كاطانا

لكاطانا (بجاپونية: かたな؛ وكاتعني حرفيا "شفرة من جيهة وحدة") هو سيف جاپوني كايتميز بشفرة معاوجة، بحد واحد مع ݣاردا (واقي د ليد) دايرا ولا مربعة ومقبض طويل باش يتشد بجوج يدين. تطورات من بعد تاشي، وكانو كيستعملوها ساموراي فجاپون لفيوداليا وكاتلبس ولحد ديالها كايشوف لفوݣ. من فترة موروماتشي، بزاف د سيوفا د تاشي لقدام تقطعو من جّدر وتقصرّو، وشفرة فجّدر تهرسات وتحولات لكاطانا. لمصطلح لموحداد د كاطانا فجاپون هو أوتشيݣاطانا 打刀, うちがたな؛ وكايعني حرفيا "سّيف ضّاريب" ومصطلح كاطانا (刀) غاليبا كيشير لسيوفا لي عندها حد واحد من ݣاع أنحاء لعالام.日本刀と刀の違い متحف ناݣويا لسيوفا د جاپون. توكين وورلد

 لأصل د تسمية ولكلمات الدخيلة 
تصغير|طبعة خشابية جاپونية من فترة إيدو (جوايه 1735) لساموراي هاز تاشي وواكيزاشي (أولا كوداتشي)

كلمة كاطانا بانت لمرة اللولة فجاپونيا ف نيهون شوكي د عام 720. لمصطلح مركب من كاطا ("جيهة وحدا، من جيهة وحدا") + نا ("شفرة")1988,  (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan,  entry available online here2006,  (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, 1995,  (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ,  entry available online here، بلعكس د تسوروݣي لي عندو جوج جوايه ماضيين.

لكاطانا كتنتمي لعائلة نيهونطو د سيوفا، وكتتميز بطول د لشفرة (ناݣاسا) كتر من 2 شاكو، لي هي علاين .

لكاطانا تقدر تكون معروفة بسمية داي ولا دايطو عند عشاق سيوفا لغريبيين، واخا دايطو هو سمية عامة لأي سيف جاپوني طويل، كتعني حرفيا "سيف كبير".

كيما بلي جاپونيا ماعندهاش صيغة لمفرد ولجمع، بجوج "katanas" و "katana" كيتعتبرو أشكال مقبولة ف لونݣليزيا.

كتنطق ، لكونيومي (لقراية جاپونية) د لحرف كانجي 刀، لي كان كيعني ف لأصل شفرة بحد واحد (من أي طول) ف الشينوية، لكلمة تخدات ككلمة دخيلة من عند لبرتغالية. ف لبرتغالية، هاد تسمية (كتكتب catana) كتعني "موس كبير" ولا ماشيط.

 لوصف 
تصغير|upright=1.35|مي (سينياتور) و ناكاݣو (نݣيزة) د كاطانا من فترة إيدو

لكاطانا عموما كيتعرف بلي سيف جاپوني ب لحجم لقياسي، معاواج شوية (بلعكس د تاشي لقديم لي كان معوج كتر) ب شفرة طولها كتر من 60,6 سم (23,86 إنتش) (كتر من 2 شاكو). كيتميز بمضهرو لمميز: شفرة معوجة، رقيقة، ب حد واحد مع ݣاردة (تسوبا) ضايرا ولا مربعة و مقبض طويل باش يتشد ب جوج ليدين.

ب ستيتناءات قليلة، كاطانا وتاشي يقدرو يتميزو على بعضياتهوم، يلا كانو مسينيين، من لبلاصة د سينياتور (مي) على نّݣيزة (ناكاݣو). بصفة عامة، لمي خاصها تكون منقوشة ف لجيهة د نّݣيزة لي كتكون علا برا ملي كيتلبس سيف. حيتاش تاشي كان كيتلبس ولحد ديالو لحت، ولكاطانا كيتلبس ولحد ديالو لفوݣ، لمي كتكون ف بلايص متعاكسين ف نّݣيزة.

لمؤرخين لغربيين ݣالو بلي سيوفا كاطانا كانو من بين أحسن لأسلحة لقاطعة فتاريخ لعسكري لعالمي.Anthony J. Bryant and Angus McBride (1994) Samurai 1550–1600. Osprey Publishing. p. 49.  ولكن، لأسلحة الرئيسية فساحة لمعركة ففترة سينݣوكو فلقرن 16 كانو ليومي (لقوس)، لياري (رّمح)، وطّانيݣاشيما (لموكحلة)، ولكاطانا وتّاشي كانو كيتستعملو غير فلقتال لقريب. فهاد لفترة، تّكتيكات تبدلات لقتال جماعي بلأشيݣارو (عساكريا لمشاة) لي كانو كيتجندو بأعداد كبيرا، داكشي علاش ناݣيناتا وتّاشي مابقاوش صالحين كأسلحة فساحة لمعركة وتعوضو بلياري ولكاطانا. ففترة إيدو ليسلامية نسبيا، لكاطانا زادت لأهمية ديالها كسلاح، وفلخر د فترة إيدو، شّيشي (ناشطين سياسيين) قاتلو فبزاف د لمعارك وستعملو لكاطانا كسلاح رئيسي ليهوم. لكاطانا وتّاشي كانو كيتستعملو بزاف كهدايا بين دّايميو (سيد إقطاعي) وسّاموراي، ولا كقرابين لكامي لمقدسين فمعابد شينطو، ورموز للسلطة ولروحانية د سّاموراي.Kazuhiko Inada (2020), Encyclopedia of the Japanese Swords. p42. 歴史人 September 2020. pp.40–43. 

 تاريخ 
صناعة سيوفا فجاپون مقسما لفترات زمنية محددة:Transition of kotō, shintō, shinshintō, and gendaitō. Nagoya Japanese Sword Museum Touken World

جوكوطو (سيوفا قديمة، تال جوايه 900)

كوطو (سيوفا قديمة من جوايه 900–1596)

شينطو (سيوفا جديدة 1596–1780)

شينشينطو (سيوفا جدد 1781–1876)

ݣيندايطو (سيوفا عصرية ولا معاصرة 1876–لدابا)

 كوطو (سيوفا قديمة) 
تصغير|ماساموني كيصاوب كاطانا مع مساعد (أوكييو-إي).
تصغير|كاطانا د مدرسة سوشو تعدلات من تاشي صاوبو ماساموني. حيتاش كان كيملكها إيشيدا ميتسوناري، كانت معروفة بسمية إيشيدا ماساموني. ممتلك تقافي مهم. متحف طوكيو لوطني
تصغير|كاطانا من مدرسة سوشو تعدلات من تاشي، كيريها ساداموني، صاوبها ساداموني، ولد ماساموني. لقرن 14، فترة كاماكورا. ممتلك تقافي مهم. متحف طوكيو لوطني
تصغير|موراماسا (勢州桑名住村正) من متحف طوكيو لوطني

لكاطانا أصلها من ساسوݣا (刺刀)، واحد نوع د طانطو (سيف قصير ولا موس) كانو كيستعملوه سّاموراي د رتبة دنيا لي كانو كيقاتلو على رجليهوم ففترة كاماكورا (1185–1333). سلاحهوم الرئيسي كان هو ناݣيناتا طويل وساسوݣا كان سلاح حتياطي. ففترة نانبوكوتشو (1336–1392) لي كتوافق لبداية د فترة موروماتشي (1336–1573)، لأسلحة طوال بحال أوداتشي كانو شايعين، ومع هادشي، ساسوݣا طوال وفلخر ولا كاطانا.List of terms related to Japanese swords "Sasuga". Nagoya Japanese Sword Museum Touken World. كاينة تاهي نضرية كتقول بلي كوشيݣاطانا (腰刀)، واحد نوع د طانطو كانو كيلبسوه سّاموراي د رتبة عالية مع تاشي، تطور لكاطانا عبر نفس لخلفية التاريخية د ساسوݣا، وممكن بجوجهوم تطورو لكاطانا.Differences in Japanese swords according to status. Nagoya Japanese Sword Museum Touken World. أقدم كاطانا كاينة ليوم كتسمى هيشيزوكوري أوتشيݣاطانا، تصاوبات ففترة نانبوكوتشو، وتهدات لضريح كاسوݣا من بعد.Kazuhiko Inada (2020). Encyclopedia of the Japanese Swords, p. 43. 

أول ستيعمال د كاطانا ككلمة لوصف سيف طويل مختالف على تاشي، كيبان بكري ففترة كاماكورا. هاد لإشارات ل "أوتشيݣاطانا" و "تسوباݣاطانا" كيبان بلي كتشير لستيل مختالف د سيف، ممكن يكون سيف رخص لمقاتلين د رتبة دنيا. ابتداء من عام 1400 علاين، بداو كيتصاوبو سيوفا طوال مسينيين بستيل-كاطانا مي. هادشي كان كردة فعل على لبس سّاموراي لتاشي ديالهوم بطريقة لي كتسمى دابا "ستيل كاطانا" (لحد لفوݣ). سيوفا جاپونية تقليديا كيتلبسو ولمي كيشوف بعيد على لي لابسو. ملي كان تاشي كيتلبس بستيل د كاطانا، مع لحد لفوݣ، سينياتور د تاشي كانت كتكون مقلوبة. لحقيقة بلي صناع سيوفا بداو كيسينيو سيوفا بسينياتور كاطانا كتبين بلي بعض سّاموراي د داك لوقت بداو كيلبسو سيوفتهوم بطريقة مختالفة.

ف لقرن 15، سيوفا جاپونية، بما فيهوم لكاطانا، كانو ديجا خداو شهرة عالمية بتصدار ديالهوم لصين ولكوريا.Takeo Tanaka (1982) 対外関係と文化交流. p.348. Shibunkaku.  متلا، كوريا تعلمات كيفاش تصاوب سيوفا جاپونية بصيفطان صناع سيوفا لجاپون وبعراضة صناع سيوفا جاپونيين لكوريا. على حساب سجل د 1 يونيو 1430 ف السجلات لحقيقية لسلالة جوسون، واحد صانع سيوف كوري مشا لجاپون وتعلم طريقة صناعة سيوفا جاپونية قدم سيف جاپوني لمالك كوريا وتكافئ على خدمتو لممتازة لي ماكانتش مختالفة على سيوفا لي صاوبهوم جاپونيين.

تقليديا، لأقواس كانو هوما سلاح لحرب الرئيسي فجاپون، وتّاشي ونّاݣيناتا كانو كيتستعملو غير ف لقتال لقريب. حرب أونين ف تواخر لقرن 15 ف فترة موروماتشي توسعات ل حرب داخلية كبيرا، تجندو فيها بأعداد كبيرة لفلاحة لي تسمو أشيݣارو. كانو كيقاتلو على رجليهوم وكيستعملو كاطانا قصيرة على تاشي. ففترة سينݣوكو (فترة دول لمتحاربة) فتواخر فترة موروماتشي، لحرب كبرات ولأشيݣارو ولاو كيقاتلو فتشكيلات متقاربة وكيستعملو لياري (رماح) لي كيتسلفو ليهوم. زيادة على هادشي، فتواخر لقرن 16، طّانيݣاشيما (لمكاحل) دخلو من لبرتغال، وصناع سيوفا جاپونيين بداو كينتجو منتوجات مطورة بأعداد كبيرة، ولأشيݣارو كانو كيقاتلو بمكاحل مسلفة. فساحة لمعركة فجاپون، لمكاحل ورماح ولاو أسلحة رئيسية زيادة على للأقواس. بسباب تغيرات فأساليب لقتال فهاد لحروب، تّاشي ونّاݣيناتا مابقاوش صالحين عند سّاموراي، ولكاطانا، لي كانت ساهلا فلهزان، ولات هي لأساس. تّاشي لي كان كيبان مزوق بزاف ولا شوية بشوية رمز للسلطة د سّاموراي د رتبة عالية.Arms for battle – spears, swords, bows. Nagoya Japanese Sword Museum Touken World.History of Japanese swords "Muromachi period － Azuchi-Momoyama period". Nagoya Japanese Sword Museum Touken World.

من جيهة خرى، لكينجوتسو (فن لمبارزة بسيف) لي كيستافد من خصائص لكاطانا تخترع. سحب سيف بسرعة كان مناسب بزاف لقتال لي لفوز فيه كيعتامد بشكل كبير على سرعة رد لفعل. (لممارسة ولفن لحربي د سحب سيف بسرعة ولإستجابة لهجوم مفاجئ كانت كتسمى باطوجوتسو، لي باقا حية لدابا من خلال تعليم إيايدو.) لكاطانا زادت سهلات هادشي حيتاش كانت كتلبس مدخولة ف حزام بحال سمطة (أوبي) ولحد لماضي كيشوف لفوݣ. بشكل متالي، سّاموراي كانو يقدرو يجبدو سيف ويضربو لعدو فحركة وحدة. قبل، تّاشي لمعاوج كان كيتلبس ولحد ديالو كيشوف لحت ومعلق من سمطة.

من لقرن 15، سيوفا د جودة ناقصة تصنعو بأعداد كبيرة تحت تأتير لحرب لكبيرة. هاد سيوفا، مع رماح، كانو كيتسلفو لفلاحة لمعسكرين لي تسمو أشيݣارو وسيوفا تصدرو. هاد سيوفا لي تصنعو بكميات كبيرة كيتسماو كازووتشيمونو، وصناع سيوفا د مدرسة بيزن ومدرسة مينو صنعوهوم بتقسيم لخدمة.歴史人 September 2020, p. 40. 歴史人 September 2020. pp. 70–71.  تصدير لكاطانا وتّاشي وصل لدروة ديالو فهاد لفترة، من تواخر لقرن 15 لأوائل لقرن 16 ملي على لأقل 200,000 سيف تشحنات لسلالة مينݣ فصين فتجارة رسمية فمحاولة لإستيعاب إنتاج لأسلحة جاپونية وتصعيب لأمر على لقراصنة فلمنطقة باش يتسلحو. فسلالة مينݣ د صين، سيوفا جاپونية وتكتيكاتهوم تدرسو باش يردو لقراصنة، وووداو ومياوداو تطورو بالإعتماد على سيوفا جاپونية.Takeo Tanaka (2012). Wokou p. 104. Kodansha. Koichi Shinoda (1 May 1992). Chinese Weapons and Armor. Shinkigensha. Rekishi Gunzo (2 July 2011). Complete Works on Strategic and Tactical Weapons. From Ancient China to Modern China. Gakken. 

من هاد لفترة، نّݣيزة (ناكاݣو) د بزاف د تّاشي لقدام تقطعات وتقصرات باش تولي كاطانا. هاد نوع د لإعادة تصنيع كيتسمى سورياݣي (磨上げ).日本刀鑑賞のポイント「日本刀の姿」 Nagoya Touken Museum Touken World. متلا، بزاف د تّاشي لي صاوبهوم ماساموني ففترة كاماكورا تحولو لكاطانا، داكشي علاش لأعمال لوحيدة لي باقا منو هي كاطانا وطّانطو.相州伝の名工「正宗」. Nagoya Japanese Sword Museum Touken World.

من جوايه لقرن 16، بزاف د سيوفا جاپونية تصدرو لتايلاندا، فين سيوفا على ستيل-كاطانا تصاوبو وكانو مقدرين فلمعارك ولأعمال لفنية، وشي وحدين منهوم كاينين فمجموعات لعائلة لملكية لتايلاندية.

تصغير|يسار|تركيبة سيف هانداشي على ستيل دايشو. لقرن 16-17، أزوتشي-موموياما ولا فترة إيدو.

من تواخر فترة موروماتشي (فترة سينݣوكو) لأوائل فترة إيدو، سّاموراي كانو شي مرات كيلبسو كاطانا ولشفرة ديالها كتشوف لتحت بحال تاشي. هاد ستيل د سيف كيتسمى هانداشي، "نص تاشي". فلهانداشي، ستيلات بجوج كانو غالبا كيتخلطو، متلا، ربطان للأوبي كان على ستيل كاطانا، ولكن لخدمة د لمعدن د لغشا كانت على ستيل تاشي.weblio. Handachi-Goshirae.

ففترة موروماتشي، خصوصا فترة سينݣوكو، ناس بحال لفلاحة، سكان لمدون، ورهبان كان ممكن يملكو سيف. ولكن، ف 1588 طويوطومي هيديوشي منع لفلاحة من إمتلاك لأسلحة ودار حملة جمع سيوفا باش يحيد سيوفا بزز من أي واحد كيعرف راسو كفلاح.

طول شفرة لكاطانا تخالف بزاف على مدار تاريخها. فتواخر لقرن 14 وأوائل لقرن 15، شفرات لكاطانا كان طولهوم غالبا بين . فأوائل لقرن 16، لمعدل د طول نقص بجوايه ، وقرب ل . بتواخر لقرن 16، لمعدل د طول تزاد عاوتاني بجوايه ، ورجع لعلاين .

 شينطو (سيوفا جديدة) 
تصغير|يسار|دايشو جاپوني قديم، لجوج لتقليدي د سيفين جاپونيين لي كانو رمز د سّاموراي، كيبين لأغشية لتقليدية د سيوفا جاپونية (كوشيراي) ولفرق ف لحجم بين لكاطانا (لتحت) وواكيزاشي (لفوݣ)

سيوفا لي تصاوبو بعد 1596 ففترة كيتشو من فترة أزوتشي-موموياما كيتصنفو كشينطو (سيوفا جديدة). سيوفا جاپونية من شينطو مختالفين على كوطو فطريقة تصنيع ولحديد (تاماهاݣاني). هادشي كيتعتقد بلي بسباب بلي مدرسة بيزن، لي كانت أكبر مجموعة د صناع سيوفا جاپونية، تدمرات بفيضان كبير ف 1590، ولتيار الرئيسي تحول لمدرسة مينو، وبسباب بلي طويوطومي هيديوشي وحد جاپون عمليا، حديد موحد بدا كيتوزع فݣاع أنحاء جاپون. سيوفا كوطو، خصوصا سيوفا مدرسة بيزن لي تصاوبو ففترة كاماكورا، كان عندهوم ميداري-أوتسوري بحال ضبابا بيضا بين لهامون وشّينوݣي، ولكن فسيوفا شينطو، هادشي علاين غبر. زيادة على لهادشي، لجسم كامل د شفرة ولا بيض وقاصح. علاين حتى واحد ماقدر يعاود يصاوب ميداري-أوتسوري تال ملي عاود صوبو كونيهيرا كاواشي ف 2014.History of Japanese sword. Nagoya Japanese Sword Museum Touken World.日本刀鑑賞のポイント「日本刀の映りとは」. Nagoya Japanese Sword Museum Touken World.

تصغير|تركيبات سيف. تسوبا (لفوݣ على ليسر) و فوتشيݣاشيرا (لفوݣ على ليمن) صاوبهوم إيشيݣورو ماسايوشي فالقرن 18 ولا 19. كوݣاي (لوسط) و كوزوكا (لتحت) صاوبهوم ياناݣاوا ناوماسا فالقرن 18، فترة إيدو. متحف طوكيو فوجي للفن.

ملي سالات فترة سينݣوكو (فترة دول لمتحاربة) وبدات فترة أزوتشي-موموياما تال فترة إيدو، صناعة لكاطانا تطورات تاهي ولات فن معقد بزاف ومحترم. لصايا (لأغشية) لمصبوغة بللاك، لتركيبات لمنقوشة لمزوقة، لمقابض د لحرير ولتسوبا (لݣاردات) لأنيقة كانو شايعين عند سّاموراي ففترة إيدو، وفلخر (خصوصا ملي كانت جاپون ف وقت سلم)، لكاطانا ولات حوايج جمالية وإحتفالية كتر من أسلحة عملية.Masayuki Murata. 明治工芸入門 p. 120. Me no Me, 2017  مدرسة أوميطادا بقيادة أوميطادا مْيوجو لي كان كيتعتبر مؤسس شّينطو قادت تحسين لفنية د سيوفا جاپونية فهاد لفترة. كانو صناع سيوفا وصناع معادن ف نفس لوقت، وكانو مشهورين بنقش شفرة، صناعة إكسسوارات معدنية بحال تسوبا (لݣاردة)، تعديل من تاشي لكاطانا (سورياݣي)، ونقوش مرصعة بدهب.特別展「埋忠〈UMETADA〉桃山刀剣界の雄」. Internet Museum.

فهاد لفترة، شوݣونية طوكوݣاوا فرضات على سّاموراي يلبسو كاطانا وسيوفا قصيرة فجوجات. هاد سيوفا لقصيرة كانو هوما واكيزاشي وطّانطو، ولواكيزاشي كانو كيتخْتارو غالبا. هاد لمجموعة د جوج كتسمى دايشو. غير سّاموراي لي كانو يقدرو يلبسو دّايشو: كان كيمتل سلطتهوم لإجتماعية وشرفهوم الشخصي. سّاموراي كانو يقدرو يلبسو تركيبات سيوف مزوقة فحياتهوم ليومية، ولكن شوݣونية طوكوݣاوا نضّمات سيف لرسمي لي كيلبسوه سّاموراي ملي كيزورو شي قصر بتنضيمو كدايشو مصاوب من غشا كحل، مقبض ملفوف بجلد سمك لراي لبيض وخيط كحل.Kazuhiko Inada (2020). Encyclopedia of the Japanese Swords, p. 46.  سيوفا جاپونية لي تصاوبو فهاد لفترة كيتصنفو كشينطو.歴史人 September 2020, pp. 42–43. 

 شينشينطو (سيوفا جداد) 
تصغير|يسار|دايشو (كاطانا وواكيزاشي) صاوبهوم ميناموطو نو كييومارو. 1848، تواخر فترة إيدو. (ماشي بنفس لقياس)
تصغير|دايشو للباس رسمي مع غشا كحل، خيط لف لمقبض ومقبض جلد سمك لراي لبيض، لي تنضمو من عند شوݣونية طوكوݣاوا. دايشو ملك عشيرة أويسوݣي. تواخر فترة إيدو.

فتواخر لقرن 18، صانع سيوفا سويشينشي ماساهيدي نتاقد بلي شفرات لكاطانا لحالية كيركزو غير على زواق وعندهوم مشكيل فلقوة ديالهوم. أصر على بلي شفرة كوطو لجريئة ولقوية من فترة كاماكورا تال فترة نانبوكوتشو هي سيف جاپوني لمتالي، وبدا حركة لإستعادة طريقة لإينتاج وتطبيقها على لكاطانا. لكاطانا لي تصاوبات من بعد هادشي كتصنف كشينشينطو. واحد من أشهر صناع سيوفا فجاپون ليوم هو ميناموطو كييومارو لي كان نشيط فهاد فترة شينشينطو. شهرتو جات من مهارته لإستتنائية لي معندهاش وقت، حيتاش تكنى ب "ماساموني فيوطسويا" من بعد حياتو لكارتية. أعمالو تباعو بتمن غالي وتنضمو معارض فمتاحف فݣاع أنحاء جاپون من 2013 ل 2014.幕末に活躍した日本刀の名工「清麿」展=ダイナミックな切っ先、躍動感あふれる刃文. Jiji Press清麿展 －幕末の志士を魅了した名工－ Internet Museum.源清麿 四谷正宗の異名を持つ新々刀随一の名工. Kōgetudō.

لفكرة بلي شفرة سيف ففترة كاماكورا هي لأفضل بقات مستامرة تال دابا، وإعتبارا من لقرن 21، 80% من سيوفا جاپونية لي مصنفة ككنز وطني فجاپون تصاوبو ففترة كاماكورا، و70% منهوم كانو تاشي.日本刀の格付けと歴史. Touken World鎌倉期の古名刀をついに再現 論説委員・長辻象平. سانكي شيمبون. 2 July 2017.

وصول ماتيو پيري ف 1853 وإتفاقية كاناݣاوا لي تبعاتها سببو لفوضى ف لمجتمع جاپوني. صراعات بداو كيوقعو بزاف بين قوات سوننو جوي (尊王攘夷派)، لي كانو باغيين يطيحو شوݣونية طوكوݣاوا ويحكم لإمبراطور، وقوات ساباكو (佐幕派)، لي كانو باغيين شوݣونية طوكوݣاوا تستمر. هاد ناشطين سّياسيين، لي تسمو شيشي (志士)، قاتلو بستعمال كاطانا عملية، كتسمى كينّوطو (勤皇刀) ولا باكوماتسوطو (幕末刀). لكاطانا ديالهوم كانو غالبا طوال من 90 سم (35.43 إنش) فطول لشفرة، قل تعويجة، وعندهوم راس كبير وماضي، لي كان مفيد للطعن ف لمعارك لداخلية.

 ݣيندايطو (سيوفا عصرية ولا معاصرة) 
 مييجي – لحرب لعالمية تّانيا 
تصغير|تركيبات كاطانا مزوقة بللاك ماكي-إي ف 1800ات. واخا عدد سيوفا لمصاوبة نقص ففترة مييجي، بزاف د تركيبات فنية ممتازة تصاوبات.

خلال فترة مييجي، طبقة سّاموراي تفككات تدريجيا، ولامتيازات لخاصة لي كانت معطية ليهوم تحيدات، بما فيها لحق فهزان سيوفا فلعام. مرسوم هايطوري ف 1876 منع هزان سيوفا فلعام إلا لشي أفراد معينين، بحال أسياد سّاموراي لقدام (دايميو)، لجيش، ولبوليس. صناع سيوفا لمهرة لقاو صعوبة باش يعيشو فهاد لفترة مع تعصرين جاپون لجيش ديالها، وبزاف د صناع سيوفا بداو كيصاوبو حوايج خرى، بحال معدات لفلاحة، لأدوات، ولمواس. حرفة صناعة سيوفا بقات حية بفضل مجهودات بعض لأفراد، خصوصا مياموطو كانينوري (宮本包則, 1830–1926) وݣاسان ساداكازو (月山貞一, 1836–1918)، لي تعينو فنان لبيت لإمبراطوري. رجل لأعمال ميتسومورا طوشيمو (光村利藻, 1877－1955) حاول يحافض على مهاراتهوم بطلب سيوفا وتركيبات سيوف من صناع سيوفا ولحرفيين. كان متحمس خصوصا لجمع تركيبات سيوف، وجمع جوايه 3000 تركيبة سيف تمينة من لخر د فترة إيدو تال فترة مييجي. جوايه 1200 قطعة من جزء من مجموعتو كاينة دابا فمتحف نيزو.Pinnacle of Elegance －Sword fittings of the Mitsumura Collection－. Nezu Museum.The World of Edo Dandyism From Swords to Inro. Internet MuseumPinnacle of Elegance －Sword fittings of the Mitsumura Collection－. Internet Museum.

لعمل لعسكري د جاپون فصين وروسيا خلال فترة مييجي عاون باش يرجع لإهتمام بسيوفا، ولكن حتى لفترة شووا عاد تصاوبو سيوفا على نطاق واسع تاني. سيوفا لجيش جاپونية لي تصاوبو بين 1875 و 1945 كيتشار ليهوم بسمية ݣونطو (سيوفا عسكرية).

تصغير|يسار|نوع 95، ݣونطو من عهد لحرب لعالمية تّانيا

خلال لبني لعسكري قبل لحرب لعالمية تّانيا، و طول لحرب، ݣاع ضباط جاپون كان مطلوب منهوم يلبسو سيف. سيوفا مصنوعة تقليديا تصاوبو ف هاد لفترة، ولكن باش يوفرو هاد لأعداد لكبيرة د سيوفا، تحدادين لي عندهوم معرفة قليلة ولا والو بصناعة سيوفا جاپونية لتقليدية تجندو تاهوما. زيادة على لهادشي، لإمدادات د لحديد جاپوني (تاماهاݣاني) لي كيستعمل لصناعة سيوفا كانت محدودة، داكشي علاش ستعملو تاهوما أنواع خرى د لحديد. طرق أسرع لصناعة ستعملات تاهي، بحال ستيعمال مطرقات طاقوية، وتبريد لشفرة فزيت، بدل من تصنيع ليدوي وتبريد فلمّا. سيوفا لي ماشي مصنوعة تقليديا من هاد لفترة كتسمى شواطو، على حساب لإسم لملكي د لإمبراطور هيروهيطو، وف 1937، لحكومة جاپونية بدات كتطلب ستيعمال طوابع خاصة على نّݣيزة (ناكاݣو) باش تميز هاد سيوفا على سيوفا لمصنوعة تقليديا. خلال هاد لفترة د لحرب، سيوفا قديمة عتيقة تعاود تركيبها باش تستعمل فتركيبات عسكرية. حاليا، فجاپون، شواطو مكيتعتابروش سيوفا جاپونية "حقيقية"، ويقدرو يتصادرو. برا جاپون، ولكن، كيتجمعو كتحف تاريخية.

 ما بعد لحرب لعالمية تّانيا 
تصغير|بنت جاپونية كتدرّب إيايدو بكاطانا تدريب عصرية ولا إيايطو. هاد سيف تصاوب خصيصا فجاپون باش يناسب لوزن ولحجم د تّلميدة. لشفرة مصنوعة من سبيكة لألومينيوم ومعندهاش حد ماضي لأسباب لأمان.

بين 1945 و 1953، صناعة سيوفا ولفنون لقيتالية لي مرتابطة بسيوفا تمنعات فجاپون. بزاف د سيوفا تصادرو وتهرسو، وصناع سيوفا ماقدروش يعيشو. من 1953، صناع سيوفا جاپونيين تسمح ليهوم يخدمو، ولكن بقيود صارمة: صناع سيوفا خاصهوم يكونو مرخصين ويدوزو تدريب د خمس سنين، وغير صناع سيوفا لمرخصين لي مسموح ليهوم يصنعو سيوفا جاپونية (نيهونطو)، غير جوج سيوفا طوال فشهر لي مسموح يصنعها كل صانع سيوف، وݣاع سيوفا خاصهوم يتسجلو عند لحكومة جاپونية.

برا جاپون، بعض لكاطانا لعصرية لي كيصنعوهوم صناع سيوفا غربيين كيستعملو سبايك حديد عصرية، بحال L6 و A2. هاد سيوفا لعصرية كتعاود تصاوب لحجم وشكل د لكاطانا جاپونية وكيستعملوهوم ممارسين لفنون لقيتالية لإيايدو وحتى لتدريب على لقطيع (طاميشيݣيري).

سيوفا لي كتصنع بكميات كبيرة بما فيها إيايطو وشينكين فشكل كاطانا متوفرة من بزاف د لبلدان، واخا صين هي لي مسيطرة على سوق. هاد لأنواع د سيوفا غالبا كتصنع بكميات كبيرة وكتصاوب بمجموعة واسعة من أنواع لحديد ولطرق.

على حساب لجمعية لبرلمانية للحفاض على وتعزيز سيوفا جاپونية، لي منضمة من عند أعضاء لبرلمان جاپوني، بزاف د لكاطانا لي موزعة حول لعالم إعتبارا من لقرن 21 هي سيوفا جاپونية مزورة مصنوعة فصين. سانكي شيمبون حللات بلي هادشي بسباب بلي لحكومة جاپونية سمحات لصناع سيوفا يصنعو غير 24 سيف جاپوني للشخص فلعام باش يحافضو على جودة سيوفا جاپونية.Sankei Shimbun, June 22, 2018, p. 1.Sankei Shimbun, June 22, 2018, p. 2.

بزاف د صناع سيوفا من بعد فترة إيدو حاولو يعاودو يصنعو سيف د فترة كاماكورا لي كيتعتبر أحسن سيف فتاريخ سيوفا جاپونية، ولكن فشلو. من بعد، ف 2014، كونيهيرا كاواشي نجح فانه يعاود يصنعو وربح جائزة ماساموني، أعلى تكريم كصانع سيوف. حتى واحد ماقدر يربح جائزة ماساموني إلا يلا دار إنجاز استتنائي، وفلقسم د تاشي وكاطانا، حتى واحد ماربحها لمدة 18 عام قبل كاواشي.

 لانواع 
تصغير|كيريها-زوكوري، موروها-زوكوري، كيساكي-موروها-زوكوري، هيرا-زوكوري وشينوݣي-زوكوري (من ليسر لليمن). لي على ليسر هو تشوكوطو وتلاتة لي فلوسط هوما طّانطو.

لكاطانا كيتميزو بنوع شفرة ديالهوم:

شينوݣي-زوكوري هو شكل شفرة لأكتر شيوعا لكاطانا جاپونية لي كيوفر سرعة وقوة تقطيع. كيتميز بـيوكوطي واضح: خط ولا شطفة كتفرق بين لفينيسيون د شفرة الرئيسية ولفينيسيون د راس. شينوݣي-زوكوري تصاوب أصلا من بعد فترة هييان.

شوبو-زوكوري هو تنويع د شينوݣي-زوكوري بلا يوكوطي، لزاوية لمميزة بين لحد لماضي طويل ولقسم د راس. فبلاصتها، لحد كيتعوج بسلاسة وبلا إنقطاع فالراس.

كيساكي-موروها-زوكوري هو شكل شفرة كاطانا مع شفرة معاوجة ومزدوجة لحد مميزة. واحد لحد د شفرة مشكل بطريقة كاطانا عادية بينما راس متماتل وكلا حدي شفرة ماضيين.

زيادة على لهادو، كاينة أنواع خرى متنوعة د شفرات بأشكال مختالفة، بحال أوسوراكو-زوكوري، أونوكوبي-زوكوري، وكاموري-أوطوشي-زوكوري.

 تصنيع وتركيب 
تصغير|لأجزاء لمسماة د كاطانا
لمميزات لنمودجية لسيوفا جاپونية لي كيمتلهوم لكاطانا وتّاشي هي شكل مقطع عرضي تلاتي لأبعاد لشفرة خماسية تال سداسية لأضلاع طويلة كتسمى شينوݣي-زوكوري، ستيل لي فيه شفرة ونّݣيزة (ناكاݣو) مدموجين ومتبتين فلمقبض (تسوكا) بدبوس كيتسمى ميكوݣي، وانحناء خفيف. ملي كيتشاف سيف شينوݣي-زوكوري من لجنب، كاينة حافة د أتخن جزء من شفرة كتسمى شينوݣي بين جيهة لحد لماضي وجيهة ضهر. هاد شّينوݣي كيساهم فتخفيف وتقوية شفرة وقدرة تقطيع عالية.歴史人 September 2020, pp. 36, 47, 50. 

لكاطانا كيصنعو تقليديا من حديد جاپوني متخصص كيتسمى تاماهاݣاني، لي كيتصاوب من عملية صهر تقليدية كتنتج عدة طبقات من لحديد بتركيزات كربون مختالفة."Secrets of the Samurai Sword". Pbs.org. Retrieved 2013-08-08. هاد لعملية كتعاون باش تحيد شوايب وتقاد محتوى لكربون فلحديد. لعمر د لحديد كيلعب دور فالقدرة على إزالة شوايب، مع لحديد لقديم لي عندو تركيز أوكسجين أعلى، كيكون أسهل فلتمديد وتخلص من شوايب أتناء طرق، مما كينتج شفرة أقوى. لحداد كيبدا بطي ولحام قطع د لحديد عدة مرات باش يحيد معضم لإختلافات فلحديد. لكتلة لناتجة د لحديد من بعد كتمطط باش تشكل قضيب.

فهاد لمرحلة، كتكون معاوجة غير شوية ولا ممكن تكون مافيهاش تعويجة كاع. لإنحناء لخفيف د لكاطانا كيتوصل ليه بعملية تقصاح تفاضولي ولا تبريد تفاضولي: لحداد كيغطي شفرة بعدة طبقات من خليط طين رطب، لي هو خليط خاص فريد لكل صانع سيوف، ولكن عموما كيتكون من طين، لما وأي من ولا ولا شيء من رماد، غبرة حجرة تجليخ، ولا صدا. هاد لعملية كتسمى تسوتشيوكي. لحد د شفرة كيتغطى بطبقة رقيقة كتر من جناب وضهر سيف، كيتسخن، ومن بعد كيبرد فلمّا (قلة من صناع سيوفا كيستعملو زيت باش يبردو شفرة). لخليط كيسبب غير لحد د شفرة باش يتقصاح وكيسبب تاهي شفرة باش تتعوج بسباب لإختلاف فكتافات لهياكل لمجهرية فلحديد. ملي كيتسخن لحديد لي عندو محتوى كربون د 0.7% فوق ، كيدخل لمرحلة لأوستينيت. ملي كيبرد لأوستينيت فجأة بزاف بتبريد فلمّا، لهيكل كيتبدل للمارتنسيت، لي هو شكل قاصح بزاف د لحديد. ملي كيتخلا لأوستينيت يبرد بشوية، لهيكل ديالو كيتبدل لخليط من لفيريت ولپيرليت لي رطب كتر من لمارتنسيت.

تصغير|متال على هامون. ماشي هي لمنطقة لبيضا كاملة د لهادوري، ولكن خط مضبب داخل لهادوري. صعيب يتصور، وباش تقدر لهامون، لمشاهد خاصو يشد سيف فيدو ويبدل زاوية ضو على شفرة وهو كيشوف فيها.
تصغير|لفرق بين أوشيݣاطا (لفوݣ)، نسخة طبسيل لأصل د هامون، وتصويرة (لتحت).

هاد لعملية كتخلق تاهي لخط لي كاين فجناب شفرة لي كيتسمى لهامون، لي كيولي واضح بتجليخ. كل هامون وستيل د كل حداد د لهامون مميز. لهامون مكيرجعش لمنطقة لبيضا لي فجنب شفرة. لجزء لبيض هو لجزء لي تبيض بعملية تجليخ كتسمى هادوري باش يولي ساهل تشوف لهامون، ولهامون لحقيقي هو خط مضبب داخل لجزء لبيض. لخط لحقيقي د لهامون كيبان ليك يلا شديتي سيف فيدك وشفتي فيه ونت كتبدل زاوية ضو لي ضارب فشفرة.

من بعدما كتصاوب شفرة، كتصيفط باش تتجلخ. تجليخ كياخد بين سيمانة وتلاتة د سيمانات. لمجلخ كيستعمل سلسلة من حجرات تجليخ لي كيرقاقو تدريجيا فعملية كتسمى تلميع، تال كتولي شفرة عندها لمعة د لمراية. ولكن، لحد لحافي د لكاطانا غالبا كيتعطاه فينيسيون ماط باش يبان لهامون.

سيوفا جاپونية عموما كتصاوب بتقسيم لخدمة بين ستة وتمنية د لحرفيين. طوشو (طوكو، كاطاناكاجي) مكلف بتصنيع شفرات، طوݣيشي مكلف بتجليخ شفرات، كينكوشي (تشوكينشي) مكلف بصناعة تركيبات معدنية، شيروݣانيشي مكلف بصناعة هاباكي (طوق شفرة)، ساياشي مكلف بصناعة لأغشية، نوريشي مكلف بتطبيق للاك على لأغشية، تسوكاماكيشي مكلف بصناعة لمقابض، وتسوباشي مكلف بصناعة تسوبا (لݣاردات). طوشو كيستعملو مساعدين صناع سيوف متدربين. قبل فترة موروماتشي، طوشو وكاتشوشي (صانع دروع) كانو كيستعملو لمعدن لزايد باش يصاوبو تسوبا، ولكن من فترة موروماتشي ولفوݣ، حرفيين متخصصين بداو كيصاوبو تسوبا. ليوم، كينكوشي شي مرات كيخدم تاهو كشيروݣانيشي وتسوباشي.刀装具の名工 Nagoya Japanese Sword Museum Nagoya Touken WorldBizen Osafune Japanese Sword. Setouchi City, Okayama Prefecture.

 تقدير 
تاريخيا، لكاطانا كانو كيتعتابرو ماشي غير أسلحة ولكن تاهوما أعمال فنية، خصوصا دوك لي بجودة عالية. لمدة طويلة، جاپونيين طورو طريقة تقدير فريدة لي فيها لشفرة كتعتبر هي لقلب د تقييمهوم لجمالي بدل من تركيبات سيف لمزوقة بأعمال للاك ولا لمعدن لفاخرة.How to appreciate a Japanese sword. Tozando.Kazuhiko Inada (2020). Encyclopedia of the Japanese Swords, pp. 117–119. 

كيتݣال بلي كاينين تلاتة د لحوايج لي كيستحقو لإهتمام لأكبر ملي كتقدّر شفرة. لأول هو شكل لعام لي كيتشار ليه بسوݣاطا لي هو لإنحناء، طول، لعرض، لراس، وشكل نݣيزة د سيف. لتاني هو نقش رقيق على سطح شفرة، لي كيتشار ليه بهادا ولا جيݣاني. بطي وتصنيع شفرة بشكل متكرر، كيتكونو نقوش رقيقة بحال بصمات، حلقات شجر وقشرة على سطحها. لتالت هو لهامون. لهامون هو خط مضبب فنقش لبيض د لحد لماضي لي كينتج من تبريد وتسخين. لموضوع د تقدير هو شكل لهامون ولبلورات لي كتكون فحدود لهامون. على حساب لحجم د لبلورات، يقدرو يتقسمو لجوج أنواع، نيي ونيوي، لي كيخليهوم يبانو بحال نجوم ولا ضباب. لنقش، نيي ونيوي د لهامون عموما صعيب يتشافو، ولمشاهد غالبا كييشد سيف فيدو، وكيبدل زاوية ضو لي ضارب فشفرة. زيادة على لهاد لحوايج تلاتة، سينياتور صانع سيف ونقش مبرد محفور على نݣيزة، ونحت منقوش على شفرة، لي كيتشار ليه بهوريمونو، تاهوما مواضيع د تقدير.

تصغير|ورقة توتيق سيف جاپوني (أوريݣامي) من 1702 لي هونامي كوتشو شهدات فيها بلي طّانطو صاوبو يوكيميتسو فالقرن 14 أصلي

عشيرة هونامي، لي كانت سلطة فتقييم سيوفا جاپونية، قيمات سيوفا جاپونية من هاد لوجهات لنضر لفنية. زيادة على لهادشي، خوبارا سيوفا جاپونية لعصريين كيحكمو على وقتاش ومن أي مدرسة صناع سيوف تصاوب سيف من هاد لوجهات لنضر لفنية.

عموما، لشفرة وتركيبة سيف د سيوفا جاپونية كيتعرضو بشكل منفصل فمتاحف، وهاد لميل واضح فجاپون. متلا، متحف ناݣويا لسيوفا جاپونية "ناݣويا توكين وورلد"، واحد من أكبر متاحف سيوفا فجاپون، كينشر فيديوهات منفصلة لشفرة وتركيبة سيف فموقعه لرسمي وفيوتيوب.Touken World YouTube videos about Japanese swordsTouken World YouTube videos on koshirae (sword mountings)

 تقييم سيوفا جاپونية وصناعهوم 
فجاپون، سيوفا جاپونية كيتقيمو من عند شلاضات د كل فترة، وشي من سلطة هاد تقييم باقا صالحة تال ليوم.

ف 1719، طوكوݣاوا يوشيموني، تامن شوݣون د شوݣونية طوكوݣاوا، أمر هونامي كوتشو، لي كان سلطة فتقييم سيوفا، باش يسجل سيوفا لي كانو كيملكهوم دايميو فݣاع أنحاء جاپون فكتاب. ف "كيوهو مييبوتسو تشو" (享保名物帳) لي تكمل، توصفو 249 سيف تمين، وتزادو 25 سيف من بعد. الليستة تاهي فيها 81 سيف لي كانو تحرقو فحرائق سابقة. سيوفا التمينة لي توصفو فهاد لكتاب تسمو "مييبوتسو" (名物) ومعايير لإختيار كانت عناصر فنية، أصول وأساطير. ليستة "مييبوتسو" فيها 59 سيف صاوبهوم ماساموني، 34 ب أواطاݣوتشي يوشيميتسو و 22 ب ݣو يوشيهيرو، وهاد تلاتة د صناع سيوفا كانو كيتعتابرو خاصين. دّايميو خباو شي سيوفا خوفا من أنهوم يتصادرو من عند شوݣونية طوكوݣاوا، داكشي علاش حتى شي سيوفا تمينة ماتدكروش فلكتاب. متلا، دايهانيا ناݣاميتسو وياماتوريݣي، لي دابا مصنفين ككنوز وطنية، ماتدكروش.

يامادا أسايمون خامس، لي كان هو لممتحن لرسمي لقدرة تقطيع سيوفا ومنفد لإعدام د شوݣونية طوكوݣاوا، نشر كتاب "كايهو كينجاكو" (懐宝剣尺) ف 1797 لي فيه رتب قدرة تقطيع سيوفا. لكتاب كيدكر 228 صانع سيوف، لي سيوفتهوم لمصاوبة كتسمى "وازامونو" (業物) وأعلى درجة "سايجو ولا وازامونو" (最上大業物) فيها 12 مختارين. فإعادة طبع ف 1805، تزاد صانع سيوف واحد لأعلى درجة، وفنسخة مصادرة الرئيسية ف 1830 "كوكون كاجيبيكو" (古今鍛冶備考)، تزادو جوج صناع سيوف لأعلى درجة، وفلخر، 15 صانع سيوف ترتبو كأعلى درجة. لكاطانا لي صاوبها ناݣاسوني كوطيتسو، واحد من صناع سيوفا لأعلى تقييما، ولات شايعة بزاف فوقت لي تنشر فيه لكتاب، وتصاوبو بزاف د لمزورين. فهاد لكتاب، تلاتة د صناع سيوفا لي تعاملو معاملة خاصة ف "كيوهو مييبوتسو تشو" وموراماسا، لي كان مشهور داك لوقت بتصنيع سيوفا بقدرة تقطيع عالية، ماتدكروش. لأسباب د هادشي كيتعتبر بلي يامادا كان خايف يتحدى سلطة شوݣون، بلي ماقدرش يستعمل سيف لتمين لي كيملكو دّايميو ف لإمتحان، وأنه كان كيراعي لأسطورة لعنة موراماسا.

حاليا، بقانون حماية لممتلكات لتقافية، سيوفا لمهمة لي عندها قيمة تاريخية عالية كتصنف كممتلكات تقافية مهمة (جويو بونكازاي، 重要文化財)، وسيوفا لخاصة بينهوم كتصنف ككنوز وطنية (كوكوهو، 国宝). سيوفا لي تصنفو كممتلكات تقافية مصاوبة على قانون 1930، لي تلغى ديجا، عندهوم رتبة من بعد لممتلكات لتقافية لمهمة كعمل فني مهم (جويو بيجوتسوهين، 重要美術品). زيادة على لهادشي، جمعية لحفاض على لفن سيوفا جاپونية، مؤسسة دات منفعة عامة، كتقيم سيوفا د قيمة عالية فربعة د درجات، وأعلى درجة سيف مهم خاص (طوكوبيتسو جويو توكين، 特別重要刀剣) كيتعتبر مكافئ لقيمة عمل فني مهم. وخا سيوفا لي كتملكهوم لعائلة لإمبراطورية جاپونية مامصنفينش ككنوز وطنية ولا ممتلكات تقافية مهمة لأنهوم خارج نطاق قانون حماية لممتلكات لتقافية، كاينة بزاف د سيوفا من درجة كنز وطني، وكيتسماو "ݣيوبوتسو" (御物).＜審査規程第17条第1項に基づく審査基準＞. Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai.

حاليا، كاينة عدة أنضمة تقييم معتمدة لصناع سيوفا. على حساب تقييم لي موافقة عليه لحكومة جاپونية، من 1890 ل 1947، جوج صناع سيوفا لي تعينو كفنان لبيت لإمبراطوري وبعد 1955، ستة صناع سيوفا لي تعينو ككنز وطني حي كيتعتابرو أفضل صناع سيوفا. على حساب تقييم لي موافقة عليه جمعية لحفاض على لفن سيوفا جاپونية، مؤسسة دات منفعة عامة، 39 صانع سيوف لي تعينو كموكانسا (無鑑査) من 1958 كيتعتابرو صناع سيوفا د أعلى رتبة. أفضل سيف صاوبوه صناع سيوفا جاپونيين كيتمنح ليه جائزة ماساموني لأكتر شرفا من عند جمعية لحفاض على لفن سيوفا جاپونية. من 1961، تمنية صناع سيوفا خداو جائزة ماساموني، ومن بينهوم، تلاتة صناع سيوفا، ماساميني سوميطاني، أكيتسوݣو أماطا وطوشيهيرا أوسومي، خداو لجائزة تلاتة د لمرات كل واحد وساداكازو ݣاسان تّاني خدا لجائزة جوج مرات. هاد ربعة د ناس تعينو بجوج ككنوز وطنية حية وموكانسا.日本刀の刀匠・刀工「無鑑査刀匠」. Nagoya Japanese Sword Museum Touken World.

 ليستيعمال فلفونون لقيتاليا 
لكاطانا ستعملوها سّاموراي بجوج فساحة لمعركة وفتدريب عدة فنون قيتالية، وممارسو لفنون لقيتالية لعصريين باقين كيستعملو أنواع مختالفة من لكاطانا. لفنون لقيتالية لي فيها تدريب بلكاطانا هي أيكيدو، إيايجوتسو، باطّوجوتسو، إيايدو، كينجوتسو، كيندو، نينجوتسو، طينشين شودين كاطوري شينطو-ريو وشينكيندو. ولكن، لأسباب لأمان، لكاطانا لي كيستعملو فلفنون لقيتالية غالبا كيكونو بحافة حافية إيايطو ولا خشبية بوكين، باش يقللو من خطر لإصابة. لكاطانا لماضية كتستعمل بصح غير فطاميشيݣيري (ختبار شفرة)، فين لممارس كيتدرب على تقطيع عمود بامبو ولا تبن طاطامي.

 تخزين وصيانة 
يلا تعامل معاها غلط فتخزينها ولا صيانتها، لكاطانا تقدر تضرر بشكل لا يمكن إصلاحو. لشفرة خاصها تخزن أفقيا فغشاها، لإنحناء لتحت ولحد كيشوف لفوݣ باش تحافض على لحد. مهم بزاف بلي شفرة تبقى مزيتة مزيان، مغبرة ومجلخة، حيتاش بقايا رطوبة طبيعية من يدين لمستعمل كتسبب بسرعة فشفرة باش تصدي يلا متنضفاتش. لزيت لتقليدي لمستعمل هو زيت تشوجي (99% زيت معدني و 1% زيت قرنفل لريحة). بنفس طريقة، ملي كتخزن لمدات طويلة، مهم بلي لكاطانا تتفحص بشكل متكرر وتتهوى يلا لزم لأمر باش تمنع تكون صدا ولا عفن (لعفن يقدر يتغدى على لملح لي فزيت لمستعمل فتجليخ شفرة).

 لأرقام لقياسية لعالمية 
عدة أرقام قياسية عالمية د سيوفا تدارت بكاطانا وتوتقات من عند موسوعة ݣينيس للأرقام لقياسية. ماستر إيايدو إيساو ماتشي حقق نمرة قياسي ل "أكتر تقطيعات كاطانا فنون قتالية لحصيرة وحدة (سويݣيري)"،Most martial arts sword cuts to one mat (Suegiri) Guinness world records.com "أسرع 1000 تقطيعة سيف فنون قتالية"،Fastest 1,000 martial arts sword cuts Guinness world records.com "أكتر تقطيعات سيف لحصائر تبن فتلاتة دقايق"،Most sword cuts to straw mats in three minutes Guinness world records.com و "أسرع كرة تينيس (708كم/س) تقطعات بسيف".Fastest tennis ball (820km/h) cut by sword  Guinness world records.jp  كاينة أرقام قياسية متنوعة لطاميشيݣيري. متلا، ليوناني أݣيسيلاوس ڤيسيكسيديس حقق نمرة قياسي لأكتر تقطيعات سيف فنون قتالية فدقيقة وحدة (73) ف 25 يونيو 2016.

 لقيود على لملكية وتّجارة 
 جومهوريا د إيرلاندا 
تحت قانون لاسلحة نّاريا ولأسلحا لهوجوميا 1990 (لأسلحة لهجومية) (تعديل) أمر 2009، لكاطانا لي تصاوبو بعد 1953 ممنوعين قانونيا إلا يلا تصاوبو بليد على حساب طوروق تقليديا.

 لماملاكا لموتاحيدا 
إعتبارا من أبريل 2008، لحكومة لبريطانية زادت سيوفا لي عندهوم شفرة معاوجة طولها 50 سم (20 إنش) ولا كتر ("طول شفرة خاصو يكون لمسافة لخط لمستقيم من لفوق د لمقبض لراس شفرة") لأمر لأسلحة لهجومية.The Criminal Justice Act 1988 (Offensive Weapons)(Amendment) Order 2008. Opsi.gov.uk (19 November 2010). Retrieved 2013-08-08. هاد لحضر كان رد على تقارير بلي سيوفا ساموراي ستعملو ف كتر من 80 هجوم وربعة د لقتيلات على مدى ربع سنين لي فاتو. لي كيخالفو هاد لحضر غادي يتحبسو تال ستة شهور ويتخلصو غرامة د £5,000. ممارسو لفنون لقيتالية، لممتلون تاريخيون وناس خرين باقين يقدرو يملكو هاد سيوفا. سيف يقدر يكون قانوني تاهو بشرط بلي تصاوب فجاپون قبل 1954، ولا تصاوب بستعمال طرق صناعة سيوف تقليدية. قانوني تاهو تشريه يلا قدر يتصنف كـ "سلاح ممارس فنون قتالية". هاد لحضر كيطبق على نݣليز، ويلز، سكوتلاندا وإيرلاندا شّمالية. هاد لحضر تعدل فغشت 2008 باش يسمح ببيع وملكية بلا رخصة لكاطانا "تقليدية" مصنوعة بليد.EXPLANATORY MEMORANDUM TO THE CRIMINAL JUSTICE ACT 1988 (OFFENSIVE WEAPONS) (AMENDMENT No. 2): ORDER 2008. opsi.gov.uk. Retrieved 2013-08-08.

 معرض صوار 

 شوف تّا 

سيف بحد واحد

سيف عريض

دايشو

دها (سيف)

هينݣدانݣ

إيايدو

صناعة سيوفا جاپونية

تركيبات سيف جاپوني

سيف جاپوني

سيوفا جاپونية فالخيال

كينجوتسو

سيف كوري

سيف طويل

أوداتشي

تاشي

طينكا-ݣوكين ("خمسة سيوف تحت سما") – خمسة سيوف فردية كيتعتابرو تقليديا أفضل سيوفا جاپونية

واكيزاشي

ووداو

 مصادر 

 قرا كتر 

Satō, Kanzan (1983). The Japanese Sword. Kodansha International. .

تصنيف:ختيراعات جاپونية
تصنيف:سيوفا جاپونية
تصنيف:سيوفا د ساموراي
تصنيف:سيوفا بحد واحد
تصنيف:الجاپون