تتار القرم

تصغير
الكريمتتار (Qırımtatarlar) هما شعب عايش فى كريميا فى اوكرانيا وهما بيتكلمو لغه خاصه بيهم: كريمتتارى. وهمه مختلفين عن التتار اللى عايشين فى روسيا. تتار القرم ( Crimean Tatar ) أو تتار القرم ( Crimean Tatar ) هم مجموعة عرقية تركية فى شرق اوروبا والأمة الأصلية فى شبه جزيرة القرم .  تكوين و تكوين شعب تتار القرم استمر لآلاف السنين فى شبه جزيرة القرم ومنطقة شمال البحر الأسود ،و ده اتسبب فى توحيد سكان البحر المتوسط مع سكان السهوب الأوراسية .    كشفت دراسة جينومية واسعة النطاق لتتار القرم عن وجود ارتباطات بينهم وبين جينومات الأفراد من سهول العصر البرونزى فى أوراسيا، وبالتحديد دول المرتبطين بثقافة يامنايا الأثرية .  تتار القرم شكل أغلبية سكان شبه جزيرة القرم من وقت التكوين العرقى لحد نص القرن التسعتاشر، و كانو اكبر مجموعة عرقية لحد نهاية القرن التسعتاشر. روسيا حاولت تطهير تتار القرم بمزيج من العنف الجسدى والترهيب و إعادة التوطين القسرى و أشكال التمييز القانونية بين  1783 و1900. من ضم روسيا لشبه جزيرة القرم  سنة  1783 ولحد سنة 1800، هاجر ما بين 100 ألف و300 ألف من تتار القرم.
القضاء على العناصر الثقافية لتتار القرم  بشكل كامل ماحصلش  فى عهد عيله رومانوف ، تم طرد تتار القرم بالكامل بالتقريب  من شبه جزيرة القرم فى عهد السوفييت. بعد استعادة شبه جزيرة القرم من قوات المحور فى مايو 1944،  لجنة الدفاع التبع اتحاد الجمهوريات السوفييتية الاشتراكية أمرت بترحيل كل تتار القرم من شبه جزيرة القرم، بما فيها عائلات تتار القرم  اللى خدمو فى الجيش السوفييتى. تم نقل المرحلين فى القطارات وعربات السكك الحديدية لآسيا الوسطى ، و فى المقام الاولانى لأوزبكستان . خسر تتار القرم ما بين 18 ل46 % من سكانهم نتيجة للترحيل. من سنة 1967، سُمح لعدد قليل منهم بالرجوع، و سنة 1989 أدان المجلس الأعلى للاتحاد السوفييتى إبعاد تتار القرم من وطنهم الأم باعتباره عمل غير إنسانى وخارج عن القانون، لكن نسبة صغيره بس تمكنت من الرجوع قبل ما يبقا حق الرجوع الكامل سياسة  سنة  1989. تتار القرم كانو  أعضاء فى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO) من سنة 1991.[1] لا ينازع الاتحاد الأوروبى والجماعات الأصلية الدولية فى وضعهم كشعب أصلى و تم الاعتراف بهم رسمى كشعب أصلى لأوكرانيا  من سنة 2014. تعتبرهم الإدارة الروسية دلوقتى  "أقلية وطنية"، لكن ليس شعب أصلى . وتستمر فى إنكار كونهم شعب اسمى لشبه جزيرة القرم، رغم  أن الاتحاد السوفيتى اعتبرهم أصليين قبل ترحيلهم والحل اللاحق لجمهورية القرم الاشتراكية السوفيتية المتمتعة بالحكم الذاتى (Crimean ASSR). اليوم، يشكل تتار القرم حوالى 15٪ من سكان شبه جزيرة القرم. لسه شتات تتار القرم فى تركيا و أوزبكستان.
 لغة 

لغة تتار القرم هيا عضو فى لغات القبتشاك من عيلة اللغة التركية . إنها فيها 3 لهجات واللغة القياسية مكتوبة باللهجة المركزية. لغة تتار القرم  ليها مكانة فريدة بين اللغات التركية لأن "لهجاتها" الثلاث تنتمى ل3 مجموعات فرعية مختلفة من اللغات التركية. و ده يجعل تصنيف تتار القرم ككل صعب. منظمة اليونسكو  صنفت لغة التتار القرمية واحدة من اكتر اللغات المهددة بالانقراض ( مهددة بشدة )  سنة  2010. بس، حسب  معهد الدراسات الشرقية ، و بسبب الأوضاع السلبية، ارتفعت الدرجة الحقيقية للتهديد للغات معرضة للخطر بشكل حرج فى السنين  الأخيرة، و مرجح اوى أن تواجه الانقراض فى الأجيال القادمة.
 النوجاى (çöl "صحراء"، şimaliy "شمالي"): بيتكلم النوجاى الغالبية العظمى من تتار القرم فى رومانيا اريا وتركيا و غيرها. تنتمى للمجموعة الفرعية البلغارية من عيلة الكيبتشاك، و اتأثرت بيها النوجاى ، هيا لغة كيبتشاكية تانيه. و هيا مرتبطة بالكازاخ ، وكاراكالباك ، ونوجاى.  اللهجة دى كان بيتكلموها السكان الرحل السابقين فى سهول القرم. ليها جذور فى كومانيا بعدين القبيلة الذهبية . و اتأثرت باللهجة المنغولية الوسطى  اللى بيتكلموها أهل القبيلة الذهبية،  ظهرت تأثيرات سلافية ملحوظة وقت الغزو الروسى الإمبراطورى سنة 1783.
 باغتشا سراى (أورتا يولاك "المنطقة الوسطى"): تصنف لغة التتار القرم القياسية كلغة من المجموعة الفرعية الكومانية من الكيبتشاك و أقرب القرايب هم القراشاي-بلقار ، والكاريم ، و أوروم . التتار المستقرون فى شبه جزيرة القرم بيتكلمو لغة باغتشا سراى باعتبارها اللغة القياسية لأن  اللى بيتكلموها يشكلو أغلبية نسبية من اللى بيتكلمو بالتتار القرم فى شبه جزيرة القرم. اللهجة الوسطى، رغم أنها لغة كيبتشاكية، فيها عناصر قوية من التركية والأوكرانية واليونانية الماريوبية (و بالخصوص لغة أوروم). 
 ياليبويو (سينوبى "الجنوبية"): ياليبويو، أو تات تارتر، أو لغة التتار الساحلية هيا لغة أوغوز تنحدر من اللغة التركية العثمانية .  وصلت شبه جزيرة القرم من غزو الإمبراطورية العثمانية لإمارة ثيودورو  سنة  1475.  بعد الاحتلال التركي، شبه جزيرة القرم الجنوبية بقت تحت الحكم التركى العثمانى المباشر، خانية القرم فى المناطق الشمالية  بقت تابعة. اللغة ممكن  تحمل تأثيرات قوطية كريمية و بعض التأثيرات الإيطالية واليونانية بسبب طرق التجارة.
 المجموعات العرقية الفرعية 
يسار|تصغير| تتار القرم والملا 
ينقسم تتار القرم فى أغلب الأحيان 3 مجموعات عرقية فرعية أساسية:
 شعب التات الجبلى ( مش ضرورى الخلط بينه وبين شعب التات الإيرانى  اللى يعيش فى منطقة القوقاز)   اللى كان يسكن شبه جزيرة القرم الجبلية قبل سنة 1944 يتألف فى الغالب من شعب الكومان واليونانيين والقوط وغيرهم من الشعوب، زى ما كان يتقال على شعب التات فى شبه جزيرة القرم كمان شعب أوروم الهيلينى (اليونانيون  اللى استقروا فى شبه جزيرة القرم)  اللى رحلهم الإمبراطورية الروسية لالمنطقة المحيطة بماريوبول؛Crimean Tatars (КРИМСЬКІ ТАТАРИ) . يظهر مصطلح التات بالفعل فى نقوش أورخون فى القرن الثامن للإشارة ل"شعب أجنبى خاضع". و فى سياق شبه جزيرة القرم فى  القرن السبعتاشر، ممكن  كان يشير لشعوب مختلفة من أصل أجنبى (أى غير تركى) تعيش تحت حكم الخان، و بالخصوص اليونانيين والإيطاليين وبقايا القوط والآلان  اللى يسكنون الجزء الجنوبى الجبلى من شبه جزيرة القرم.
 تات ياليبويلو من أحفاد التتار من الشعوب  اللى عاشت على الساحل الجنوبى لشبه الجزيرة قبل سنة 1944 و مارسو المسيحية لحد القرن الاربعتاشر.
 تتار نوجاى ( مش ضرورى الخلط بينهم وبين شعب نوجاى ذى الصلة،  اللى يعيشو دلوقتى  فى جنوب روسيا) - السكان السابقين لسهوب القرم.
فيه كمان 3 مجموعات تانيه ترتبط ارتباط وثيق بتتار القرم، و ساعات مجموعات عرقية فرعية:
 التاجفا  وهم مسلمين  غجر اندمجو فى شعب تتار القرم،  بيتكلمو  لهجة تتار القرم، ويعتبرو نفسهم فى العاده من تتار القرم الاول  والغجر كهوية ثانوية.  
 الأوروم : مجموعة من الأشخاص  بيتكلمو  باللغة التركية من أتباع الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية  اللى ينحدرو من شبه جزيرة القرم،  اللى  اندمجوا مع مرور الوقت. هم وثيقو الصلة باليونانيين الأوكرانيين ويعتقد تقليدى أنهم من نسل اليونانيين القدام فى شبه جزيرة القرم  اللى كان لهم بعدين اتصال مباشر بخانية القرم .
 التتار ليبكا . يعتبرو جزء من تتار ليبكا،  اللى جم من خانية القرم ، جزء من تتار القرم. لعبوا دور مهم فى الحركة الوطنية لتتار القرم خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ( ماسيج سولكيفيتش ، مصطفى إيديجى كيريمال ، أولجرد كريشينسكى). من علما وكتاب مشهورين عالمى ينحدرون من تتار ليبكا ( هنريك سينكيفيتش ، وأهاتانهيل كريمسكى ، وميخايلو توغان-بارانوفسكى ). معظمهم لا يعرفو لغة تتار القرم بسبب الاندماج وبيتكلمو البولندية والليتوانية والبيلاروسية والأوكرانية.
المؤرخين  بيقترحو  أن سكان الأجزاء الجبلية من شبه جزيرة القرم الواقعة للأجزاء الوسطى والجنوبية (التات)، و  اللى عايشين فى الساحل الجنوبى لشبه جزيرة القرم (الياليبويو) كانو من نسل اليونانيين البنطيين ، والسكيثيين ، والقوط الشرقيين ( القوط القرم )، والقيبشاك مع الكومان ،  أحدث سكان السهوب الشمالية يمثلو أحفاد حشد نوجاى فى البحر الأسود، وهم رعايا اسمى لخان القرم.  مفترض  لحد كبير أن عملية التتار  اللى  فى الغالب فى القرن الستاشر جابت شعور بالوحدة الثقافية بامتزاج اليونانيين والإيطاليين والأتراك العثمانيين من الساحل الجنوبى والقوط من الجبال الوسطى والقبجاق والكومان الناطقين بالتركية من السهوب وتشكيل المجموعة العرقية التتارية فى شبه جزيرة القرم.    بس، تعتبر لغة كومان السلف المباشر للغة التتار القرمية دلوقتى  مع إمكانية دمج لغات تانيه، زى اللغة القوطية القرمية .  حقيقة إن التكوين العرقى لتتار القرم حصل فى شبه جزيرة القرم و تألف من شوية مراحل استمرت آلاف السنين أثبتتها الأبحاث الجينية  اللى أظهرت أن المجموعة الجينية لتتار القرم احتفظت بالمكونات الأولية لآلاف السنين، و بعد كده  فى مناطق السهوب الشمالية فى شبه جزيرة القرم.  الغزو المغولى لقبيلة الكيبتشاك  أدى  لنشوء مجتمع مندمج تحكمه طبقة حاكمة من المغول على سكان بيتكلمو الكيبتشاك،  اللى  سماهم اسم التتار،  اللى  استوعبو فى الاخر أعراق تانيه فى شبه جزيرة القرم زى الإيطاليين واليونانيين والقوط لتشكيل شعب تتار القرم الحديث؛ و لحد الترحيل السوفييتي، كان تتار القرم لسه  قادرين يفرقو بينهم بين التتار، و الكيبكاك، و النوجاي، و أحفاد "التات" من القوط المتتارين و غيرهم من الشعوب التركية.
 علم الوراثة 
التكوين الجينى لتتار القرم يتميز  بوجود نمطين سائدين: اللى يتسما بـ "نمط البحر" و "نمط السهوب". يُعتقد أن الاولانى نشأ فى شعوب البحر المتوسط ،  فى الوقت نفسه يُنسب التانى لالقبائل البدوية فى السهوب الأوراسية الكبرى .  
المساهم الأساسى فى "النمط البحري" لتتار القرم ليس الهجرات اللى بعد كده  لليونانيين من الإمبراطورية البيزنطية ، بل السكان القدام من دول المدن فى شرق البحر المتوسط اللى  يرجع تاريخها لالقرنين السابع والخامس قبل الميلاد. تم تعزيز ده التأكيد بتحليل مجموعة الجينات التتارية القرمية كما كشفت عنه بيانات لوحة الجينوم الكاملة لأصول الإنسان .: "Thus, medieval migrations from Asia Minor could have strengthened the "marine" layer of the Crimean gene pool, but its main source was still the ancient populations from the city-states of the Eastern Mediterranean. Indirect confirmation of this hypothesis can be found in the analysis of the Crimean Tatar gene pool according to the Human Origins genome-wide panel (Figure 17, Section 3.3) and the projection of the position of the gene pool of mountain and southern coastal Crimean Tatars on the principal component graph for the same data set, published in the work [Mathieson et al., 2017] using data on ancient DNA of the Balkans and Asia Minor from the Neolithic to the Bronze Age". توصل علما الوراثة لأن تتار القرم، كجماعة عرقية مميزة، تشكلوا مباشرة جوه شبه جزيرة القرم، بدل الهجرة لالمنطقة، و علشان كده تأكيد مكانتهم كسكان أصليين لشبه جزيرة القرم. 
عكس الفرضيات  اللى تشير لأن المجموعة الجينية لتتار القرم اتأثرت بشكل كبير بسكان آسيا الوسطى أو المجموعات المنغولية ، الأبحاث الجينية تشير لتباعد كبير عن الاتنين ، : "the gene pools of all the populations studied are very distant from both the Mongols and other populations of Central Asia"  البلقار ، و هيا مجموعة عرقية مرتفعة من القوقاز ، هيا الأشبه وراثى مع تتار القرم.
الفرضية  اللى تفترض وجود تأثير كبير للسكان السلافيين على التركيبة الجينية لتتار القرم تم دحضها كمان من  الدراسات الجينية، اللى  تكشف عن عدم وجود تدفق كبير للمواد الجينية "السلافية" لمجموعة جينات تتار القرم رغم  القرب المطول.: "All six studied Crimean populations, according to the analysis of both haploid and whole-genome autosomal markers, are genetically very distant from their closest geographical neighbors – Ukrainians and Russians: significantly farther than from the populations of the Mediterranean or the Caucasus. This result indicates the absence of a significant genetic contribution of the Slavic population to the gene pool of the studied Crimean populations".
المرحلة الأولية من التحليل الشامل للكروموسومات Y الكاملة،  اللى اتعملت  فى معمل الجغرافيا الجينومية بمعهد إن آى فافيلوف لعلم الوراثة العامة التابع للأكاديمية الروسية للعلوم ، اللى  ركزت على 3 مجموعات هابلوغروب محددة - G1 و N3 و R1b - كشفت  وجود صلات بين تتار القرم وجينومات الأفراد من سهول العصر البرونزى فى أوراسيا، وتحديد المرتبطة بثقافة يامنايا الأثرية ، والمتغيرات "الأوروبية" (N3a3) و "الآسيوية" (N3a5) من العصر الحجرى الحديث للمجموعة هابلوغروب N3 فى شمال أوراسيا . قد تعكس دى النتائج ليس بس الإرث الجينى للسكيثيين والسارماتيين ، بل كمان الانتماءات الأقدم بين سكان اوروبا الشرقية القارية وشبه جزيرة القرم. التركيب الجينى لتتار القرم  بيتكون بشكل أساسى من 5مجموعات هابلوغروب سائدة: R1a و R1b و J2 و G2a3b1 و E1b1b1 ، اللى  تمثلمع بعض67% من التنوع الجيني، فى حين يتم تصنيف المجموعات التانيه على أنها ثانوية،  تساهم كل منها بنسبة تتراوح بين 1% و5% فى التركيب الجينى الإجمالى لتتار القرم.

 تاريخ 

 أصل 

تم تشكيل التتار القرم كشعب فى شبه جزيرة القرم وهم من نسل شعوب مختلفة عاشت فى شبه جزيرة القرم فى عصور تاريخية مختلفة. المجموعات العرقية الرئيسية  اللى سكنت شبه جزيرة القرم فى أوقات مختلفة وشاركت فى تشكيل شعب تتار القرم هيا التاورى ، السكيثيون ، السارماتيون ، الآلان ، اليونانيون القدام ، القوط القرم ، الهون ، البلغار ، الخزر ، البيشنغ ، الكومان ، الإيطاليون .  توحيد التكتل العرقى المتنوع فى شعب تتار القرم الواحد ده  أخد قرون من الزمن.  العناصر الرابطة فى العملية  دى كانت هيا القواسم المشتركة للمنطقة واللغة التركية والدين الإسلامى .    Следы древних миграций в генофонде крымских и казанских татар: анализ полиморфизма y-хромосомы = Traces of ancient migrations in the gene pool of Crimean and Kazan Tatars: analysis of y-chromosome polymorphism  Агджоян А. بحلول نهاية القرن  الخمستاشر  ، اتعمل الشروط الأساسية  اللى وصلت لتشكيل مجموعة عرقية مستقلة لتتار القرم: تم تأسيس الهيمنة السياسية لخانية القرم فى شبه جزيرة القرم، وبقت اللغات التركية ( الكومانية - الكيبتشاكية على أراضى الخانية) مهيمنة، واكتسب الإسلام وضع دين الدولة فى كل اماكن شبه الجزيرة. وبأغلبية ساحقة من السكان الكومانيين فى شبه جزيرة القرم اكتسبوا اسم "التتار" والدين الإسلامى واللغة التركية، وابتدت عملية توطيد التكتل المتعدد الأعراق فى شبه الجزيرة،و ده اتسبب فى ظهور شعب تتار القرم.Vozgrin, Valery "Historical fate of the Crimean Tatars"  على مدى شوية قرون، وعلى أساس اللغة الكومانية مع تأثير أوغوزى ملحوظ، تطورت لغة تتار القرم .
 فى القبيلة الذهبية 
فى بداية القرن التلاتاشر فى شبه جزيرة القرم، بقت غالبية السكان، اللى  كانت تتكون بالفعل من شعب تركى - الكومان، جزء من القبيلة الذهبية . اعتنق أغلب سكان تتار القرم الإسلام فى القرن الاربعتاشر، و من ساعتها  بقت شبه جزيرة القرم واحدة من مراكز الحضارة الإسلامية فى  اوروبا الشرقية. و فى القرن نفسه، ظهرت اتجاهات نحو الانفصال فى شبه جزيرة القرم التبع لقبيلة الذهبية. ممكن اعتبار الاستقلال الفعلى لشبه جزيرة القرم عن القبيلة الذهبية يعتبر بداية حكم الأميرة (الخانوم) كانيكى ، بنت خان القبيلة الذهبية القوى توختاميش و مرات مؤسس قبيلة نوجاى إيديغى ، فى شبه الجزيرة. خلال فترة حكمها، دعمت بقوة حاجى جيراى فى صراعه على عرش القرم لحد وفاتها  سنة  1437. بعد وفاة جانيكي، ضعف وضع حاجى جيراى فى شبه جزيرة القرم واضطر لمغادرة شبه جزيرة القرم لليتوانيا.  نشأ تتار القرم كأمة فى زمن خانية القرم ، هيا دولة تبع لدولة العثمانية خلال القرنين  الستاشر و التمنتاشر.  يكتب المؤرخ الروسي، دكتور التاريخ، أستاذ الأكاديمية الروسية للعلوم إيليا زايتسيف أن تحليل البيانات التاريخية يظهر أن تأثير تركيا على سياسة شبه جزيرة القرم ماكانش مرتفع كما ورد فى المصادر التركية القديمة والمصادر الإمبراطورية الروسية.  كان معظم السكان الناطقين باللغة التركية فى شبه جزيرة القرم قد اسلمو بالفعل فى القرن الاربعتاشر، بعد تحول أوزبك خان من القبيلة الذهبية .  بحلول وقت الغزو الروسى الاولانى لشبه جزيرة القرم  سنة  1736، كانت أرشيفات ومكتبات الخان مشهورة فى كل اماكن العالم الإسلامي، و تحت حكم الخان كريم جيرى تم تزويد مدينة أقميسكيت بالميه عبر الأنابيب والصرف الصحى ومسرح تم فيه تمثيل موليير باللغة الفرنسية، فى حين تم مقارنة ميناء كيزليوف مع روتردام وباختشيساراى ، العاصمة، ووصفت بأنها أنظف مدينة فى  اوروبا و اكترها خضرة. 
تصغير| مسجد أوزبك خان -  واحد من أقدم المساجد فى شبه جزيرة القرم.  اتبنا   سنة  1314 وقت حكم القبيلة الذهبية فى شبه الجزيرة
 فى خانية القرم 

تصغير|قصر القرم خان فى بخشيساراى ، رسم كارلو بوسولى
سفارة ممثلين كتير من أقوى العشائر فى شبه جزيرة القرم، بما فيها عشائر القبيلة الذهبية شيرين وبارين وعشيرة الكومان - كيبشاك،  سنة  1441، راحت دوقية ليتوانيا الكبرى لدعوة حاجى جيراى للحكم فى شبه جزيرة القرم.  بقا مؤسس سلالة جيراى ،  اللى حكمت لحد ضم خانية القرم لروسيا  سنة  1783.  كان حاجى جيراى من سلالة جوشيد لجنكيز خان وحفيده باتو خان من القبيلة الذهبية . فى عهد مينيلى الاولانى جيراى ، ابن حاجي، غزا جيش القبيلة الكبرى  اللى كان لسه موجودًا  ساعتها شبه جزيرة القرم من الشمال،  و كسب خان القرم بالمعركة العامة، وغلب  جيش خان القبيلة فى تخت ليا، حيث اتقتل، وتوقفت القبيلة عن الوجود، و بقا خان القرم الخان الأعظم وخليفة دى الدولة.Vosgrin, 1992.  و من ساعتها ، بقت خانية القرم من القوى الأقوى فى  اوروبا الشرقية لحد بداية القرن التمنتاشر.Halil İnalcik, 1942  عملت الخانات رسمى كدولة تابعة للإمبراطورية العثمانية ، مع قدر كبير من الحكم الذاتى بعد سنة 1580.  فى الوقت نفسه، كانت جحافل نوجاي،  اللى ماكانش ليها خان خاص بها، تبع لخان القرمي، وموسكوفى ، والكومنولث البولندى الليتوانى Kochegarov  (2008), p. 230  و كانت تدفع جزية سنوية للخان (لحد سنة 1700  و 1699 على التوالى). فى  القرن السبعتاشر، ساعد تتار القرم القوزاق الأوكرانيين بقيادة بوهدان خملنيتسكى فى النضال علشان الاستقلال،و ده سمح لهم بتحقيق الكتير من الانتصارات الحاسمة على القوات البولندية. 
تصغير| خان القرم وبوهدان خملنيتسكى يؤدون الصلاة .
لما انطلق بيتر الاولانى ملك روسيا  سنة  1711، فى حملة مع كل قواته (80 ألف ) للوصول لالبحر الأسود، حاصره جيش خان القرم دولت التانى جيراى ، ووجد نفسه فى وضع ميؤوس منه. ولم يتمكن بطرس من الخروج من حصار تتار القرم إلا بفضل خيانة الوزير العثمانى بلطجى محمد باشا .  ولما احتج دولت التانى جيراى على قرار الوزير،  كان رده: " لازم أن تعرف شؤون التتار. شؤون الباب العالى عُهِدت إليّ. ليس لديك الحق فى التدخل فيها" .Halim Giray , 1822  تم توقيع معاهدة بروت ، و بعد 10 سنين أعلنت روسيا نفسها إمبراطورية.  سنة  1736، تم استدعاء خان القرم قبلان الاولانى جيراى من قبل السلطان التركى أحمد التالت لبلاد فارس . أدرك قبلان جيراى أن روسيا ممكن تستغل نقص القوات فى شبه جزيرة القرم، وكتب لالسلطان ليفكر مرتين، لكن السلطان أصر. كما توقع قبلان جيراي، غزا الجيش الروسى  سنة  1736 شبه جزيرة القرم بقيادة ميونيخ ، ودمر شبه الجزيرة، وقتل المدنيين، ودمر كل المدن الكبرى، واحتل العاصمة باختشيساراى ، و أحرق قصر الخان مع كل الأرشيفات والوثائق، بعدين غادر شبه جزيرة القرم بسبب الوباء  اللى ابتدا فيها. و بعد مرور سنه واحده قام جنرال روسى آخر بنفس الأمر و هو بيتر لاسى .   و من ساعتها ، ماقدرتش خانية القرم من التعافي، وبدأ انحدارها البطيء. وصلت الحرب الروسية التركية من سنة 1768 لسنة 1774 لهزيمة العثمانيين على ايد الروس، و حسب   لمعاهدة كوتشوك كاينارجا (1774) الموقعة بعد الحرب، بقت شبه جزيرة القرم مستقلة وتنازل العثمانيين عن حقهم السياسى فى حماية خانية القرم. بعد فترة من الاضطرابات السياسية فى شبه جزيرة القرم، انتهكت الإمبراطورية الروسية المعاهدة وضمت خانية القرم  سنة  1783.
كان السكان الرئيسيين فى خانية القرم هم تتار القرم، لجانبهم عاشت فى خانية القرم مجتمعات كبيرة من القرائيين ، والإيطاليين ، والأرمن ، واليونانيين ، والشركس ، والغجر . فى أوائل القرن الستاشر، مر جزء من النوجاى (مانجيت) تحت حكم خانات القرم،  اللى تجولوا بره شبه جزيرة القرم ، وانتقلوا لهناك خلال فترات الجفاف والمجاعة. كان أغلب السكان يعتنقون الإسلام على المذهب الحنفي، وجزء من السكان على المذهب الأرثوذكسي، والمونوثيليتي، واليهودي؛ وذلك فى القرن الستاشر. و كان فيه مجتمعات كاثوليكية صغيرة. كان سكان تتار القرم فى شبه جزيرة القرم معفيين جزئى من الضرائب. دفع اليونانيون الضرائب، و كان الإيطاليون فى وضع متميز بسبب الإعفاء الضريبى الجزئى  اللى تم فى عهد مينلى جيراى الاولانى . بحلول القرن التمنتاشر، عدد سكان خانية القرم حوالى 500 ألف شخص. تم تقسيم أراضى خانية القرم لكيناكانتى (محافظات)، اللى  كانت تتألف من كاديلك، اللى  تغطى عدد من المستوطنات.
 تجارة الرقيق فى نوجاى (القرنين  الخمستاشر   و التمنتاشر) 
سكان شبه جزيرة القرم لحد بداية القرن التمنتاشر، كانو معروفين بغارات العبيد المتكررة، و فى بعض الفترات   كل سنه بالتقريب ، ل"البر الرئيسي" الحالى فى أوكرانيا وروسيا. لفترة طويلة، وحتى أواخر القرن التمنتاشر، حافظت خانية القرم على تجارة الرقيق الضخمة مع الإمبراطورية العثمانية والشرق الوسطانى اللى  كانت  واحد من العوامل المهمة فى اقتصادها. كان ميناء كيفى  واحد من أهم الموانئ التجارية و أسواق العبيد."The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves " (PDF). حسب  للتعداد العثمانى سنة 1526، شكلت الضرائب على بيع وشراء العبيد 24% من الأموال  اللى تم فرضها فى شبه جزيرة القرم العثمانية على كل الأنشطة. لكن فى الواقع، كان فيه دايما غارات صغيرة يقوم بيها التتار والقوزاق ، فىالاتجاهين.  كتب الكاتب والرحالة العثمانى أوليا جلبى فى  القرن السبعتاشر أن هناك 920 ألف عبد أوكرانى فى شبه جزيرة القرم لكن بس 187 ألف مسلم حر. بس، يعتبر المؤرخ الأوكرانى سيرجى جرومينكو أن شهادة تشيليبى دى أسطورة شائعة بين القوميين المتطرفين، مشير لأنه معروف اليوم من الكتابات الاقتصادية أن شبه جزيرة القرم فى  القرن السبعتاشر ما كانتش قادرة على إطعام اكتر من 500 ألف شخص.  للمقارنة، حسب  لمذكرات قنصل فرنسا لقريم جيراى خان البارون توتا ، بعد مائة عام،  سنة  1767، كان فيه 4 ملايين شخص يعيشو فى خانية القرم،  و سنة 1778، أى بعد  واحد من عشر  سنه  بس، تم طرد كل المسيحيين من أراضيها من قبل السلطات الروسية،  اللى عددهم حوالى 30 ألف ،  معظمهم من الأرمن واليونانيين، وماكانش بينهم أوكرانيون. كمان العبيد لم يشكلوا قط جزء كبير  من سكان شبه جزيرة القرم، حسب  لمصادر حديثة اكتر موثوقية من بيانات أوليا.Great Russian Encyclopedia : Crimean Khanate يكتب البروفيسور الروسى جلاجوليف أنه كان فيه 1.800.000 من تتار القرم الأحرار فى خانية القرم  سنة  1666، Религия Караимов , Глаголев В. و لازم أن نذكر كمان أن جزء كبير  من أوكرانيا كان جزء من خانية القرم، وللسبب ده كان من الممكن أن يؤخذ الأوكرانيون فى الاعتبار فى عموم سكان الخانية من قبل إيفيليا (شوف  خان أوكرانيا ).
ويقدر بعض الباحثين أن تم القبض على  اكتر  من 2 مليون شخص واستعبادهم فى عهد خانية القرم. افترض المؤرخ البولندى بوهدان بارانوفسكى أنه فى  القرن السبعتاشر، خسر الكومنولث البولندى الليتوانى ( بولاندا وأوكرانيا وليتوانيا وبيلاروسيا دلوقتى) ما معدله 20 ألف   كل سنه وما يوصل لمليون فى كل السنين  مجتمعة من سنة 1500 لسنة 1644.Darjusz Kołodziejczyk, as reported by  كانت  واحده من أشهر ضحايا تجارة الرقيق التتارية ست شابة من روثينيا ، تم القبض عليها وقت زفافها، وبقت معروفه باسم روكسيلانا (هُرَّم سلطان)، هيا محظية السلطان سليمان .
رد على ده ، اتعرضت أراضى تتار القرم لغارات من القوزاق الزابوروجيين  ، وهم فرسان أوكرانيون مسلحين دافعوا عن حدود السهوب - الحقول البرية - ضد غارات العبيد التتار، و فى الغالب   هاجموا ونهبوا أراضى الأتراك العثمانيين وتتار القرم. كما تمكن قوزاق الدون والمغول الكالميك من مهاجمة أراضى تتار القرم. كانت آخر غارة كبرى مسجلة على شبه جزيرة القرم، قبل تلك  اللى حصلت وقت الحرب الروسية التركية (1768–1774)، فى عهد بطرس الاكبر (1682–1725). بس، استمرت غارات القوزاق  بعد كده الوقت؛ حيث اشتكى الصدر الأعظم العثمانى لالقنصل الروسى بخصوص الغارات على شبه جزيرة القرم وأوزى  سنة  1761.  سنة  1769،  شافت  واحده من الغارات التتارية الكبرى الأخيرة، اللى  وقعت وقت الحرب الروسية التركية ، أسر 20 ألف عبد.
بعض المؤرخين، ومنهم المؤرخ الروسى فاليرى فوزغرين والمؤرخ البولندى أوليكسا جايفورونسكي، أكدو أن دور تجارة الرقيق فى اقتصاد خانية القرم مبالغ فيه لحد كبير من قبل المؤرخين المعاصرين، و أن الاقتصاد المعتمد على الغارات ليس سوى أسطورة تاريخية.The historical fate of the Crimean Tatars  — Doctor of Historical Sciences, Professor Valery Vozgrin, 1992, Moscow  وفقا للأبحاث الحديثة، احتلت الثروة الحيوانية مكانة رائدة فى اقتصاد خانية القرم، و كانت خانية القرم واحدة من الموردين الرئيسيين للقمح لالإمبراطورية العثمانية. كما تم تطوير استخراج الملح وزراعة الكروم وصناعة النبيت والبستنة والحدائق كمصدر للدخل.
كتير من المؤرخين المعاصرين قالو أن التأريخ المتعلق بتتار القرم اتأثر بشدة بالمؤرخين الروس،  اللى أرجعو كتابة تاريخ خانية القرم لتبرير ضم شبه جزيرة القرم  سنة  1783، وبشكل خاص، بالمؤرخين السوفييت  اللى شوهوا تاريخ شبه جزيرة القرم لتبرير ترحيل تتار القرم  سنة  1944.RFEL:Сергей Громенко против «лысенковщины» в истории Крыма  (in Russian)Serhiy Hromenko «Все было не так»: зачем Россия переписывает историю Крыма Gulnara Bekirova: Крымскотатарская проблема в СССР: 1944–1991 Gulnara Bekirova Crimea and the Crimean Tatars in XIX—XXth centuries , 2005, page 95
 فى الإمبراطورية الروسية 

تصغير|200x200بك| خريطة شبه جزيرة القرم باللغة الفرنسية من سنة 1774 ، تظهر فى الغالب أسماء الأماكن التركية.
أدت الحرب الروسية التركية (1768–1774) لهزيمة العثمانيين على ايد الروس، و حسب   لمعاهدة كوتشوك كاينارجا (1774)  بعد الحرب، بقت شبه جزيرة القرم مستقلة وتنازل العثمانيين عن حقهم السياسى فى حماية خانية القرم. بعد فترة من الاضطرابات السياسية فى شبه جزيرة القرم، انتهكت روسيا المعاهدة وضمت خانية القرم  سنة  1783. بعد الضم، ابتدا طرد التتار الاغنيا ،  اللى كانو يصدرون القمح واللحوم والأسماك والنبيت لأجزاء تانيه من البحر الأسود، وانتقلوا لالإمبراطورية العثمانية . نتيجة للقمع  اللى مارسته الإدارة الروسية والسياسات الاستعمارية للإمبراطورية الروسية، أُجبر تتار القرم على الهجرة لالإمبراطورية العثمانية. و بعد كده  المزيد من عمليات الطرد  سنة  1812 خوف من موثوقية التتار فى مواجهة تقدم نابليون. وعلى وجه الخصوص، تسببت حرب القرم فى الفترة من 1853 ل1856، وقوانين الفترة من 1860 ل1863، والسياسة القيصرية، والحرب الروسية التركية (1877 ل1878) فى هجرة التتار؛ حيث صعد 12 ألف منهم على  المراكب الحليفة فى سيفاستوبول للهروب من الدمار الناجم عن القصف، ووصفتهم الحكومة الروسية بالخيانة.  من إجمالى عدد سكان التتار البالغ 300 ألف  انسان  من محافظة توريدا هاجر حوالى 200 ألف من تتار القرم."Hijra and Forced Migration from Nineteenth-Century Russia to the Ottoman Empire" , by Bryan Glynn Williams, Cahiers du Monde russe, 41/1, 2000, pp. 79–108. لقى الكتير من تتار القرم حتفهم وقت عملية الهجرة، بما فيها دول  اللى غرقوا وقت عبور البحر الأسود. فى المجمل، من سنة 1783 وحتى بداية القرن العشرين، غادر شبه جزيرة القرم  ما يقلش  عن 800 ألف من التتار. ويشكل أحفاد دول  القرم اليوم جالية تتار القرم فى بلغاريا ورومانيا وتركيا.
 توزيع 
فى تعداد أوكرانيا سنة 2001 ، حدد 248.200 مواطن أوكرانى نفسهم على أنهم من تتار القرم، حيث يعيش 98% منهم (أو حوالى 243.400) فى جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتى . ويعيش حوالى 1800 شخص إضافى (أو حوالى 0.7%) فى مدينة سيفاستوبول ، اللى  كمان فى شبه جزيرة القرم ، لكن بره حدود الجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتى. تم ضم دى المنطقة لروسيا  سنة  2014 . ويبقى حوالى 150 ألف فى المنفى فى آسيا الوسطى ، و بالخصوص فى أوزبكستان . وبحسب ناشطين تتار، محافظة إسكى شهير تضم نحو 150 ألف من تتار القرم. ويقدر بعض الناشطين الرقم على المستوى الوطنى بحوالى 6 ملايين، و هو رقم يعتبر مبالغة فيه. يعيش معظم تتار القرم فى تركيا فى مقاطعة إسكى شهير ، وهم من نسل دول  اللى هاجروا فى أواخر القرن التمنتاشر والتاسع عشر و أوائل القرن العشرين. تعتبر منطقة دوبروجا فى رومانيا اريا موطن لاكتر من 27000 من تتار القرم، حيث يعيش الأغلبية فى رومانيا وحوالى 3000 على الجانب البلغارى من الحدود.
 ثقافة 
تصغير|مزيكا من تتار القرم
الخيام البدوية أو اليورتات لعبت دور مهم فى التاريخ الثقافى لتتار القرم. هناك أنواع مختلفة من الخيام المنغولية؛ بعضها كبير وقابل للطي، ويسمى "تيرمي"،   البعض التانى صغير و مش قابل للطى (أوتاف). نوعين من الأبجدية قيد الاستخدام: السيريلية واللاتينية. فى البداية استخدم تتار القرم النص العربى.  سنة  1928، تم استبداله بالأبجدية اللاتينية. تم تقديم الأبجدية السيريلية  سنة  1938 بناء على الأبجدية الروسية. كانت الأبجدية السيريلية هيا الأبجدية الرسمية الوحيدة بين 1938 و1997. كل حروفها تتدور مع حروف الأبجدية الروسية.  و شافت تسعينيات القرن العشرين بداية التحول التدريجى للغة لالأبجدية اللاتينية الجديدة المستندة لالأبجدية التركية.
أغانى (المقامات) الخاصة ببدو السهول التتارية فى شبه جزيرة القرم تتميز  بالبساطة اللحنية والإيجاز. تُغنى أغانى تتار القرم الجبلية والساحلية الجنوبية، اللى  بتتسما اسم Crimean Tatar   ، بألحان مزخرفة غنية. كمان الغنائية المنزلية منتشرة على نطاق واسع. فى بعض الأحيان،  بتتعمل مسابقات غنائية بين الشباب والفتيات خلال الأعياد وحفلات الزفاف فى شبه جزيرة القرم. بتشمل طقوس الفولكلور تحيات الشتاء و أغانى الزفاف والمراثى و أغانى الرقص الدائرى (الخوران). تاخد  القصص الملحمية أو الديستانات بشعبية كبيرة بين تتار القرم، و بالخصوص ديستانات "خورا باتير"، و"إيديجي"، و" كوروغلو "، و غيرها. فى عيد النوروز ، يقوم تتار القرم فى العاده بطهى البيض، وحساء الدجاج، وفطيرة اللحم المنتفخة (كوبيتى)، والحلاوة ، والبسكويت الحلو. يضع الأطفال أقنعة ويغنون أغانى خاصة تحت شبابيك جيرانهم، و فى المقابل ياخدو حلويات.
المطبخ التقليدى لتتار القرم يشبه مطبخ اليونانيين والإيطاليين وشعوب البلقان والنوجاى وشمال القوقاز وتتار الفولجا ، رغم  أن بعض الأطباق الوطنية والعادات الغذائية تختلف بين المجموعات الفرعية الإقليمية لتتار القرم؛ زى ، تعتبر الأسماك والمنتجات اكتر شعبية بين أطباق تتار ياليبويلو فى الوقت نفسه اللحوم ومنتجات الألبان اكتر انتشار فى مطبخ تتار السهوب. تم دمج الكتير من الأطباق الأوزبكية فى المطبخ الوطنى لتتار القرم وقت المنفى فى آسيا الوسطى من سنة 1944، وبقت دى الأطباق سائدة فى شبه جزيرة القرم من الرجوع. ى اتباع السمسا الأوزبكية، واللغمان ، Crimean Tatar   ( بيلاف ) فى معظم القهاوى التتارية على جوانب الطرق فى شبه جزيرة القرم باعتبارها أطباق وطنية. فى المقابل، تم اعتماد بعض أطباق تتار القرم، بما فيها تشيبوريكى ، من قبل الشعوب بره شبه جزيرة القرم، زى تركيا وشمال القوقاز.
 الأحزاب السياسية لتتار القرم 
 الحركة الوطنية لتتار القرم 
الحركة الوطنية لتتار القرم أسسها الناشط فى مجال الحقوق المدنية لتتار القرم يورى عثمانوف ، و الحركة الوطنية لتتار القرم (NDKT) كانت هيا فصيل المعارضة الرئيسى لفصيل جميليف خلال الفتره السوفيتية.  الهدف الرسمى للحركة الوطنية لتتار القرم خلال الفتره السوفيتية كان هو استعادة جمهورية القرم السوفييتية المستقلة ذاتى حسب  المبدأ اللينينى للحكم الذاتى الوطنى للشعوب الأصلية فى وطنهم، و ده بيتعارض مع رغبات الدولة التتارية المستقلة عن جمهورية القرم الوطنية الاشتراكية، سلف مجلس التتار. و يورى عثمانوف، مؤسس المنظمة، كان منتقد بشدة لدزيميليف، قال إن منظمة OKND ، سلف منظمة Mejilis، ماحاولتش  بشكل كافى تعديل التوترات العرقية فى شبه جزيرة القرم. بس، انخفضت شعبية OKND بعد مقتل يورى عثمانوف .
 مجلس 
قيادة تتار القرم   سنة  1991، أسست مجلس أو برلمان ليكون يعتبر هيئة تمثيلية لتتار القرم اللى  يمكنها معالجة المظالم للحكومة المركزية الأوكرانية وحكومة القرم والهيئات الدولية. مجلس شعب تتار القرم هو الهيئة التنفيذية للكورولتاى .
الزعيم السياسى لتتار القرم و رئيس مجلس شعب تتار القرم من التسعينيات لحد اكتوبر 2013، كان هو المنشق السوفيتى السابق مصطفى جميليف . من اكتوبر 2013، كان رئيس مجلس شعب تتار القرم هو رفعت تشوباروف . بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم سنة 2014 ، أعلنت السلطات الروسية أن مجلس شعب تتار القرم منظمة متطرفة، وحظرته فى 26 ابريل 2016.Crimean court bans Tatar ruling body in blow to minority , The Star (Malaysia) (26 April 2016)
 فرقة ميلى الجديدة 
اتأسس حزب جديد لتتار القرم معارض للمجلس   سنة  2006، ، و أخذ اسم حزب "الفرقة الملية"  اللى كان موجودًا فى أوائل القرن العشرين. يقال الحزب أنه خليفة أفكار يورى عثمانوف و NDKT . و بعد الضم الروسى أعلن الحزب تعاونه مع المحتلين.
 مصادر 

 لينكات برانيه 

تصنيف:Webarchive template wayback links
تصنيف:CS1 الروسية-language sources (ru)
تصنيف:"Related ethnic groups" needing confirmation