لأمازيغية دجنوب وهران وفيݣيݣ

لأمازيغية دجنوب وهران أولا لأمازيغية دفيݣيݣ هي مجموعة ديال اللهجات دواحد اللوغة من لفرع الزناتي ديال اللوغات لأمازيغية دالشمال. كايهضرو بهاد اللوغات بزّاف ديال الناس فولاية وهران فدزاير وقريب من لحدود فإقليم فيݣيݣ فلمغريب.هاد اللهجات ماعندهومش شي سمية واضحة فلأدب لفرانساوي كايتسمّاو لسان لقصور دوهران وفيݣيݣ أولا لوغات قصور لجانوب لوهراني، واللي كايهضرو بيها كايسمّيوها لمصطلح دالشلحة أولا تاشلحيت، أوهوا مصطلح ماواضحش فهاد لحالة.

هاد لمناطيق فيها لݣصور اللي كاينة فدزاير مابين لمشرية وبني عباس، وفلمغريبAndré Basset, La langue berbère dans les territoires du sud, Revue Africaine vol. 85, 1941, pp. 62-71 كاينة فإيش، عين الشعير ولݣصور ديال فيݣيݣ بسبعة (آيت ودّاي، آيت عمّار، آيت لميز، آيت سليمان، آيت عناج، آيت عدّي وإزناين).http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-2215.html

اللهجة لوحيدة من هاد اللوغة اللي تدارو عليها ديراسات هي اللهجة ديال فيݣيݣ (كوصمان 1997).Maarten Kossmann, Grammaire du parler berbère de Figuig: Maroc oriental, Peeters 1997  واحد الديراسة خفيفة دارها باسيت ف1885René Basset: "Notes de lexicographie berbère 3e série : dialecte des k'çours oranais et de Figuig" in Journal Asiatique 1885 t. II pp. 302-371 على النصوص ولمعجم ديال اللهجات نتاع الشمال دهاد اللوغة، وكوصمان ف2010 دار ديراسة على لقواعد ديال لهجة إيݣلي ددزاير اللي كاينة فلجانوب.Maarten Kossmann, "Grammatical notes on the Berber dialect of Igli (Sud oranais, Algeria)", in ed. D. Ibriszimow, M. Kossmann, H. Stroomer, R. Vossen, Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles. Köln: Rüdiger Köppe, 2010.

اللهجات ديال لأمازيغية دجنوب وهران وفيݣيݣ فيها النفي ديال لأفعال مضوبل كيما بزّاف ديال لمتغيرات أمازيغية خرة. النفي اللول اللي كايجي قبل لفعل هو "أُلْ" (ul، محلّيا "إلْ" il، "أُنْ" un). النفي التاني واللي كايجي من مورا لفعل هو "شا" ša (لهجة إيݣلي ومازّر) أولا "شَايْ" šay (اللهجات دفيݣيݣ، إيش ومغرار) أولّا "إش" iš (لهجة بوسمغون وعين الشعير)، وهاد الجوج اللخرين كايبانو بجوج وعندهوم نفس لمعنى فلهجة تيوت.Kossmann, op. cit.:94 لأرقام واحد وجوج كاينة بلأمازيغية، ولباقي تسلّف من لعربية.Kossmann, op. cit.:84

 مصادر 

تصنيف:لوغات أمازيغية
تصنيف:لوغات د لمغريب
تصنيف:مقالات فيها مصدر و 3000 بايت