لغه طليانى

لغه طليانى او  لغه ايطالى () يعنى اللغه اللى بيتكلموها الطلاينه. بيتكلموها حوالى 60 مليون فى ايطاليا و  حوالى 70 مليون فى العالم كله و حوالى 126 مليون واحد بيتكلموها لغه تانيه. فى سويسرا الطليانى هيا لغه من اربع لغات رسميه هيا طليانى و فرنساوى و المانى و رومانشى. الطليانى هيا اللغه الاساسيه بتاعه الڤاتيكان كمان.
Simone, 2010
الطليانى من لغات اللاتينى و هو كمان اقرب لغة للاتينى.

 طريقة الكتابه 
الطليانى بتكتب بالحروف اللاتينيه معادا الحروف J, K, ك, X ,Y اللى ما بيعتبروش جزء من الالف-به بتاعت الطليانى لكن ممكن تلاقيهم فى كلمات اجنبيه واخدينها من لغات تانيه زى 'Jeans  و 
Whisky و  Taxi او مصطلاحات لاتينى قديمه ( Juventus, ex voto). بعض اللهجات الطليانيه بتستعمل الحرف J بدل i معليهاش سترس فى الكلمات اللى فيها ب i + حرف متحرك تانى و بتكون فيها الi بتنطق  ى   (زى ال "ى" اللى ف كلمة "يوم") زى Bajardo, Jacop, Ajaccio.

الحرف H مابيتنطقش فى الطليانى و لكن ليه استعمالين فى الكتابه.
بيفرق بين كلمتين مختلفتين ليهم نفس النطق زى:


 ha ( عندى ) و a (ل/عند) اللى الاتنين بيتنطقو .
 hanno ( عندهم ) و anno (سنه) و الاتنين بيتنطقو .
 بيحافظ علا نطق /k/ للحرف C و النطق /g/ للحرف G اودام الحرفين المتحركين i و e زى:
 chi (مين؟) بيتنطق  لكن ci (هناك) بتنطق , و بنفس الطريقه che (ايه؟) بتنطق /ke/ لكن ce بتنطق /tʃe/.
 ghiro (اسم حيوان) بيتنطق /ˈɡiro/ اما giro (لفه) بتتنطق .
 من غير الاستعمالين دول متلاقيهوش اللا فى الكلمات الاجنبيه و ساعتها برضه ما بيتنطقش زى Hotel (اوتيل) نطقها .
الحرف G بتنطق  قدام الi و الe غير كده دايمن  ماعدا فى الحالات اللى جايه:
 gn  بتنطق صوت واحد و هوا  (هوا صوت بيتنطق من المناخير (زى ال "م"  و ال "ن" ) و لغير الطليان بيتسمع الصوت كانه مزيج بين ال "ى" (فى كلمة "يوم") و ال "ن" و اقرب صوت ليه فى المصرى هوا "نى" زى كلمة "منيا", "سونيا". مثال: bagno (حمام) بتتنطق بانيو (تشبه اوى كلمة "بانيو" فى النطق)).
 gli اللى بتتنطق صوت واحد و هوا  (صوت يتسمع للودن المصريه كانه مزيج بين ال"ى" (زى كلمة "يوم") و ال"ل" يعنى كانه "ل"+"ى" ورا بعض يشبه اوى ال"ل+ى" فى كلامات زى "بليه". مثال: meglio (احسن) بتتنطق  (علا وزن "خوليو").Berloco, 2018

 تأثير الايطالى علا المصرى 
اللغه الايطاليه اثرت كتير علا اللغه المصريه لغاية دلوقت فى كلمات بيستعملها المصريين و اصلها طليانى معظمها اسامى حاجات :
 مصرى  طليانى  معنا  لوكنده   locanda  لوكانده يعنى اوتيل صغير لمپه  lampada  لمپه صاپونه sapone صاپونه روبابيكيا  roba vecchia  روبابيكيا يعنى حاجه قديمه پيتزا  pizza  بيتزا اوكازيون  occasione  اوكازيون  مكنه  macchina  مكنه  پاكو  pacco  پاكو الا اونا الا دوى الا ترى  alla una alla due alla tre  علا واحد  علا اتنين علا تلاته  (فى مزاد) جمبرى  gamberi  جمبرى  لپلياتشو  pagliaccio  پلياتشو يعنى مهرج جوما  gomma  جوما يعنى استيكه 

 شوف كمان 
 كلام مصرى ايطالى
 لغات مصر

 مصادر 




تصنيف:لغات
تصنيف:ايطاليا