يوسف حاييم برينر

يوسف حاييم برينر كان كاتب و طباع و مترجم و محرر و ناقد ادبى من امبراطوريه عثمانيه.

 حياته 
يوسف حاييم برينر من مواليد يوم 11 سبتمبر سنة 1881 فى نوفى ملينى، الامبراطوريه الروسيه , مات فى 2 مايو سنة 1921.

 قضية اغتياله 
مع اضطرابات يافا، في الأول من مايو، خرج أفراد عائلة يتسكر (יצקר) مع تسفي شاتس (צבי שץ) من البيت لزيارة ابنهم يعقوب يتسكر المريض. لاكن برنر فرفض الخروج والمشاركة في احتفالات عيد العمال، مفضل البقاء والاعتناء بالمزرعة. فرض العرب حصار على المنزل وحاولوا اقتحامه، لكن يوسف لويدور (יוסף לואידור)، اللى كان مسلحًا ببندقية، نجح في صدّهم. عند سماع أفراد عائلة يتسكر أولى طلقات الشغب، سارع الأب يهودا والابن أبراهام بالعودة إلى المنزل، في حين حاول تسفي شاتس إيجاد وسيلة نقل لإخلاء الموجودين.

لما وصل شاتس إلى المنزل مع السيارة، تبيّن أن مجموعة من مربي النحل من عائلة رؤوبين لرر (ראובן לרר) كانوا مختبئين كمان في المنزل، ولم يكن هناك متّسع للجميع. على الرغم من الإلحاح، رفض برنر إخلاء المكان قبل إجلاء جميع المختبئين الآخرين، فانطلقت السيارة مع أفراد عائلة لرר، بينما بقي الآخرون في المنزل، ومنهم شاتس.

في صباح الثاني من مايو 1921، قرّر المحاصرون الخروج من المنزل باتجاه تل أبيب. لكن في الوقت نفسه، عند مقبرة الشيخ مراد المقابلة للمنزل، وصلت جنازة فتى عربي هو ابن الشرطي محمود زيت، وكان قد قُتل في اليوم السابق خلال الأحداث في يافا. التقى المشيّعون المحرَّضون باليهود المنسحبين من المنزل وهاجموهم. قُتل عدد من اليهود بالعصي والفؤوس، وأُعدم برنر وشاتس رميًا بالرصاص. أطلق الكاتب يوسف لويدور النار وأصاب أحد المهاجمين بجروح خطيرة توفي على أثرها.

في اليوم التالي، خرجت بعثة للبحث، فوجدت خمس جثث متقاربة وجثة مشوهة، يُعتقد أنها للويدور، على مسافة من الأخريات. قام العرب بالتنكيل بها وتقطيعها. وُجد برنر ملقى على بطنه ونصفه السفلي عارٍ، وقال شاهد عيان إنه كان ممسكًا بورقة ملوثة بالدماء كتب عليها بضع كلمات. الجنود البريطانيون الذين رافقوا البعثة رفضوا في البداية إخلاء الجثث، وعندما عادوا لاحقًا لجمعها، لم تُعثر جثة لويدور. نُقلت الجثث للتعرّف عليها في بهو المدرسة العبرية "جيمנסيا"، ودُفن القتلى في قبر جماعي في مقبرة ترومبلدور بتل أبيب.

كان عضو فى:
 هبوعيل هتسعير

 لينكات برانيه 

 مصادر 

تصنيف:مترجم
تصنيف:مترجم من امبراطوريه عثمانيه