أمريكان إيست

فيلم "أميريكان إيست" (AmericanEast) هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2008، ويتناول قصة أمريكيين من أصل عربي يعيشون في لوس أنجلوس بعد هجمات 11 سبتمبر. ويستكشف الفيلم المفاهيم الخاطئة الراسخة حول الثقافة العربية والإسلامية من خلال التركيز على وجهات نظر ثلاث شخصيات رئيسية.

 حبكة 
مصطفى مهاجر مصري أرمل، يملك مقهى حبيب، وهو مكان شهير في لوس أنجلوس يرتاده ذوو الأصول الشرق أوسطية. يُكرّس مصطفى نفسه لتربية ابنه محمد تربيةً أخلاقيةً سليمة، رغم ضغوط الحياة المدنية الأمريكية المعاصرة. كما يجد نفسه مسؤولاً عن حماية أخته سلوى العزباء، التي يُلزمه العرف والعائلة بإيجاد عريسٍ لها. لكن احترامه للتقاليد يصطدم بتطلعاته الشخصية لتحقيق الحلم الأمريكي، حين يقرر افتتاح مطعم جديد مع شريك يهودي، صديقه سام. هذا التحالف لا يلقى استحسان رواد المقهى والجالية العربية المنغلقة التي يعيش فيها مصطفى. إنه أحد نقاط التوتر الشخصية العديدة التي تتصاعد تدريجياً على خلفية أحداث وطنية أوسع نطاقاً تؤثر على الجالية العربية الأمريكية، لتنتهي بنهايةٍ متفجرة.

سلوى، شقيقة مصطفى، عليها أيضاً التوفيق بين قيمها التقليدية والتزاماتها العائلية وبين الواقع الأمريكي الجديد. فرغم امتنانها لأخيها لإحضارها إلى أمريكا في صغرها، ولإتاحة الفرصة لها لمتابعة تعليمها، إلا أن خلافاً نشب بينهما حين أصرّ على إتمام واجبه في إيجاد شريك زواج تقليدي لها من مصر. وصول هذا الخاطب، ابن عمها الأكبر صابر، قلب حياتها رأساً على عقب، وجعلها تُشكك في معتقداتها وإيمانها. في قرارة نفسها، كانت سلوى تنجذب إلى أمريكي يُدعى الدكتور جون ويسترمان، شاب وسيم غير مسلم. لكن أي حذر كانت تشعر به تجاهه تبدد تماماً مع وصول صابر المفاجئ واحتمالية زواج وشيك لا ترغب فيه. أصبحت سلوى تُغري بشدة بتجربة علاقة حميمة مع الطبيب الشاب خارج إطار الزواج، وهو أمر مُحرّم. بينما تعاني من هذا الصراع الداخلي، يقيم خطيبها صابر كضيف في المنزل الذي تشاركه مع مصطفى وأطفاله، ويشكل عدم التوافق بين هذا الرجل التقليدي، زوجها المستقبلي، وعائلة مصطفى المتأثرة بالثقافة الأمريكية مصدر إزعاج آخر يزيد من حدة التوترات المتصاعدة. 

عمر، صديق مصطفى، ممثلٌ طموحٌ وزبونٌ دائمٌ في مقهى حبيب، شابٌ مصريٌّ يُعيل نفسه بالعمل كسائق تاكسي بدوام جزئي في شركة مصطفى المتواضعة لسيارات الأجرة، التي لا تملك سوى سيارة واحدة. لكن بسبب ملامحه ولهجته الشرق أوسطية، يُسند إليه باستمرار دور الإرهابي في المسلسلات التلفزيونية الأمريكية التي لا تُظهر سوى فهمٍ سطحيٍّ للعرب وثقافتهم. عندما تُتاح له فرصةٌ لدورٍ لا يُصنّف على أساسٍ عرقي، يشعر عمر أن فرصته في النجاح - أن يُنظر إليه كممثلٍ أولًا، وليس فقط كمسلم - قد حانت أخيرًا. إنها الفرصة التي كان ينتظرها على مستوياتٍ عديدة: فرصةٌ لتحقيق الاستقلال المالي اللازم للزواج من صديقته الأمريكية الحامل كيت وإعالتها، وفرصةٌ له ولطفله المنتظر ليُصبحا جزءًا من المجتمع الأمريكي، كما هو الحال بالنسبة له.

لكن سوء الفهم والتحيزات المتعلقة بخلفيته العربية تتآمر ضده مرة أخرى وتضيع فرصته، مما يدفع عمر إلى اتخاذ قرار متهور وحاسم يؤدي إلى سلسلة من الأحداث تنتهي بنهاية عنيفة تؤثر على حياة وصراعات جميع الشخصيات الأخرى - وهو تذكير درامي بالضغوط الكامنة التي يعيش تحتها المسلمون في الولايات المتحدة اليوم.

 خلفية 
في مارس 2003، التقى الكاتب والمخرج هشام عيساوي والممثل والكاتب سيد بدرية، وكلاهما مصري الأصل ويقيمان في لوس أنجلوس، بالممثل توني شلهوب، الذي كان حينها في موسمه الثاني من مسلسل "مونك". أراد المخرجان الشابان من الممثل المخضرم أن يتبنى فكرة فيلم قصير كانا يرغبان في تصويره. قبل ذلك بسنوات، التقى بدرية بشلهوب في مطعم كوبي في لوس أنجلوس، حيث بادر بالحديث معه وعرّف بنفسه، وتمكن من إنهاء اللقاء العابر برقم هاتف شلهوب. وافق شلهوب على النظر في العمل مع الشابين.

كانت فكرة الفيلم القصير، الذي كتبه عيسوي والكاتب ديك غرونرت، قريبة جدًا من معضلة سيد بدرية الحقيقية كممثل عربي أمريكي يكافح للعثور على أدوار في الولايات المتحدة - حيث كان يُختار دائمًا لأدوار الإرهابيين. استجاب شلهوب بشدة للفكرة، مدركًا إمكانياتها المؤثرة والكوميدية على حد سواء - وهكذا بدأ إنتاج الفيلم القصير "T for Terrorist"، الذي صوره الثلاثة في مارس 2003، حيث قام توني شلهوب بالتمثيل، وسيد بدرية بالبطولة والإنتاج، وهشام عيسوي بالإخراج والإنتاج. 

عندما حقق الفيلم القصير نجاحًا في المهرجانات السينمائية، وفاز بجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان بوسطن السينمائي الدولي ومهرجان سان فرانسيسكو السينمائي العالمي، قرر الثلاثة توسيع فكرة "T for Terrorist" لتطوير مشروع أكبر يُمثل شخصيات أكثر من الجالية العربية الأمريكية التي شعروا أنها تُصوَّر نمطيًا باستمرار في هوليوود. ومن إحباطهم من هذا التصوير الخاطئ، بدأت فكرة فيلم "AmericanEast" بالتبلور. مع الحفاظ على مفهوم الممثل المسلم المُحبط الذي يُختار دائمًا لدور الإرهابي، ولكن بإضفاء طابع مأساوي عليه، بدأوا العمل على قصة تُلامس حياتهم وتجاربهم كشرق أوسطيين، وحياة وتجارب آخرين، مثل والد توني شلهوب، وهو مهاجر لبناني. وبدعم من شلهوب كمنتج تنفيذي بتمويل للتطوير، وكتابة عيساوي وبدرية، بدأ المشروع يتخذ شكله النهائي. 

في عام 2005، وبعد الانتهاء من كتابة سيناريو فيلم روائي طويل، بدأ شلهوب البحث عن منتج وشركة إنتاج. ومن خلال صديق مشترك، تواصل مع المنتج برايان كوكس في شركة "ديستانت هورايزون"، وهي شركة تمويل أفلام دولية يرأسها أنانت سينغ، وتُعرف بمواقفها الجريئة تجاه القضايا السياسية والاجتماعية، كما في فيلم " يسترداي" المرشح لجائزة الأوسكار. قرأ كوكس السيناريو وأدرك فورًا أهمية المشروع وتوقيته المناسب. حصلت الشركة على حقوق المشروع، الذي اعتبرته أول فيلم عربي أمريكي حقيقي، وبدأ كوكس بتطوير السيناريو مع صناع الفيلم. وفي نهاية المطاف، تم البحث عن تمويل للإنتاج المشترك من خلال شركة "زهرة بيكتشرز"، التي يديرها المنتج المستقل أحمد زهرة، بدعم من المستثمر مهند مالاس، والتي اشتهرت بتخصصها في الأفلام التي تركز على قضايا المسلمين والحوار بين الأديان. بعد ذلك، تم تعيين المنتج المنفذ جيف كيرشباوم للإشراف على الإنتاج اليومي. بعد اكتمال فريق الإنتاج، وكتابة السيناريو، وتوفير التمويل الكامل، كان من المقرر أن يبدأ التصوير الرئيسي للفيلم في صيف عام 2006.

 انظر أيضاً 

 قائمة المراجع الثقافية المتعلقة بهجمات 11 سبتمبر
 يتحطم
 السيد إبراهيم
 بدون أثر

 روابط خارجية 




تصنيف:أفلام دراما باللغة العربية
تصنيف:أفلام باللغة العربية في عقد 2000
تصنيف:أفلام أمريكية في 2008
تصنيف:أفلام مبنية على هجمات 11 سبتمبر
تصنيف:أفلام دراما أمريكية
تصنيف:أفلام إنتاج 2008