جلين برانكا

جلين برانكا كان ملحن مزيكا من امريكا.جلين برانكا من مواليد يوم 6 اكتوبر 1948 فى هاريسبرج., مات فى 13 مايو 2018. درس فى كليه امرسون و York College of Pennsylvania. جلين برانكا (6 اكتوبر 1948 - 13 مايو 2018) ملحن أمريكى رائدًا ، وعازف جيتار، وصانع آلات مزيكا. معروف باستخدامه لحجم الصوت، وظبط الجيتار البديل ، والتكرار ، والطنين ، والسلسلة التوافقية ، و كان قوة دافعة بعد أنواع اللا موجة ، والشمولية ، وصخور الضوضاء .Paul Hegarty, Noise/Music, A History (Continuum, 2007) p. 123 حصل برانكا على جايزة مؤسسة الفنون المعاصرة لمنح الفنانين سنة 2009.

 الحياة والعمل 

 البدايات: الستينات و أوائل السبعينات 

اتولد فى هاريسبرج، بنسلفانيا ، وبدأ العزف على الجيتار فى سن الخمستاشر. قام كمان بإنشاء عدد من القطع الفنية المجمعة الصوتية للتسلية الخاصة به. بعد التحاقه بكلية يورك فى 1966-1967، ابتدا فرقة الغلاف القصيرة The Crystal Ship مع آل وايتسايد وديف سبيسى فى صيف سنة 1967. فى أوائل السبعينات، درس برانكا المسرح فى كلية إيمرسون فى بوسطن . سنة 1973، نقل من بوسطن للندن مع صديقته ساعتها ميج إنجليش.بعد عودته لبوسطن سنة 1974، قابل بجون ريبيرجر. وقت وجوده هناك، ابتدا تجربة الصوت كمؤسس لمجموعة مسرحية تجريبية تسمى Bastard Theatre سنة 1975. عملوا فى دور علوى فى شارع ماساتشوستس وقاموا بكتابة و إنتاج المقطوعة المزيكا / المسرحية Anthropophagoi لمدة أسبوعين. سنة 1976، كان الإنتاج التانى لمسرح باستارد هو ما حدث بالفعل فى دور علوى جديد فى سنترال سكوير، كامبريدج و بعدين فى مجموعة بوسطن للفنون. بالنظر لالطبيعة غير التقليدية والمواجهة فى بعض الأحيان للإنتاج، لسه العروض تتلقى آراء مهتمة من فينيكس وبوسطن غلوب . كانت كل المزيكا الخاصة بإنتاج Bastard Theatre مؤلفات أصلية لبرانكا أو ريبيرجر وقام الممثل / الموسيقيون بأدائها مباشرة.Marc Masters, p. 112

 نيو يورك: أواخر السبعينات والتمانينات 

سنة 1976، نقل برانكا لمدينة نيو يورك للاستمرار فى المسرح التجريبي. قابل بفرقة N. Dodo وشاهد تدريباتهم فى تشيلسى ، على أمل استخدام المساحة لإنتاج مسرحي. قضى برانكا وقت مع واحد من أعضائها، جيفرى لون، اللى قدمه لفرق زى Suicide . ابتدا الاثنان فى تشكيل مجموعة مسرحية لما قرر برانكا أنه عايز تشكيل فرقة سماها اسم Static و بعدين Theoretical Girls . وضع برانكا ملصقات لتجنيد الأعضاء، و بعد رؤية واحده من الملصقات، أعرب لون عن اهتمامه.Moore and Coley, p. 52–56 انضمت صديقة Lohn، مارجريت دى ويس، لالفرقة كعازفة جيتار، واستعاروا عازف الدرامز مايك أنثول من فرقة N. Dodo. حجز الفنان دان جراهام الفرقة فى Franklin Furnace لأداءها الأول.Moore and Coley, p. 56 تم تعديل المجموعة سنة 1977 مع Wharton Tiers كعازف طبول.Masters, p. 114 سجل برانكا كمان فرقة Y Pants لفرقة Barbara Ess لإصدارها الاولانى فى 99 Records و أدى مع ريس تشاتام Guitar Trio فى مناسبات من 1977 ل1979، Masters, p. 124 تجربة مزيكا صاخبة كانت مهمة اوى فى التطوير لصوته التركيبى (برانكا 1979). سنة 1982، أطلق برانكا علامته المزيكا الخاصة، Neutral Records ، و أصدر ألبوم Y Pants' LP والتسجيلات القليلة الأولى لمزيكا الروك فى نيو يورك Sonic Youth .Joseph Nechvatal. Immersion Into Noise (Ann Arbor: Open Humanities Press, 2012), p. 46 سنة 1978، شارك برانكا فى تأسيس حركة No Wave بالمشاركة مرتين فى مهرجان المزيكا بدون موجة لمدة خمس ليالى فى Artists Space اللى نظمه الفنانان مايكل زواك وروبرت لونغو . ضمت عشرة فرق مزيكا فى مدينة نيو يورك. بما فيها ريس تشاتام أطباء الستات ، الشيوعيين، فتيات برانكا النظريات ، المحطة الطرفية، نغمة الموت لتشاتام (أداء مؤلفاته للقيثارات الكهربائية جيتار تريو ) Patrick Nickleson, The Names of Minimalism: Authorship, Art Music, and Historiography in Dispute, University of Michigan Press, p. 158 وحياة برانكا اليومية (مع باربرا إيس ، بول مكماهون وكريستين هان).Patrick Nickleson, The Names of Minimalism: Authorship, Art Music, and Historiography in Dispute, University of Michigan Press, pp. 151-152 فى أوائل التمانينات، أصدر برانكا ألبومه الاولانى تحت اسمه الدرس رقم 1 .Masters, p. 126 فى نفس السنه ، قام بتأليف الكتير من المقطوعات المزيكا متوسطة الطول لمجموعات الجيتار الكهربائي، بما فيها "الصعود" (1981) والنشاط غير المحدد للجماهير الناتجة (1981). ظهر The Ascension فى ألبومه المنفرد التانى اللى يحمل نفس العنوان سنة 1981، ولم يتم إصدار النشاط غير المحدد للجماهير الناتجة لحد سنة 2008 Alan Licht. Common Tones: Selected Interviews with Artists and Musicians 1995-2020, Blank Forms Edition, Interview with Glenn Branca, pp. 399-420 بعد فترة وجيزة من هذين المؤلفين، ابتدا فى تأليف سمفونيات لأوركسترا القيثارات الكهربائية والإيقاعية، اللى مزجت النشاز الصناعى والنغمة الدقيقة مع شبه التصوف والرياضيات المتقدمة. سنة 1982 عمل مع Z'EV فى سيمفونية برانكا رقم 2 حيث كان عند Z'EV مقطع منفرد يتأرجح بعلبة معدنية فى الأعلى وسلاسل وصفائح من الفولاذ. مع السيمفونية رقم 3 ( غلوريا ) (1983)، ابتدا فى التأليف المنهجى للسلسلة التوافقية ، اللى اعتبرها البنية الأساسية ليس بس لكل المزيكا لكن لمعظم المساعى البشرية.Masters, p. 115 فى ده المشروع، اتأثر برانكا فى البداية بكتابات داين روديار وهيرمان فون هيلمهولتز وهارى بارتش .

تصغير|واحده من الأدوات المخصصة الكتيرة اللى أنشأها برانكا.
كان من الأعضاء الأوائل فى مجموعته Thurston Moore و Lee Ranaldo من Sonic Youth ، وPage Hamilton من Helmet ، و Phil Kline من The Del-Byzanteens ، و كتير من أعضاء Swans بما فيها مايكل جيرا ، ودان براون ، وألجيس كيزيس .Masters, pp. 114–118

 الآلات المزيكا المصممة حسب الطلب 

لمواصلة تطوير مؤلفاته المبنية على السلسلة التوافقية، قام برانكا ببناء الكتير من الآلات المضخمة كهربائى من اختراعه ، ووسع مجموعته للى هو أبعد من الجيتار. كان عدد قليل من دى الآلات آلات مزيكا للجسر التالت سماها اسم القيثارات التوافقية . كما بنا آلات بيها الكتير من الأوتار اللى أشار ليها باسم "القيثارات المطرقية" لأنها كانت آلات إيقاعية يتم العزف عليها بأعواد الطبل والصنج الكهربائى الرتيب مع كوبرى تالت إضافى على مواضع الرنين . ممكن رؤية الكتير من دى الآلات فى العروض الحية اللى ظهرت على قرص DVD Glenn Branca - Symphonies 8 & 10 - Live at The Kitchen .

تصغير|353x353بك| فرقة جلين برانكا توصل السيمفونية رقم 4 فى الفيزياء فى اوروبا 1983. يضم بعض الأدوات المخصصة

 العمل المتأخر: من التسعينيات ل2018 
يمين|تصغير| فرقة جلين برانكا، 2012 فى واشينطون العاصمة

فى أوائل التسعينيات، حاول ديفيد باراتير توثيق أسلوب برانكا فى التدريس فى كتابه "ساروا فى الخط" . فى سبتمبر 1996، عزفت فرقة جلين برانكا فى حفل افتتاح مهرجان آرهوس فى الدنمارك.اتعمل الحفل فى دار أوبرا موسيخوسيت، وحضره ملكة الدنمارك وعمدة آرهوس وغيرهم من كبار الشخصيات. بعد ما حصل الملحن على اكتر من 25 تكليف رئيسى بدايه من سنة 1981 وحتى وقت وفاته سنة 2018، ابتدت مزيكا برانكا تاخد بالاهتمام الأكاديمي. بعض العلماء، أبرزهم كايل غان ، يعتبروه ( وريس تشاتام ) عضو فى المدرسة الشمولية لما بعد التبسيط . من السمفونية رقم 7، ابتدا برانكا فى التأليف للأوركسترا التقليدية، رغم أنه لم يتخل أبدًا عن الجيتار الكهربائى . كما عزف برانكا ثنائيات على القيثارات المضخمة بشكل مفرط مع مراته، ريج بلور، و أدار سيمفونيته التالتة عشرة لـ 100 جيتار كهربائى فى قاعدة مركز التجارة العالمى فى مدينة نيو يورك فى 13 يونيه 2001، قبل أقل من 3 أشهر من تدمير المركز. فى هجمات 11 سبتمبر . من كده الوقت تم عزف مقطوعته المائة على الجيتار فى مدن فى كل اماكن امريكا و اوروبا. سنة 2008، كتب سيمفونيته الرابعة عشرة بعنوان السلسلة التوافقية ، اللى تؤديها أوركسترا تقليدية. اتعرض الحركة الأولى (والمكتملة بس) لهذه السيمفونية، اللى تحمل اسم 2,000,000,000 سنة ضوئية من المنزل ، لأول مرة فى سانت لويس اللى أدتها أوركسترا سانت لويس السيمفونية بقيادة ديفيد روبرتسون فى 13 نوفمبر 2008. كانت دى هيا الأوركسترا الكبرى التانيه عشرة اللى توصل أعمال برانكا الأوركسترالية من سنة 1986.

 سنة 2008، اخد منحة من مؤسسة منح الفنون المعاصرة لجايزة الفنانين و منحة CAPS  سنة  1983، و جايزة من الوقف الوطنى للفنون  سنة  1988 ومنحة NYSCA  سنة  1998، كل ذلك علشان التأليف الموسيقي.  سنة  2010، أرجعت BBN Music إصدار ألبوم برانكا سنة 1981 The Ascension كإصدار خاص على 180 كتب جرام فينيل وبرانكا قطعة The Ascension: The Sequel ، اللى تم إصدارها فى نفس السنه  على ملصق Systems Neutralizers. وصلت دى القطعة اللى بعد كده  لاهتمام جديد بعمله وعروضه البارزة فى مهرجان بريمافيرا الصوتى 2011 وفيليت سونيك 2011.فى اكتوبر 2014، عرض برانكا لأول مرة فيلم Ascension Three ، حيث قام بجولة مع فرقة جلين برانكا فى اوروبا. فى فبراير 2015، اتعرض تانى 100 قطعة جيتار كهربائى لبرانكا، السمفونية رقم 16 (النشوة الجنسية) ، لأول مرة فى Cité de la Musique فى باريس. اتعرض The Light (For David ) ل4  جيتار وباس وطبول لأول مرة فى اكتوبر 2016 فى روليت فى بروكلين."David Bowie as Muse? Why One Composer Says So" by Allan Kozinn. نيو يورك تايمز, October 7, 2016

 موت 
فى 14 مايو 2018، كشفت صفحة Reg Bloor الرسمية على Facebook فى منشور أن برانكا توفى بسبب سرطان الحلق فى الليلة السابقة. كان عمره 69 

 ديسكغرافيا 

 الألبومات 

 الصعود (1981)
 من اللى تحدق فيه؟ (انفصل عن جون جيورنو (1982)
 السمفونية رقم 3 (غلوريا) (1983)
 السمفونية رقم 1 (الضفيرة النغمية) (1983)
 السيمفونية رقم 6 (جوقات الشيطان على أبواب الجنة) (1989)
 السيمفونية رقم 2 (ذروة المقدس) (1992)
 العالم رأسا على عقب (1992)
 السمفونيات رقم 8 و 10 (الألغاز) (1994)
 السمفونية رقم 5 (وصف مستويات المجال الفائق المتوسع) (1995)
 السمفونية رقم 9 (عش المستقبل) (1995)
 الأزرق الفارغ (مع تونى أورسلر ) (2000)
 النشاط غير المحدد للجماهير الناتجة (2006)
 الصعود: تتمة (2010)
 السمفونية رقم 7 (غراتس) (2010)
 السيمفونية رقم 13 (مدينة الهلوسة) لـ 100 جيتار (2016)
 الصعود التالت (2019)

 شوف كمان 

 نادى مد
 بساطتها (المزيكا)
 المستوى 3
 مجرد الأحمق آخر
 مزيكا الموجة الجديدة
 مافيش سينما ويف
 لا موجة
 مهرجان الضوضاء
 آلة مزيكا تجريبية
 مزيكا صاخبة
 قائمة الموسيقيين الضوضاء
 بوست-بانك

 الحواشى 

 مصادر 






 لينكات برانيه 


 EST Interview  by and (c) Brian Duguid.
 Theoretical Girls by Paris Transatlantic magazine
 Glenn Branca interview
 Glenn Branca: "Acoustic Phenomena" (3:59) published on the Tellus Audio Cassette Magazine @ Ubuweb

تصنيف:موسيقيين امريكان رجاله فى قرن 21
تصنيف:موسيقيين امريكان رجاله فى قرن 20
تصنيف:امريكان طليان
تصنيف:وفيات 2018
تصنيف:مواليد 1948
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة