تزوير أدبي

التزوير الأدبي (المعروف أيضاً بالتضليل الأدبي أو الاحتيال الأدبي أو الخدعة الأدبية) هو كتابة بعض الأعمال كالمخطوطات أو الأنواع الأدبية، والتي تُنسب عمداً إلى مؤلف تاريخي أو خيالي، أو تُقدم على أنها مذكرات مزعومة أو كتابات أخرى يُفترض أنها غير خيالية، على أنها حقيقية بينما هي في الواقع تحتوي على معلومات أو محتوى غير صحيح أو متخيل. لهذه الممارسات الخادعة تاريخ طويل، وقد ظهرت في مختلف التقاليد الأدبية، وغالباً ما كان لها آثار ثقافية أو مالية كبيرة.

تتخذ الأعمال الأدبية المزيفة أشكالاً عديدة، منها أعمال يُزعم زوراً أنها نصوص قديمة من تأليف مؤلفين معروفين، ومذكرات ملفقة، وروايات خيالية تُقدم على أنها سجلات تاريخية. وتتنوع دوافع تزوير الأعمال الأدبية، منها السعي وراء المكاسب المالية، والرغبة في الشهرة الأدبية، أو الترويج لآراء أيديولوجية محددة.

على الرغم من أن التزوير الأدبي غالباً ما يتم كشفه وتفنيده، إلا أنه يمكن أن يكون له تأثيرات هائلة في تشكيل الروايات الثقافية والتاريخية.

 تاريخ 
قد يشمل التزوير الأدبي أعمال مؤلف مشهور تتمتع كتاباته بقيمة جوهرية ومادية راسخة. وفي محاولة لجني ثمار هذه الشهرة، غالبًا ما ينخرط المزور في نشاطين متميزين. أولهما، إنتاج كتابة تُحاكي أسلوب المؤلف المعروف ذي السمعة الطيبة الذي يُنسب إليه العمل المزيف. وثانيهما، تزوير المخطوطة الأصلية المزعومة. وهذا أقل شيوعًا، إذ يتطلب جهدًا تقنيًا كبيرًا، كتقليد الحبر والورق. وقد يدّعي المزور أيضًا أن أسلوب الكتابة ليس هو نفسه فحسب، بل إن الحبر والورق من النوع الذي استخدمه المؤلف الشهير. وقد تستغل أنواع أخرى شائعة من التزوير الأدبي القيمة التاريخية المحتملة وجدة مؤلف لم يُكتشف من قبل.

للتزوير الأدبي تاريخ طويل، ويُعد أونوماكريتوس (حوالي 530 - 480 قبل الميلاد) من أقدم المزورين الأدبيين المعروفين. لقد ابتكر نبوءات نسبها إلى الشاعر موسايوس. في القرن الرابع قبل الميلاد، ابتكر أكسيوبستوس تزويرات نسبها إلى الكاتب إبيخارموس الكوسي الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد.

في القرن الثالث الميلادي، قدّم شخص يُدعى سيبتيموس ما بدا أنه ترجمة لاتينية لرواية شاهد عيان عن حرب طروادة كتبها ديكتيس الكريتي. وفي رسالة الإهداء، عزز المترجم مصداقية الوثيقة بادعائه أن الأصل اليوناني ظهر خلال عهد نيرون عندما فُتح قبر ديكتيس بفعل زلزال، وعُثر على مذكراته. ثم ادّعى سيبتيموس أن الأصل سُلّم إلى حاكم كريت، روتيليوس روفوس، الذي بدوره أهدى المذكرات إلى نيرون خلال جولته في اليونان عامي 66-67 ميلادي. ووفقًا للمؤرخة ميريام غريفين، لم تكن مثل هذه الادعاءات الزائفة والرومانسية بالتاريخ القديم نادرة في ذلك الوقت.

ومن أطول عمليات التزوير الأدبي بقاءً، ما نُسب إلى ديونيسيوس الأريوباغي الزائف، وهو كاتب سوري متصوف عاش في القرنين الخامس والسادس الميلاديين، وادّعى أنه تلميذ بولس الرسول. بعد خمسمائة عام، أبدى أبيلارد شكوكًا حول نسبة العمل إليه، ولكن لم يكن هناك اتفاق عام على أن نسبة العمل إليه خاطئة إلا بعد عصر النهضة. وخلال الألف عام التي تلت ذلك، كان للكتابات تأثير لاهوتي كبير.

بدأ توماس تشاترتون (1752-1770)، الشاعر والكاتب الإنجليزي، تزويره للنصوص الأدبية في العصور الوسطى وهو لا يزال طفلاً. ورغم أن كتاباته جلبت له الشهرة والثناء بعد وفاته، إلا أنها لم تُدرّ عليه ربحاً مادياً يُذكر، فمات، ربما منتحراً، عن عمر يناهز السابعة عشرة، معدماً وحيداً يعاني من الجوع الشديد.

يبدو أن صحيفة "ذا إنجلش ميركوري" كانت أول صحيفة إنجليزية عند اكتشافها عام 1794. كانت هذه الصحيفة، ظاهرياً، سرداً لمعركة الإنجليز مع الأسطول الإسباني عام 1588، لكنها في الحقيقة كُتبت في القرن الثامن عشر بقلم فيليب يورك، إيرل هاردويك الثاني، كلعبة أدبية مع أصدقائه.

روّج تشارلز نودييه للتزوير الأدبي كأسلوب إبداعي، وفي القرن التاسع عشر، أنتج العديد من الكُتّاب أعمالاً أدبية مزورة تحت تأثيره، ولا سيما بروسبير ميريمي وبيير لويس.

 من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر 
نشر الكاتبان الأمريكيان ويتر بينر وآرثر دافيسون فيك ، اللذان كتبا تحت اسمين مستعارين، كتاب "سبكترا: كتاب تجارب شعرية" عام 1916. وكان قصدهما منه السخرية من المدرسة التصويرية . وتضمن الكتاب بيانًا لمدرسة "سبكتري" وهمية. وكُشف زيف الكتاب عام 1917. 

إرنست لالور "إرن" مالي شاعرٌ وهمي ابتكره الكاتبان الأستراليان جيمس مكولي وهارولد ستيوارت للسخرية من حركة فنية وأدبية حداثية تمحورت حول مجلة تُدعى "البطاريق الغاضبة ". أنجز الكاتبان أعمال "مالي" في يوم واحد عام ١٩٤٣، وخصصت مجلة "البطاريق الغاضبة " عددًا كاملًا للشاعر. أصبحت خدعة إرن مالي أشهر خدعة في تاريخ الأدب الأسترالي. 

بدأت رواية "أنا، الفاسق" كخدعة دبرها المذيع الإذاعي جان شيبرد بالتنسيق مع مستمعيه، الذين طلب منهم الاتصال بالمكتبات المحلية لطلب "الرواية التاريخية الفاحشة" للمؤلف الوهمي فريدريك ر. إيوينغ، الذي قيل إنه "ضابط متقاعد في البحرية الملكية مقيم في روديسيا وخبير في الأدب الإباحي في القرن الثامن عشر". أصبحت الفضيحة التي تلت ذلك معروفة على نطاق واسع لدرجة أن دار بالانتين للنشر كلفت ثيودور ستورجون بتحويلها إلى كتاب حقيقي، والذي نشرته بالانتين في عام 1956.

تعاون مراسل صحيفة نيوزداي، مايك ماكجرادي، مع مؤلفين آخرين لإنتاج رواية رائجة "مبتذلة لدرجة لا يمكن الدفاع عنها بأي شكل من الأشكال". وصف ماكجرادي الرواية قائلاً: "سيكون هناك تركيزٌ مُفرط على الجنس، كما أن التميز الحقيقي في الكتابة سيُطمس سريعاً " . وكانت النتيجة رواية " جاء الغريب عارياً " من تأليف "بينيلوبي آش". نُشرت الرواية من قِبل دار لايل ستيوارت عام 1969، وباعت 20 ألف نسخة قبل أن يكشف ماكجرادي الخدعة، وعندها سرعان ما بيعت 90 ألف نسخة أخرى.

قام كونراد كوجاو ، وهو مزوّر من ألمانيا الشرقية، بتزوير مذكرات زُعم أنها من تأليف أدولف هتلر . اجتازت مذكراته المزوّرة، التي نُفّذت بين عامي 1981 و1983، التدقيق الأولي. اشترتها مجلة شتيرن بتكلفة باهظة، لكن أخطاءً عديدة وتحليلاً جنائياً دقيقاً كشف زيفها. سُجن كوجاو لاحقاً بتهمة الاحتيال والسرقة والتزوير. 

استكشف ستيوارت هوم فن الخدع الأدبية كشكل فني فوضوي في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. وقد أدت إحدى قصصه الملفقة المنشورة إلى اعتقال جيمي كوتي ، عازف فرقة "ذا كي إل إف" ، بتهمة حيازة أسلحة. جُمعت مقالب هوم الأدبية في كتاب "كونفيوجن إنكوربوريتد: مجموعة من الأكاذيب والخدع والحقائق الخفية" (كوديكس، 1999). 

كتبت لورا ألبرت روايات في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة تحت اسم مستعار هو جيه تي ليروي. ورغم أن الأسماء المستعارة ليست بالضرورة خدعًا، فقد رُوِّج لليروي على أنه كاتبٌ روائيٌّ ذو سيرة ذاتية كرجل مثليّ. ولأن ليروي كان من المستحيل عليه الظهور علنًا، ابتكرت ألبرت شخصية أخرى، إميلي "سبيدي" فريزر، التي يُفترض أنها كانت زميلته في السكن، وأنها ستظهر نيابةً عنه. كشفت مجلة نيويورك هوية ألبرت الحقيقية .  وقّعت ألبرت عقدًا باسم جيه تي ليروي مع شركة إنتاج سينمائي لتحويل روايتها " سارة" إلى فيلم. نتج عن ذلك دعوى قضائية رُفِضَت ضدّ الكاتبة. 

بعد أن رُفضت إحدى قصائد الشاعر مايكل ديريك هدسون في أربعين مجلة أدبية، أعاد نشرها في عدد خريف 2014 من مجلة "بريري سكونر " تحت اسم مستعار "يي-فين تشو". ثم نُظر في نشرها ضمن طبعة 2015 من سلسلة مختارات "أفضل الشعر الأمريكي" التي حررها الكاتب شيرمان أليكسي . وكشف هدسون لأليكسي عن استخدامه اسمًا مستعارًا عندما علم باحتمالية نشر قصيدته. أثارت هذه الحادثة جدلًا حول ما إذا كانت سياسات الهوية تؤثر على تمييز الجودة الأدبية. 

كشف الكاتب آرون باري في يوليو 2025 أنه نشر 47 قصيدة "رديئة عن قصد" في مجلات مختلفة تحت أسماء مستعارة متنوعة. من بين هذه الأسماء "bh fein" (باستخدام ضمائر "it's/complicated")، و"dirt hogg sauvage" (مع الاحترام)، و"Adele Nwankwo" التي وصفت نفسها بأنها " شخصية غير نمطية جنسيًا من الشتات النيجيري ". صرّح لصحيفة "ذا فري برس ": "لم أكن ضمن الفئة الديموغرافية التي قد تقبلها بعض المجلات في بعض الحالات". وأشار إلى خدعة إرن مالي وقضية دراسات المظالم كمصدر إلهام. 

 انظر أيضاً 

 أنتوني غودبي جونسون
 ب. وونجار
 كليفورد إيرفينغ
 ديف بيلزر
 أدب البؤس
 مارك هوفمان
 مخطوطة تم العثور عليها
 كاتب الظل
 مذكرات هتلر
 جون باين كولير
 فضيحة صحفية
 جيه تي ليروي
 مخطط التزوير
 أسفار زائفة

تصنيف:تزوير
تصنيف:تزوير المستندات
تصنيف:سرديات