المنازل للسكن لا للمضاربة

"المنازل للسكن، لا للمضاربة" (Houses are for living, not for speculation) (  1999) "هو شعار سياسي صيني يهدف إلى الحد من المضاربة المفرطة في سوق العقارات. وقد صاغ هذا الشعار لأول مرة شي جين بينغ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، في ديسمبر 2016، وأصبح فيما بعد السياسة التوجيهية للحكومة الصينية تجاه قطاع العقارات.

 خلفية 
نظراً للنمو السريع لسوق العقارات وقلة الخيارات المالية الأخرى، أصبح الاستثمار العقاري مصدراً للمضاربة بعد بدء الإصلاح والانفتاح. في ديسمبر 2016، وخلال الاجتماع السنوي للمؤتمر الاقتصادي المركزي، ألقى شي جين بينغ خطاباً طرح فيه مفهوم "المنازل للسكن لا للمضاربة". وكرر هذا الشعار خلال كلمته الافتتاحية للمؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني في أكتوبر 2017.:   وتابع قائلاً: "ستُسرّع الصين من وتيرة إنشاء نظام يعتمد على التوريد من جهات متعددة، وتوفير خيارات سكنية بأسعار معقولة من قنوات مختلفة، وستجعل من استئجار المساكن أهمية تضاهي أهمية شراء المنازل".

 تكرار الظهور 
ظهر الشعار أيضًا في تقارير العمل الحكومية التي قدمها رئيس الوزراء لي كه تشيانغ في أعوام 2018 و2020 و2021، مع أن تقرير عام 2019 لم يتضمنه. كما استُخدمت العبارة في تقرير عمل الحكومة لعام 2023، بينما لم يتضمنها تقرير عام 2024. وقد بدأت الحكومة الصينية باتخاذ إجراءات صارمة للحد من التوسع الائتماني المرتبط بالعقارات، والسيطرة على ارتفاع أسعار المساكن والمخاطر المالية، وكبح الاستثمار في العقارات، وتقليل الاعتماد المحلي على تمويل الأراضي. عام 2020 وضعت الحكومة مبادئ توجيهية للخطوط الحمراء الثلاثة للحد من الديون في قطاع العقارات.

 المراجع 

تصنيف:شي جين بينغ
تصنيف:اقتصاد الصين
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية المبسطة