فاطمة سيساني

فاطمة سيساني (مواليد 1970) مخرجة أفلام وثائقية جزائرية، حصدت أعمالها العديد من الجوائز. عملت صحفيةً في إذاعة "راديو زينزين" المستقلة، ثم في إذاعة "فرانس كولتور". أخرجت أربعة أفلام وثائقية طويلة تتناول مواضيع الهجرة، والثقافة الجزائرية الأصيلة، والحركة النسوية الثورية.

 بداياتها والتعليم 
وُلدت فاطمة سيساني عام 1970 في منطقة القبائل بالجزائر، وهاجرت إلى ضواحي الطبقة العاملة في باريس، فرنسا، في سن السادسة. بعد بلوغها سن الرشد في فرنسا، التحقت سيساني بكلية الحقوق وبدأت مسيرتها المهنية في الصحافة. عملت كصحفية إذاعية في راديو زينزين، وهي محطة إذاعية مستقلة تديرها جمعية لونغو ماي الفرنسية الفوضوية. لاحقًا، أجرت سيساني مقابلات لقناة فرانس كولتور الإذاعية. في عام 2011، انتقلت من العمل في البرامج الوثائقية الإذاعية إلى الأفلام الوثائقية السينمائية، حيث بدأ فيلم "لغة الزهراء" مسيرتها المهنية كمخرجة وكاتبة ومحاورة في مجال الأفلام الوثائقية.

 فيلموغرافيا 

 لغة الزهراء (2011) 
يُصوّر فيلم سيساني الوثائقي الأول، " لغة زهرة الأم " (24 صورة)، تجربة والدتها زهرة في الهجرة من منطقة القبائل بالجزائر إلى فرنسا، وعلاقتها بوطنها من خلال اللغة القبائلية، وهي لغة أمازيغية يتحدث بها القبائليون، السكان الأصليون للجزائر.Petty, Sheila (2015). "Spaces in-Between: Exile, Emigration, and the Performance of Memory in Zahra's Mother Tongue". Diogenes. 1 (62): 38–47 – via Sage. يتتبع فيلم "لغة زهرة الأم" حياة زهرة في شقتها بفرنسا، بالإضافة إلى تأملاتها ومحادثاتها في ريف القبائل. من خلال هذه المحادثات، وبالمقارنة مع تجربتها الشخصية، تستكشف فاطمة كيف تُسهم اللغة والمكان والثقافة في الشعور بالانتماء، وكيف يُؤثر المنفى والهجرة في هذه التجارب. حاز فيلم " لغة زهرة الأم " على جوائز أو تقدير من المهرجانات والمنظمات التالية:

 الفيلم الوثائقي الأول في مهرجان مشاهد أفريقيا – مونتريال، كندا، 2012
 الجائزة الأولى لمهرجان السينما الأمازيغية – تيزي وزو، الجزائر، 2012
 الجائزة الأولى، مهرجان إسني نورج للسينما الأمازيغية - أكادير، المغرب، من بين جوائز أخرى."Fatima Sissani". Culturgest. Retrieved 2025-11-17.

 Les Gracieuses (2014) 
فيلم "Les Gracieuses " (الجميلات، 24Images) هو فيلم وثائقي مدته 80 دقيقة صدر عام 2014، وهو ثاني فيلم وثائقي طويل للمخرجة سيساني. يقدم الفيلم صورة لست شابات نشأن كأطفال لمهاجرين في مجمع سكني منخفض الدخل في شرق فرنسا، وما زلن يعشن في نفس الضاحية حتى يومنا هذا. يتتبع الفيلم الوثائقي الصديقات الست، مريم، سهام، خدجية، كنزة، رقية، وليلى، وهنّ يتحدثن عن قصصهن ومشاعرهن وعلاقاتهن ومعتقداتهن الشخصية حول الطبقة الاجتماعية والجنس والصداقة. عملت سيساني يوميًا حتى اكتمال الفيلم مع النساء الست، إحداهن ابنة أختها، بالإضافة إلى أولغا ويدمر التي تولت تصوير الفيلم. وقد حظي الفيلم بالاختيار أو التكريم من المهرجانات والمنظمات التالية:

 مهرجان الأفلام الشرقية الدولي - جنيف، سويسرا"The Graces – 24images Production". www.24images.fr. Retrieved 2025-11-17.
 "لقاء الأفلام الوثائقية "Luttes et Résistances" - سان جان لو جارد، فرنسا
 بانوراما سينما المغرب والشرق الأوسط- باريس، فرنسا
 أفلام نساء البحر الأبيض المتوسط، مرسيليا، فرنسا 2024
 مهرجان الجوهر- عويضة، بنين 2015
 آراء حول السينما العالمية - روان، فرنسا 2014

 مراجع 

تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:جزائريون مهاجرون في فرنسا
تصنيف:صانعات أفلام وثائقية فرنسيات
تصنيف:صانعو أفلام وثائقية جزائريون
تصنيف:صحفيات راديو
تصنيف:صحفيات فرنسيات
تصنيف:صحفيون جزائريون
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة
تصنيف:فرنسيون من أصل جزائري
تصنيف:قبائليون
تصنيف:مخرجات أفلام جزائريات
تصنيف:مخرجو أفلام جزائريون
تصنيف:مواليد 1970