طابولا باناصيطانا

تصغير
طابولا باناصيطانا (ب اللاتينية Tabula Banasitana، يعني اللوحة د بناصا) هيّ واحد اللوحة ديال لبرونز لي كاترجع ل لقرن 2 ميلادي، و تلقات حدا لموقع لأتاري ديال باناصا، لمغريب، ف 1957. اللوحة كاتوتق كيفاش واحد لمواطن أمازيغي سميتو أوريليوس يوليانوس من قبيلة "زيڭرينسيس" قدر يحصل على الجنسية الرومانية ل راسو و ل فاميلتو. التوارخي لبريطاني فيرڭوس ميلار أكد على لأهمية ديال هاد اللوحة ب عتيبارها "أحسن ملقيّة توتيقية على لپروصي لأرشيڤي ديال لأباطيرا الرومان، و ديال لحدود و النتائج ديال لحصول على الجنسية، زيادة على لمحات ف لقلدة لإجتماعية ف منطقة هامشية ديال لإمبراطورية". هاد لوتيقة تنشرات لمرة اللولة ف 1971. دابا راها محطوطة ف متحف التاريخ و لحضارات د الرباط.

التيكست اللاتيني ف اللوحة مقسم ل 3 د لپارتيات، لي غالباً جمعهم أوريليوس يوليانوس براسو:

عطية من لأباطيرا ماركوس أوريليوس و لوكيوس ويروس ل الزيڭرينسي يوليانوس، مراتو زيدينا، و ولادهم ب ربعة ف 168/169؛ عطية تانية من ماركوس أوريليوس و كومودوس ل فاڭورا، لمرا ديال أوريليوس يوليانوس، لأمير ديال قبيلة الزيكرينسيس، غالبا ولد يوليانوس اللول نيت، و ولادهم ف عام 177؛ زيادة على نسخة مضبوطة ديال تيكست من الروجيستر لمركازي لي فيه السميات ديال 12 شخصية سامية، سيناطورات و فرسان، لي غالبا كانو كيكوّنو لمجلس لأميري consilium princips، و لي تكتبو سمياتهم الرومانيين بشكل كامل، كا شهود على لموتوقية ديال لوتيقة لأصلية لي اللوحة د باناصا نسخة ديالها. التيكست فيه ختيلافات لوغاوية لي خلات لحرايفيا يتناقشو واش أغلاط إملائية ولّا متغيرات محلية ديال اللاتينية. كاينين تا مسائل قانونية ماشي عتيادية، ولايني ماكيبانش بلي السلطات الرومانية تسوّقات ليهم.

 مصادر 

 بيبليوڭرافيا 


  (with response by William Seston and Maurice Euzennat).







 مزاود 

 النص والترانسكريبتة على ancientrome.ru
 Tabula Banasitana في ويكيسورس اللاتينية ويكيبورس لاتينية

تصنيف:موريطانية الطنجية
تصنيف:لقرن 2
تصنيف:باناصا