رانو كارنو

رانو كارنو (ولد في 8 أكتوبر 1960) المعروف شعبياً باسم بانغ دويل (Bang Doel)، هو نائب حاكم جاكرتا الحالي للفترة 2025-2030. وهو ممثل ومغني وسياسي ومخرج إندونيسي بارز.

بدأت مسيرته التشريعية كعضو في مجلس تمثيل الشعب (DPR RI) كخطوة أولى له بعد انتهاء مهامه كحاكم لبنتن في عام 2017. وفي الانتخابات التشريعية لعام 2024، استقال من منصبه كعضو في المجلس ولم يتقدم لأداء اليمين رغم فوزه في تلك الانتخابات، وذلك من أجل الترشح لمنصب نائب حاكم جاكرتا في انتخابات الأقاليم لعام 2024. يُعد رانو كارنو كادراً في حزب النضال الديمقراطي الإندونيسي منذ بداية عصر الإصلاح، بعد أن كان عضواً في حزب غولكار أثناء شغله منصب عضو في الجمعية الاستشارية الشعبية كممثل عن الفئات. وهو ابن الفنان القدير سوكارنو م. نور، وشقيق كل من تينو كارنو وسوتي كارنو.

انطلقت مسيرة رانو الفنية في سن مبكرة بحصوله على دور في فيلم "مالين كوندانغ" (الابن العاق) عام 1971، لكن شهرته الحقيقية بدأت بعد أدائه دور البطولة في فيلم "سي دويل ابن بيتاوي" (1972). استمر في تألقه كأحد أبرز نجوم السينما الإندونيسية، حيث نال ستة ترشيحات لجائزة أفضل ممثل رئيسي في مهرجان الفيلم الإندونيسي بين عامي 1984 و1992، وفاز بالجائزة مرة واحدة عن دوره في فيلم "تاكسي" (1990). ومع تراجع صناعة السينما الإندونيسية في أوائل التسعينيات، عاد لتجسيد شخصية "سي دويل" في المسلسل الشهير "سي دويل ابن المدرسة" (1994–2003) الذي قام بإنتاجه بنفسه. ومنذ دخوله المعترك السياسي في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قل نشاطه في عالم الترفيه.

 الحياة المبكرة 
ولد رانو في 8 أكتوبر 1960 في جاكرتا، وهو ابن سوكارنو م. نور وليلي إيستيارتي، وينحدر من أصول عرقية مشتركة بين "بيتاوي" وبنتن. نشأ في حي كيمايوران بوسط جاكرتا. وبسبب الدخل المحدود لوالده، عاش طفولة اتسمت بالفقر؛ حتى إنه كان يمازح لاحقاً بأن عائلته كانت تملك طبقاً واحداً لإطعام خمسة أفراد. ورغم الصعوبات المالية التي كادت تحول دون إكمال دراسته، تمكن من إنهاء تعليمه بعد تخفيض الرسوم الدراسية له إلى النصف. وللهروب من واقع الفقر، كان يتردد على المكتبات العامة ويقرأ روائع الأدب الإندونيسي الكلاسيكي، بما في ذلك روايات "سوء التربية" لعبد المعز والقصص الشعبية مثل "مالين كوندانغ".

 المسيرة المهنية 
 المسيرة الفنية 
ساعدته عادات القراءة في الحصول على أول عمل تمثيلي له. ففي سن العاشرة، شارك في تجارب الأداء لفيلم "مالين كوندانغ"، وأثار إعجاب المخرج بمعرفته العميقة بالقصة، مما منحه الدور. في البداية، لم يدعم والده اختياره لخوفه من أن يظل ابنه فقيراً كأغلب الفنانين آنذاك.

بدأت مشاركته السينمائية فعلياً في سن التاسعة حين أشركه والده في فيلم "بعد منتصف الليل". وتدرج في النجومية حتى نال جائزة "أفضل ممثل طفل" في مهرجان الفيلم الآسيوي عام 1974 في تايبيه. ومن أبرز أعماله في مرحلة الشباب فيلم "جيتا سينتا من الثانوية" (1979). ولتعزيز موهبته، درس التمثيل في "East West Player" بالولايات المتحدة الأمريكية.

في عام 1990، انتقل رانو إلى الإخراج؛ وقام بتحويل قصة "سي دويل" إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "سي دويل ابن المدرسة". ورغم رفض الاستوديوهات له في البداية بحجة أنه "إقليمي للغاية"، إلا أنه حقق نجاحاً هائلاً واستمر لستة مواسم. وبين عامي 2002 و2007، شغل منصب سفير النوايا الحسنة لليونيسف لتعزيز القراءة والكتابة.

خاض رانو أيضاً تجربة الغناء في عام 1982، وحقق ألبومه الأول "الذي أحبه كثيراً" مبيعات جيدة. وفي عام 1984، أصدر ألبوم "بوسبيتا" الذي حملت أغنيته الرئيسية ألحاناً تشبه إلى حد كبير أسلوب فرقة آبا السويدية.Rano Karno: Si Doel Jadi Lebih Matang, diakses 7 Desember 2007 كما أصدر كتابه الأول بعنوان "برونغساي الأخير" في عام 2010.

 المسيرة السياسية 
في مطلع عام 2007، ودّع رانو كارنو الوسط الفني للإعلان عن تركيزه على "مسيرة جديدة" كمرشح لمنصب نائب حاكم جاكرتا.Tinggalkan Dunia Akting, 'Bang Doel' Terjun ke Politik, diakses 7 Desember 2007 ومع ذلك، ظهرت في منتصف عام 2007 إعلانات لعائلة "سي دويل" تدعم فوزي بوو، مما أثار شائعات حول انسحاب رانو من سباق انتخابات جاكرتا بعد تلقيه مليارات الروبيات من فوزي بوو، وهو الأمر الذي نفاه الطرفان لاحقاً.Iklan Rano Terkesan Ada Suap, diakses 7 Desember 2007

 نائب مدير منطقة تانغيرانغ 
فاجأ رانو الجمهور مرة أخرى في نهاية عام 2007 بإعلانه الترشح لمنصب نائب مدير منطقة (باتي) تانغيرانغ، بناءً على قرار الأحزاب الداعمة له ليكون رفيقاً للمرشح "عصمت إسكندر" في انتخابات عام 2008.Rano Karno Dicalonkan Jadi Cawabup Tangerang, diakses 7 Desember 2007 وقد فاز الثنائي بالانتخابات، وشغل رانو منصب نائب مدير منطقة تانغيرانغ للفترة 2008-2013.

 نائب حاكم بنتن 
تصغير|يسار|200بك|رانو كارنو نائباً لحاكم بنتن (2012)
في عام 2011، ترشح رانو لمنصب نائب حاكم إقليم بنتن بجانب الحاكمة "راتو أتوت شوسية". وبناءً على نتائج الفرز التي أعلنتها لجنة الانتخابات في 30 أكتوبر 2011، فاز الثنائي بالانتخابات متفوقين على منافسيهم وحيدين حليم وجزولي جويني.Artikel:"Pasangan Atut-Rano Karno Menangkan Pemilukada Banten", di Detik.com

 القائم بأعمال حاكم بنتن 
تصغير|يسار|200بك|رانو كارنو حاكماً لبنتن
منذ 13 مايو 2014، عينه الرئيس سوسيلو بامبانغ يودهويونو قائماً بأعمال حاكم بنتن، خلفاً لراتو أتوت شوسية التي تم إيقافها عن العمل بسبب تورطها في قضية رشوة انتخابية أمام المحكمة الدستورية الإندونيسية.

 مرشح نائب حاكم جاكرتا 2024 
تصغير|يسار|200بك|رانو كارنو مرشحاً لمنصب نائب حاكم جاكرتا لعام 2024
في 28 أغسطس 2024، سجل رانو كارنو نفسه كمرشح لمنصب نائب حاكم جاكرتا بجانب "برامونو أنونغ" كمرشح لمنصب الحاكم في انتخابات عام 2024.<ref>[https://news.detik.com/pilkada/d-7512488/pramono-anung-rano-karno-resmi-daftar-cagub-cawagub-jakarta-ke-kpu-dki Pramono Anung-Rano Karno Resmi Daftar Cagub-Cawagub Jakarta ke KPU DKI.] من موقع ديثيك الإخباري </ref> دُعم الثنائي من قبل حزب النضال الديمقراطي الإندونيسي وحزب هانورا. وبعد ترشحه، استقال رانو من عضويته في مجلس تمثيل الشعب للفترة 2019-2024، كما تنازل عن مقعده الذي فاز به في انتخابات 2024.

 نائب حاكم جاكرتا 2025 
تصغير|يسار|200بك|صورة رسمية لرانو كارنو نائباً لحاكم جاكرتا
أعلنت لجنة الانتخابات رسمياً فوز رانو كارنو وشريكه برامونو أنونغ بانتخابات حاكم جاكرتا لعام 2024، بعد حصولهما على نسبة 50.07% (2,183,239 صوتاً). وبذلك، أصبحا أول زوج مرشحين في تاريخ جاكرتا يفوز من الجولة الأولى. نُصّب برامونو أنونغ ورانو كارنو رسمياً كحاكم ونائب حاكم لجاكرتا في 20 فبراير 2025 من قبل رئيس الجمهورية برابوو سوبيانتو.

 الحياة الشخصية 
تصغير|رانو كارنو في شبابه
تزوج رانو من ديوي إندرياتي في 8 فبراير 1988، وتبنيا طفلين هما راكا وديانتي. وكان رانو قد مر بتجربة زواج سابقة انتهت بالانفصال بعد عامين.

شغل رانو كارنو منصب سفير النوايا الحسنة لإندونيسيا في مجال التعليم لدى منظمة اليونيسف (UNICEF) التابعة للأمم المتحدة، وجاء اختياره بناءً على توصيات من شخصيات بارزة مثل البروفيسور إميل سليم.SELEB DUTA DUNIA: Damai Dalam Pelukan Selebritis, diakses 7 Desember 2007

 قائمة الأعمال (فيلموغرافيا) 

 الأفلام 

+ أدوار التمثيل السنة العنوان الدور ملاحظات 1971 Lewat Tengah Malam (عبر منتصف الليل) لونو الصغير  Malin Kundang (Anak Durhaka) (مالين كوندانغ: الابن العاق) مالين الصغير  1972 Lingkaran Setan (دائرة الشيطان) حسين الصغير  Si Doel Anak Betawi (سي دويل ابن بيتاوي) دويل  1973 Dimana Kau Ibu... (أين أنتِ يا أمي...) يتيم  Rio Anakku (ريو ابني) ريو  Si Rano (سي رانو) رانو  Tabah Sampai Akhir (الصبر حتى النهاية) سوريو الصغير  Yatim (يتيم) رانو  1974 Anak Bintang (طفل النجوم) بينتانغ  Jangan Biarkan Mereka Lapar (لا تدعهم يجوعون) كمال  Perawan Malam (عذراء الليل) أمير  Romi dan Juli (رومي وجولي) رومي  Ratapan si Miskin (نواح المسكين) أحمد  Senyum dan Tangis (ابتسامة ودموع) بودي  1975 Balas Dendam (انتقام) تومي  Sebelum Usia 17 (قبل سن الـ17) سوني  1976 Tragedi Tante Sex (تراجيديا تانتي سيكس) رانو  Wajah Tiga Perempuan (وجوه ثلاث نساء) هيرمان  1977 Suci Sang Primadona (سوشي بريمادونا) إيروس  Semau Gue (كما أريد) أندي  1978 Musim Bercinta (موسم الحب) هيندرا  1979 Gita Cinta dari SMA (أغنية حب من الثانوية) غاليه  Anak-Anak Buangan (الأطفال المنبوذون) —  Buah Terlarang (الثمرة المحرمة) ساتريا  Remaja di Lampu Merah (مراهقون عند إشارة المرور) أندي  Puspa Indah Taman Hati (زهرة حديقة القلب الجميلة) غاليه  Pelajaran Cinta (درس الحب) بيني  Remaja-Remaja (مراهقون) راما  1980 Nikmatnya Cinta (لذة الحب) روني  Kau Tercipta Untukku (أنتِ خُلقتِ لي) رانو  Yang Kembali Bersemi (الذي يزهر من جديد) سوريو  Kembang Semusim (زهرة الموسم) رشدي  Selamat Tinggal Duka (وداعاً أيها الحزن) هريمان  Tempatmu di Sisiku (مكانكِ بجانبي) آري  Senyummu adalah Tangisku (ابتسامتكِ هي بكائي) رافلي  Kisah Cinta Tomi & Jerri (قصة حب تومي وجيري) تومي  Nostalgia di SMA (حنين في الثانوية) أنطون الشاب  Selamat Tinggal Masa Remaja (وداعاً أيام الشباب) أنديكا  Aladin dan Lampu Wasiat (علاء الدين والمصباح السحري) علاء الدين  Roman Picisan (رواية رخيصة) رومان  1981 Dalam Lingkaran Cinta (في دائرة الحب) تيسنا  Detik-Detik Cinta Menyentuh (لحظات الحب المؤثرة) طوفان  Bunga Cinta Kasih (زهرة المودة والحب) تريسنا  Mawar Cinta Berduri Duka (وردة الحب بأشواك الحزن) آري  1983 Yang, Terlarang Tersayang (المحبوب المحرم) يوغي  1984 Ranjau-Ranjau Cinta (ألغام الحب) يوس  Asmara di Balik Pintu (غرام خلف الباب) أنديكا  Untukmu Kuserahkan Segalanya (لكِ أقدم كل شيء) بورنومو  1985 Pertunangan (الخطوبة) ساندرو  Yang Masih di Bawah Umur (قاصر) فهمي  Opera Jakarta (أوبرا جاكرتا) هيمان  Tak Ingin Sendiri (لا أريد البقاء وحيداً) بـراس  Kidung Cinta (ترنيمة الحب) —  1986 Anak-Anak Malam (أطفال الليل) بايو  Merangkul Langit (عناق السماء) ريمو  Di Dadaku Ada Cinta (في صدري حب) بوب رضوان  1987 Macan Kampus (نمر الحرم الجامعي) إيان  Bilur-Bilur Penyesalan (ندوب الندم) أردي  Arini, Masih Ada Kereta yang akan Lewat (أريني: لا يزال هناك قطار سيمر) نيك  1988 Sumpah Pocong Lintang dan Bayu (قسم البوشونغ) بايو  Dia Bukan Bayiku (هو ليس طفلي) دارمانتو  Arini II, Biarkan Kereta Itu Lewat (أريني 2: دع القطار يمر) نيك  1989 Adikku Kekasihku (أختي حبيبتي) أندرو  1990 Perasaan Perempuan (مشاعر امرأة) سوتوبو  Sejak Cinta Diciptakan (منذ أن خُلق الحب) رينو  Suamiku Sayang... (زوجي العزيز...) دودي صالح  Pagar Ayu (باجار أيو) توني  Taksi (تاكسي) غيون  1991 Bernafas dalam Lumpur (التنفس في الوحل) بوديمان  Sekretaris (سكرتير) رون  Taksi Juga (تاكسي أيضاً) غيون  Perawan Metropolitan (عذراء العاصمة) موجيني  1992 Kuberikan Segalanya (سأعطيك كل شيء) فيصل  Selembut Wajah Anggun (بنعومة وجه أنغون) ريان  1993 Kembali Lagi (العودة مرة أخرى) يوهان  2004 Ketika (عندما) سائق تاكسي  2008 Si Jago Merah (البطل الأحمر) السيد العمدة  2010 Satu Jam Saja (ساعة واحدة فقط) السيد هيندرو  2017 The Last Barongsai (الرقصة الأخيرة للبارونغساي) كارسيبان  Galih & Ratna (غاليه وراتنا) —  Suami untuk Mak (زوج للأم) —  2018 Benyamin Biang Kerok (بنيامين بيانغ كيروك) بابيه  Si Doel the Movie (فيلم سي دويل) دويل  2019 Si Doel the Movie 2  2020 Akhir Kisah Cinta Si Doel (نهاية قصة حب سي دويل)  Benyamin Biang Kerok 2 بابيه  2022 Ada Mertua di Rumahku (هناك حمو في منزلي) بامبانغ  Pelangi Tanpa Warna (قوس قزح بلا ألوان) فيدي  Cinta Subuh (حب الفجر) والد أغنيا  Srimulat: Hil yang Mustahal - Babak Pertama بابيه مكمور  2023 Srimulat: Hidup Memang Komedi 

+ أدوار خلف الكاميرا السنة العنوان الدور ملاحظات 1986 Anak-Anak Malam (أطفال الليل) كاتب أول تجربة في التأليف 1987 Macan Kampus (نمر الحرم الجامعي)  2010 Satu Jam Saja (ساعة واحدة فقط)  2017 The Last Barongsai  2018 Si Doel the Movie كاتب، منتج منفذ، ومخرج أول تجربة في الإخراج السينمائي 2019 Si Doel the Movie 2  2020 Akhir Kisah Cinta Si Doel  2024 Marbot (خادم المسجد) كاتب ومنتج 

 المسلسلات التلفزيونية 

 كممثل 
 السنة العنوان الدور ملاحظات 1993 Pelangi di Hatiku (قوس قزح في قلبي) أندري أول وآخر عمل له مع شركة مولتيفيجن بلس (Multivision Plus) 1994—2003 Si Doel Anak Sekolahan (سي دويل ابن المدرسة) كاسد الله (دويل) 6 مواسم 2001 Gerhana (خسوف) —  Kau di Atas, Aku di Bawah (أنت في الأعلى، وأنا في الأسفل) —  2002 Gita Cinta من SMU (أغنية حب من الثانوية) والد غاليه  2005 Si Doel Anak Gedongan (سي دويل ابن القصور) كاسد الله  2007 Jomblo (أعزب) —  2008 Gara-Gara Cinta (بسبب الحب) والد أندرا وأنديس  2020 Amanah Wali 4 (أمانة الولي 4) الأستاذ دُولة  2021—2022 Amanah Wali 5  2022—2023 Amanah Wali 6  2022 Si Doel the Series (مسلسل سي دويل) دويل   Si Doel the Series 2 
توضيح

 كصانع أفلام 
 السنة العنوان نُسب إليه كـ ملاحظات كاتب سيناريو مخرج 1994—2003 Si Doel Anak Sekolahan   أول تجربة إخراجية؛ 6 مواسم 2005 Si Doel Anak Gedongan    2022 Si Doel the Series     Si Doel the Series 2   

 الأفلام التلفزيونية 
 Si Doel Anak Pinggiran (سي دويل ابن الهامش) - عام 2011 (مخرج وكاتب سيناريو).

 الإنجازات والجوائز 
 جائزة نجم الدراما المفضل: حفل جوائز باناسونيك (Panasonic Awards) عام 1997.
 جائزة "سوريوسومانطو": من المجلس الوطني للفيلم (BP2N) عام 1997.
 أفضل ممثل طفل: مهرجان الفيلم الإندونيسي (سورابايا) عام 1974.
 أفضل ممثل طفل في آسيا: نالها في تايوان عن فيلم Rio Anakku (ريو ابني) عام 1973 - مهرجان الفيلم الإندونيسي 1974.
 جائزة الممثل الواعد (الأول): اختيار أفضل ممثل/ممثلة من اتحاد الصحفيين الإندونيسيين (PWI) عام 1974.

 الجوائز والترشيحات 
 السنة الجائزة الفئة العمل المرشح النتيجة 1974 جوائز PWI لأفضل ممثل وممثلة أفضل ممثل Rio Anakku (ريو ابني)  1984 مهرجان الفيلم الإندونيسي أفضل ممثل في دور رئيسي Yang, Terlarang Tersayang  1985 مهرجان الفيلم الإندونيسي Ranjau-Ranjau Cinta  1987 مهرجان الفيلم الإندونيسي Arini, Masih Ada Kereta yang Akan Lewat  1989 مهرجان الفيلم الإندونيسي Arini II, Biarkan Kereta Itu Lewat  1990 مهرجان الفيلم الإندونيسي Taksi (تاكسي)  1992 مهرجان الفيلم الإندونيسي Kuberikan Segalanya  2011 مهرجان الفيلم الإندونيسي أفضل ممثل رئيسي في فيلم تلفزيوني (FTV) Si Doel Anak Pinggiran  2018 مهرجان الفيلم الإندونيسي أفضل كاتب سيناريو مقتبس Si Doel the Movie  2019 جوائز ممثلي الأفلام الإندونيسية أفضل ممثل في دور رئيسي  الممثل المفضل في دور رئيسي  جوائز شباك التذاكر للفيلم الإندونيسي أفضل مخرج  أفضل كاتب سيناريو  أفضل ممثل في دور رئيسي  مهرجان الفيلم الإندونيسي أفضل كاتب سيناريو مقتبس Si Doel the Movie 2  2021 مهرجان باندونغ السينمائي <center> جائزة إنجاز العمر (Lifetime Achievement Award)  2022 جوائز ممثلي الأفلام الإندونيسية 

 الأوسمة والتشريفات 
 60بك وسام الياسمين (Lencana Melati): من الحركة الكشفية الإندونيسية (2016).
 60بك وسام دارما باكتي (Lencana Darma Bakti): من الحركة الكشفية.
 60بك وسام ساتيالانكانا للتنمية (Satyalancana Pembangunan).
 60بك وسام ساتيالانكانا ويرا كاريا (Satyalancana Wira Karya): للعمل المتميز.

 التاريخ الانتخابي 
 السنة الهيئة التشريعية الدائرة الانتخابية الحزب السياسي عدد الأصوات النتيجة 2019 مجلس تمثيل الشعب بجمهورية إندونيسيا بنتن III حزب النضال الديمقراطي الإندونيسي 274,294  2024 149,397  السنة الهيئة التنفيذية الدائرة الانتخابية الحزب السياسي عدد الأصوات النتيجة 2008 نائب مدير منطقة تانغيرانغ منطقة تانغيرانغ حزب النضال الديمقراطي الإندونيسي 826,534  2011 نائب حاكم بنتن بنتن 2,136,035  2017 حاكم بنتن 2,321,323  2024 نائب حاكم جاكرتا جاكرتا 2,183,239 

 المراجع 

 وصلات خارجية 
 ملف رانو كارنو في Tamanismailmarzuki.com 

 قائمة أعماله في CITWF
 جوائزه في jibis.pnri.go.id 

 مراجع إضافية 
 هوامش 

 المصادر 










 Holmstrom, John. The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995''. Norwich, Michael Russell, 1996, p. 332.

|-

|-

|-

|-

|-

تصنيف:المينانغكابو
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:سياسيون إندونيسيون
تصنيف:سياسيون من جاكرتا
تصنيف:شعب بتاوي
تصنيف:كتاب سيناريو إندونيسيون
تصنيف:مخرجو أفلام إندونيسيون
تصنيف:مسلمون إندونيسيون
تصنيف:مغنون إندونيسيون
تصنيف:ممثلو أفلام إندونيسيون
تصنيف:ممثلون إندونيسيون
تصنيف:ممثلون من جاكرتا
تصنيف:مواليد 1960
تصنيف:مواليد في جاكرتا
تصنيف:موسيقيون من جاكرتا