كايزرستول (بادن فورتمبيرغ)

كايزرشتول ( "  الإمبراطور") هو سلسلة تلال تقع في ولاية بادن-فورتمبيرغ جنوب غرب ألمانيا، ويبلغ أقصى ارتفاع لها  منطقة بركانية الأصل تقع في جنوب غرب الولاية، ضمن مقاطعتي إميندينجن وبريسجاو-هوخشفارتزفالد . وتُعتبر، من حيث المناطق الطبيعية، جزءًا من سهل الراين الأعلى.

 سبب التسمية 
يُعتقد أن اسم "كايزرشتول" يُشير إلى الملك أوتو الثالث، الذي أقام بلاطه بالقرب من ساسباخ في 22 ديسمبر 994. ومنذ ذلك الحين، أُطلق على سلسلة التلال بأكملها اسم "كونيغشتول" - أي كرسي الملك. وفي مايو 996، تُوِّج أوتو الثالث إمبراطورًا، وأصبح "كرسي الملك" فيما بعد "كرسي الإمبراطور" - "كايزرشتول". وتشير المصادر الموثوقة إلى أن اسم كايزرشتول لم يُذكر إلا في عام 1304، ولذلك يُرجِّح المؤرخون أن مصطلح كايزرشتول لم يُصاغ إلا في القرن الثالث عشر.

 الجغرافيا 

 موقع الجبل 
تقع كايزرشتول في جنوب بادن، وتحديدًا في مقاطعة أو منطقة برايسغاو-هوخشفارتزفالد. أما الجزء الشمالي الأصغر منها فيتبع لمقاطعة إمندينغين. وتقع ضمن سهل الراين الأعلى على بعد حوالي 16 كيلومترًا. تقع على بعد كيلومترات شمال غرب مدينة فرايبورغ، بجوار الضفة الشرقية لنهر الراين وعلى مسافة قصيرة غرب نهر درايسام. ويصل ارتفاعها إلى 377 كيلومترًا. على بعد أمتار فوق مستوى نهر الراين في اتجاه المصب (179.5م فوق مستوى سطح البحر) من السد القريب من بوركهايم.

يبلغ طول كايزرشتول في أقصى امتداد لها، من مايكلزبرغ بالقرب من ريغل في الشمال الشرقي، إلى فورينبورغ، بالقرب من إهرينجن في الجنوب الغربي، حوالي 15 كيلومترًا. ويبلغ أقصى عرض لها حوالي 12.5 كيلومترًا.

 التلال 
تشمل تلال كايزرشتول ما يلي (مرتبة حسب الارتفاع بالأمتار فوق مستوى سطح البحر):

 توتنكوبف (556.6 م)، على بُعد 1.9 كم شرق بيكينسول؛ ويضم برج الاتصالات فوغتسبورغ 1 وبرج المراقبة نوينليندن.
 إيشيلسبيتزه (521.3 م)، على بُعد 2.8 كم شمال غرب بوتزينغن.
 كاثاريننبرغ (492.4 م)، على بُعد 1.3 كم جنوب شرق أمولترن.
 بيسامبرغ (469.0 م)، على بُعد 1.2 كم جنوب أمولترن.
 ستافيلبرغ (446.0 م)، على بُعد 1.5 كم شمال غرب شيلينغن.
 بادبرغ (432.7 م) (منطقة محمية)، على بُعد 1.5 كم شرق أوبربيرغن.
 هولتزك (431.9 م)، على بُعد 1.7 كم شمال شرق إهرينغن. مع برج
 هوشبوك (374.8 م)، على بُعد 900 م جنوب أشكارين
 شلوسبرغ (352.1 م)، على بُعد 500 م شمال غرب أشكارين؛ مع أطلال قلعة هوهينغن
 بوسلسبرغ (340.1 م)، على بُعد 500 م شمال غرب فاسنفايلر
 بوخسنبرغ (283.7 م)، على بُعد 1.3 كم غرب أشكارين

 المدن والقرى 
المدن والقرى داخل وحول كايزرشتول (بالترتيب الأبجدي) هي:

 باهلينجن
 بوتسينجن
 بريساش
 إيتشستيتن
 تنتهي مع أمولترن، وكيتشلينسبيرجن، وكونيغسشافهاوزن
 إيرينجن مع فاسنفايلر
 ريجيل آم كايزرستول
 ساسباخ مع جيشتينجن ولايزلهايم
 فوجتسبورج مع أشكارين، بيكينسوهل، بيشوفينجن، بوركهايم، أوبيربيرجين، أوبيروتويل وشيلينجن
 ويل

 الجيولوجيا 
شكّل تكوّن بركان كايزرشتول خلال العصر الثالث ذروة النشاط البركاني في وادي الراين العلوي المتصدع، ونهايته في الوقت نفسه. بدأ النشاط البركاني في وقت مبكر من العصر الطباشيري. تشمل التضاريس البركانية فوهات بركانية متآكلة بشدة. يُعدّ كايزرشتول البركان الأكبر الوحيد المتبقي من هذه الفترة في الوادي المتصدع. جيولوجيًا، يمكن تقسيم كايزرشتول إلى قسمين: رسوبي وبركاني. وبسبب هذه الخصائص، صُنّف كايزرشتول كواحد من أهم المواقع الجيولوجية الوطنية.

 القاعدة الرسوبية 
تعود الطبقات الرسوبية الأفقية التي تُشكّل الثلث الشرقي من كايزرشتول إلى العصرين الجوراسي والثالثي، أي قبل النشاط البركاني بفترة طويلة. ومن بين التكوينات الطبقية المهمة، نجد صخور هاوبتروجنشتاين (الأوليت المحلي) الموجودة بشكل رئيسي بالقرب من قرية ريجل، وطبقات بيشلبرونر شيشتن (طبقات ثالثية محلية في منحدرات جنوب ألمانيا ) بالقرب من بوتزينجن. خلال تشكّل سهل الراين الأعلى، كان هذا الجزء من كايزرشتول أقل انحدارًا من المنطقة المحيطة به، ولذا يظهر على شكل ما يُعرف باسم "هورست". من حيث بنيته الجيولوجية وتسلسل منحدراته، يُشابه كايزرشتول كلاً من تونيبرغ ونيمبرغ المجاورتين، وكذلك شونبرغ الواقعة جنوب مدينة فرايبورغ.

 النشاط البركاني 
تصغير|صخرة دخيلة من البيريدوتيت في تدفق حمم نيفيلينيت، كايزرشتول
من الناحية البترولوجية، تُصنف منطقة كايزرشتول البركانية ضمن تكوينات الصخور القلوية الكربوناتية. وقد تشكلت الصخور البركانية التي تُكوّن جزءًا كبيرًا من كايزرشتول الوسطى والغربية نتيجةً لانفجارات بركانية عديدة خلال العصر الميوسيني، قبل حوالي 16 إلى 19 مليون سنة. وتغطي هذه الصخور أجزاءً من القاعدة الرسوبية لكايزرشتول الشرقية، وهو ما يفسر حدوث تغيرات في التركيب المعدني لهذه القاعدة في بعض المواقع. وكان الدافع الرئيسي وراء عملية التحول التماسي هذه هو ارتفاع درجة الحرارة. وبسبب التدفقات المتناوبة للرماد البركاني والحمم البركانية من عدة فوهات، نشأ بركان طبقي معقد. وقد تصلّب جزء من الصهارة الصاعدة على شكل تداخلات بركانية تحت السطح، ليشكل اليوم الجزء المركزي من كايزرشتول. كما تداخلت صهارة الفونوليت الصاعدة جانبيًا في القاعدة الرسوبية لكايزرشتول الشرقية. تآكلت عدة مئات من الأمتار من البركان الأصلي.

 الصخور البركانية 
تصغير|ليمبورجيت مصقول، كايزرستول
تتكون منطقة كايزرشتول البركانية بأكملها من أنواع صخرية تحتوي على معادن الفلسباثويد والأوليفين، وهي غير مشبعة بثاني أكسيد السيليكون (SiO₂). معظم الصخور النارية على السطح هي من نوع الليوسيت - التيفريت، مع وجود كميات أقل من الفونوليت والليمبورجيت والأوليفين- نيفيلينيت (في جبل ليمبرج بالقرب من ساسباخ)، والأخير منها غني بالزينوليثات من وشاح الأرض. وتُعدّ صخور الإغنمبريت الكربوناتيتية واللابيلي من الخصائص المحلية المميزة؛ إذ يمكن العثور عليها في أماكن في الجزء الغربي من كايزرشتول (هينكنبيرج بالقرب من بوركهايم، وكيرشبيرج بالقرب من أوبرروتويل).

تُعدّ الصخور شبه البركانية والمتداخلة في وسط كايزرشتول مكافئات بلوتونية للمواد البركانية ( الإسيكسيت، والكربوناتيت، والفونوليت الخشن الحبيبات). وقد استُخدمت عدة مصطلحات محلية، لا تحمل صفة رسمية لدى الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية، لوصف أنواع مختلفة من الصخور المتداخلة. ومن أهمها من الناحية العلمية الكربوناتيت المتماسك بالقرب من ألتفوغتسبورغ أوند شيلينغن. وهو صخر بركاني نادر، تبلور من صهارة كربوناتية وليس سيليكاتية. ونظرًا لتركيبه غير المألوف بالنسبة للصخور النارية، لم يُطرح فرضية الطبيعة الصهارية للكربوناتيت لفترة طويلة، وظلت موضع شك لاحقًا. وكان هناك تفسير بديل مفاده أنه صخر رسوبي متحول، ويمكن العثور على أمثلة منه في مكان قريب. ولم تثبت الأبحاث أنه كربوناتيت إلا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. كان أحد الأدلة هو تحديد الكربوناتيت البركاني الموجود في الجزء الغربي من كايزرشتول. يحتوي الكربوناتيت على البيركلور الغني بالنيوبيوم؛ وقد جرت محاولات لاستخراج النيوبيوم من صخور الكربوناتيت في منتصف القرن العشرين، لكن تبين أن الكمية ضئيلة للغاية وغير مجدية اقتصاديًا.

 المعادن 
لطالما اشتهرت منطقة كايزرشتول باحتوائها على معادن نادرة. ومن الأمثلة على ذلك محاجر ليمبرغ (الزيوليت)، وبادبرغ (الكربوناتيت)، وأوربرغ، وفوهبرغ. وتوجد المعادن جيدة التبلور بشكل رئيسي في الشقوق أو التجاويف الموجودة في الصخور البركانية.
تصغير|ممر من اللوس بالقرب من فوغتسبورغ-بيكينسول، كايزرشتول

 اللوس 
تُغطى منطقة كايزرشتول اليوم بطبقة من اللوس الرباعي، وهي رواسب رخوة غير متماسكة. وقد نشأت هذه الرواسب من صخور أخرى بفعل التعرية، ثم نقلتها الرياح. تشكل اللوس في كايزرشتول - كما هو الحال في جميع المناطق المحيطة بوادي الراين الأعلى - خلال العصر الجليدي الأخير. كانت أجزاء كبيرة منها خالية من الغطاء النباتي، ولذلك تم فصل اللوس عن رواسب نهر الراين. ثم ترسب في المنطقة شبه الجليدية (أي الخالية من الجليد، ولكنها محاطة بالأنهار الجليدية) في كايزرشتول. كانت العملية الرئيسية النشطة هنا هي التجوية الصقيعية التي أدت إلى تكسير الصخور. هبت الرياح بقوة، لعدم وجود غطاء نباتي كان من الممكن أن يخفف من حدتها، مما أدى إلى حمل أخف المواد وترسيبها عند عوائق مثل كايزرشتول. حدث الترسيب شمال شرق كايزرشتول، حيث كانت الرياح تهب من الجنوب الغربي.

كلما ارتفع موقع الترسيب، قلّ سمك طبقة المواد المترسبة. في كايزرشتول، يتراوح سمك طبقة اللوس بين 10 و40 مترًا. مع ذلك، توجد أيضًا مناطق في الجنوب الغربي لم يترسب فيها اللوس. تُعتبر جبال الألب الجيرية الشمالية المصدر الرئيسي للوس كايزرشتول. يظهر شريط بلون الصدأ على فترات غير منتظمة. وقد تشكّل هذا الشريط كمادة جديدة، ولم يصل بانتظام، بل على مراحل متفاوتة الشدة. في مرحلة الترسيب الضعيف، تعرّضت المادة الموجودة في الأعلى للتجوية، وانجرف كربونات الكالسيوم. ثم ترسب في الأسفل، مُشكّلاً نوعًا خاصًا من أفق التربة، يحتوي على تكتلات من كربونات الكالسيوم.

تُستخدم تربة اللوس في كايزرشتول للزراعة المكثفة، نظرًا لما تتمتع به من تهوية جيدة، وقدرة عالية على تخزين المياه، وخصائص ميكانيكية ممتازة. إضافةً إلى ذلك، فقد أدت الزراعة إلى تكوين مسارات ضيقة وعميقة تشبه الوديان.

مع تطور التربة اللوسية عبر الزمن، أصبحت ذات أهمية بالغة في التحكم بالفيضانات. فهي تشبه الإسفنج في امتصاصها لمياه الأمطار ثم إطلاقها تدريجيًا. إلا أن هذه الخاصية تُفقد عندما تقوم الجرافات، المستخدمة في بناء المدرجات الزراعية الكبيرة لزراعة الكروم، بضغط التربة اللوسية.

 المناخ 
تصغير|يمكن زراعة الفواكه الاستوائية مثل الكاكي في المناخ الدافئ للمنطقة
تُعدّ كايزرشتول من أدفأ مناطق ألمانيا، حيث يتميّز مناخها بنمط قاري من مناخ البحر الأبيض المتوسط ( تصنيف كوبن للمناخ: مناخ صيف البحر الأبيض المتوسط الحارة). ويُعدّ هذا المناخ فريدًا من نوعه عند خط عرض 48° شمالًا. فموقعها في الركن الجنوبي الغربي من ألمانيا، وحماية الجبال المحيطة بها، يمنحانها مناخًا محليًا دافئًا، يتأثر بشكل رئيسي بالهواء القادم من غرب البحر الأبيض المتوسط عبر مضيق بورغندي. كما تُساهم الكتل الهوائية الأطلسية في رفع درجات الحرارة، خاصةً في فصل الشتاء، بينما تحجب الجبال المحيطة معظم الأمطار عن كايزرشتول. ولهذا السبب، تتمتع المنطقة بما يقارب 2100 ساعة من سطوع الشمس، وحوالي 500 ملليلتر فقط من الأمطار سنويًا، في حين تصل كمية الأمطار في الغابة السوداء المجاورة إلى 2000 ملليلتر سنويًا.

الشتاء قصير ومعتدل، مع احتمال حدوث صقيع خفيف ليلاً، خاصةً في يناير. تكون الأيام في الغالب باردة إلى معتدلة مع تقلبات جوية، وفي السنوات الأخيرة، لوحظ ازدياد في هطول الأمطار خلال هذه الفترة. نادراً ما يتساقط الثلج، ويتركز في الغالب على المناطق المرتفعة إن حدث.

يبدأ فصل الربيع عمومًا في فبراير، ويتميز بأشجار اللوز المزهرة، وهي أشجار نموذجية للمنطقة. وتشهد الفترة بين فبراير ومايو أيامًا عديدة تتجاوز  وبالتالي يعتبر من أكثر المناطق دفئًا وإشراقًا في فصل الربيع في البلاد.

يمكن أن تكون فصول الصيف (من يونيو إلى سبتمبر) شديدة الحرارة، وغالبًا ما تتجاوز درجات الحرارة  مئوية.تُعدّ هذه المنطقة التي تتميز بتربتها البركانية المغطاة باللوس ومناخها المعتدل، منطقةً عالميةً مشهورةً بإنتاج النبيذ. وقد شهدت المنطقة، خلال العقود الأخيرة، انخفاضاً ملحوظاً في هطول الأمطار خلال أشهر الصيف.

يبدأ فصل الخريف دافئًا إلى حد ما في شهر سبتمبر، ثم تنخفض درجات الحرارة إلى حوالي  بحلول شهر نوفمبر في المتوسط. وكما هو الحال في بقية أيام السنة، فإن الموقع الجنوبي والتأثير المباشر للبحر الأبيض المتوسط يمكن أن يجعلا فصل الخريف دافئًا وممتعًا بدرجات حرارة تصل إلى  حتى في النصف الثاني من شهر أكتوبر، وهو أمر نادر جدًا في أجزاء أخرى من ألمانيا.

إلى جانب النبيذ، يُتيح المناخ المعتدل زراعة أنواع أخرى من الفواكه والخضراوات الحساسة بريًا، مثل الكاكي وأشجار الزيتون والتين والموز. وتشتهر المنطقة أيضًا بنبات الصبار البري الذي ينمو على صخور الحمم البركانية القديمة في سفوح جبل كايزرشتول.

 النباتات والحيوانات 
تصغير|أوركس سيميا
يُفسر مناخ كايزرشتول أيضًا التنوع الهائل للنباتات والحيوانات المحبة للحرارة. فكايزرشتول، على سبيل المثال، من أكثر المناطق تنوعًا في أنواع الأوركيد في أوروبا، حيث تم تسجيل أكثر من 30 نوعًا. وتنتشر زهور الياقوت البري بين الكروم، بينما تتفتح نباتات السوسن على المنحدرات. علاوة على ذلك، تعيش هنا سحالي الرمال وفرس النبي (سرعوف أوروبي)، وهما نوعان ينتشران بشكل رئيسي في منطقة البحر الأبيض المتوسط. (مع ذلك، تشير أحدث نتائج الأبحاث إلى أن سحلية الرمال تُصنف على الأرجح ضمن الأنواع الدخيلة من سحلية أوروبا الخضراء (لاكرتا فيريديس). أما شجرة البلوط الزغبي (سنديان وبري) فهي من النباتات الصحراوية، وتوجد عادةً في جنوب أوروبا فقط، لكنها قادرة على البقاء في كايزرشتول. يتميز هذا النوع بتوزيعه المتقطع، أي بعيدًا عن موطنه الأصلي. إنها بقايا فترة دافئة أعقبت العصر الجليدي، حيث ساد مناخ أكثر دفئًا حول كايزرشتول. بعد انتهاء تلك الفترة الدافئة، لم تتمكن من البقاء سوى الأنواع المذكورة. إضافةً إلى ذلك، يوجد عدد أكبر من خنفساء مايو (دودة بيضاء). وعلى الرغم من احتجاجات دعاة حماية البيئة، تُكافح خنفساء مايو باستخدام المبيدات الحشرية.

 المحميات الطبيعية 
تقع في قلب منطقة كايزرشتول، بين منطقتي شيلينغن وأوبربيرغن التابعتين لحي فوغت برغر، وبلدة إيششتيتن الشرقية النائية نوعًا ما، منطقتان طبيعيتان متجاورتان مصنفتان كمحميات طبيعية. الأولى هي محمية بادبيرغ (رقم 81345)، التي أُنشئت عام 1969، وتمتد على مساحة 65 هكتارًا وتضم العديد من النباتات النادرة (مثل الأوركيد). أما الثانية فهي محمية هاسيلشاشر باك (رقم 163542)، وهي محمية إضافية شرقية، أُنشئت عام 1989 وتبلغ مساحتها 71.3 هكتارًا. إضافةً إلى ذلك، تضم كايزرشتول عددًا كبيرًا من المحميات الطبيعية الصغيرة. ويُشكل الجزء الأكبر منها، ولا سيما في مركزها، جزءًا من منطقة موائل الحيوانات والنباتات في كايزرشتول (رقم 7911-341).

 الإقتصاد 
تُعدّ منطقة كايزرشتول والمناطق المحيطة بها منطقةً تشتهر بزراعة العنب على نطاق واسع. وقد حظيت خمور كايزرشتول بسمعة ممتازة اكتسبت شهرة عالمية. وتُغطّي مزارع الكروم الجزء الأكبر من المساحة المتاحة، حيث تُدار بعضها كجزء من تعاونيات صناعة النبيذ، بينما تُعدّ أخرى ملكية خاصة أو تابعة لمصانع نبيذ خاصة. وبفضل التربة البركانية، تنمو الكروم بشكلٍ ممتاز.

الأصناف المزروعة في كايزرستول: مولر ثورجاو، ريسلينج، سيلفانر، رولاندر، بلو سباتبورجوندر، جراوبورجوندر، فايسر بورجندر، جيورزترامينر.

 التغييرات التي طرأت على المشاهد الطبيعية 
لقد طرأت تغييرات على تضاريس كايزرشتول بفعل السكان الذين سكنوها منذ استيطانها. فالتربة الطينية هناك عرضة للتآكل بشدة نتيجةً لزراعة التربة، مما استدعى إنشاء المدرجات الزراعية، التي استُخدمت آنذاك في الغالب كمزارع كروم، بالإضافة إلى زراعة الفاكهة أو لأغراض زراعية أخرى. ونتيجةً لذلك، ظهرت المنحدرات الصغيرة المميزة للمنطقة، والطرق المنخفضة ذات التربة الطينية المخططة.

في البداية، كان هذا هو السبب في دمج المدرجات الأصغر حجماً في حوالي عام 1950، مما أدى إلى إعادة تخصيص واسعة النطاق، الأمر الذي قلب أجزاء من المشهد الأصلي رأساً على عقب.

كانت مراحل إعادة التخصيص هذه كالتالي:

 أُجريت عمليات إعادة تنظيم محدودة النطاق بين عامي 1950 و1960. وفي الوقت نفسه، جرى تعديل التضاريس بشكل عام يدويًا بمساعدة الآلات المحلية. وخلال هذه الفترة، قامت هيئة توحيد الأراضي الزراعية بتسييج ما يقارب 950 هكتارًا.
 بين عامي 1960 و1970، خضعت منحدرات اللوس لتعديلات شاملة، حيث تم إنشاء مساحات مدرجة مستطيلة واسعة مع سدود ترابية عالية مقابلة. رُتبت المدرجات على شكل منحدرات جبلية بحيث لا يظهر من الوادي سوى حواف المنحدرات المتعددة. وقد تم تصميم حوالي 650 هكتارًا من السطح بهذه الطريقة.
 نُفذت خطط إنشاء المدرجات الزراعية واسعة النطاق، التي وُضعت بين عامي 1970 و1976، باستخدام آلات ثقيلة، مما أدى إلى تغيير جذري في المشهد الطبيعي. قبل ذلك، كانت المنخفضات الأصلية، التي تشكلت بشكل طبيعي، لا تزال ظاهرة في سفوح التلال اللطيفة، مع وجود مدرجات صغيرة فقط. كانت الهياكل الطبيعية والصناعية تتعايش جنبًا إلى جنب. ومع ذلك، فقد مُحيت هذه الهياكل الصغيرة تمامًا بعد ذلك. وتم إنشاء مناطق ضخمة تشبه الحصون، لا تتناسب إطلاقًا مع المنطقة. وبلغت المساحة الإجمالية لزراعة العنب في المدرجات 630 فدانًا. ولأنّ السدود والمناطق الأخرى تجاوزت مساحة مناطق زراعة العنب، فقد أثّرت التغييرات على أكثر من ضعف المساحة الصالحة للزراعة التي أُنشئت حديثًا. وتُعدّ إصلاحات الأراضي في أوبرروتويل- أوبربرغ، وإهرينغن - أبتسفاينغارتن، وإيششتيتن - هاتلينسبيرغ، وإندينغن آم كايزرشتول - شامباخ أمثلة على هذه المرحلة.
 نُفذت المرحلة الأخيرة من إصلاحات الأراضي الزراعية لزراعة العنب بين عامي 1976 و1982. وبسبب الاحتجاجات على خطط إنشاء المزيد من المدرجات الزراعية واسعة النطاق، لم تكن التغييرات جذرية كما كانت في المرحلة السابقة، حيث تم تحديد الحد الأقصى لارتفاع السدود الترابية بـ 10 أمتار. تم "تنعيم أشكالها وتعديلها لتتناسب مع التضاريس" (ماير 1986، ترجمة الاقتباس). وقد طُبّق هذا الإجراء، على سبيل المثال، على حوالي 330 هكتار من منطقة زراعة النبيذ في فوغتسبورغ -باسجيج أو في بيكينسول.

ابتداءً من عام 1977، تسببت فترات طويلة من هطول الأمطار الغزيرة في إلحاق أضرار بالغة بالسدود الترابية. فعلى سبيل المثال، خلال أسبوع واحد في مايو 1983، كانت كمية الأمطار غزيرة لدرجة أنها بلغت في بعض المناطق ما يعادل ثلث المعدل السنوي، مما أدى إلى أضرار جسيمة في المناطق المتضررة.

انزلقت أسطح المنحدرات غالبًا مع الغطاء النباتي. وجُرفت الوديان السابقة التي كانت مسدودة بسبب إعادة تخصيص الأراضي. وحدثت انهيارات قصّية حادة في بعض المدرجات. إضافةً إلى ذلك، لحقت أضرار جسيمة بسبب الصقيع؛ فبسبب انحدار سفوح الجبال عند أسطح المنحدرات، تشكلت جيوب هوائية باردة تسببت في قضمة الصقيع على الكروم المزهرة. كما لحقت أضرار جسيمة بسبب الصقيع بالجزء الخشبي من الكروم، لا سيما في مزارع الكروم الواقعة في المناطق المنخفضة. في السابق، كانت تُزرع الفاكهة في هذه المنطقة في الغالب، ولكن لاحقًا تحولت إلى مزارع كروم.

تم تضييق نطاق نشاط هيئة توحيد الأراضي الزراعية ليقتصر على الإصلاح وجزئياً على إعادة الجدولة، وهو ما كان يهدف على الأقل إلى تصحيح أشد عواقب التحولات التي حدثت منذ عام 1982 فصاعداً.

 المواصلات 
تخدم منطقة كايزرشتول الطريق السريع أي5. ومن الطرق المحلية الرئيسية الطريق إل113 الذي يربط الطريق أي5 بالجانب الشمالي من المنطقة والحدود الفرنسية؛ والطريق بي31 الذي يربط الجانب الجنوبي من المنطقة بالحدود الفرنسية والطريق أي5 ومدينة فرايبورغ. كما تخدم المنطقة خدمة قطارات بريسغاو إس-بان. ويمر خط سكة حديد كايزرشتول بمحاذاة سلسلة الجبال من الشرق والشمال والغرب، بينما يمر خط سكة حديد بريساخ بها من الجنوب.

 رياضة المشي 
تُتيح منطقة كايزرشتول فرصًا عديدةً لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة. أشهر هذه المسارات هو مسار الشمال-الجنوب (علامة صح: معين أزرق على خلفية صفراء) الذي يبدأ من إندينجن مرورًا بكاثريننبرغ وتوتنكوبف ونقطة مشاهدة نيونليندن وصولًا إلى إيهرينجن. يوفر هذا المسار إطلالات بانورامية خلابة على الغابة السوداء ووادي الراين الأعلى وجبال الفوج.

في عام 2007، تم افتتاح ثمانية مسارات، لكل منها طابع مميز. يبلغ طولها الإجمالي 140كيلومترًا، وقد دُمجت في شبكة المسارات القائمة (علامة صح: معين أصفر على خلفية بيضاء) التابعة لنادي الغابة السوداء. وبذلك، زُوّدت الشبكة بـ 430 لوحة إرشادية جديدة. وُضعت لوحات معلومات كبيرة تتضمن خريطة عامة ومعلومات عن الموقع في نقاط مركزية، مثل محطات القطار التي تتصل بها المسارات، أو عبر المناطق العمرانية. يتميز كل مسار بلون خاص به، ويحمل اسمه رمزًا مطابقًا معروضًا على المداخل واللوحات الإرشادية. كما تُضيء 120 مسارًا فرعيًا أصغر حجمًا معالم الجذب السياحي المحلية على طول الطريق. دُمجت مسارات محلية، مثل مسار برونينبفاد (7 كيلومترات) في بوتزينغن، في الشبكة الجديدة للمسارات ذات الطابع المميز.

 نيونليندنبفاد (المسار بين الشمال والجنوب): إيرينجن-إندينجن، 16.8 كم.
 فاسنفايلر-ريجل، 17.9 كم.
 مسار الهدهد: بريساخ-ساتباخ/ليمبيرج، 31.5 كم.
 كنابينكراوتبفاد: بريساخ-بوتزينجن، 21.5 كم.
 كيرشبومفاد: ساسباخ-ريجل، 18.4 كم.
 كاثارينينبفاد: فوجتسبورج-أوبيروتويل-باهلينجن، 12.6 كم.
 بادبيرجبفاد: فوجتسبورج-أوبيروتويل-نيمبورج، 14.9 كم.
 درب آكل النحل: إهرينجن-كونيغشافهاوزن، 16.1 كم.
في عام 2010، أُضيف مسار كايزرشتولبفاد إلى المسارات الثمانية ذات الطابع الخاص. وقد مُنح هذا المسار مكانة خاصة كـ"مسار جودة في ألمانيا الرائعة". يبلغ طول المسار 21.7 كيلومترًا، تم تكييفه مع مسار نوينليندن (المسار الشمالي الجنوبي) ويمتد من إندينجن عبر وادي إيرل إلى كنيسة سانت كاترين ( كاثارينينكابيل )، وعبر تلال بادبيرج إلى برج إيشيلسبيتز، ثم عبر ممر فوغلسانغ إلى برج نوينليندن، وعبر إيشاس إلى بيكينسول وعبر كرويتسبوك عبر لينزينغاس إلى إيهرينجن.

 روابط خارجية 

  Kaiserstuhl: History and images
  Kaiserstuhl: images of landscape, orchids, other plants and animals 
  Official website of Kaiserstuhl Tourist Board
 Kaiserstuhl – geological development, animation on YouTube, Czech Geological Survey, 2023, duration 1 min 32 sec. Retrieved 2025-02-04.

 قراءات اضافية 
سابين شيلبرغ: أنظمة استخدام شبه البوتامية. ري المروج عند سفح جبل كايزرشتول. 273 صفحة. فرايبورغ 2011.

 المراجع 

تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:براكين ألمانيا
تصنيف:تضاريس بادن-فورتمبيرغ