شريف أحمدي

شريف أحمدي (1920 – 14 أبريل 1998) كان معلماً، وإماماً ومفسراً ومترجماً لـ القرآن إلى اللغة الألبانية.

 حياته المبكرة 
ولد في عام 1920 في ليبليان، وهو ابن باحتير وعائشة. جاءت عائلته كـ مهاجرين من مديرية توبليكا في سنجق نيش. التحق بـ كُتّاب الملا عزيز في قرية ليبليان ثم مع أحمد غريمجا في فريزاي، حيث درس اللغة العربية والنحو العربي أو «الصرف». واصل دراساته اللغوية في المدرسة الدينية في برزرين، حيث تعلم قواعدها (العوام)، ولاحقاً في مدرسة في بريشتينا، والتي تخرج منها في مايو 1944 بحصوله على إجازته العلمية () من أحمد ماردوقي. بعد الحرب العالمية الثانية، ساعد في افتتاح مدرسة باللغة الألبانية في ليبليان بكوسوفو، وعُين معلماً في المدرسة الابتدائية في باندوليتش في 19 ديسمبر 1949. وفي عام 1950، حضر دورة تدريبية للمعلمين في بيخا، وحصل على منصب مدير مدرسة ابتدائية في سلوفي حيث خدم حتى عام 1955. وفي عام 1956، ترك المدرسة ليصبح إماماً للمسجد في غلوغوفس بالقرب من ليبليان، وسرعان ما أصبح رئيساً للمجتمع الإسلامي المحلي. وفي عام 1965، أصبح معلماً في مدرسة علاء الدين، وهي مؤسسة ثانوية في بريشتينا.

 حياته اللاحقة وعمله 
مثل العديد من المثقفين الكوسوفيين الآخرين في عصره، عمل أحمدي في ظل ظروف صعبة لتعزيز التقاليد اللغوية والدينية التي كانت متشابكة، سواء في تعزيزه لها أو في اضطهادها من قبل الحكومة التي عمل تحت ظلها. ومن عام 1970 إلى عام 1984، كان مديراً لمدرسة علاء الدين، ولكن في عام 1985 عُين مفتياً لبريشتينا، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده في سن السبعين عام 1990. ومنذ افتتاح قسم اللاهوت في جامعة بريشتينا، قام أيضاً بتدريس الـ عقيدة إسلامية هناك.

نشر أيضاً مؤلفات غزيرة. من عام 1968 إلى عام 1983، كان رئيساً لتحرير المجلة الدينية «بولتيني»، التي تغير اسمها لاحقاً إلى «التربية الإسلامية». أحمدي هو أيضاً مترجم بارز. في عام 1987، بعد أن كان قد نشر بالفعل ترجمة ألبانية لـ سورة يس، نشر مصحفاً ألبانياً كاملاً مع التفسير طُبع منه 50,000 نسخة في طرابلس، و30,000 في القاهرة، ومليون نسخة في المدينة المنورة. كتب أحمدي أيضاً «تعليقات وأفكار إسلامية» (Komente dhe mendime islame)، وهو مجلد يقع في 400 صفحة نُشر في بريشتينا عام 1995، وقد ساهم في إعادة تقديم مبادئ العقيدة للجمهور المحلي باستخدام الأبحاث التي قُمعت جزئياً خلال سنوات الإلحاد المدعوم من الدولة.

 المراجع 

تصنيف:مواليد 1920
تصنيف:وفيات 1998
تصنيف:أشخاص من ليبليان
تصنيف:أئمة ألبان