السلام في الوطن - السلام في العالم

"السلام في الوطن، السلام في العالم" (اللغة التركية: Yurtta sulh, cihanda sulh، تستخدم اليوم بصيغة: Yurtta barış, dünyada barış نتيجة للإصلاحات اللغوية التي قام بها أتاتورك) هي عبارة وشعار تركي صرَّح به أتاتورك لأول مرة في 20 أبريل 1931 خلال احدى خطاباته أثناء تجواله في الأناضول، واتُّخذ أساسًا للسياسية الخارجية التركية في ما بعد. 

الجملة الكاملة الأصلية كانت "Cumhuriyet Halk Fırkası'nın müstakar umumî siyasetini şu kısa cümle açıkça ifadeye kâfidir zannederim: Yurtta sulh, cihanda sulh için çalışıyoruz. "، وتترجم هذه الجملة إلى العربية بالشكل الآتي: "لوصف السياسة الدبلوماسية المستقرة والعامة لحزب الشعب الجمهوري. أعتقد أن هذه الجملة القصيرة كافية: نحن نعمل من أجل السلام في الداخل، والسلام في العالم".

 نزاع كأس السوبر 2023 
كان الشعار محور خلافٍ أدى إلى تأجيل نهائي كأس السوبر التركي بين غلطة سراي وفنار باغجه في السعودية في ديسمبر 2023. ونظرًا لإقامة البطولة في الذكرى المئوية لتأسيس الجمهورية التركية، اعتُبرت المباراة ذات أهمية وطنية خاصة. أراد فنار باغجه توجيه رسالة عبر لافتات "السلام في الداخل، السلام في العالم"، لكن السلطات السعودية رفضت ذلك بحجة عدم مناقشة الأمر مسبقًا. كما مُنع اللاعبون من دخول أرض الملعب مرتدين قمصانًا تحمل صورة أتاتورك. إضافةً إلى ذلك، لم تسمح السلطات السعودية في البداية بعزف النشيد الوطني التركي.

أكدت السلطات السعودية أنه تم الاتفاق على عدم رفع أي شعارات سياسية، وأن دخول الملعب يقتصر على ارتداء القمصان الرسمية المعتمدة من قبل الاتحاد التركي لكرة القدم. إلا أن كلمات وصور أتاتورك، وكذلك النشيد الوطني، لم تُعتبر سياسية من قبل أي من الناديين، ولأنهما لم يطلبا إذنًا من الاتحاد التركي لكرة القدم، فقد تسبب ذلك في سوء فهم كبير. ولساعات بعد أن أصبح الخلاف علنيًا، نشبت أزمة دبلوماسية غير رسمية. وبعد أن اتضح استحالة حل الموقف بما يحترم الأهمية الخاصة للمباراة، تم إلغاؤها قبل ساعات من انطلاقها.

 ملاحظات 

 مراجع 

تصنيف:مبادئ أتاتورك
تصنيف:الشعارات
تصنيف:رموز وطنية
تصنيف:شعار (جملة)
تصنيف:علاقات تركيا الخارجية
تصنيف:مصطفى كمال أتاتورك