المدن الشقيقة لميلووكى هي:

  Abuja. Nigeria
  Bomet. Kenya
  Daegu. South Korea
  Galway. Ireland
  Irpin. Ukraine
  Kragujevac. Serbia
  Tarime District. Tanzania
  Zadar. Croatia

 شوف كمان 

 زلزال ويسكونسن 1947
 مدينة البحيرات العظمى
 علم ميلووكي، ويسكونسن
 ختم ميلووكي، ويسكونسن
 قوائم السجل الوطنى للأماكن التاريخية فى ميلووكي، ويسكونسن
 يو إس إس ميلووكى  ، 5 سفن
 لوس انجليس
 واشينطون
 البحيرات العظيمه
 ويسكونسين
 بريتانى أندروز
 سان فرانسيسكو
 دالاس
 سبينسر تريسى
 ميليسا جاكوبس
 لاس ڤيجاس
 كيمبرلى كيندال
 مونرو فالنتينو
 ايدرا فوكس
 اليا جانين
 اوستن (تكساس)
 سان دييجو
 جولدا مائير
 دينڤر
 سان خوسيه (كاليفورنيا)
 هيذر جراهام
 بن هيلر
 جيف بريدش
 آدم بريت ووكر
 اوسكار اوستوف
 لويس كنودسون
 اوكلاهوما سيتى
 كين ويزنر
 هيوستن
 فينيكس (اريزونا)
 الفين كرانزلاين
 ليندا هوبكنز
 جلين ياربروف
 ستيف ميلر
 سان انطونيو
 جاكسونفيل (فلوريدا)
 انديانابوليس
 كولومبوس (اوهايو)
 جيمس تشانس
 جوليا هولتر
 جاكى الين
 جاكوب لاتيمور
 فورت وورث (تكساس)
 شارلوت (نورث كارولاينا)
 ال باسو (تكساس)
 ال جارو
 افا ماكس
 رايتشل بروسنان
 ديفيد زاكر
 دان هارمون
 جينا رولاندز
 جيرى زاكر
 بيتر بالمر
 بات اوبراين
 اوبرا وينفرى
 انتونى كريفيلو
 ر. تيريل روكافيلار
 جيورجى روجير سيل
 كاترينا يوهانسون
 اندى هيرلى
 ت. جيه. راسير
 داڤى ڤون بوهلين
 نيل دونالد وولش
 مارجريت هنرى
 ممفيس (تينيسى)
 مانيسا
 كراجوييفاتس
 بوب كاستين
 پيتير ڤى. ديوستير
 هنرى شويلكوف ريوس
 تشارلز جيه. كيرستين
 كليمينت جيه. زابلوكى
 هيرب كول
 دانيل ويلس
 ارون تى. بليس
 بالتيمور
 ويليام فريدريك هيس
 بين ال. زالومون
 اوسكار كوش
 لوتز واهل
 چورچ كرويل
 توم باريت
 بيت ستارك
 چيم ريش
 واو ريان دافى
 بارت ستوپاك
 ويليام جيه. كارى
 ليويس دى. ثيل
 جون ك. شيفر
 جون سى. كليكزكا
 چوزيف ڤى. كوارليس
 لويس جوف ريس
 چيرى كليكزكا
 جون تشارلز بروفى
 جون ال. ميتشيل
 جون جى شميتز
 صموئيل اس. بارنى
 لاڤيرن ديلويج
 سكوت ال. كلوج
 ليس اسپين
 جلين جروثمان
 ثيوبالد اوتچين
 نيد آر. هايلى
 توماس اومالى
 اورساموس كول
 ويليام پيت ليند
 جون دى. كومينس
 مارك لينو
 هيربرت سيمون
 مايكل ك. مو
 ديفيد وينلاند
 جون ديرك واليكا
 جامعة ماركيت
 داڤيسون سوپير
 زييڤ بويم
 داين امادون
 ديڤيد جروس
 جون سى. پريتزلاف
 ابنير ميكڤا
 كارولين اتش. كراوس
 الفرد ام. جونز
 فرانك فاركاس
 فيكتور ال. بيرجر
 جاك فينى
 جون ريدلى
 جيمى بانكس
 جون د. ماكدونالد
 متحف باتريك وبياتريس هاجرتى للفنون
 ارنولدس تاورينس
 ويليام باست
 شارل كازلوسكاس
 اندى كيرك
 دان ستيبينس
 جيه. سى. بانكس
 مات شميت
 رولاند سيكينجير
 شانون سميث
 تيم ستشولز
 تيم اليوتو
 توم اليوتو
 توم مكينتوش
 تايرون جوردون
 ليزلى اوسبورن
 ميجيل سافيدرا
 اندرو ستادلر
 هال بيك
 مات بولستر
 مايك هارت
 ماندى بروكس
 لو مانسك
 فرد توماس
 درو ستافورد
 تايلر بلانت
 ريد ويلسون
 يورى موسيڤسكى
 ديف نيلسون (لاعب بيسبول)
 دون ماريون
 جيمى ارتشر
 جونى لوجان
 جورج هاربر (لاعب بيسبول)
 جورج ماكبرايد
 جو هوزر
 جو جاست
 توم لى (لاعب بيسبول)
 توم دوجرتى
 هودسون فاسكينج
 تشارلى دوجرتى
 تريفور اندرز
 بيل نورمان
 بوبى مارشال (لاعب بيسبول)
 پول فاجنر
 ايرنى جروث
 انطون فالش
 ال سيمونز
 ال ايكيرت
 ادونيس تيرى
 اليكس جالتشينيوك
 آموس كروس
 تونى كوبيك
 توم ناجل
 تود فروهويرث
 تيد سيسلاك
 ستيڤ زيم
 جورج كينان
 پول سامويل رينستش
 نيوتون ان. مينو
 ماريان كاميل دزيوانوسكى
 ريد كلينو
 رالف شينيرس
 پيپ كلارك
 پول ستشرامكا
 پات سوليڤان (لاعب بيسبول)
 اوتو ستشومبيرج
 ناپ كلوزا
 مارتين جليندون
 مارك جرودزيلانيك
 لاڤ كروس
 كين كيلتنير
 چو راندا
 چو ماثيس
 چاسون هاردتك
 چاپ باربايو
 چاك تاستشنير
 جيه. تى. برويت
 هى ابريجت
 هاپى فيلستش
 جوس كروك (لاعب بيسبول)
 جريج ماهلبيرج
 چورچ نيكول
 فريديريك فاس
 فريد لوديروس
 فرانك ستشنيبيرج
 فرانك لوس
 فابيان جافك
 دون پاڤليتيتش
 دان لالى
 كرايج كوسيك
 تشيت لابس
 بونى بريف
 براد ريجبى
 بوب ويكير (لاعب بيسبول)
 بوب ستشيربارث
 بوب بوتز
 ويل الين
 واين تينكل
 بيرت هوستينج
 ارت كوريس
 ارت بويس
 ال كلاويتير
 متحف الفن الميلووكى
 مايك ويلكس
 ماركوس لاندرى
 متحف جرومان
 مارك جونز (لاعب كرة السله)
 لتريل سبريويل
 لافيل فيلتون
 كيفن لونى
 كورت نيمفيوس
 كريس ميهم
 كريس تشارلز
 كارل لاندرى
 فريد براون
 فاندريه بلو
 ريكى فرانكلين
 رودنى بوفورد
 ديك ميلر
 ديفين هاريس
 ديانت جاريت
 دياموند ستون
 دوج جوتليب
 دوايت بويكس
 جين بيرس
 جيف ويب
 جيرماياه ريفرز
 جميل ويلسون
 جميل ماكاى
 جاى جويدينجير
 تيمى باورز
 تيرى بورتر
 تونى ميتشل
 تراى ماكينى جونز
 بريانا لويس
 باتريك ادى
 انتونى كارتر
 ال ماجواير
 ارمينتى برايس
 ڤون مكداد
 ترايڤون پالمير
 تود لينديمان
 كواماين ميتشيل
 چوردان پول
 چواه توكير
 چارڤيس جاريت
 چانيل ادمس
 چورچ چابلونسكى
 الجين كوك
 اد دانكير
 دوج هولكومب
 دون كوچيس
 ديونت بورتون
 داڤ كوابيوس
 دارنيل هاريس (لاعب كرة السله)
 كريستيان ستينميتز
 تشارلى ويستبروك
 كارينجتون لوڤ
 اريك اوجونبوال
 مسرح ريفرسايد
 ودى هيرمان
 بلايند بليك
 تانك
 سپيتش
 دانى جوكى
 راندى دريو
 هيرشل بيرك جيلبرت
 هوى ابستاين
 هنرى جوردن
 نيل وردن
 دارون هاجن
 نيك روشى
 نواه هيرون
 جو وونج
 لامار جوردون
 كيو كولمان
 فوزى ثورستون
 فرانك بولمان
 برنارد كاون
 شيلبى هاريس
 ستيف فاجنر (لاعب كورة القدم الامريكيه)
 ستيف افيرى (لاعب كورة القدم الامريكيه)
 ريد دان
 ويل ريدير
 راندى دين
 دياندريه لافى
 دون كيندت
 دودلى بيرسون
 داريل كارتر
 تينى پارام
 ستيفين هيبيكى
 ريك جيرمانسون
 جورج بيرى (لاعب كورة القدم الامريكيه)
 رالف ڤوتاپيك
 جاى شرودر
 اوتو لوينينج
 مايكل تورك
 تيم ماكان
 مارى ماجايو
 تيرى برينان
 توم ديمبسى
 بوتش وولفولك
 بوب هاينز
 بريان روبنسون
 براندون بروكس (لاعب كورة القدم الامريكيه)
 ليسلى ليمك
 كينت كينان
 بات هاردر
 اريك موراى (لاعب كورة القدم الامريكيه)
 اريك كيلى
 ادى يانكوفسكى
 ال كلوج
 آدم بوب
 ويليام چوزيف چونياو
 والى درير
 تراڤيس بيكوم
 ستوارت ريندى
 شورتى بار
 روى ستشويمان
 رون درزيويكى
 هيربيرت ستوثارت
 هنرى ستشوينفيلد
 راى كوفيل
 هينز اريك رويمهيلد
 ميل ماسياو
 مارك مادوكس
 لانس كيندريكس
 كين كرانز
 كارل كاسولك
 جونى سترزيكالسكى
 جون سيسك
 جون دويهرينج
 چيم واسكيويكز
 چيم چودات
 چيم هالوسكا
 چاك وينك
 ايرڤ كومپ
 ديڤيد سنيل
 هيرب بيزير
 هنرى ستشويلكوپف
 جين فيلكير
 ديك لويپف
 ديك بيلدا
 كريستوفر دالمان
 داڤ مانديرس
 داڤ ليڤينيك
 دان تورك
 كولين كايپيرنيك
 كليم نياسى
 تشوك اورتمان
 تشوك بيلين
 بروس اودلاند
 بيل ستيتز
 بيل بويديكير
 ال ليندو
 ادالين شيفيرد
 كانديس ميشيل
 ايه جاى لى
 اوستن ارييس
 ماثيلد فرانزيسكا انيك
 پول جروتكاو
 ريجينالد ليسوسكى
 باتريسيا ولز
 بير سيتى برويسير
 ديكى تشاپيل
 كروستوفر شولز
 اندراى ستار ريس
 نايل وليڤيتش
 بيل ميلكوسكى
 ايهاب حسن
 انيد اى. هاوپت
 ريتشارد سكيكيل
 هيزل لارسن ارتشر
 كارلوس كورتيز
 واسو اكس. واسو
 روبيرت اى. جيلكا
 چوزيف ماكبرايد
 راى ميتزكير
 ريبيكا كليفيستش
 چاسون بولماهن
 هوارد سوتشوريك
 هيرمان ڤى. وال
 جورج نيو
 بيل وير
 بين كالهون
 ديڤيد زوراويك
 دون اى. جيه. وفام
 ديانى اس. سايكس
 ديڤيد سزاتمارى
 اليزابيث جوردن
 ماريون واتشتيل
 كارل پريب
 اتش. ڤى. كالتينبورن
 فريد هول
 كارل هولتى
 ارثر ثرال
 سياموس مكنامارا
 جاك اندرسون (صحفى)
 جيم اوت
 جون كروسبى (صحفى)
 لوسيوس دبليو. نيمان
 مارك كورتيس
 چورچ جيسيرت
 ستيف دى شازر
 سوسان ستوارت فراكليتون
 هنرى ڤياندين
 مارك دايس
 نيد داى
 راكويل روتليدج
 روث شاليت
 روبيرت ستشاد
 واكلاو كروسزكا
 توم سنيدير
 چون ستشويلير
 ويل دورست
 هوراس جريجورى
 جيرى دونفى
 بوب تياجو
 چيف جيلان
 هاريسون فورمان
 ليسلى سميث اى
 الى بورنستين
 بيانكا سبريجز
 چان لوجيمان
 ريجينالد كى
 ويليام كورنيليوس فان هورن
 ليروى تشياو
 كاثرين فينى
 جيمس ايفان اوسمان
 جون آى. بيجز
 جاكوب بست
 مايكل كوداهى
 چاك ريلى (رجال اعمال)
 هنرى هارنيستشفيجير
 جريج ستينهافيل
 فريديريك پابست
 اليكس مولينارولى
 ريمون بالمر
 بيتر ستروب
 هيرمان ستشنيتزكى
 اوجين آر. ليبيرت
 هنرى سميث (مهندس)
 والتر وانجيرين
 ديفيد ادلر
 كارل كوش
 دونالد پيرى پولسكى
 مارى هولدن
 ديدى بارى
 برينت اميرى
 سوسان لين هيفل
 جون راندال ماكدونالد
 ليونارد شميتنير
 ليج باركزيوسكى
 جون لاوسون
 چيم اوتشويكز
 بوب تيتزلاف
 انثونى ويليامسين
 ويل برودر
 هارى بيل (عسكرى)
 فرانك البرت يونج
 رالف ايجناتوسكى
 كليمينت اى. تروت
 وليام ا بركه خان
 نيلز مولر
 مايكل شولتز
 دون فايس
 جينى جافيجان
 جين وايلدر
 جيمس بنينج
 چوزيف ك. ريتشاردز
 چوزيف انتونى
 جورج تيلمان الابن
 ثيدور وارتون
 اشتون ديرهولت

 سبب التسميه 

 المشاهير 

 مصادر 

 لينكات برانيه 


 Greater Milwaukee Convention Bureau
 Metropolitan Milwaukee Association of Commerce
 Milwaukee featured on NPR's State of the Re:Union
 Sanborn fire insurance maps: 1894 vol 1 vol 2

تصنيف:مدن ويسكونسين
تصنيف:ميلووكى
تصنيف:Coordinates on Wikidata