كيدونغ سوندا

كيدونغ سوندا (بالجاوية الوسطى: Kidung Sunda) هو عمل أدبي ملحمي مكتوب بلغة جاوية وسطى، ويُعتقد أن أصله يعود إلى جزيرة بالي. تُصنف هذه المخطوطة ضمن فئة "الكيدونغ" (وهو نوع من الشعر الملحمي الإندونيسي)، وتتناول أحداثاً تاريخية مأساوية وقعت في القرن الرابع عشر الميلادي، متمثلة في الصراع بين إمبراطورية ماجاباهيت ومملكة سوندا.

تتمحور القصة حول مساعي الملك حيام وورك، حاكم ماجاباهيت، للزواج من أميرة مملكة سوندا (المعروفة في مصادر أخرى باسم دياه بيتالوكا شيتراسمي). إلا أن طموحات وزيره الأعظم غاجا مادا السياسية حولت مشروع الزواج إلى كارثة عسكرية عُرفت باسم معركة بوبات عام 1357م. تسببت المعركة في إبادة الوفد السونداني وانتحار الأميرة، وهي الأحداث التي أدت لاحقاً -حسب القصيدة- إلى وفاة الملك حيام وورك حزناً واختفاء غاجا مادا.

 النسخ المختلفة 
وجد عالم الفيلولوجيا الهولندي الدكتور "سي. سي. بيرج" عدة نسخ من القصيدة، ونشر نسختين منها:

 كيدونغ سوندا (Kidung Sunda): وهي النسخة الأطول والأكثر جودة من الناحية الأدبية.
 كيدونغ سوندايانا (Kidung Suṇḍâyana): وتعني "رحلة السوندانيين".

 ملخص القصة 

 المقطع الأول 
أرسل الملك حيام وورك رسلاً إلى جميع أنحاء نوسانتارا للبحث عن عروس، ففتنته لوحة لأميرة سوندا. وافق ملك سوندا على المصاهرة وأبحر بأسطول ضخم يضم مئات السفن إلى ميناء بوبات. ومع ذلك، أصر الوزير غاجا مادا على معاملة سوندا كدولة تابعة وتقديم الأميرة كجزية، الأمر الذي رفضه السوندانيون بشدة مفضلين الموت كفرسان.

 المقطع الثاني 
اندلعت معركة طاحنة في بوبات. ورغم شجاعة السوندانيين، إلا أن جيش ماجاباهيت تمكن من إبادتهم بالكامل. قُتل ملك سوندا وقادته، وانتحرت الأميرة ونساء الوفد السونداني فوق جثث القتلى في طقس تضحية جنائزي.

 المقطع الثالث 
عندما علم حيام وورك بالمجزرة، توجه إلى المعسكر ليجد الأميرة جثة هامدة، فغرق في يأس عميق أدى إلى وفاته. حمّل أعمام الملك المسؤولية لغاجا مادا، وعندما حاولوا القبض عليه، دخل في حالة تأمل عميقة واختفى تماماً (تحقق له الـ "موكشا").

 التحليل التاريخي 
يُعتبر العمل عملاً أدبياً وليس سجلاً تاريخياً دقيقاً، لكنه يعكس وقائع حقيقية. تميل القصيدة بوضوح إلى الجانب السونداني وتظهرهم كأبطال مأساويين. كما يظهر في النص كلمات مستعارة من أصل عربي فارسي مثل "kabar" (خبر) و "subandar" (شاه بندر)، مما يشير إلى بدايات التأثير الإسلامي وقت تدوين النسخ المتأخرة.

 المراجع 

 نوغروهو، إيراوان جوكو (2011). Majapahit Peradaban Maritim.
 غرونفيلت، ويليم بيتر (1876). Notes on the Malay Archipelago and Malacca.
 لومبارد، دينيس (1990). Le carrefour javanais.
 ريد، أنتوني (1993). Southeast Asia in the Age of Commerce.
 بيرج، سي. سي (1927). Kidung Sunda. Inleiding, tekst, vertaling en aanteekeningen.

 انظر أيضاً 

 معركة بوبات
 إمبراطورية ماجاباهيت
 حيام وورك

تصنيف:أدب جاوي
تصنيف:قصائد القرن 16