كوردوبا

كوردوبا هيا مدينه فى منطقة اندلسيا فى جنوب اسبانيا. كوردوبا هيا عاصمة مقاطعة كوردوبا و مبنيه على ضفاف نهر جوادالكيڨير

كوردوبا (  KOR bə ; ) أو فى بعض الأحيان كوردوبا (  KOR ) ، Encyclopædia Britannica, Córdoba (conventional Cordova)   تالت اكبر بلدية حسب  عدد السكان فى الأندلس. المدينة بشكل أساسى على الضفة اليمنى لنهر وادالكيڨير فى جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية . كانت يوم مستعمرة رومانية ، بعدين استولى عليها مملكة القوط الغربيين ، بعدين الفتح الإسلامى فى القرن الثامن . بقت كوردوبا عاصمة لإمارة بعدين خلافة كوردوبا ، اللى حكمت منها العيله الأموية الأندلس  كلها لحد سنة 1031. تحت الحكم الأموي، تحولت لمركز للتعليم والتعلم،   و بحلول القرن العاشر نمت علشان تكون تانى اكبر مدينة فى اوروبا. الخلافة   شافت أزمة سياسية متعددة فى أوائل   القرن الحداشر وصلت لانهيار الدولة .  كوردوبا بعد الفتح المسيحى سنة  1236 ، بقت جزء من تاج كاستييا باعتبارها رئيسة مملكة كوردوبا .

كوردوبا موطن أمثلة بارزة من الهندسة المعمارية المغربية زى كاتدرائية ميزكيتا ، اللى تم إدراجها كموقع للتراث العالمى لليونسكو سنة  1984 هيا دلوقتى  كاتدرائية. و تم من ساعتها  توسيع الموقع علشان يشمل كامل المركز التاريخى لمدينة كوردوبا . وتعتبر مدينة الزهراء القريبة من المدينة كمان موقع للتراث العالمى فى حين تم الاعتراف بمهرجان الباحات كتراث ثقافى غير مادى من اليونسكو . كوردوبا ليها أعلى درجات حرارة صيفية فى اسبانيا و اوروبا،  متوسط درجات الحرارة العظمى حوالى 37 درجة مئوية (99 °F) فى يوليه و اغسطس. الصيف جاف اوى .الشتاء المعتدل يتميز بسقوط الأمطار المتكررة.

 اصل الاسم 

اسم كوردوبا أثار تفسيرات خيالية.  نظرية اقترحها خوسيه أنطونيو كوندى سنة  1799، و هيا أن الاسم من الكلمة البونيقية qart ṭūbah "المدينة الطيبة" اتأسست فى عهد قرطاج فى شبه الجزيرة الأيبيرية . بعد الغزو الرومانى ، تم تغيير اسم المدينة للاتينى كوردوبا .  فى عهد الحكم الإسلامى عرفت المدينة باللغة العربية باسم (  Arabic: قرطبه ).

 تاريخ 

 قبل التاريخ والعصور القديمة و التأسيس الرومانى للمدينة 

اول آثار الوجود البشرى فى المنطقة هيا بقايا إنسان نياندرتال يرجع تاريخه ل ل35000 قبل الميلاد. و معروف أن المستوطنات قبل الحضرية حول مصب نهر وادالكيڨير كانت موجودة من القرن الثامن قبل الميلاد. وتعلم السكان تدريجيا علم المعادن النحاسية والفضية. أول ذكر تاريخى للمستوطنة يرجع لالتوسع القرطاجى عبر وادالكيڨير.   الرومان  غزو كوردوبا سنة  206 قبل الميلاد.  سنة  169 قبل الميلاد، القنصل الرومانى ماركوس كلوديوس مارسيلوس ، حفيد ماركوس كلوديوس مارسيلوس ، اللى حكم  هيسبانيا الأولى و هيسبانيا سيتيريو ، أسس  مستوطنة جديدة جنب المستوطنة السابقة.  ممكن  تم تأسيسها سنة  152 قبل الميلاد. بين  143 و 141 قبل الميلاد  فيرياتوس حاصر المدينة. و معروف أن المنتدى كان موجود فى المدينة سنة  113 قبل الميلاد. اتدفن كنز كوردوبا الشهير، اللى يمزج بين التقاليد الفنية المحلية والرومانية، فى المدينة فى الوقت  ده ؛ و دلوقتى  موجود فى المتحف البريطانى .

كوردوبا بقت  مستعمرة تحمل اسم كولونيا باتريشيا  بين  46 و45 قبل الميلاد.نهبها يوليوس قيصر سنة  45 بسبب ولائها لبومبى و أعيد توطينها بالجنود المخضرمين من قبل اغسطس . بقت عاصمة بايتيكا ، مع منتدى و معابد كتير ، و كانت المركز الرئيسى للحياة الفكرية الرومانية فى هيسبانيا السفلى .  كان الفيلسوف الرومانى سينيكا الأصغر ، ووالده الخطيب سينيكا الاكبر ، وابن اخوه الشاعر لوقان ، من كوردوبا الرومانية.   هوسيوس القرطبى أو "الأسقف أوسيوس" فى أواخر العصر الروماني، كان الشخصية المهيمنة فى الكنيسة اللاتينية طول أوائل القرن الرابع.  و بعد كده ، احتلت كوردوبا مكان مهم فى مقاطعة هسبانيا التابعة للإمبراطورية البيزنطية (552–572)؛ غزاها القوط الغربيون فى أواخر القرن السادس.

 الحكم الأموى 
كوردوبا وقعت فى أيدين المسلمين سنة  711 أو 712.  و عكس المدن الأيبيرية التانيه، لم يتم التوقيع على أى استسلام، وتم الاستيلاء على الم مضا  الفور. و كوردوبا بدورها بقت خاضعة للحكم العربى المباشر. استقر القادة الامويين الجدد جوه المدينة، و سنة  716  المدينة بقت عاصمة إقليمية،  تابعة لخلافة دمشق ، علشان تاخد مكان سيبييا . فى اللغة العربية كانت معروفه باسم  (كوردوبا).  بقا مركز المدن الرومانية والقوطية الغربية المدينة القديمة المسورة  . مع مرور الوقت، وصل عدد الضواحى ل21 (  رباد ، ر.  تطورت الأرباد حول المدينة.  سنة  747، وقعت معركة فى محيط كوردوبا،  ، يواجه العرب اليمنيين الشماليين قيس .: 8  بعد إطاحة العباسيين بالخلافة الأموية بعد سنة 750،  عبد الرحمن الأموى الناجى عبر لشبه الجزيرة الأيبيرية سنة  756. أعلن نفسه أمير عبد الرحمن الأول و أسس سلالته فى كوردوبا بعد هزيمة الوالى يوسف بن عبد الرحمن الفهرى فى معركة بره المدينة فى مايو 756.   سنة  785-786 (169 هـ ) أمر ببنا المسجد الكبير فى كوردوبا ، اللى اكتمل فى العام اللى بعد كده   و خضع لتوسعات لاحقة فى عهد خلفائه.  
يسار|تصغير| محراب المسجد الكبير
تقديرات المؤرخين لعدد سكان كوردوبا خلال القرن التاسع  بين 75.000 ل160.000  انسان .   القمع الوحشى لثورة 818 فى الضاحية الجنوبية لمدينة كوردوبا اتسبب فى تدمير المكان.   كوردوبا فى القرنين العاشر و الحداشر كانت واحدة من اكتر المدن تقدم فى العالم، ومركز ثقافى و سياسى و مالى و اقتصادى عظيم. 
تصغير| درهم أصدره عبد الرحمن التالت ، سُك فى مدينة الزهراء (القرن العاشر)

كوردوبا اتمتعت باقتصاد مزدهر، مع السلع المصنعة بما فيها الجلود والأعمال المعدنية و البلاط المزجج والمنسوجات، والمنتجات الزراعية بما فيها مجموعة من الفواكه والخضروات والأعشاب والتوابل، والمواد زى القطن والكتان والحرير. كانت مشهورة كمان كمركز للتعلم موطن اكتر من 80 مكتبة ومؤسسة تعليمية،   مع معرفة بالطب و الرياضيات و علم الفلك و علم النبات تفوق بكتير بقية  اوروبا فى الوقت ده. و بعد كده ،  الوزير المنصور - الحاكم الفعلي للأندلس من سنة 976 لسنة 1002 - أحرق معظم الكتب الفلسفية من مكتبة الخليفة الحكم التانى لاسترضاء علماء المالكية ؛ أما معظم الكتب التانيه  اتباعت أو إتدمرت فى الصراع المدنى . بعد فترة من الحكم المركزى الضعيف، وصل عبد الرحمن التالت للسلطة كأمير سنة  912 و قام بحملة طويلة ومنهجية لإعادة تأسيس سلطة كوردوبا فى كل اماكن الأندلس. و سنة 929، و بعد سنين من الجهود العسكرية والدبلوماسية، شعر بثقة كافية ليعلن نفسه " خليفة "، و هو اللقب اللى يتحدى الخلفاء العباسيين فى بغداد والخلفاء الفاطميين فى شمال افريقيا. و ده اتسبب فى ذروة قوة كوردوبا ونفوذها فى القرن العاشر.   القرن ده شاف بناء مدينتين قصريتين فى محيط كوردوبا: مدينة الزهراء للغرب، بناها عبد الرحمن التالت، و تانيه بناها المنصور بعد كده  (  ) للشرق.  و بيوصف عيسى الرازى كوردوبا بأنها "محاطة بكتير من العقارات الجميلة" و  شجر فاكهة متنوعة كتير . كانت المدينة الداخلية فى كوردوبا محاطة بـ 11 قصر و 22 قبة و 12 ضاحية ، معظمها على الضفة اليمنى لنهر وادالكيڨير، و بالخصوص شمال و غرب  المدينة. بعد كده  بوقت قصير، يذكر ابن بشكوال إجمالى 21 ضاحية (اثنتان للجنوب، وثلاث للشمال، وسبع للشرق، وتسع للغرب). للشمال، كان جزء من رباد الرصافة يقع جنوب فندق بارادور أروزافا الحالى (أو فندق بارادور كوردوبا)،  الحفريات فى تسعينيات القرن العشرين كشفت بقايا مجموعة متنوعة من  البيوت  الرومانية و أنظمة الرى (مع وجود جيب واحد من فترة العصور الوسطانيه  المبكرة محفوظ فى قبو بيت خاص فى الضواحى). 

المؤرخ الاقتصادى جيه برادفورد ديلونج يقدر عدد سكان المدينة بحوالى 400 ألف  انسان   حوالى سنة  1000 ميلادي،  فى الوقت نفسه تتراوح تقديرات المؤرخين التانيين من 100 ألف لمليون  انسان  خلال نفس العصر.  مهما كان عدد سكان كوردوبا، ازدهار المدينة توقف فجأة بعد أزمة سنة 1009.  فى 15 فبراير 1009، ومع وجود هشام التانى خليفة وعبد الرحمن سانشويلو حاجب (وحاكم فعلى )، اندلعت ثورة فى كوردوبا،و ده اتسبب فى إعلان خليفة بديل.  و ده شكل بداية فترة طويلة من الحرب الأهلية والصراع فى الأندلس والمعروفة باسم الفتنة . دخل البربر كوردوبا و نهبوها فى مايو 1013.  تم طرد هشام التالت من كوردوبا فى 30 نوفمبر 1031 وتم استبدال الخلافة بجمهورية أوليغارشية.  "10th C. Al-Andalus: Al-Mansur."  and Daniel Eisenberg, "Homosexuality" in Medieval Iberia: An Encyclopedia, ed. 

 العصور الوسطانيه  العليا والمتأخرة 

فى ظل حكم بنى يهوور،  سلطة كوردوبا ماوصلتشن بعيد عن المدينة، نشأت كيانات سياسية مستقلة تانيه فى بقية الخلافة السابقة.   تم اقتراح تقدير عدد سكان كوردوبا فى   القرن الحداشر بحوالى 65000  انسان . سنة  1070، قوات من طائفة العباديين فى سيبييا دخلت كوردوبا للمساعدة فى الدفاع عن المدينة، اللى حاصرها المأمون حاكم طليطلة، إلا أنهم سيطرو عليها و طردو آخر حاكم لطائفة كوردوبا، عبد الملك، و أجبروه على المنفى. ولم يتوقف المأمون عن محاولاته للاستيلاء على المدينة، واستخدم  واحد من المرتدّة السيبييا اللى قتل حاكم بنى عباد، ودخل المدينة منتصر فى 15 فبراير 1075، ليموت هناك بعد خمسة أشهر بس، مسموم على ما يبدو.: 40 تم الاستيلاء على كوردوبا بالقوة فى مارس 1091 من قبل المرابطين . سنة  1121، ثار السكان ضد انتهاكات الحاكم المرابطى.  كان "الملك الديب" أبو عبد الله محمد بن سعد بن مردانيش ، أعداء لدودين لسلالة المرابطين ، وتحالف مع ألفونسو الثامن ملك كاستييا و حاصرو كوردوبا فى الفترة من 1158 ل1160، و خربو المناطق المحيطة بيها لكنهم فشلوا فى الاستيلاء على المدينة. الخليفة الموحدى عبد الله العادل عين  (شقيق زيد أبو زيد ) حاكم على كوردوبا سنة  1224، ليشهد استقلالها عن حكم الخليفة.  طلب البياسى المساعدة من فيرناندو التالت ملك كاستييا ، فثارت كوردوبا ضده. و بعد سنين ، سنة  1229، خضعت المدينة لسلطة ابن هود ،  و أتبرت منه سنة  1233، وانضمت للأراضى الخاضعة لمحمد بن الأحمر ،  حاكم أرجونا و أمير جرانادا.

فيرناندو التالت دخل المدينة فى 29  يونيه 1236، بعد حصار دام أشهر. حسب  مصادر عربية، وقعت كوردوبا فى 23 شوال 633 (أى فى 30  يونيه 1236، أى بعد يوم واحد من التقليد المسيحى).  عند فتح المدينة تم تحويل المسجد لكاتدرائية كاثوليكية مخصصة للسيدة مريم العذراء ( سانتا ماريا ).  كمان رجوع أجراس الكنائس سانتياجو دى كومبوستيلا اللى نهبها المنصور و نقلها كوردوبا بأسرى الحرب المسيحيين فى أواخر القرن العاشر.

فيرناندو التالت المدينة منح حق الامتياز سنة  1241؛  و كان الحق ده مستند لLiber Iudiciorum و عادات طليطلة ، إلا أنه صيغ بطريقة أصلية. عكس حالة الممالك التانيه فى تاج كاستييا، كانت مملكة كوردوبا الأوسع تفتقر بشكل واضح لمدن مجلس ريالينجو (ملكية) بخلاف العاصمة نفسها.  كان للأوامر العسكرية حضور أقل نسبى فى كل اماكن المملكة.  تم تقسيم المدينة 14 كولاسيون ،  وتمت إضافة الكتير من المبانى الكنسية الجديدة. بحلول نهاية القرن التلاتاشر، مساحة الأراضى التبع مجلس كوردوبا وصلت حوالى 12000 كيلومتر مربع .  و تقلصت مساحتها تدريجى مع إنشاء إقطاعيات جديدة، لحد بلغت حوالى 9000 كيلومتر مربع بحلول نهاية العصور الوسطانيه . 

تم غزو المناطق الريفية المحيطة بالمدينة خلال الحملة المرينية فى وادى وادالكيڨير فى 1277 و1278.  سنة  1282، و فى سياق الخلافة المثيرة للجدل لألفونسو العاشر ملك كاستييا، قام جيش مكون من أنصار الأخير بالإضافة لقوات المرينيين بحصار المدينة ( كان الأمير سانشو ) لمدة 21 يوم.   كان مجلس المدينة قد انضم بالفعل لجماعة أخوية  اتنشأت جديد سنة  1282  مع المجالس التانيه فى وادالكيڨير العلوى للدفاع عن حقوق سانشو الأسرية ضد الاستبداد الملكى لألفونسو. بعد شوية عقود من الزمان، وقت الحصار التالت لجبل طارق سنة  1333، قام جيش غرناطى تحويلى بشن غارة على ريف كوردوبا وعسكر على الجانب البعيد من الكوبرى الرومانى فى كوردوبا. بس، كان على الجيش التحويلى أن يرجع لجبل طارق لمساعدة نظرائه المرينيين،  علشان كده لم يتم اتخاذ أى إجراء آخر. سنة  1368، وقت الحرب الأهلية الكاستييانيه ، اتعرضت المدينة، الموالية لجانب تراستامارا ، للهجوم من قبل القوات المؤيدة لبطرس الأول ، بدعم من جرانادا.

 التاريخ الحديث 

كوردوبا فى سياق العصر الحديث المبكر ،  شافت عصر ذهبى بين 1530 و1580، مستفيدة من النشاط الاقتصادى  على تجارة المنتجات الزراعية و إعداد الهدوم الأصلية من لوس بيدروشيس ، و عدد سكانها وصل  ذروته عند حوالى 50 ألف  انسان  بحلول سنة 1571.  وتلت ذلك فترة من الركود والانحدار. 
يسار|تصغير| أشخاص قدام نُزُل فى كوردوبا (1910)

انخفض عدد سكانها ل20 ألف  انسان  فى القرن التمنتاشر. ولم يبتدى عدد السكان والاقتصاد فى الارتفاع تانى إلا فى أوائل القرن العشرين.  و شاف النصف التانى من القرن التسعتاشر  وصول النقل بالسكك الحديدية بافتتاح خط سيبييا-كوردوبا فى 2  يونيه 1859.  تم ربط كوردوبا بالسكك الحديدية مع خيريز وقادس سنة  1861، و سنة 1866، بعد الارتباط مع مانزاناريس ، مع مدريد .  تم ربط المدينة فى الاخر بمالقة وبلميز .  فى 18 يوليه 1936، أصدر الحاكم العسكرى للمقاطعة، العقيد  ، شن الانقلاب القومى فى المدينة، وقصف الحكومة المدنية واعتقل الحاكم المدني، رودريجيز دى ليون؛  ولعت الإجراءات دى الحرب الأهلية الإسبانية . وبناء على أوامر الانقلابى الجنرال كويبو دى يانو ، أعلن حالة الحرب. و لاقى الانقلابيون مقاومة من الممثلين السياسيين والاجتماعيين اللى  تجمعوا فى مقر الحكومة المدنية،  وبقوا هناك لحد أدى نيران بنادق القوميين ووجود المدفعية لكسر معنوياتهم. ولما ابتدا المدافعون عنه بالفرار من المبنى، قرر رودريجيز دى ليون أخير الاستسلام وتم القبض عليه.

وفى الأسابيع اللى بعد كده ، نفذ كيبو دى يانو والرائد برونو إيبانيز حملة قمع دموية تم خلالها إعدام 2000 شخص.    وتشير التقديرات لأن القمع الفرانكوى اللى أعقب الحرب و فى فترة ما بعد الحرب مباشرة (1936-1951) اتسبب فى مقتل حوالى 9579 شخص  فى المقاطعة. اتعلن المسجد والكاتدرائية موقع للتراث العالمى لليونسكو سنة  1984، و سنة 1994 تم توسيع الوضع ده علشان يشمل المركز التاريخى كله فى كوردوبا . المدينة  فيها عدد من المناطق الحديثة، بما فيها منطقة زوكو والمنطقة المحيطة بمحطة السكك الحديدية . الحكومة الإقليمية ( مجلس الأندلس ) عندها من فترة  تم دراسة إنشاء منطقة حاضرة كوردوبا اللى ستشمل، و العاصمة نفسها، مدن فيلافرانكا دى كوردوبا وأوبيجو ولا كارلوتا وفيلاهارتا وفيلافيسيوسا وألمودوفار ديل ريو وجوادالكازار . و إجمالى عدد سكان المنطقة حوالى 351 ألف  انسان .

 جغرافيا 

 موقع 
يسار|تصغير|500x500بك| منظر لكوردوبا من سفوح جبال سييرا

كوردوبا فى جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية ، فى منخفض وادالكيڨير اللى يشكله نهر وادالكيڨير ، اللى يقطع المدينة فى اتجاه من الشرق للشمال الشرقى للغرب للجنوب الغربى. وتمتد البلدية على مساحة 1,254.25 كم 2 ،  ده يخلليها اكبر بلدية فى الأندلس و رابع اكبر بلدية فى اسبانيا. مدينة كوردوبا فى نص مجرى النهر. بتشمل 3 وحدات رئيسية للمناظر الطبيعية فى البلدية سييرا ( زى  فى المناطق الجنوبية من سييرا مورينا )، والوادى نفسه وكامبينا . 

الاختلافات فى الارتفاع فى الوادى صغيرة جدًا، وتتراوح بين 100 و170 متر فوق مستوى سطح البحر،  حيث المدينة نفسها على ارتفاع متوسط حوالى 125 متر فوق مستوى سطح البحر.  ينقسم منظر الوادى بشكل اكبر عند سفح الجبل المتصل بسلسلة جبال سييرا، والمدرجات النهرية ، والمناطق المجاورة مباشرة لمجرى النهر.  تتميز منطقة كامبينا الميوسينية ،   على الضفة الجنوبية لنهر وادالكيڨير، بمناظر طبيعية جبلية تزيد ارتفاع تدريجى لحد حوالى 200 متر.  فى سييرا ، للشمال من المدينة، يزداد الارتفاع بشكل مفاجئ نسبى لحد يوصل ل500 متر.  بيبيين سييرا وكامبينا وجهات نظر حول الوادى. 

 مناخ 
تصغير|الحقول الخضراء فى كوردوبا بعد أمطار ديسمبر

كوردوبا ليها مناخ البحر المتوسط الحار ( تصنيف كوبن للمناخ Csa ). ليها أعلى متوسط درجات حرارة يومية فى الصيف فى اسبانيا و اوروبا (مع متوسط درجات حرارة قصوى توصل 37 مئوية). فى شهرى يوليه واغسطس) والأيام اللى تزيد فيها درجات الحرارة عن 40 درجة مئوية (104 °F) شائعة فى أشهر الصيف. متوسط درجة الحرارة على مدار 24 ساعة فى شهر اغسطس هو 28.3 درجة مئوية (83 °F) هيا كمان واحدة من أعلى درجات الحرارة فى اوروبا،  رغم درجات الحرارة الليلية الباردة نسبى. فى المتوسط، تشهد كوردوبا 16 يوم بدرجات حرارة قصوى تزيد عن 40 درجة مئوية (104 °F) و68 يوم مع درجات حرارة قصوى تزيد عن 35 درجة مئوية (95 °ف) . تحدث دى الصيف الحارقة بسبب موقعها فى وادى الوادى الكبير ، اللى يعتبر المنطقة ام  الصيف الاكتر حرارة فى  اوروبا وحتى  واحد من اكتر فصول الصيف حرارة فى العالم اللى لا فى منطقة شبه قاحلة أو قاحلة. الشتاء فى المدينة معتدل، ولكنه اكتر برودة من المدن المنخفضة التانيه فى جنوب اسبانيا بسبب موقعها الداخلي، حيث بين سييرا مورينا ونظام بينيبايتيك. تتركز الأمطار فى الأشهر الاكتر برودة؛ ويرجع ده لنمط المناخ الصيفى الجاف اللى تتميز به أجزاء كبيرة من شبه الجزيرة الأيبيرية. يحدث مطر بسبب العواصف القادمة من الغرب اللى تحدث بشكل متكرر من ديسمبر لفبراير. بعدين تفسح دى الخاصية الاطلنطىة المجال لصيف حار مصحوب بجفاف كبير و هو ما يميز مناخ البحر المتوسط بشكل اكبر. الأمطار السنوية تتجاوز 600 مم (24 فى) ، رغم أنه يختلف من سنة لتانيه. فى يوليه 2022، كان فيه 19 يوم بارتفاع درجات الحرارة فوق 40 درجة مئوية (104 °F) و30 يوم مع ارتفاع درجات الحرارة لاكتر من 35 درجة مئوية (95 °F) مع متوسط ارتفاع 40.4 °م (104.7 °ف) لده الشهر، و هو أعلى رقم تم تسجيله   فى البلاد و فى  اوروبا بين كل المدن اللى يزيد عدد سكانها عن 100000  انسان . فى 27 ابريل 2023، حطمت كوردوبا الرقم القياسى لأعلى درجة حرارة قصوى مسجلة فى شبه جزيرة اسبانيا واوروبا فى شهر ابريل،  سجلت  . درجة الحرارة القصوى المسجلة فى مطار كوردوبا ، اللى عند 6 كم (4 (ميل) من المدينة، كان 46.9 °م (116.4 °F) فى 13 يوليه 2017 و14 اغسطس 2021.  أدنى درجة حرارة مسجلة كانت −8.2 °م (17.2 °F) فى 28 يناير 2005.

 التركيبة السكانية 

 معالم 
يسار|تصغير| منظر للمركز التاريخى لمدينة كوردوبا من نهر وادالكيڨير
المركز التاريخى لمدينة كوردوبا  واحد من مواقع التراث العالمى لليونسكو من سنة 1994.  

 رومانى 
تصغير|الضريح الرومانى فى باسيو دى لا فيكتوريا

الجسر الرومانى ، فوق نهر وادالكيڨير، يربط منطقة كامبو دى لا فيرداد مع باريو دى لا كاتيدرال. كان الكوبرى الوحيد للمدينة لمدة عشرين قرن، لحد بناء كوبرى سان رافائيل فى نص القرن العشرين.  اتبنا  فى البداية فى أوائل القرن الاولانى قبل الميلاد فى عهد الإمبراطور اغسطس لكن أعيد بناؤه بشكل كبير فى القرن الثامن تحت الحكم الأموى. طوله حوالى 250 م وله 16 قوس .   بتشمل البقايا الرومانية التانيه المعبد الرومانى والمسرح والضريح والمنتدى الاستعمارى ومنتدى أديكتوم والمدرج وبقايا قصر الإمبراطور ماكسيميان فى الموقع الأثرى فى سيركاديلا.

 إسلامى 

 المسجد الكبير فى كوردوبا 

تصغير| جوه مسجد كاتدرائية كوردوبا
عبد الرحمن الاولانى بنا  المسجد الكبير فى كوردوبا  من سنة 784 ل786 م،،  واحد من أشهر المعالم المعمارية الإسلامية الغربية (الموريسكية)    و لقرون كان تالت اكبر مسجد فى العالم.  و دمجت جوانب من العمارة الإسلامية مع بعض العناصر الأصلية للعمارة الرومانية والقوطية الغربية.  الحكام الأمويين وسعو المسجد، و أضافوله مئذنة، و وسعو قاعة الصلاة. أالتوسع الكبير فى القرن العاشر إنشاء المحراب المتقن و الزخارف المزخرفة التانيه اللى نراها اليوم .

بعد الفتح المسيحى للمدينة تم تحويل المسجد لكاتدرائية.  خضعت لتعديلات كبيرة فى القرن الستاشر لكن لسه جزء كبير من الهيكل الأصلى قائم.  تم إدراج المبنى كموقع للتراث العالمى سنة  1984.

 مئذنة سان خوان 

المسجد اللى كانت تزينه المئذنة دى اتبنا سنة  930 ميلادي، وتم استبداله بكنيسة و إعادة استخدام المئذنة كبرج. و يحتفظ بخصائص العمارة الإسلامية فى المنطقة، بما فيها شبابيك القوس المزدوج على شكل حدوة حصان .

 مطاحن وادالكيڨير 
تصغير|برج كالاهورا على واحد من جنبيىن الكوبرى الرومانى
على طول ضفاف نهر وادالكيڨير توجد مطاحن وادالكيڨير ، هيا   مجموعة من طواحين الميه من فترات مختلفة كانت تستخدم قوة تيار الميه لطحن الدقيق. وتشمل دى المطاحن ألبولافيا ، و أليجريا المائية ، وكاربونيل، وكاسياس، و إنميديو، ولوبى جارسيا، ومارتوس، وبابالو، وسان أنطونيو، وسان لورينزو، وسان رافائيل.

 برج كالاهورا 

كالاهورا هو برج محصن فى الطرف الجنوبى من الكوبرى الرومانى فى المدينة. يرجع تاريخ بنائه الأصلى للعصر الموحدى.   ويضم دلوقتى  متحف الأندلس الحى ( Museo Vivo de Al-Andalus )، و هو متحف عن الإنجازات الثقافية للأندلس.

 حمامات الخلافة 
قرب قصر الملوك كريستيانوس ، فى موقع قصر الملوك كريستيانوس السابق اللى يرجع للعصر الإسلامى ، توجد حمامات الخلافة ، و هو مجمع حمامات أعيد بناؤه جزئى وتم إنشاؤه فى القرن العاشر وتم توسيعه  بعدين . اتفتح الموقع الأثرى كمتحف من سنة 2006.

 المدينة المنورة الزهراء 

على مشارف المدينة الموقع الأثرى لمدينة الزهراء، هيا مدينة القصر اللى يرجع تاريخها للقرن العاشر. و هو مثال رئيسى آخر للعمارة الإسلامية فى اسبانيا، و خضع للحفر و إعادة البناء من سنة 1911.

 الحى اليهودى 
تصغير|شارع الزهور ، مع الكاتدرائية الكبرى فى الخلفية
قرب  الكاتدرائية  الحى اليهودى القديم، اللى بيتكون من كتير من الشوارع غير المنتظمة اللى تحافظ على بعض مظاهر العصور الوسطانيه  للمدينة.  وفيه متحف، و هو بيت السفاراد،  والكنيس اللى بنى سنة  1315.

 مسيحى 
بديل=|تصغير| بويرتا ديل بونتى

يحيط بالمدينة القديمة الكبيرة الأسوار الرومانية : بتشمل البوابات باب ألمودوبار، وباب سيبييا، وباب الجسر ، هيا البوابات التلاته الوحيدة المتبقية من البوابات التلاته عشر الأصلية. بتشمل الأبراج والحصون برج مالمويرتا وتورى دى بيلين وبرج بويرتا ديل رينكون. فندق بوسادا ديل بوترو ، فى جنوب المدينة القديمة وشرق الكاتدرائية العظيمة، فى بلازا ديل بوترو ،   و هو  صف من النزل المذكورة فى الأعمال الأدبية بما فيها دون كيشوت ولا فيريا دى لوس ديسكريتوس ، اللى فضلت نشطة لحد سنة 1972. حصل الساحة والنزل على اسمهما من النافورة الموجودة فى وسط الساحة، اللى تمثل المهر ( بوترو ). ليس بعيد عن دى الساحة فيه قوس Portillo (قوس يرجع تاريخه للقرن الاربعتاشر). فى أقصى الجنوب الغربى من المدينة القديمة فيه قصر الملوك كريستيانوس ، و هو ملكية ملكية سابقة ومقر محاكم التفتيش ؛ بجواره توجد الإسطبلات الملكية ، حيث يتم تربية الحصنه الأندلسية . بتشمل مبانى القصر فى المدينة القديمة قصر فيانا (القرن الاربعتاشر) وقصر لا ميرسيد وغيرهما. بتشمل المعالم السياحية التانيه Cuesta del Bailío (درج يربط بين الجزء العلوى والسفلى من المدينة).

 كنائس فرناندين 
المدينة تضم  12 كنيسة مسيحية  بناها فيرناندو التالت ملك كاستييا (كتير منها كتحويلات للمساجد)   بعد استعادة المدينة فى القرن التلاتاشر. و كان مقرر تعمل المبانى دى  كنائس ومراكز إدارية فى الأحياء اللى قُسمت ليها المدينة فى العصور الوسطانيه . ومن تلك اللى بقيت هي:
تصغير| Iglesia de Santa Marina de Aguas Santas ، بنى فى القرن التلاتاشر

 سان نيكولاس دى لا فيلا .
 سان ميغيل .
 سان خوان إى تودوس لوس سانتوس (المعروفة كمان باسم إغليسيا دى لا ترينيداد).
 سانتا مارينا دى أغواس سانتاس .
 سان أوغستين . ابتدا بناؤه سنة  1328، وله دلوقتى  مظهر يرجع للقرن التمنتاشر. يرجع تاريخ برج الجرس الموجود على الواجهة، اللى فيه  4  أجراس، للقرن الستاشر.
 سان أندريس ، تم تجديدها لحد كبير فى القرنين الاربعتاشر والخامس عشر. فيها بوابة عصر النهضة (1489) وبرج جرس من نفس الفترة،   المذبح العالى هو عمل باروكى من تصميم بيدرو دوكى كورنيجو .
 سان لورينزو .
 كنيسة سانتياجو .
 سان بيدرو .
 سانتا ماريا ماجدالينا . زى غيرها، فهى تجمع بين عناصر رومانية ، ومدجنة ، وقوطية .
 سان بابلو . فى جنينة الكنيسة فى تسعينيات القرن العشرين، تم اكتشاف أطلال سيرك رومانى قديم.

 الهياكل الدينية التانيه 
يسار|تصغير| الواجهة الرئيسية لإغليسيا دى سان هيبوليتو

 كنيسة سان هيبوليتو. ويضم قبرى فيرناندو الرابع وألفونسو الحداشر ملك كاستييا ، ملوك كاستييا وليون .
 كنيسة سان فرانسيسكو
 إغليسيا دى سان سلفادور وسانتو دومينغو دى سيلوس
 سانتواريو دى نوسترا سينورا دى ليناريس
 تورى دى سانتو دومينغو دى سيلوس
 سانتواريو دى نويسترا سينورا دى لا فوينسانتا
 كنيسة سان بارتولومي
 دير سانتا كلارا
 دير سانتا كروز
 دير القديسة مارتا

تنتشر فى اماكن المدينة 10 تماثيل لرئيس الملايكه رافائيل ، حامى المدينة وحارسها. بتتسمما دى الانتصارات بانتصارات القديس رافائيل، و فى معالم بارزة زى الكوبرى الروماني، وبوابة الجسر، وساحة بلازا ديل بوترو. فى الجزء الغربى من المركز التاريخى فيه تمثال سينيكا ( قرب  بويرتا دى ألمودوبار ، هيا بوابة من زمن الحكم الإسلامى)، (تمثال ابن رشد (بجوار بويرتا دى لا لونا )، ومايمونيدس (فى ساحة طبريا). للجنوب اكتر،  قرب  باب سيبييا، فيه تمثال الشاعر ابن زيدون ، وتمثال الكاتب والشاعر ابن حزم ، وداخل قصر الملوك المسيحيين ، فيه نصب تذكارى للملوك الكاثوليك وكريستوفر كولومبوس. كمان منحوتات كتير فى ساحات المدينة القديمة. فى وسط بلازا دى لاس تنديلاس فيه تمثال الفروسية لغونزالو فرنانديز دى كوردوبا ، فى بلازا دى كابوتشينوس فيه كريستو دى لوس فاروليس، فى بلازا دى لا ترينيداد فيه تمثال لويس دى جونجورا ، فى بلازا ديل كاردينال سالازار تمثال نصفى لأحمد بن محمد أبو يفر الغافقي، فى بلازا دى كابوشيناس فيه تمثال لالأسقف أوسيو، فى بلازا ديل كوندى دى برييغو، هو النصب التذكارى لمانوليتى ، وكامبو سانتو دى لوس مارتيريس هو تمثال للحكم التانى والنصب التذكارى للعشاق.

فى Jardines de la Agricultura فيه نصب تذكارى للرسام خوليو روميرو دى توريس ، وتمثال نصفى للنحات ماتيو إينوريا ، وتمثال نصفى للشاعر خوليو أومينتى ، والتمثال المخصص للبستانى أنيسيتو جارسيا رولدان، اللى اتقتل فى الجنينة. للجنوب، فى جناين دوق ريفاس، فيه تمثال للكاتب والشاعر أنخيل دى سافيدرا، دوق ريفاس التالت، من صنع النحات ماريانو بينليورى . فى نهر وادالكيڨير،  قرب  كوبرى سان رافائيل، جزيرة المنحوتات، هيا جزيرة اصطناعية فيها 12 منحوتة حجرية تم تنفيذها خلال ندوة النحت الدولية. أعلى النهر،  قرب  كوبرى ميرافلوريس، فيه "رجل ريو"، و هو   تمثال لسباح ينظر لالسماء ويتغير اتجاهه حسب التيار.

 الكبارى 

 كوبرى سان رافائيل، بيتكون من ثمانية أقواس من 25 متر وطوله 217 متر. العرض بين الحواجز، مقسم ل12 م من الحصى لأربع دورات واثنين من الأرصفة الخرسانية المبلطة. تم افتتاحه فى 29 ابريل 1953، حيث انضم لشارع كوريجيدور وساحة الأندلس. فى يناير 2004، تمت إزالة اللوحات اللى تحمل عبارة "فخامة رئيس الدولة والجنراليسيمو لجميع الجيوش، فرانسيسكو فرانكو باهاموندي، افتتح كوبرى وادالكيڨير ده فى 29 ابريل 1953"، اللى كانت على جنبين مداخل الجسر.
 كوبرى الأندلس، كوبرى معلق.
 بوينتى دى ميرافلوريس ، المعروف باسم "الجسر الصدئ". يربط ده الكوبرى شارع سان فرناندو وروندا دى إيساسا مع شبه جزيرة ميرافلوريس. تم تصميمه من قبل هيريرو وسواريز وكاسادو وتم افتتاحه فى 2 مايو 2003. فى البداية، سنة  1989، تم النظر فى اقتراح قدمه المهندس المعمارى سانتياجو كالاترافا  من شأنه أن يبدو زى كوبرى لوسيتانيا فى ميريدا ، لكن تم رفض ده الاقتراح فى النهاية لأن ارتفاعه من شأنه أن يحجب رؤية المسجد الكبير.
 كوبرى الطريق السريع الجنوبى.
 كوبرى عباس بن فرناس، تم افتتاحه فى يناير 2011. و هو جزء من البديل الواقع غرب كوردوبا.
 بوينتى ديل أرينال ، اللى تربط شارع كامبو دى لا فيرداد مع ريسنتو فريال (أرض المعارض) فى كوردوبا.

 الحدائق والمتنزهات والبيئات الطبيعية 

 جناين فيكتوريا. تحتوى الحدائق على منشأتين تم تجديدهم ، وهما Caseta del Círculo de la Amistad القديمة، اللى بقت اليوم Caseta Victoria، وKiosko de la música، و نافورة صغيرة حديثة من أوائل القرن العشرين. القسم الشمالي، المسمى Jardines of Duque de Rivas ، يتميز بعريشة على الطراز الكلاسيكى الجديد، صممها المهندس المعمارى كارلوس ساينز دى سانتاماريا؛ يتم استخدامه كقاعة عرض وبار مقهى.
 جناين الزراعة، بين جناين فيكتوريا وشارع باسيو دى كوردوبا: هيا تتضمن الكتير من المسارات اللى تتقارب شعاعى لساحة مستديرة فيها نافورة أو بركة. معروفه دى البركة باسم بركة البط، و فى وسطها جزيرة بيها مبنى صغير تعيش فيه دى الحيوانات. تنتشر فى كل اماكن الجنينة الكتير من المنحوتات زى التمثال التذكارى لخوليو روميرو دى توريس ، والتمثال المخصص للملحن خوليو أومينتى ، وتمثال نصفى لماتيو إينوريا . فى الشمال توجد جنينة ورود على شكل متاهة.
 باركى دى ميرافلوريس، و على الضفة الجنوبية لنهر وادالكيڨير . تم تصميمه من قبل المهندس المعمارى خوان كوينكا مونتيلا على شكل سلسلة من المدرجات. ومن النقاط التانيه المثيرة للاهتمام كوبرى سلام وميرافلوريس ومنحوتة أغوستين إيبارولا .
 جنينة كروز كوندي، اللى جنوب غرب المدينة، هيا جنينة مفتوحة خالية من العوائق على طراز الحدائق الإنجليزية .
 باسيو دى كوردوبا . على مسارات القطارات تحت الأرض، هيا   جولة طويلة طولها شوية كيلومترات وتضم اكتر من 434000 م 2 . تحتوى الجولة على الكتير من النوافير، بما فيها ستة نوافير مكونة من رواق من الميه المتساقطة اللى تشكل شلال يوصل لبركة ام   4  مستويات. يشتمل الجولة على بركة ميه من العصر الرومانى ، ومبنى محطة القطار القديمة RENFE، اللى تم تحويلها دلوقتى  لمكاتب قناة سور .
 جاردين خوان كارلوس الأول، فى حى سيوداد جاردين. هيا   قلعة  مساحتها حوالى 12.500 متر مربع.
 جناين كوندى دى فاليانو، على جنبين الشارع اللى يحمل نفس الاسم. وفيه بركة كبيرة على شكل حرف L بسعة 3,000 م   وبقايا أثرية مدفونة فى الحدائق، من بينها صهريج رومانى من النصف التانى من القرن الاولانى قبل الميلاد.
 جنينة أسوماديلا ، بمساحة 27 هكتار، هيا تانى اكبر جنينة فى الأندلس. تعيد الجنينة إنشاء نباتات الغابات المتوسطية، زى شجر الزعرور، والرمان، والسنديان، والبلوط، والزيتون، والأثل، والسرو، والدردار، والصنوبر، والبلوط، و شجر الخروب و غيرها.
 شرفة وادالكيڨير .
 حدائق كولون .
 أصوات الألبولابيا . اعلانها كمعلم طبيعى من قبل الحكومة الأندلسية المستقلة، هيا فى امتداد نهر وادالكيڨير من الكوبرى الرومانى وجسر سان رافائيل، بمساحة 21.36 هكتار.Los Sotos de la Albolafia , Inventario de Humedales de Andalucía. تستضيف مجموعة كبيرة ومتنوعة من الطيور هيا نقطة مهمة للهجرة للكتير من الطيور.
 باركى بيريربانو لوس فيلاريس .

 المتاحف 
تصغير|ماجدالينا لخوليو روميرو دى توريس
متحف كوردوبا الأثرى والإثنولوجى هو متحف إقليمى قرب نهر وادالكيڨير . اتفتح المتحف رسمى سنة  1867 وتقاسم المساحة مع متحف الفنون الجميلة لحد سنة 1920. سنة  1960، تم نقل المتحف لقصر النهضة فى بايز دى كاستيلو  لسه موجودًا لحد يومنا ده. يحتوى المتحف الأثرى والإثنولوجى على 8 قاعات فيها قطع من العصر البرونزى الوسطانى لالمتأخر، لالثقافة الرومانية، والفن القوطى الغربي، والثقافة الإسلامية.

متحف خوليو روميرو دى توريس بجوار نهر وادالكيڨير وتم افتتاحه فى نوفمبر 1931. خضع بيت خوليو روميرو دى توريس للكتير من عمليات التجديد وتم تحويله لمتحف زى ما كان موطن للكتير من المؤسسات التاريخية التانيه زى المتحف الأثرى (1868-1917) و متحف الفنون الجميلة . تتضمن الكتير من الأعمال لوحات وزخارف قام بيها خوليو روميرو دى توريس بنفسه.

متحف الفنون الجميلة فى كوردوبا بجوار متحف خوليو روميرو دى توريس اللى يشترك معه فى الحوش.  كان المبنى فى الأصل مخصص لمستشفى خيرى قديم لكن  بعد كده خضع المبنى للكتير من التجديدات والتجديدات علشان يكون مبنى عصر النهضة زى ما هو عليه اليوم. يحتوى متحف الفنون الجميلة على الكتير من الأعمال من العصر الباروكي، وفن عصر النهضة فى العصور الوسطانيه ، و أعمال من القرنين  التمنتاشر والتاسع عشر والعشرين، والرسومات، والفن المانيرستى و غيرها من الأعمال الفريدة.

متحف الأبرشية فى قصر الأسقفية فى كوردوبا، اللى شُيّد على أنقاض قصر أموى سابق. وتضم مجموعته كتير من اللوحات والمنحوتات والأثاث.

من المتاحف التانيه الموجودة فى كوردوبا متحف الحمامات الخليفة .

 مهرجانات 
تصغير|حوش داخلى خلال مهرجان ساحات كوردوبا - التراث العالمى
السياحة تكون مكثفة بشكل خاص فى كوردوبا  شهر مايو . الشهر ده يستضيف  3 من أهم المهرجانات السنوية فى المدينة:

 لاس كروسيس دى مايو (صلبان مايو فى كوردوبا).  بيتعملده المهرجان فى بداية الشهر. خلال 3 أو  4  أيام، ياتحط الصلبان اللى يوصل ارتفاعها لحوالى 3 أمتار فى الكتير من الساحات والشوارع وتزيينها بالزهور وياتعمل مسابقة لاختيار الأجمل منها. فى العاده  يكون هناك طعام ومزيكا إقليمية  قرب  الصلبان.
 لوس باتيوس دى كوردوبا ( مهرجان ساحات كوردوبا - التراث العالمى). يتم الاحتفال بده المهرجان خلال الأسبوع التانى والتالت من الشهر. تفتح الكتير من منازل المركز التاريخى ساحاتها الخاصة للجمهور وتتنافس فى مسابقة. يتم أخذ القيمة المعمارية والزخارف الزهرية فى الاعتبار عند اختيار الفائزين. فى العاده  يكون العثور على سكن فى المدينة وقت المهرجان أمر صعب ومكلف للغاية.
 لا فيريا دى كوردوبا (معرض كوردوبا).  بيتعملده المهرجان فى نهاية الشهر و هو مشابه لمعرض سيبييا الاكتر شهرة مع بعض الاختلافات، بشكل رئيسى أن معرض سيبييا عنده أغلبية من الخيام الخاصة (الخيام اللى تديرها الشركات المحلية)،   معرض كوردوبا عنده أغلبية من الخيام العامة.

 شخصيات بارزة 

 أحمد بن محمد بن موسى الرازى – مؤرخ
 ابن الصفار – فلكي
 ابن السمح – عالم فلك ورياضيات
 عبد الله القيسى – فقيه إسلامي
 أبو القاسم الزهراوى – جراح وطبيب إسلامي
 فيسنتى أميغو – فنان الفلامنكو
 ابن رشد – الفيلسوف الإسلامي
 خواكين كورتيس – فنان الفلامنكو
 غابى ديلجادو لوبيز – موسيقي
 فوسفوريتو – فنان فلامنكو
 روكيو جالفيز لاعب كورة قدم من اسبانيا
 لويس دى جونجورا – شاعر عصر النهضة
 ابن حزم – عالم دين وفقيه إسلامي
 ابن معاذ – لغوى إسلامي
 إنديا مارتينيز - مغنية الفلامنكو والبوب
 لوقان – شاعر روماني
 موسى بن ميمون – فيلسوف وحاخام يهودي
 مانوليتى – ماتادور
 مارتن من سورى – قسيس أسير برتغالي
 خوان دى مينا – شاعر العصور الوسطانيه 
 منذر بن سعيد البلوطى – فقيه
 باكو بينيا – فنان الفلامنكو
 القرطبى – فقيه مالكى
 بلانكا ديل رى – راقصة الفلامنكو ومصممة الرقصات
 خوليو روميرو دى توريس – رسام
 سينيكا ، الفيلسوف الرواقى
 خوان سيرانو – فنان فلامنكو
 فرناندو تيخيرو – ممثل
 هيساى ياناسى – فنانة 

 الرياضة 
يسار|تصغير| ماتش دورى الدرجة التانيه بين نادى كوردوبا وسى دى ليجانيس فى ستاد نويفو أركانجيل، يناير 2016
الفريق الرياضى الرئيسى لمدينة كوردوبا هو فريق كرة القدم التبع ها، نادى كوردوبا ، اللى يلعب فى الدورى الإسبانى هايبر موشن بعد فترة قصيرة لمدة موسم واحد فى الدورى الإسبانى خلال موسم 2014-2015. بتتلعب الماتشات على أرضه فى ستاد نويفو أركانجيل اللى فيه 20989 كرسى. فى كوردوبا كمان فريق محترف لكرة الصالات ، كوردوبا باتريمونيو دى لا هيومانيداد ، اللى يلعب فى الدرجة الأولى لكرة الصالات . كان عند نادى كرة السلة المحلي، Córdoba CB ، فريق محترف لعب فى دورى الدرجة التانيه FEB . يلعب فريقا كرة الصالات وكرة السلة أغلب ماتشاتهما على أرضهما فى ملعب Palacio Municipal de Deportes Vista Alegre اللى يتسع لـ 3500 مقعد.

 نقل 

 سكك الحديد 
محطة سكة حديد كوردوبا ترتبط بقطارات عالية السرعة بالمدن الإسبانية اللى بعد كده : مدريد ، بارسلونا، سيبييا ، مالقة وساراجوسا . يربط اكتر من 20 قطار كل يوم منطقة وسط المدينة، فى 54 دقيقة، بمحطة مالقة ماريا زامبرانو، اللى توفر إمكانية التبادل لوجهات على طول كوستا ديل سول، بما فيها مطار مالقة .

 المطارات 
فى كوردوبا مطار، رغم عدم وجود شركات طيران تعمل على الرحلات التجارية فيه. أقرب المطارات للمدينة هيا مطار سيبييا (110 كم فى خط مستقيم)، مطار جرانادا (118 كم) ومطار مالقة (136 كم).

 طريق 
ترتبط المدينة كمان بشكل جيد بالطرق السريعة مع بقية اماكن البلاد والبرتغال. تخدم المدينة الطرق السريعة A-45 و A-4 .

 اوتوبيسات بين المدن 
محطة الاوتوبيسات الرئيسية بجوار محطة القطار. تُشغّل الكتير من شركات الاوتوبيسات خدمات الاوتوبيسات بين المدن من و لكوردوبا.

 صور 

 شوف كمان 

 محمد إقبال
 جورنال كوردوبا
 بلديات كوردوبا

 لينكات برانيه 

 ملحوظات 

 سبب التسميه 

 المشاهير 

 مصادر 










تصنيف:كوردوبا
كوردوبا
تصنيف:كوماركات اندلوسيا