لاعب الشطرنج (فلم)

لاعب الشطرنج  هو فيلم أسود وأبيض صامت فرنسي من إنتاج عام 1927، من إخراج ريمون برنارد، ومقتبس عن رواية الكاتب هنري دوبوي مازويل. تدور أحداث الفيلم، وهو دراما تاريخية، في أواخر القرن الثامن عشر خلال فترة الهيمنة الروسية على ليتوانيا البولندية، وتستمد بعض عناصر حبكته من قصة آلة الشطرنج المعروفة باسم "التركي".

 ملخص القصة 
في عام 1776، أصيب شاب بولندي وطني، يُدعى بوليسلاس فوروفسكي، بجروح في انتفاضة فاشلة ضد القوات الروسية في فيلنيوس. عُرضت مكافأة لمن يُقبض عليه، لكنه لجأ إلى البارون فون كيمبلين، وهو عبارة عن مجموعة من الآلات المتحركة الشبيهة بالحياة، والذي خطط لتهريب فوروفسكي، لاعب الشطرنج الماهر، إلى ألمانيا مُخبأً داخل آلة شطرنج تُدعى "التركي". تحدّى الرائد نيكولايف، وهو منافس روسي لفوروفسكي، "التركي" في مباراة، وهُزم، لكنه أدرك أن فوروفسكي هو من يُشغّل الآلة سرًا. رتّب لإرسال "التركي" إلى موسكو للترفيه عن الإمبراطورة كاترين الثانية. عندما رفض "التركي" السماح لكاثرين بالغش، أمرت الإمبراطورة بإعدام الآلة رميًا بالرصاص عند الفجر. خلال حفل تنكري، وضع فون كيمبلين فوروفسكي داخل "التركي" ليتمكن من الهرب مع حبيبته صوفي. نيكولاييف، الذي أُرسل لتفتيش منزل فون كيمبلين، يُقتل على يد آلات المخترع التي تحمل السيوف.

 طاقم الممثلين 
 بيير بلانشار في دور بوليسلاس فوروفسكي
 تشارلز دولين في دور البارون فولفغانغ فون كيمبلين
 لتسلية الإمبراطورة ماريا تيريزا.
 إديث جيهان في دور صوفي نوفينسكا
 كاميل بيرت في دور الرائد نيكولاييف
 بيير باتشيف في دور الأمير سيرج أوبلونوف
 جاكي مونييه في دور واندا
 أرماند برنارد في دور روبينكو
 مارسيل شارل-دولين في دور كاثرين الثانية، إمبراطورة روسيا.

 الإنتاج 
كان فيلم "لاعب الشطرنج" ثاني أفلام ريمون برنارد التي أنتجتها شركة "سوسيتيه دي فيلم هيستوريك"، مع أن موضوعه، وهو نضال بولندا من أجل الاستقلال عن روسيا، لم يتوافق مع التزام الشركة المعلن بالتاريخ الفرنسي. صُوّرت بعض المشاهد في مواقع حقيقية في بولندا بمساعدة الجيش البولندي (لا سيما انتفاضة فيلنيوس وهجوم سلاح الفرسان واسع النطاق). أما بالنسبة للعديد من المواقع الأخرى المذهلة، فقد تم إنشاء 35 موقع تصوير في استوديوهات "جوينفيل" على يد روبرت ماليت-ستيفنز وجان بيريه؛ وكان أكثرها روعةً واجهة وفناء قصر الشتاء، الذي غطى مساحة 5000 متر مربع تقريبًا بجوار الاستوديو. وقدّم مصمم الأفلام البريطاني والتر بيرسي داي مؤثرات خاصة إضافية. بدأ تصوير الفيلم في 15 مارس 1926 وانتهى في 31 أكتوبر، مما لم يترك لبرنارد سوى شهرين فقط لمرحلة ما بعد الإنتاج قبل العرض الأول في يناير 1927. وقد ألف هنري رابو موسيقى تصويرية للفيلم.

 العرض 
كان العرض الأول في سينما ماريفو في باريس نجاحًا كبيرًا، واستمر عرض الفيلم لمدة ثلاثة أشهر في تلك السينما قبل إصداره العام في صيف عام 1927. وقد أعجب الجمهور بشكل خاص بالهجوم المذهل للفرسان الذي تخيلته صوفي وهي تغني النشيد البولندي للاستقلال. كان استقبال الصحافة في فرنسا إيجابياً بشكل عام.Cinémagazine, 1927, no.2 (14 January 1927), p. 72: "une grande et très belle œuvre qui fera, nous n'en doutons pas, le tour du monde pour la plus belle gloire du cinéma français."  عُرض الفيلم في المملكة المتحدة مطلع عام 1928، وفي الولايات المتحدة عام 1930 (حيث لم يُبدِ ناقد صحيفة نيويورك تايمز إعجابه به).

أُجريت عملية ترميم للفيلم في ثمانينيات القرن العشرين، بقيادة كيفن براونلو وديفيد جيل. ونظرًا لعدم وجود أي نسخة أصلية أو مطبوعة، تطلّب الأمر تعاون العديد من أرشيفات الأفلام الأوروبية التي جُمعت منها مواد بنسخ مختلفة؛ وقد وفّرت مصادر من أرشيف في ألمانيا الشرقية وسينماتيك مونيسيبال في لوكسمبورغ المواد الأكثر اكتمالًا. تم عرض النسخة الملونة النهائية لأول مرة في لندن في ديسمبر 1990، مع الموسيقى التصويرية الأصلية لهنري رابو بقيادة كارل ديفيس."A Film Featuring Robots", in The New York Times, 19 May 1930. 

 المراجع 

 روابط خارجية 


تصنيف:أفلام أبيض وأسود فرنسية
تصنيف:أفلام تاريخية درامية في عقد 1920
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1776
تصنيف:أفلام درامية 1927
تصنيف:أفلام صامتة طويلة فرنسية
تصنيف:أفلام عن الشطرنج
تصنيف:أفلام فرنسية في 1927
تصنيف:أفلام مبنية على روايات فرنسية
تصنيف:تصوير ثقافي عن كاترين الثانية