السيارة الحمراء الكبيرة

فيلم "الفرقة الحمراء الكبيرة" (The Big Red One) هو فيلم حربي ملحمي أمريكي من إنتاج عام 1980، من تأليف وإخراج صامويل فولر، وبطولة لي مارفن إلى جانب نخبة من الممثلين، من بينهم مارك هاميل، وروبرت كارادين، وبوبي دي سيكو، وكيلي وارد، وسيغفريد راوخ، وستيفان أودران. استند الفيلم إلى تجارب فولر الشخصية كجندي في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. ويشير عنوان الفيلم إلى اللقب الذي أُطلق على فرقة المشاة الأولى، وهي الوحدة التي خدم فيها فولر خلال الحرب.

بدأ تطوير فيلم " الفرقة الحمراء الكبيرة"، وهو مشروع شغوف لفولر منذ زمن طويل، في أواخر الخمسينيات. أُنتج الفيلم بشكل مستقل بميزانية منخفضة، وصُوّر في مواقع حقيقية في إسرائيل وأيرلندا كإجراء لخفض التكاليف. خلال مرحلة ما بعد الإنتاج، أعادت شركة التوزيع "يونايتد آرتيستس" مونتاج الفيلم دون مشاركة فولر، مما أدى إلى تقصير مدته بشكل ملحوظ.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1980، حيث رُشِّح لجائزة السعفة الذهبية. وصدر في دور العرض الأمريكية في 13 يوليو 1980، وحظي بإشادة النقاد. كما نشر فولر كتابًا يحمل نفس العنوان، وهو أقرب إلى رواية مكملة للفيلم منه إلى رواية مقتبسة منه، على الرغم من أنه يتضمن العديد من المشاهد التي حُذفت في الأصل.

تم عرض نسخة مُرممة أقرب إلى رؤية فولر الأصلية، بعنوان "الفرقة الحمراء الكبيرة: إعادة البناء"، لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2004، بعد سبع سنوات من وفاة فولر.

 الحبكة 
في مقدمة ذات لون بني داكن، يقتل جندي من الجيش الأمريكي (لي مارفن) جنديًا ألمانيًا بسكين خندقه، غير مصدقٍ ادعاءات الرجل بأن الحرب العالمية الأولى قد انتهت. ثم يخبره قائد فصيلته أن الحرب انتهت قبل أربع ساعات.

في نوفمبر 1942، خلال الحرب العالمية الثانية، كان الجندي الأمريكي رقيبًا في الفرقة الأولى "الحمراء الكبيرة"، يقود فرقة مشاة تضم الجندي غريف، رسام الكاريكاتير، وزاب، الكاتب الطموح، وفينشي، وجونسون. نزلوا أولًا دون مقاومة على شاطئ شمال إفريقيا في مواجهة جيش فيشي الفرنسي. وبحلول فبراير، اضطرت الفرقة وكتيبتها للتراجع بعد الهزيمة النكراء في معركة ممر القصرين ؛ أُصيب الرقيب، وأُسر في مستشفى ميداني، لكنه أُطلق سراحه بعد سقوط تونس.

بعد لم شملهم مع بقية أفراد الفرقة، شاركوا في غزو برمائي لصقلية. وبينما كانوا يشقون طريقهم في إيطاليا، اكتسب الرقيب وفرقته لقب "الفرسان الأربعة"، إذ نجا أربعة من جنود الفرقة من حملتي إفريقيا وإيطاليا. نزلت الفرقة في الموجة الأولى من الهجوم على شاطئ أوماها في يوم الإنزال في نورماندي، وخاضت معارك ضارية عبر فرنسا وبلجيكا وغابة هورتغن في ألمانيا.

يظهر رقيب في الجيش الألماني يُدعى شرودر في العديد من المعارك نفسها، مُتبنياً وجهة نظر نظيره الأمريكي بأن الجنود قتلة، لكنهم ليسوا مجرمين. وتُصوَّر مشاركة الفرقة في المعارك من خلال سلسلة من المشاهد القصيرة، بما في ذلك إنقاذ عميل للمقاومة البلجيكية من ملجأ تحت سيطرة الألمان، وكمين نصبه شرودر للفرقة ولكنه فشل، ومساعدة الفرقة لامرأة فرنسية في حالة ولادة مما مكّن شرودر من الفرار.

تشارك الفرقة في تحرير معسكر اعتقال فالكيناو في تشيكوسلوفاكيا. غريف، الذي تُثار الشكوك حول شجاعته طوال الفيلم، تدفعه أهوال المعسكر إلى قتل أحد الحراس الذين يرفضون الاستسلام. يصادق الرقيب سجينًا طفلًا يموت في وقت لاحق من ذلك اليوم. في تلك الليلة، يُدرك شرودر أن الحرب قد انتهت، فيحاول الاستسلام لكن الرقيب يطعنه. تُخبره الفرقة أن الحرب في أوروبا انتهت قبل أربع ساعات. يلاحظ غريف أن شرودر لا يزال على قيد الحياة، فيعمل الرقيب ورجاله بجهدٍ محموم لإنقاذ حياته. يُعلق زاب، بصوته الداخلي، قائلاً إنه ورفاقه من القوات الأمريكية لديهم قواسم مشتركة مع الألمان، لأنهم نجوا من الحرب، أكثر مما لديهم مع العديد من البدلاء الذين قاتلوا إلى جانبهم، والذين لقوا حتفهم.


 الخلفية 
يسار|تصغير|رقعة فرقة المشاة الأولى التابعة لجيش الولايات المتحدة
يُعدّ كتاب "الفرقة الحمراء الكبيرة" شبه سيرة ذاتية، مستوحى من تجارب صامويل فولر أثناء خدمته في فوج المشاة السادس عشر، الفرقة الأولى مشاة الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. لُقّبت الوحدة بـ"الفرقة الحمراء الكبيرة" نسبةً إلى الرقم "1" الأحمر الموجود على رقعة كتف الفرقة. حصل فولر على وسام النجمة الفضية، ووسام النجمة البرونزية، ووسام القلب الأرجواني خلال خدمته. كما شارك في تحرير معسكر اعتقال فالكيناو. تشير النسخة المُعاد بناؤها عام 2004 إلى الكتاب على أنه "حياة خيالية مبنية على وفاة حقيقية".

بحسب تقرير صحفي نُشر في بولندا عام 2023، فإن شخصية الرقيب بوسوم، التي جسدها لي مارفن، مستوحاة من الرقيب أول ، الذي خدم بامتياز في فرقة المشاة الأولى خلال الحرب العالمية الثانية.

 مراجع 

 روابط خارجية 


 The Big Red One on Rotten Tomatoes
 Review of the Reconstruction
 Sam Fuller's Last Testament
 "D-Day 67 Years On" by Robert Farley on Lawyers, Guns and Money – June 6, 2011, Video Interview of Mark Hamill on his meeting with director Sam Fuller]
تصنيف:أفلام الجبهة في شمال إفريقيا
تصنيف:أفلام أمريكية عن الحرب العالمية الثانية
تصنيف:أفلام أمريكية في 1980
تصنيف:أفلام إنتاج 1980
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1980
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1980
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في صقلية
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في فرنسا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في نورمندي
تصنيف:أفلام حربية درامية في عقد 1980
تصنيف:أفلام حربية درامية مبنية على أحداث حقيقية
تصنيف:أفلام حربية في 1980
تصنيف:أفلام دراما حربية أمريكية
تصنيف:أفلام دراما حربية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام عن أحداث فعلية في الحرب العالمية الثانية
تصنيف:أفلام يونايتد آرتست
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة