من المهد إلى الصليب

فيلم "من المذود إلى الصليب" أو "يسوع الناصري" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1912، من إخراج سيدني أولكوت، وتأليف جين غونتير (التي جسدت أيضًا دور مريم العذراء)، وبطولة روبرت هندرسون بلاند في دور يسوع الناصري. صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مصر وفلسطين، ويروي قصة حياة يسوع، مع تضمينه آيات من الكتاب المقدس.

أصدر كاليم الفيلم في أكتوبر 1912 وحظي بإشادة النقاد. وأعيد إصداره في فبراير 1919 بعد استحواذ استوديوهات فيتاغراف على كاليم.

 الممثلين 

 روبرت هندرسون بلاند في دور يسوع
 بيرسي داير في دور الصبي يسوع
 جين غونتييه في دور مريم العذراء
 أليس هوليستر في دور مريم المجدلية
 سيدني أولكوت في دور الرجل الأعمى
 سامويل مورغان في دور بيلاطس البنطي
 جيمس دي أينسلي في دور يوحنا المعمدان
 روبرت ج. فيجنولا في دور يهوذا الإسخريوطي
 هيلين ليندروث في دور مارثا
 جورج كيلوج في دور هيرودس
 جاك ج. كلارك في دور يوحنا الرسول
 جي بي ماكجوان في دور رجل حكيم
 مونتاغيو سيدني في دور جوزيف
 إف. أوين ستيرلينغ (مجهول الهوية)
 توماس ج. وينتورث كرجل حكيم
 جي. هوارد بارتون في دور رجل حكيم
 فريدريك برايسون في دور مجهول
 ليزلي دي. توماس في دور بيتر (سان بيير)
 فرانك تي. غريغوري في دور أندرو
 هاري لينوكس في دور جيمس
 إتش إتش كير في دور بارثولوميو
 جاك ميلفيل في دور جيمس
 دينتون هاركورت في دور ماثيو
 جي إم بابر في دور ثاديوس
 رالف تي. دنكان في دور سيمون
 ويليام سمايلي في دور لعازر
 إف آر باين كشخص مصاب بالجذام
 هانتلي روما كرجل مصاب بالشلل
 جيمس إتش. ويلسون بصفته ابن الأرملة
 روث ميدلتون في دور الأرملة
 جي دبليو مارتن في دور توماس
 كارل فنسنت في دور سيمون القيرواني
 ليديا غارديبو في دور سالومي
 إتش إل لومت في دور اللص التائب
 إف تي بوستوك في دور اللص غير التائب

 خلفية الإنتاج 
بيّن هربرت رينولدز كيف استخدم أولكوت رسومات جيمس تيسو لكتابه "حياة مخلصنا يسوع المسيح" (1896-1897) Vol. 1 · Vol. 2 · Vol. 3 · Vol. 4 كأساس للعديد من المشاهد في الفيلم. وقدّم رئيس كالم، فرانك ج. ماريون ، نسخةً من الكتاب للفرقة عند مغادرتهم إلى الشرق الأوسط.

بحسب قناة Turner Classic Movies، بلغت تكلفة إنتاج الفيلم 35 ألف دولار (ما بين  دولارًا و  دولارًا تقريبًا). (معدلة حسب قيمة الدولار في  )؛ ويذكر مصدر آخر أن أولكوت أنفق 100 ألف دولار من ماله الخاص على المشروع. على الرغم من أن أرباح الفيلم بلغت في النهاية ما يقرب من مليون دولار (حوالي  مليون دولار). إلى  دولارًا)، رفض مديرو كالم زيادة الراتب الأساسي لأولكوت، فاستقال.

في سنوات لاحقة، صرّح لويس بي. ماير، رئيس شركة مترو غولدوين ماير، بأن هذا الفيلم كان العرض الأول لسينماه في هافرهيل، ماساتشوستس، ومثّل دفعةً قويةً له في مجال صناعة السينما. مع ذلك، تُشير معظم المصادر إلى أن تاريخ إصدار هذا الفيلم هو عام 1912، أي بعد فترة طويلة من افتتاح سينما ماير.

بلغ طول الفيلم حوالي 5000 قدم، وكان من أطول الأفلام التي تم إصدارها حتى ذلك الحين، على الرغم من أن الفيلم الوثائقي Kinemacolor بعنوان With Our King and Queen Through India الذي صدر في فبراير 1912 بلغ طوله 16000 قدم؛McKernan, Luke (2009). 'The modern Elixir of Life: Kinemacolor, royalty and the Delhi Durbar' , in Film History, Vol. 21, pp. 122–136, 2009. وفيلم ديني آخر بعنوان The Miracle (أول فيلم روائي طويل بالألوان الكاملة) - صدر في المملكة المتحدة على ارتفاع 7000 قدم في ديسمبر 1912.

 الاستقبال في بريطانيا 
عُرض الفيلم، المؤلف من خمس بكرات، في قاعة الملكة بلندن لمدة ثمانية أشهر (وهي فترة عرض طويلة نسبيًا في ذلك الوقت). ونُشرت على لوحات إعلانية خارج قاعة الملكة عبارةٌ لإسرائيل زانغويل (مؤسس منظمة الإقليم اليهودي) يُشيد فيها بالفيلم واصفًا إياه بأنه "انتصار فني - السينما في أوج عطائها".

حظي فيلم "من المهد إلى الصليب" بشهرة واسعة بعد احتجاجٍ في صحيفة "ديلي ميل" التي تساءلت: "ألا يوجد شيء مقدس لدى صانع الفيلم؟"، وأبدت استياءها من الأرباح التي جناها مستثمروه الأمريكيون. ورغم دعوة رجال الدين الذين لم يجدوا ما يثير استياءهم، إلا أن الجدل أدى إلى إنشاء المجلس البريطاني لمراقبة الأفلام طوعًا، والذي بدأ عمله في 1 يناير 1913.

 إعادة الاكتشاف 
اختفى الفيلم من دور العرض لسنوات عديدة إلى أن قام القس برايان هيسيون ، راعي كنيسة الثالوث المقدس في والتون، أيلزبري، باكينجهامشير، برحلة إلى الولايات المتحدة بحثًا عن نسخة منه لإعادة عرضها في بريطانيا. ورغم خيبة أمله في البداية، إلا أنه عثر في النهاية على مجموعة من النسخ الأصلية بعد بحثه في خزائن وأقبية شركات إنتاج الأفلام القديمة. أضاف هيسيون موسيقى تصويرية وتعليقًا صوتيًا، وأُعيد إصدار فيلم "من المهد إلى الصليب" عام 1938.

 الاستقبال النقدي 
يعتبر روبرت أوزبورن، مقدم البرامج في قناة TCM، ومؤسسة الحفاظ على الأفلام الوطنية، هذا الفيلم أهم فيلم صامت يتناول حياة المسيح. وفي عام 1998، صنّفت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم بأنه "ذو أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية"، واختارته للحفظ في السجل الوطني للأفلام.

جاء في كتابٍ عن تاريخ السينما وصناعة الأفلام نُشر عام 1947ما يلي: "يبدو الفيلم اليوم مُبالغًا في أدائه، وحركة الكاميرا مُتكلّفة، إذ تُعتبر الكاميرا مجرد أداة تسجيل وليست جزءًا من سرد القصة نفسها. وإيقاعه بطيء وفقًا للمعايير الحديثة، وهو بلا شك محاولة لإضفاء وقار، وأداء بلاند هادئ ومنعزل لدرجة أنه لا يُعتبر أداءً تمثيليًا بقدر ما هو سلسلة من الوضعيات الرصينة."

 مراجع 

 روابط خارجية 

 مقال بعنوان "من المهد إلى الصليب" بقلم دانيال إيغان في السجل الوطني للأفلام

 من المهد إلى الصليب في SilentEra، 
 From the Manger to the Cross للمشاهدة والتحميل مجاناً على
  موقع "من المهد إلى الصليب" الإلكتروني المخصص لسيدني أولكوت
 From the Manger to the Cross - الفيلم الكامل

تصنيف:التصوير الثقافي ليوحنا المعمدان
تصنيف:أفلام اكتشاف عقد 1910
تصنيف:أفلام الأرشيف الوطني الأمريكي السينمائي
تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية صامتة طويلة
تصنيف:أفلام أمريكية في 1912
تصنيف:أفلام إنتاج 1912
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1912
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1910
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في القدس
تصنيف:أفلام دراما باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام درامية 1912
تصنيف:أفلام درامية أمريكية صامتة
تصنيف:أفلام صامتة أمريكية محفوظة
تصنيف:أفلام عن سيرة يسوع
تصنيف:أفلام مصورة في إسرائيل
تصنيف:أفلام مصورة في مصر
تصنيف:أفلام من أخرجها سيدني أولكوت
تصنيف:تصوير ثقافي عن بيلاطس البنطي
تصنيف:تصوير ثقافي عن يهوذا الإسخريوطي
تصنيف:خلافات دينية في الأفلام
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة
تصنيف:مقالات تحوي مقاطع فيديو