فريق ممفيس تشيكس (الدوري الجنوبي)

كان فريق ممفيس تشيكس فريقًا من فرق دوري كرة القاعدة الصغرى، لعب في الدوري الجنوبي من عام 1978 إلى عام 1997. كان مقره في ممفيس، تينيسي، وكان يلعب مبارياته على أرضه في ملعب تيم مكارفر. وقد كان بمثابة فريق رديف لأربعة فرق من دوري البيسبول الرئيسي: مونتريال إكسبوز (1978-1983)، كانساس سيتي رويالز (1984-1994)، سان دييغو بادريس (1995-1996)، وسياتل مارينرز (1997). سُمّي فريق تشيكس تيمنًا بفريق ممفيس تشيكاساوز، الذي كان من الأعضاء المؤسسين للرابطة الجنوبية، ولعب في ممفيس من عام 1901 إلى عام 1960.

على مدار مسيرتهم الرياضية التي امتدت 20 عامًا، لعب فريق تشيكس في 2858 مباراة خاض الفريق مباريات الموسم، وحقق سجلًا من 1419 فوزًا مقابل 1439 خسارة. وصل ممفيس إلى الأدوار الإقصائية سبع مرات، وفاز بسبعة ألقاب نصف موسم، ولقبين في القسم، وبطولة واحدة في دوري الجنوب. حقق الفريق لقبه الوحيد في الدوري عام 1990 كفريق تابع لفريق كانساس سيتي رويالز. بلغ سجل الفريق الإجمالي في الأدوار الإقصائية 15 فوزًا مقابل 21 خسارة.

 التاريخ 

 قبل الاحتراف في ممفيس 
بديل=A black and white photograph of seventeen standing on a baseball field wearing light baseball uniforms with dark stripes and caps.|يسار|تصغير|لعب فريق ممفيس تشيكس الأول في الرابطة الجنوبية من عام 1901 إلى عام 1960
كان فريق ممفيس ريدز التابع لرابطة التحالف أول فريق بيسبول محترف في ممفيس عام 1877. ثم تأسس فريق ريدز آخر كعضو مؤسس في الرابطة الجنوبية الأصلية عام 1885. وعُرف فريق المدينة في الرابطة الجنوبية باسم غرايز عامي 1886 و1888، ثم براونز عام 1887، ثم ممفيس عام 1889، ثم جاينتس عامي 1892 و1894، ثم فيفر جيرمز عام 1893، وأخيراً لامبس/جاينتس عام 1895.

تأسس فريق البيسبول الأقدم في المدينة، والذي كان يُعرف سابقًا باسم "ممفيس إيجيبشنز"، عام 1901 كعضو مؤسس في الرابطة الجنوبية."Memphis, Tennessee Register History". Baseball-Reference. Sports Reference. Archived from the original on December 15, 2019. Retrieved April 18, 2016. من عام 1909 إلى عام 1911، كان يُطلق على هذا النادي اسم "السلاحف" قبل أن يحصل على لقبه الأشهر، " تشيكاساوز"، والذي يُختصر غالبًا إلى "تشيكس"، عام 1912. استمر فريق "تشيكس" الأصلي في الدوري حتى عام 1960، وفاز بثمانية ألقاب في الدوري، وبطولة واحدة في الأدوار الإقصائية، ولقب واحد في سلسلة ديكسي. دُمّر ملعبهم الرئيسي، "روسوود بارك"، جراء حريق في أبريل 1960. ونظرًا لارتفاع تكلفة بناء منشأة جديدة، انسحب الفريق من الدوري بعد موسم 1960.

بعد سبع سنوات من غياب أي فريق محترف، استضافت مدينة ممفيس فريق ممفيس بلوز، وهو فريق من الدرجة الثانية (AA) تابع لدوري تكساس، عام 1968. لعب الفريق على ملعب بلوز، وهو ملعب مُحوّل كان تابعًا للفيلق الأمريكي، وافتُتح عام 1963، وكان يقع في أرض معارض ميد-ساوث سابقًا. بعد ستة مواسم، انتقل فريق بلوز إلى دوري الدرجة الثالثة (AA) الدولي عام 1974، لكن الدوري سحب منه امتيازه بسبب مشاكل مالية بعد موسم 1976.

 مونتريال إكسبوز (1978–1983) 
في عام 1978، تم إنشاء فريق ممفيس تشيكس الجديد كفريق توسعي في دوري الدرجة الثانية الجنوبي، حيث لعب في قسمه الغربي كفريق تابع لفريق مونتريال إكسبوز. نقل فريق إكسبوز تبعيته لدوري الدرجة الثانية من فريق كيبيك ميتروس في مدينة كيبيك إلى ممفيس نظرًا لمناخ الدوري الأفضل. لعب فريق تشيكس مبارياته على أرضه في ملعب بلوز، الذي أعيد تسميته إلى ملعب تيم مكارفر تكريمًا لتيم مكارفر، وهو من مواليد ممفيس، ولاعب سابق في قبيلة تشيكاساو، ولاعب بيسبول محترف.

لعب فريق تشيكس مباراته الأولى في 15 أبريل 1978 على أرضه ضد فريق ناشفيل ساوندز، الذي انضم أيضًا إلى الدوري كفريق توسعي. بعد تقدم ناشفيل بنتيجة 1-0 في الشوط الأول، تعادل الفريقان في الشوط الثالث، ثم تقدم بنتيجة 2-1 في بداية الشوط السادس. لكن في نهاية الشوط، ردّ ممفيس بثلاث نقاط غير مستحقة، محققًا فوزه الأول بنتيجة 4-2. في 20 أغسطس، حقق مايك فينلايسون إنجازًا تاريخيًا برميه كرةً دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بضرب الكرة في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق مونتغمري ريبيلز في ممفيس. اعتمد الدوري الجنوبي نظامًا للموسم المقسم إلى نصفين، حيث تأهل الفائزون في كل نصف إلى الأدوار الإقصائية لبطولة ما بعد الموسم. احتل ممفيس المركز الثاني في كلا النصفين، وأنهى موسمه الأول بسجل 71 فوزًا و73 خسارة. تم اختيار لاعب الوسط إيدي غيتس كأفضل لاعب في الدوري الجنوبي.

أنهى فريق ممفيس النصف الأول من موسم 1979 متعادلًا في المركز الأول مع مونتغمري. وفاز بلقب القسم الغربي في النصف الأول من الموسم بفوزه على فريق ريبيلز بنتيجة 2-1 في مباراة فاصلة واحدة. وخسر سلسلة نهائي القسم الغربي، التي تُحسم من ثلاث مباريات، أمام ناشفيل، الفائز في النصف الثاني، بنتيجة مباراتين مقابل مباراة واحدة. وفاز فريق تشيكس بالنصف الأول من الموسم مرة أخرى في عام 1980، هذه المرة بفوزه على فريق ساوندز بنتيجة 3-1، ليتأهل إلى النهائيات، لكنه خسر أمام فريق شارلوت أوز بنتيجة 3-1.

في السادس من يوليو عام 1981، استضاف فريق تشيكس مباراة كل النجوم لدوري الجنوب على ملعب تيم مكارفر. كان من المقرر أصلاً أن تُقام المباراة في سافانا، جورجيا، ضد فريق أتلانتا بريفز، ولكن تم تغيير مكانها إلى ممفيس ضد فريق تشيكس بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981. أمام حضور جماهيري بلغ 5366 متفرجًا في عام 1981، فاز فريق من نجوم دوري الجنوب على ممفيس بنتيجة 10-3. وفي عام 1982، فاز فريق تشيكس بلقب النصف الأول من الموسم للمرة الثالثة على التوالي، لكنه خسر أمام ناشفيل في سلسلة مباريات القسم الغربي بنتيجة 3-0."Postseason History" (PDF). 2018 Nashville Sounds Media Guide. Minor League Baseball. 2018. pp. 178–179. Archived (PDF) from the original on April 7, 2015. Retrieved February 6, 2019. أما الفريقان اللذان شاركا في عامي 1982 و1983، فقد فشلا في تحقيق أي فوز في أي من نصفي الموسم، وانتهى بهما المطاف بسجل أقل من 50%. وخلال ست سنوات من ارتباط ممفيس بفريق مونتريال إكسبوز، حقق الفريق سجلًا بلغ 444 فوزًا مقابل 421 خسارة.

 كانساس سيتي رويالز (1984–1994) 
بديل=A man in a white baseball uniform holding a bat on his shoulders|يمين|تصغير|فاز مات وينترز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الجنوبي لعام 1988
في عام 1983، اشترى مالك الفريق أفرون فوغلمان ثم اختار المالك الأكبر إيوينغ كوفمان نقل انتماء كانساس سيتي إلى الدرجة الثانية إلى ممفيس لعام 1984.

في الثاني من يوليو عام 1986، حقق ميتش ماكيلفي فوزًا ساحقًا على ممفيس بنتيجة 16-0 في ملعب تيم مكارفر، حيث لم يسمح لأي لاعب من فريق كولومبوس أستروس بتسجيل أي ضربة. عانى فريق ممفيس تشيكس خلال سنواته الأربع الأولى ضمن منظومة رويالز، ولم يحقق أول سجل فوز له حتى عام 1987. قبل موسم 1988، باع فوغلمان الفريق إلى كريغ شتاين، الذي كان يمتلك أيضًا فريق ريدينغ فيليز من الدرجة الثانية في الدوري الشرقي، مقابل مبلغ لم يُكشف عنه. فاز ممفيس بلقب النصف الثاني من عام 1988، لكنه خسر بطولة القسم أمام فريق تشاتانوغا لوك آوتس بنتيجة 3-1. تم اختيار لاعب الوسط مات وينترز كأفضل لاعب في الدوري الجنوبي لعام 1988. شهد الفريق أدنى مستوى له في تاريخه بواقع 59 فوزًا مقابل 84 خسارة (بنسبة فوز 0.413) في عام 1989. وحصل لاعب الجناح الأيسر هارفي بولام على لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لدوري الجنوب لعام 1989. بعد انتهاء الموسم، انتقلت ملكية الفريق مرة أخرى، حيث باع شتاين الامتياز لرجال الأعمال مايك نيكلوس وريتشارد أديو وآلان بيرنيكوف مقابل أكثر من 3 ملايين دولار. كانت نية نيكلوس شراء فريق من الدرجة الثالثة ونقله إلى ممفيس.

استعاد فريق تشيكس عافيته في عام 1990، بفوزه في النصف الأول من الموسم وتغلبه على فريق برمنغهام بارونز بنتيجة 3-1، ليحرز لقب القسم الغربي. وفي نهائيات من خمس مباريات، فاز ممفيس ببطولة الدوري الجنوبي الوحيدة له بتغلبه على فريق أورلاندو صن رايز بنتيجة 3-2. وحصل لاعب القاعدة الأول جيف كونين على لقب أفضل لاعب في الدوري الجنوبي لعام 1990. وفي 12 يوليو 1993، استضافت ممفيس مباراة كل النجوم للدرجة الثانية. وفاز فريق من نجوم الدوري الوطني على فريق من نجوم الدوري الأمريكي بنتيجة 12-7، بحضور 6335 متفرجًا. تم اختيار ليس نورمان، لاعب فريق تشيكس في مركز الجناح الأيمن، كأفضل لاعب في دوري الجنوب خلال المباراة. خلال فترة استراحة مباراة كل النجوم، أعلن رئيس الفريق ديفيد هيرش انضمام بوب كوستا، المذيع في قناة NBC، إلى مجموعة مالكي فريق تشيكس، وهي شركة ترفيه رياضي احترافي في ولاية تينيسي، والتي تضم شركاء محدودين آخرين من بينهم المخرج السينمائي رون هوارد، ومقدم البرامج الحوارية التلفزيونية موري بوفيتش، ولاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي والمعلق الرياضي تيم مكارفر، وعضو مجلس النواب الأمريكي ستيف كوهين. في 8 أغسطس، حقق رودني مايرز فوزًا ساحقًا على فريق نوكسفيل سموكيز بنتيجة 3-0، حيث لم يسمح لأي لاعب من فريق ممفيس بتسجيل أي ضربة. كانت السنوات الأربع الأخيرة من ارتباط الفريق بمدينة كانساس سيتي مشابهة للسنوات الأربع الأولى، حيث حقق الفريق موسم فوز واحد فقط في عام 1994، وهو العام الأخير من الشراكة. وعلى مدار 11 عامًا من الارتباط، وهي الأطول في تاريخ الفريق، حقق ممفيس سجلًا بلغ 759 فوزًا مقابل 814 خسارة. خلال جميع الـ 17 بعد سنوات من اللعب، كان سجل الفريق 1203-1235.

 سان دييغو بادريس (1995-1996) 
دخل فريق ممفيس في شراكة لمدة عامين مع فريق سان دييغو بادريس في عامي 1995 و1996. حصل لاعب القاعدة الأول جيسون طومسون على لقب أفضل لاعب في دوري الجنوب في مباراة كل النجوم للدرجة الثانية عام 1995. في 2 سبتمبر، حقق روبي بيكيت فوزًا ساحقًا على فريق تشاتانوغا لوك آوتس في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين من سبعة أشواط، والتي خسرها ممفيس بنتيجة 1-0. فاز فريق تشيكس بلقب النصف الأول من عام 1995، لكنه خسر نهائي القسم الغربي أمام تشاتانوغا بنتيجة 3-2. كرر فريق تشيكس فوزه بلقب النصف الأول من عام 1996، لكنه أُقصي مرة أخرى على يد فريق لوك آوتس بنتيجة 3-1. كان سجل الفريق 81 فوزًا مقابل 58 خسارة (بنسبة فوز 0.583) هو الأعلى في تاريخ النادي. فاز لاعب القاعدة الأول ديريك لي بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1996. خلال موسمين مع فريق سان دييغو بادريس، بلغ سجل فريق تشيكس 149 فوزًا مقابل 132 خسارة. وحقق الفريق رقمًا قياسيًا إجماليًا بلغ 1352 فوزًا مقابل 1367 خسارة.

 سياتل مارينرز (1997) 
بديل=A man in a white baseball uniform pitches a ball from the mound|يسار|تصغير|حقق ريان فرانكلين فوزين متتاليين بدون أي ضربة ناجحة لفريق تشيكس في عام 1997
دخل فريق تشيكس في اتفاقية لمدة عام واحد للشراكة مع فريق سياتل مارينرز عام 1997، بينما كانت خطط نقل الفريق جارية. حقق رماة ممفيس إنجازين تاريخيين في موسمهم الأخير، حيث لم يسمحوا لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. حدث ذلك لأول مرة في 14 أبريل عندما تعاون ريان فرانكلين وسكوت سيمونز وديفيد هولدريدج على منع فريق لوك آوتس من تسجيل أي ضربة، ليحققوا فوزًا بنتيجة 4-0. بعد أسبوع، في مباراته التالية في 21 أبريل، قدم فرانكلين أداءً فرديًا رائعًا في مباراة من سبعة أشواط دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، وذلك خارج أرضه ضد فريق كارولينا مدكاتس في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين، وانتهت بفوز ممفيس بنتيجة 6-0. في 1 سبتمبر، لعب فريق تشيكس مباراته الأخيرة خارج أرضه على ملعب إنجل في تشاتانوغا، وانتهت بفوز ممفيس بنتيجة 3-0. في موسمهم الأخير، حقق فريق تشيكس سجلًا بلغ 67 فوزًا مقابل 72 خسارة، ولم يتمكن من الفوز بأي من نصفي الموسم. على مدار مسيرتهم التي امتدت 20 عامًا في ممفيس، حقق الفريق سجلًا إجماليًا بلغ 1419-1439.

مع وصول فريق ممفيس ريدبيردز، وهو فريق توسعي من دوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة، عام 1998، انتقل فريق ساوثرن ليغ تشيكس إلى جاكسون وأصبح ويست تين دايموند جاكس في عام 1998."Memphis Wins Season Finale". The Jackson Sun. Jackson. September 2, 1997. p. 2C. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved May 2, 2020 – via Newspapers.com. من عام 2021 إلى عام 2024، كرّم فريق ريدبيردز تاريخ فريق تشيكس بتخصيص مباريات الخميس على أرضه كـ"ليالي ريترو"، حيث ارتدى الفريق قمصان تشيكس ذات الطراز السبعينيات، وتم الاحتفاء باللاعبين السابقين، كما أُتيحت بعض المأكولات والمشروبات بأسعار "كلاسيكية".

 نتائج كل موسم على حدة 
بديل=A black and white photograph of baseball players in uniforms posed in three rows on a baseball field|يسار|تصغير|أنهى فريق تشيكس عام 1979 الموسم بسجل 82-62 (0.569) كفريق تابع لفريق مونتريال إكسبوز في دوري الجنوب
حقق فريق تشيكس أفضل سجل له في الموسم العادي عام 1996، حيث أنهى الموسم برصيد 81 فوزًا و58 خسارة (بنسبة فوز 0.583). ] أما أسوأ سجل له فكان 59 فوزًا و84 خسارة (بنسبة فوز 0.413)، والذي سجله عام 1989. من بين فرق دوري البيسبول الرئيسي الأربعة التي ارتبط بها فريق ممفيس، حقق أفضل سجل له كفريق تابع لفريق سان دييغو بادريس (الدرجة الثانية) من عام 1995 إلى عام 1996. خلال فترة ارتباطه التي امتدت لعامين، حقق فريق تشيكس سجلًا بلغ 149 فوزًا و132 خسارة (بنسبة فوز 0.530). وصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في كلا العامين، محققًا 3 انتصارات و6 هزائم (بنسبة فوز 0.333)، لكنه فشل في الفوز ببطولة الدوري الجنوبي. في المقابل، حقق فريق ممفيس سجلًا بلغ 67 فوزًا و72 خسارة (بنسبة فوز 0.482) في موسمه الوحيد مع فريق سياتل مارينرز، ولم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية. خلال مسيرتهم الكاملة التي امتدت 20 عامًا، فاز فريق تشيكس بلقبين في القسم (1980 و1990) وبطولة واحدة في الدوري الجنوبي (1990).

 الإنجازات 

 الفائزون بالجوائز 
فاز ستة أشخاص مرتبطين بفريق تشيكس، أربعة لاعبين واثنان من المسؤولين التنفيذيين، بجوائز نهاية العام في الدوري الجنوبي.
جائزة متلقي موسم  أفضل لاعب  1978  أفضل لاعب  1988  أفضل لاعب  1990  أفضل لاعب  1996  المدير التنفيذي للعام  1979  المدير التنفيذي للعام  1981 

 أفضل لاعبي مباراة كل النجوم 
فاز ثلاثة لاعبين بجوائز أفضل لاعب (MVP) لمساهماتهم في مباراة كل النجوم.
جائزة اللاعب موضع  أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لدوري الجنوب لعام 1989  لاعب الجناح الأيسر "SL All-Stars 5, Blue Jays 3". The Orlando Sentinel. Orlando. June 2, 1989. p. B-4. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved May 2, 2020 – via Newspapers.com. أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لعام 1993 في دوري الدرجة الثانية  لاعب الجناح الأيمن "Gens Help NL Win AA All-Star Game". Clarion-Ledger. Jackson. July 13, 1993. p. 1C. Archived from the original on December 23, 2024 – via Newspapers.com. أفضل لاعب في مباراة كل النجوم لعام 1995 (الدرجة الثانية)  لاعب القاعدة الأول Feducia, Stacy; Ferrell, Scott (July 11, 1993). "All-Star Game More Than Just a Baseball Game". The Times. Shreveport. p. 4C. Archived from the original on December 23, 2024 – via Newspapers.com.

 نجوم ما بعد الموسم 
من بين الـ 27 اللاعبين الذين تم اختيارهم لفريق نجوم ما بعد الموسم في الدوري الجنوبي، تم اختيار فيل هيات (1992 و1994)، وبريان ليتل (1991 في مركزين)، ودان روهرماير (1996 في مركزين)، ومات وينترز (1987 و1988) مرتين.

الموسماللاعبالموقع1978ضارب1978لاعب الوسط الخارجي1979ضارب1979لاعب القاعدة الثاني1980لاعب الوسط الخارجي1981 قاذف أيسر1981لاعب الوسط القصير1981مدافع1982لاعب الوسط الخارجي1983لاعب متعدد الاستخدامات1983مدافع1984لاعب القاعدة الثالثة1986لاعب الوسط الخارجي1987لاعب الوسط الخارجي1988ضارب1989ضارب1989لاعب الوسط الخارجي1990لاعب القاعدة الثالثة1990لاعب القاعدة الأول1990لاعب الوسط الخارجي1990لاعب الوسط الخارجي1991لاعب الوسط الخارجي1992لاعب القاعدة الثالثة1993لاعب الوسط الخارجي1993لاعب القاعدة الثالثة1994لاعب الوسط الخارجي1996لاعب القاعدة الأول1996قاذف أيسر1996لاعب الوسط الخارجي1996ضارب1997رامي الكرة أيمن

 أعضاء قاعة المشاهير 
تم إدخال أربعة أشخاص مرتبطين بفريق تشيكس، ثلاثة لاعبين ومدير واحد، إلى قاعة مشاهير الدوري الجنوبي.
سنة اسم موضع مسيرة الدجاج  2015  لاعب القاعدة الأول 1981–1983  2016  لاعب الوسط الخارجي 1986  2018  لاعب الوسط الخارجي 1980–1981  2019  مدير 1988 

 المدربين 
قاد فريق تشيكس 16 مدرب من لفترة تزيد عن 20 عامًا من سنوات من المنافسة في 2858 مباريات الدوري، حققوا سجل فوز وخسارة بلغ 2858-1419 (بنسبة فوز 49.7%). تأهلت فرقهم إلى الأدوار الإقصائية سبع مرات، وسجلت فيها 15 فوزًا مقابل 21 خسارة (بنسبة فوز 41.7%). فاز المدير جيف كوكس في 193 مباراة. وحقق الفوز في جميع المباريات من عام 1989 إلى عام 1991، مما جعله الأول في قائمة الفائزين على مر التاريخ؛ بعد أن أدار الفريق لمدة 431 مباراة. على مدار ثلاثة مواسم، كان كوكس أيضًا المدير الفني الأطول خدمة في تاريخ الفريق. مع ذلك، كانت نسبة فوزه البالغة 0.448 هي الأدنى بين مديري فريق تشيكس على مدار موسم كامل أو أكثر. أما المدير الفني صاحب أعلى نسبة فوز على مدار موسم كامل أو أكثر فكان إد روميرو (1996) بنسبة 0.583."Memphis Year-By-Year Results" (PDF). Memphis Redbirds 2019 Media Guide. Minor League Baseball. 2019. pp. 44–46. Archived (PDF) from the original on June 27, 2020. Retrieved April 17, 2020.

 انظر أيضاً 

 الرياضة في ممفيس، تينيسي

 مراجع 

 روابط خارجية 

 إحصائيات من موقع Baseball-Reference

تصنيف:فرق كرة القاعدة في ممفيس (تينيسي)
تصنيف:فرق كرة قاعدة للمحترفين في تينيسي
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة