واللة زمان يا سلاحى

ولله زمان يا سلاحى نشيد وطنى مصرى باللغه المصريه العاميه الفه صلاح جاهين و لحنه كمال الطويل و غنته ام كلثوم سنة 1956 كان السلام الجمهورى المصرى من سنة 1960 لغاية سنة 1979.

 كلمات 

ولله زمان يا سلاحى اشتقت لك فى كفاحى

انطق و قول أنا صاحى يا حرب ولله زمان

ولله زمان ع الجنود زاحفه بترعد رعود

حالفه تروح لم تعود إللا بنصر الزمان

همو و ضمو الصفوف شيلو الحياه ع الكفوف

ياما العدو راح يشوف منكم فى نار الميدان

يا مجد..  يا..  يا مجدنا يا اللى اتبنيت عندنا

بشقانا و كدنا عمرك ما تبئا هوان

مصر الحره مين يحميها نحميها بسلاحنا

ارض الثوره مين يفديها نفديها بارواحنا

الشعب بيزحف زى النور الشعب جبال الشعب بحور

بركان غضبان بركان بيفور زلزال بيشق لهم فى قبور

 ترجمه انجليزى 
 بالمصرى بالحروف اللاتينى بالإنجليزىولله زمان يا سلاحى  
اشتقت لك فى كفاحى  
انطق و قول أنا صاحى  
يا حرب ولله زمان   
Walla zaman ya selahi  
Eshta't lak fi kefahi  
Enta' w'ul ana sahi  
Ya harb walla zaman   
Oh my weapon, it’s been so long,  
I missed you in my fight so strong,  
Speak aloud, I am awake!  
O war, return for glory's sake!  والله زمان ع الجنود  
زاحفه بترعد رعود  
حالفة تروح ما تعود  
إلا بنصر الزمان   
Walla zaman 'al gunud  
Zahfa beter'ed ru'ud  
Halfa turuh ma te'ud  
Ella benasr elzaman   
Long ago, the troops advanced,  
Thunder roared as they commenced,  
Sworn to march and not return—  
Save with victory hard-earned.  همّوا و ضمّوا الصفوف  
شالوا الحياة ع الكفوف  
ياما العدو راح يشوف  
منكم في نار الميدان   
Hemmu w dommu el-sufuf  
Shalu el-hayah 'al kufuf  
Yama el-'adu rah yeshuf  
Menkom fi nar el-midan   
They rushed and formed a solid line,  
Life in hand, a fearless sign,  
The foe shall see, time and again,  
Your fire blazing through the plain.  يا مجد .. يا .. يا مجدنا  
ياللي اتبنيت عندنا  
بشقانا و كدنا  
عمرك ما تبقى هوان   
Ya magd.. ya.. ya magdena  
Yalli etbanet 'andana  
Besha'ana w keddena  
Omrak ma teb'a hawan   
O glory... O, our pride and flame,  
Built from scratch in Egypt’s name,  
Through our sweat and through our strain,  
You’ll never fall or be in vain.  مصر الحرة مين يحميها  
نحميها بسلاحنا  
أرض الثورة مين يفديها  
نفديها بأرواحنا   
Masr el-horra meen yehmiha  
Nehmiha beslahna  
Ard el-thawra meen yefdiha  
Nefdiha barwahna   
Who protects free Egypt’s land?  
We defend it with our hand.  
Who redeems the land we love?  
With our souls and blood thereof.  الشعب بيزحف زى النور  
الشعب جبال الشعب بحور  
بركان غضبان بركان بيفور  
زلزال بيشق لهم فى قبور   
Elsha'b beyizhaf zayy elnur  
Elsha'b gebal elsha'b buhur  
Borkan ghadban borkan beyfur  
Zelzal beyshuq lehom fi obur   
The people march like rays of light,  
Mountains rise, and seas unite,  
An angry, roaring volcano's might—  
An earthquake digging graves in fight.  

لينكات برانيه

 يوتيوب ام كلثوم ولله زمان يا سلاحى

https://m.youtube.com/watch?v=jSSy6Xl2VGA
مصادر

 شوف 
ليستة اغانى ام كلثوم

تصنيف:اغانى وطنيه مصريه
تصنيف:اغانى باللغه المصريه
تصنيف:اغانى ام كلثوم
تصنيف:كلمات اغانى