سيلين ديون

سيلين ديون مغنيه كاناديه مشهوره
سيلين مارى كلوديت ديون CC OQ (  say-LEEN dee- ON ؛  من مواليد 30 مارس 1968)  مغنية كندية. يشار ليها باسم " ملكة Power Ballads " ،  هيا مشهورة بأغانيها القوية والماهرة من الناحية الفنية. تضم مزيكتها أنواع زى مزيكا البوب والروك و R & B والانجيل والمزيكا الكلاسيكية . تسجيلاتها بالانجليزى و الفرنساوى بشكل أساسى ،  رغم أنها غنت كمان باللغات الاسبانى و الطليانى و الألمانى و اللاتينى و اليابانى و الصينى.
ولدت ديون فى عيلة كبيرة فى شارلمان ، كيبيك ، وظهرت كنجمة مراهقة فى بلدها الأم بسلسلة من ألبومات اللغة الفرنسية فى التمانينات. كسبت شهرة دولية من فى فوزها فى مسابقة الأغنية الاوروبية سنة 1988 ،  مثلت سويسرا بأغنية " Ne partez pas sans moi ". بعد ما تعلمت التحدث باللغة الانجليزية ، وقعت مع Epic Records فى امريكا. أسسها ألبومها الاولانى باللغة الانجليزية ، Unison (1990) ، كفنانة بوب قابلة للحياة بشكل أساسى فى امريكا الشمالية و كتير من الأسواق الناطقة باللغة الانجليزية ، فى الوقت نفسه أعطتها The Color of My Love (1993) نجمتها العالمية.واصلت ديون نجاحها طول التسعينيات من فى الكتير من ألبومات اللغة الانجليزية الاكتر مبيع فى التاريخ ، زى Falling into You (1996) ، Let's Talk About Love (1997) ، اللى تم اعتماد الماس فى امريكا باكتر من 30 مليون مبيعات حول العالم كل. كما أصدرت سلسلة من الأغانى العالمية الأولى ،  بما فيها " قوة الحب " ، " ثينك تويس " ، " لأنك أحببتنى " ، " كل شيء يرجع الى دلوقتى  " ، " قلبى هايستمر " ، " أنا ملاكك " و " أنا على قيد الحياة ". واصل ديون اصدار ألبومات فرنسية بين كل سجل انجليزى ؛  بقا D'eux (1995) الألبوم الاكتر مبيع باللغة الفرنسية على الاطلاق ، فى حين تم اعتماد S'il suisait d'aimer (1998) و Sans attre (2012) و Encore un soir (2016) فى فرنسا . فى العقد 1 القرن الواحد و عشرين ، قامت ببناء سمعتها كعازفة حية ناجحة مع A New Day ... فى Las Vegas Strip (2003–07) ، هيا أعلى اقامة حفلات مزيكا ربح على الاطلاق ، وجولة Take Chances World Tour (2008–) 09) ، هيا واحدة من جولات الحفلات المزيكا الاكتر ربح فى العقد 1 القرن الواحد و عشرين .اعتبرتها مجلات كتير واحده من أعظم المطربين فى المزيكا. مع مبيعات قياسية تقدر بـ 200 مليون فى كل اماكن العالم ،  هيا فنانة التسجيل الكندية الاكتر مبيع ، والفنانة الفرنسية الاكتر مبيع ، وواحدة من احسن فنانى التسجيلات مبيع على الاطلاق .  سنة  2003 ، تم تكريمها على ايد الاتحاد الدولى لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) لبيعها اكتر من 50 شركة مليون ألبوم فى اوروبا. باعت سبعة من ألبوماتها  ما يقلش  عن 10 ملايين نسخة فى كل اماكن العالم ، هيا تانى اكتر ألبومات الستات فى التاريخ . اخدت خمس جوايز جرامى ، و اخدت درجتى دكتوراه فخرية فى المزيكا من كلية بيركلى للمزيكا و جامعة لاڤال .  بيلبورد اديتها لقب " ملكة الكبار المعاصرة " لامتلاكها اكتر الأغانى المعاصرة للكبار للفنانة.  كمان ديون هيا سادس احسن عازفة منفردة على الاطلاق فى تاريخ Billboard 200.  فى نهايةسنة 2009 ، تم الاعتراف بـ Dion على ايد Los Angeles Times كاحسن فنان فى ذلك العقد ،  تجاوزت مبيعات الألبوم و ايرادات الحفلات المزيكا 747 مليون دولار.
 الحياة و الوظيفة 
 1968-1989: بدايات الحياة والبدايات المهنية 
تصغير|ديون سنة 1986
اتولد ديون فى شارلمان ، كيبيك ،  شمال شرق مونتريال ، الأصغر بين 14 طفل من تيريز ( née Tanguay ، 1927–2020) ، ست بيت  ، و Adhémar Dion (1923–2003) ، جزار ، الاتنين من أصل فرنسى. نشأت كاثوليكية رومانية فى بيت فقير ، لكن حسب حسابها الخاص ، كان بيت سعيدًا فى شارلمان."Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby". طول عمر كانت المزيكا جزء رئيسى من عيلة ديون ، وسميت على اسم أغنية "سيلين" ، اللى سجلها المغنى الفرنساوى هوغز أوفراى قبل  سنتين  من ولادتها.  فى 13 اغسطس 1973 ، ظهرت علن لأول مرة فى حفل زفاف اخوها ميشيل ،  وصلت أغنية كريستين شاربونو "Du fil، des aiguilles et du coton". واصلت العزف مع أشقائها فى حانة البيانو الصغيرة لوا عندهااللى تسمى Le Vieux Baril ، "The Old Barrel".
تعرضت لعدد من الحوادث  لما كانت طفلة صغيرة ،  بما فيها حادثة فى الخامسة من عمرها  لما صدمتها سيارة فى الوقت نفسه كان والدها واخوها كليمان ينظران. تم ادخالها للمستشفى لمده صغيره بسبب ارتجاج فى المخ. 
منذ سن مبكرة ، كانت تحلم  تكون فنانة.  فى مقابلة سنة 1994 مع People ، تتذكر ، "اشتقت لعيلتى ومنزلى ، لكننى لست نادم على فقدان مراهقتى. كان عند حلم واحد: أردت أن  بقا مغنية. "   لما كانت طفلة فى كيبيك ، شاركت ديون فى برامج المرشدات كعضو فى Girl Guides of Canada . فى سن 12 ، تعاونت مع والدتها واخوها جاك لكتابة وتأليف أغنيتها الأولى " Ce n'était qu'un rêve " ، اللى يُترجم عنوانها ل"It was Only a Dream" أو "Nothing But A Dream" . بعت ميشيل التسجيل لمدير المزيكا رينيه أنجيليل ، اللى اكتشف اسمه على ظهر ألبوم Ginette Reno . اتأثرت أنجيليل بالبكاء من صوت ديون وقررت أن تجعلها نجمة.  سنة  1981 ، رهن بيته لتمويل سجلها الاولانى ، La voix du bon Dieu ، اللى  بقا بعدين رقم 1 محلى وجعلها نجمة فورية فى كيبيك. امتدت شعبيتها لأجزاء تانيه من العالم  لما تنافست فى مهرجان Yamaha World Popular Song سنة 1982 فى طوكيو و كسبت  جايزة المزيكا عن "Top Performer" و الميدالية الذهبية عن "Best Song" مع " Tellement j'ai d ". "amour pour toi ".
بحلول سنة  1983 ، ديون  بقت أول فنان كندى  ياخد رقم قياسى ذهب فى فرنسا لأغنية " D'amour ou d'amitié " ("عن الحب أو الصداقة") ، كسبت كمان جوايز Félix كتير،  بما فيها " احسن فنانة أداء "و" اكتشاف العام ".  وتحققت المزيد من النجاح  لما مثلت سويسرا فى مسابقة الأغنية الاوروبية  1988 بأغنية " Ne partez pas sans moi " و كسبت  بالمسابقة بفرق كبير فى دبلن .  فى سن 18 ، بعد مشاهدة عرض لمايكل جاكسون ، أخبرت ديون أنجيليل بأنها عايزه  تكون نجمة زى جاكسون.  رغم ثقتها فى موهبتها ،  أنجيليل أدرك أن صورتها بحاجة لتغيير علشان يتم تسويقها فى كل اماكن العالم. ابتعدت عن الأضواء لأشهر ، خضعت فىها لعملية جراحية فى الأسنان لتحسين مظهرها ، وتم ارسالها لمدرسة بيرلتز  سنة  1989 لتحسين لغتها الانجليزية. سنة 1989 ، فى حفل مزيكا فى Incognito tournée ، أصابت صوتها. استشرت طبيب الأنف والأذن والحنجرة ويليام جولد ،  Germain, Georges-Hébert (2010). اللى أعطاها انذار نهائى: اجراء جراحة فورية على أحبالها الصوتية أو عدم استخدامها على الاطلاق لمدة 3 أسابيع. اختار ديون الأخير وخضع لتدريب صوتى مع ويليام رايلى.
 1990-1992: ينسون ، ديون ترانيم بلاموندون ، وسيلين ديون 
بعد  سنتين  من تعلمها للغة الانجليزية ، ظهرت ديون لأول مرة فى سوق اللغة الانجليزية مع Unison (1990) ، الأغنية الرئيسية اللى تم تسجيلها فى الأصل على ايد المغنى الانجليزى جونيور  سنة  1983 و بعدين  لورا برانيجان . حطت مساعدة المنتجين  بما فيها Vito Luprano و David Foster .  اتأثر الألبوم لحد كبير بمزيكا الروك الناعمة فى التمانينات وبسرعه  وجد مكان مناسب فى تنسيق الراديو المعاصر للبالغين . ضربت Unison كمان الملاحظات الصحيحة مع النقاد: كتب Jim Farber من Entertainment Weekly أن غناءها كان "غير مزين بذوق" ، ولم تحاول أبدًا "استحضار الأنماط اللى تفوقها".  أعلن ستيفن توماس ايرلوين من AllMusic أنه "ظهور امريكاني رائع ومتطور". تضمنت الأغانى الفردية من الألبوم " (اذا كان فيه) أى طريقة تانيه " ، و " آخر من يعرف " ، و " ينسون " ، و " أين يتفوق قلبى دلوقتى  " ، هيا أغنية مزيكا الروك الناعمة ذات الايقاع المتوسط اللى استفادت بشكل بارز من الجيتار الكهربائى. بقت الأخيرة أول أغنية ليها من العشرة الأوائل على امريكا بيلبورد  هوت 100 ، ت ذروتها فى المركز الرابع.  سنة  1991 ، كان ديون عازف منفرد مميز فى " أصوات تهتم " ، تكريم للقوات الامريكانيه اللى تقاتل فى عملية عاصفة الصحراء . جت انطلاقتها العالمية الحقيقية  لما غنت الثنائى مع بيبو برايسون على المسار الرئيسى لفيلم ديزنى للرسوم المتحركة Beauty and the Beast (1991).  بقت أول أغنية ليها من العشرة الأوائل فى المملكة المتحدة وثانيها من العشرة الأوائل فى امريكا. حصلت الأغنية على جايزة الأوسكار لكتاب الأغانى احسن  أغنية ومنحت ديون أول جايزة جرامى احسن  أداء بوب على ايد Duo أو Group with Vocal .  كانت أغنية "Beauty and the Beast" هيا الأغنية الرئيسية من ألبومها اللى يحمل العنوان الذاتى سنة 1992 ،  اللى ، زى أول ظهور ليها ، كان له تأثير قوى فى مزيكا البوب روك  مع عناصر الروح والمزيكا الكلاسيكية. نظر لنجاح الأغنية المنفردة وتعاونها مع David Foster و Diane Warren ، لاقى الألبوم استحسان تجارى اكتر من Unison ؛ حصلت على شهادة الماس فى كندا والبلاتين المزدوج فى امريكا . بلغ ذروته فى المركز الرابع على امريكا بيلبورد هوت 100. كمان ، أصدرت ديون الألبوم الفرنكوفونى Dion chante Plamondon . تألف الألبوم فى الغالب من أغلفة ، لكنه تضمن أربع أغانى جديدة: " Des mots qui sonnent " و " Je danse dans ma tête " و " Quelqu'un que j'aime و quelqu'un qui m'aime " و " L ' amour موجودة تعود ". تم اصداره فى الأصل فى كندا وفرنسا فى الفترة 1991-1992 ، بعدين تلقى بعدين اصدار دولى  سنة  1994 ، و هو أول ألبوم فرنساوى لسيلين ديون يقوم بذلك. حقق فيلم " Un garçon pas comme les autres (Ziggy) " نجاح  ساحق فى فرنسا ،  وصل للمركز التانى واخد الميدالية الذهبية. فى كيبيك ، حصل الألبوم على شهادة Gold فى النهارده اللى تم اصداره فيه. 
بحلول  1992 ، دفعت يونيسون وسيلين ديون و مظاهر اعلامية رفيعة المستوى كتير ديون للنجومية فى امريكا الشمالية. حققت واحد من أهدافها الرئيسية: شق طريقها لسوق اللغة الانجليزية وتحقيق الشهرة.Alexander, Charles P. "The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables". بس ، فى الوقت نفسه كانت تحقق نجاح  متزايدًا فى امريكا ، انتقدها معجبوها الفرنساويين فى كندا لتجاهلها لهم."Celine Dion". رفضت بعدين دى الانتقادات فى حفل توزيع جوايز فيليكس سنة 1991 ،  رفضت الجايزة علن بعد فوزها "بفنان العام الانجليزي". أكدت أنها كانت وستظل دايما فنانة فرنسية و مش انجليزية. فى الواقع ، لحد يومنا ده ، تتكلم الانجليزية بلكنة فرنسية ملحوظة فى كيبيك .بصرف النظر عن نجاحها التجارى ، كان فيه كمان تغييرات فى حياتها الشخصية ،  نقلت أنجيليل ، اللى كانت  من العمر 26  سنه  ، من مديرة لعشيقة. بس ، فضلت العلاقة سرية علشان الاتنين يخشى أن يجد الجمهور علاقاتهما غير مناسبة.
 1993-1995: لون حبي وديوكس 
 سنة 1993 ، أعلنت ديون عن مشاعرها تجاه مديرها من فى اعلانه "لون حبها" فى قسم التفانى فى ألبومها التالت باللغة الانجليزية The Color of My Love . بس ، بدل انتقاد علاقتهم زى ما كانت تخشى ، احتضن المشجعون الزوجين.  فى النهاية ،  اكتوبر تجوز أنجليل وديون فى حفل زفاف فخم فى 17 ديسمبر 1994 ،  اللى تم بثه على الهواء مباشرة على التلفزيون الكندى.
 زى الحال  مع معظم كتالوجها ، كان عند The Color of My Love موضوعات حب ورومانسية.  بقا ده هو أنجح سجل ليها لحد دلوقتى  ،  بيعت اكتر من ستة ملايين نسخة فى امريكا ، ومليونى نسخة فى كندا ، ت ذروتها فى المرتبة الأولى فى الكتير من البلاد. أنتج الألبوم كمان أغنية ديون الأولى فى امريكا  و كندا  واوستراليا رقم 1 " The Power of Love " (طبعة جديدة لأغنية جنيفر راش سنة 1985) ، اللى ستصبح توقيعها الشهير فى دول مختلفة لحد وصلت لمستويات مهنية جديدة فى أواخر التسعينيات.
حققت الأغنية المنفردة " When I Fall in Love " ، هيا دويتو مع Clive Griffin ، نجاح  معتدل على المخططات الامريكانيه والكندية وتم ترشيحها لجايزتين Grammy ، و كسبت  بجائزتين.  بقا لون حبي كمان أول نجاح كبير لديون فى  اوروبا ، خصوصا فى المملكة المتحدة. احتل الألبوم والأغنية المنفردة " Think Twice " فى نفس الوقت صدارة المخططات البريطانية لمدة خمسة أسابيع متتالية. "Think Twice" ، اللى ظل فى المركز الاولانى لمدة سبعة أسابيع ،  بقا فى النهاية رابع أغنية لفنانة تبيع اكتر من مليون نسخة فى المملكة المتحدة  فى الوقت نفسه حصل الألبوم فى النهاية على شهادة بلاتينية خمس مرات مقابل اثنين  اتباع مليون نسخة. احتفظت ديون بجذورها الفرنسية واستمرت فى اصدار تسجيلات فرنكوفونية كتير بين كل تسجيلات انجليزية. بشكل عام ، حققوا مصداقية اكتر من أعمالها باللغة الانجليزية. أصدرت À l'Olympia ، و هو ألبوم مباشر تم تسجيله فى  واحده من حفلاتها المزيكا فى Paris Olympia  سنة  1994. كان ليها أغنية ترويجية واحدة ، نسخة حية من " Calling You " ، اللى بلغت ذروتها فى الخامسة والسبعين على مخطط الفردى الفرنسى. كما سجلت نسخة ثبعيده اللغة من " Petit Papa Noël " مع Alvin and the Chipmunks لألبوم عطلة 1994 A Very Merry Chipmunk . تم اصدار D'eux (المعروف كمان باسم الألبوم الفرنسي فى امريكا)  سنة  1995 ، وسيصبح الألبوم الاكتر مبيع باللغة الفرنسية على الاطلاق. معظم الألبوم من تأليف و انتاج جان جاك جولدمان ، و حقق نجاح  كبير  مع أغنيتى " Pour que tu m'aimes encore " و " Je sais pas ". وصل "Pour que tu m'aimes encore" للمركز الاولانى فى فرنسا و فضل فى المركز الاولانى لمدة اثنى عشر أسبوع. تم اعتماده بعدين بلاتينيوم فى فرنسا.Celine Dion ; retrieved 12 October 2009. وصلت الأغنية لالمراكز العشرة الأولى فى المملكة المتحدة و أيرلندا ، و هو انجاز نادر لأغنية فرنسية. الأغنية التانيه من الألبوم ، "Je sais pas" ، وصلت لالمرتبة الأولى فى قائمة الفردى الفرنساوى كمان و اخدت شهادة فضية هناك.
فى نص التسعينيات وما بعده ، اتعمل ألبومات ديون بشكل عام على أساس أغانى مزيكا الروك الناعمة الميلودرامية ، مع رشاشات من البوب المتسارع وغزوات نادرة فى الأنواع التانيه.Erlewine, Stephen Thomas. تعاونت مع الكتاب والمنتجين زى Jim Steinman و David Foster ، اللى  ساعدوها على تطوير صوت مميز.   فى الوقت نفسه تذبذبت المراجعات النقدية ، كان أداء اصداراتها كويس بشكل متزايد على المخططات الدولية ، و سنة 1996 ،  كسبت  جايزة المزيكا العالمية عن "احسن فنانة تسجيلات مبيع فى العالم لده العام" للمرة التالتة. بحلول نص التسعينيات ، أثبتت نفسها كواحدة من احسن الفنانين مبيع فى العالم .Jerome, Jim.
 الحياة الشخصية 
تصغير| ديون وزوجها رينيه أنجيليل  سنة  2012
علشان كانت الأصغر بين 14 طفل ، ديون كبرت و هيا بتلبس هدوم اخواتها الاكبر لما تكون صغيره عليهم  و تشارك السرير مع اخوات. كتير    لما كانت طفلة ، كانت تنام فى درج علشان توفر  سرير الأطفال.  اتعرضت للتنمر فى المدرسة وسماها اسم "مصاص دماء" ، بسبب أسنانها وهيكلها النحيف.  لحد أن الجرانيل الشعبية المحلية أطلقت عليها لقب "كانين ديون" فى سنين المراهقة من حياتها المهنية.  فى الغالب   تحدثت عن هروبها من المدرسة لالبيت لتشغيل المزيكا فى الدور السفلى مع أشقائها وشقيقاتها. كتبت بعدين فى سيرتها الذاتية: "لقد كرهت المدرسة". "لقد عشت دايما محاط بالبالغين والأطفال اللى  يكبروننى كتير .  تعلمت كل ما أحتاج لمعرفته منهم. بقدر ما كنت مهتم ، كانت الحياة الواقعية موجودة من حولهم ".  كانت أخت ديون الكبرى فى العشرينات من عمرها ، متجوزه ، هيا حامل بطفلها الاولانى فى الوقت اللى كانت فيه والدة ديون ، تيريز ، حامل بسيلين. قابلت ديون لأول مرة مع رينيه أنجليل ، زوجها المستقبلى ومديرها ،  سنة  1980 ،  لما كانت  من العمر 12  سنه  و كان من العمر 38  سنه  ، بعد ما بعت له اخوها ، ميشيل دوندالينجر ديون ، تسجيل توضيحى لأغنية " Ce n'était qu'un rêve " ( "كان مجرد حلم / لا شيء اللا حلم") ، هيا أغنية كتبتها مع والدتها تيريز واخوها جاك ديون مع بعض   . على مدى السنين  اللى بعد كده  ، أرشدتها أنجليل للنجومية فى المناطق الناطقة بالفرنسية.
بعد فسخ الجواز التانى لأنجيليل ، أخذ هو وديون استراحة مهنية وقضى الجزء الاكبر من العام فى لاس ڤيجاس  ، فى الوقت نفسه كان ديون يتعلم اللغة الانجليزية ويتلقى دروس فى الرقص والصوت فى مونتريال. عند عودته ، "تجنب أن يكون وحيدًا معى لفترة طويلة جدًا" ،  قالت فى سيرتها الذاتيةسنة 2000 قصتى ، حلمي . فى دى الأمدح ، احتفظت بصورة أنجيليل تحت وسادتها ، وكتبت: " قبل ما أنام ، أنزلتها تحت الوسادة ، خوف من أن تجدها والدتى ، اللى كانت تشاركنى دايما فى الغرفة".  كما كتبت "أقل و أقل أستطيع أن أخفى عن نفسى حقيقة أننى كنت فى حالة حب مع رينى ؛ كان عند كل الأعراض"  و "كنت فى حالة حب مع رجل ماقدرش  أحبه ، ولم أحبه" لا أريد أن أحبه ، اللى لا عايز أن يحبنى ".  كانت والدة ديون ، اللى سافرت معاها فى كل مكان لحد بلغت التسعتاشر من العمر ، حذرة فى البداية من افتتانها المتزايد بأنجيليل الاكبر منها بكتير والمطلقة مرتين ، لكن ديون كانت مصرة ، قائلة لوالدتها "أنا لست قاصر. ده بلد حر. لا يحق لواحد من أن يمنعنى من محبة من أريد ". اتحولت علاقتهم المهنية فى النهاية لرومانسية بعد فوز ديون فى مسابقة الأغنية الاوروبية فى دبلن  1988 ؛ كانت  من العمر 20  سنه .  كانت الرومانسية معروفة للعيلة والاصحاب  بس لمدة خمس سنين ،  رغم ان ديون كشف كل شيء بالتقريب  فى مقابلة سنة 1992 مع الصحفية ليز باييت . بعد شوية سنين ، صاغ باييت أغنية "Je cherche l'ombre" لألبوم D'elles سنة 2007.Archived at Ghostarchive and the : 
تمت خطبة ديون و أنجليل فى 30 مارس 1993 ، و هو عيد ميلاد ديون الخامس والعشرين ،  و أعلن عن علاقتهم فى ملاحظات الخطوط الملاحية لألبومها سنة 1993 The Color of My Love .   اتجوزو فى 17 ديسمبر 1994 ، فى كنيسة نوتردام فى مونتريال ، كيبيك. فى 5 يناير 2000 ، جدد ديون و أنجيليل عهود زفافهما فى لاس ڤيجاس . فى مايو 2000 ، ديون عملت عمليتين صغيرتين فى عيادة الخصوبة فى نيو يورك لتحسين فرصها فى الحمل ، بعد ما قررت استخدام الاخصاب فى المختبر بسبب سنين من المحاولات الفاشلة للحمل. ولد ابنهم الاولانى ، رينيه شارل أنجيليل ، فى 25 كانون التانى / يناير 2001. اتعرضت ديون للاجهاض  سنة  2009. فى مايو 2010 ، أعلنت أنجيليل أنها حامل بتوأم 14 أسبوع بعد خضوعها للعلاج السادس من الاخصاب فى المختبر. يوم السبت 23 اكتوبر 2010 الساعة 11:11 والساعة 11:12 على التوالى ، خلفت ديون توأمان أخوين بعملية قيصرية فى مركز سانت مارى الطبى فى ويست بالم بيتش ، فلوريدا ،  تم تسمية التوأم ايدى ، على اسم كاتب الأغانى الفرنساوى المفضل لديون ، ايدى مارنى ، اللى أنتج كمان أول خمس أغانى ليها ألبومات. ونيلسون ، بعد رئيس جنوب افريقيا السابق نيلسون مانديلا .Celine Dion's Twins Named Nelson and Eddy; retrieved 28 October 2010. ظهرت مع أبنائها حديثى الولادة على غلاف عدد 9 ديسمبر 2010 من الطبعة الكندية من Hello! مجلة.
فى 14 يناير 2016 ، مات أنجيليل عن عمر 73  سنه  بسبب سرطان الحلق.  اتعملت جنازته فى 22 يناير 2016 ، فى كاتدرائية نوتردام فى مونتريال ،   اكتوبر تجوز هو وديون قبل 21  سنه . ادا الابن الاكبر للزوجين ، رينيه تشارلز ، تأبين قبل 3 أيام بس من عيد ميلاده  الخمستاشر  . بعد وفاة أنجيليل ، بقت ديون المالك الوحيد و رئيس لشركاتها الادارية والانتاجية ،  بما فيها CDA Productions و Les Productions Feeling. بعد يومين من وفاة أنجيليل — فى عيد ميلاد زوجها — مات دانيال شقيق ديون عن عمر 59  سنه  ، بسبب السرطان  كمان .
فى 22 مارس 2018 ، أعلن فريق ادارة ديون أنها كانت تتعامل مع اضطرابات السمع فى الأشهر الـ 12-18 الماضية بسبب أنبوب أوستاش السبيط ، و أنها ستخضع لعملية جراحية طفيفة التوغل لتصحيح المشكلة بعد ما بدا أن أدوية قطرة الأذن غير موجودة. يعد العمل. بسبب هيكلها الطفيف ، اتعرضت ديون لعقود من الزمان لشائعات عن اضطراب الأكل ، اللى نفتها باستمرار:Craft, Vanessa (11 June 2019).  "ليس عند مشكلة فى الأكل ، ولا يمكننى قول شيء آخر عنها". "عملى يتطلب منى أن أكون فى حالة بدنية رائعة. لم أكن لأتمكن من تقديم ما يوصل لمائة عرض   كل سنه والسفر بلا انقطاع من واحد من أطراف العالم لالطرف التانى اذا كنت قد أكلت كتير  أو لم أكن قد أكلت ما يكفى ، أو اذا كنت قد جعلت نفسى ، كما ادعت بعض المجلات ، تتقيأ بعد كل وجبة ".  تحدثت كتير  عن تعرضها للتنمر فى المدرسة وانعدام الثقة فى سنين ها الأولى فى العمل: "ماكانش عند ، بصرى ، ما يتطلبه الأمر. لم أكن جميلة ، كنت أعانى من مشاكل فى الأسنان ، وكنت نحيفة جدًا. لم أكن مناسب للقالب ".
أخذت ديون رقصة الباليه تحت اشراف راقصتها السابقة ، نعومى ستيكمان ، اللى سبق ليها أن غنت فى فرقة الباليه الوطنية الكندية و La La La Human Steps ، والراقصة السابقة Cirque du Soleil اللى تحولت لرسامة أزياء ، Pepe Muñoz ، هيا كمان جزء من فريق التصميم الخاص بها. هيا كمان متزلجة ومنتظمة فى ألعاب الهوكى لابنها رينيه تشارلز.
يحب رينيه تشارلز أنجليل ، الابن الاكبر لديون ، المزيكا وحاول اتباع مسار مزيكا. تحت اسم المسرح Big Tip ، أصدر فى مايو 2018 على حساب SoundCloud الخاص به 6 أغانى راب  بما فيها الأغانى الأصلية "The Kid" و "The Apple" و "Never Stop" واثنين من اغانى The Weeknd ، "Catwalks" أخذ عينات من The Weeknd's " Sidewalks " وريمكس لأغنية "Loft Music" فى The Weeknd باسم "Loft Music Remix".  كما قام باصدار 5 مسارات EP CasiNo. 5 فى ديسمبر 2020 باستخدام الاسم الفنى RC Angelil. يتضمن EP مسارات "Mamba Mentality" و "Money، Thrills and Rest" و "No Ls" و "GG4" (يضم PAKKA) و "LV".
فى ديسمبر 2022 ، كشفت ديون أا تم  اد قد تم تا قد تم تيصها بمتلازمة الشخص المتيبس ،  و هو اضطراب عصبى يؤثر على عضلاتها.
 ديسكغرفى 

French-language studio albums
La voix du bon Dieu (1981)
Céline Dion chante Noël (1981)
Tellement j'ai d'amour... (1982)
Les chemins de ma maison (1983)
Chants et contes de Noël (1983)
Mélanie (1984)
C'est pour toi (1985)
Incognito (1987)
Dion chante Plamondon (1991)
D'eux (1995)
S'il suffisait d'aimer (1998)
1 fille & 4 types (2003)
D'elles (2007)
Sans attendre (2012)
Encore un soir (2016)

English-language studio albums
Unison (1990)
Celine Dion (1992)
The Colour of My Love (1993)
Falling into You (1996)
Let's Talk About Love (1997)
These Are Special Times (1998)
A New Day Has Come (2002)
One Heart (2003)
Miracle (2004)
Taking Chances (2007)
Loved Me Back to Life (2013)
Courage (2019)

 جولات الحفل والاقامات 
 جولات 
 ليه تشيمينز دى ما ميزون (1983–1984)
 حفل سيلين ديون (1985)
 Tournée Incognito (1988)
 جولة انسجام (1990–1991)
 سيلين ديون فى حفلة مزيكا (1992–1993)
 لون جولة حبى (1994–1995)
 جولة ديوكس (1995–1996)
 الوقوع فى حبك: حول العالم (1996–1997)
 دعونا نتحدث عن جولة الحب العالمية (1998–1999)
 أخذ الفرص العالمية جولة (2008–2009)
 Tournée Européenne 2013
 جولة الصيف 2016
 سيلين ديون لايف 2017
 سيلين ديون لايف 2018
 جولة الشجاعة العالمية (2019–2024)
 عروض يوميه 
 يوم جديد ... (2003–2007)
 سيلين (2011–2019)
 سيلين (2022)
 فيلموجرافيا 
 تطرق على ايد الملاك
 المربية
 كل اولادي
 La fureur de Céline
 دى فلور سور لا نيج
 البحث عن كاميلوت بدور جوليانا (صوت الغناء)
 Céline sur les Plaines
 سيلين: من فى عيون العالم
 سور لا بيست دو مارسوبيلامي
 مطبخ الجحيم
 المطلوبين الدمى
 حب مرة اخرى
 شوف كمان 
 جلات و انجازات سيلين ديون
 ملحوظات 

 مصادر 
 فهرس 


 Céline Dion . Artist direct. Retrieved on 18 December 2005.
 "Celine Dion". Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
 "Celine Dion". Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
 Céline Dion. Rock on the Net. Retrieved 20 November 2005.
 Céline Dion. The Canadian Encyclopedia. Retrieved 2 July 2006
 Céline Dion  provided by VH1.com Retrieved 16 August 2005.
 Dion extends long Las Vegas stint. news.bbc.co.uk. Retrieved 5 November 2005.
 Durchholz, Daniel. Review: One Heart. St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Mo.: 24 April 2003. p. F.3



 The 100 Outstanding Pop Vocalist covemagazine.com Retrieved 1 November 2005.
 Joel Whitburn Presents the Billboard Hot 100 Charts: The Nineties ()
 World Music Awards Diamond Award Retrieved 1 November 2005, (Search by year required)

تصنيف:فايزين جايزة جرامى
تصنيف:ناس لسا عايشين
تصنيف:مواليد 1968
تصنيف:CS1 الفرنسية-language sources (fr)