دياه هادانينغ

تُعد دياه حدانينغ (؛ 4 مايو 1940 — 1 أغسطس 2021) كاتبة إندونيسية مرموقة، عُرفت بين أصدقائها ووسطها الأدبي باسم "ديها".

 السيرة الذاتية 
تخرجت دياه عام 1960 في مدرسة الأخصائيين الاجتماعيين، ثم عملت بين عامي 1962 و1964 معلمةً في مدرسة للمكفوفين في سمارانغ. صقلت موهبتها لاحقاً بالتحاقها بدورات في الصحافة عام 1988، ودورات مسرحية عام 1996 في جاكرتا. تولت رئاسة تحرير مجلة "سواديشي" () الثقافية الأسبوعية في الفترة ما بين 1986 و1998، ثم عملت محررةً في صحيفة "إكسبونين" () بين عامي 1998 و1999.

ساهمت دياه بفاعلية في الحراك الأدبي، حيث كانت من المبادرين لتأسيس "المجتمع الأدبي الإندونيسي" عام 1996. كما ترأست "مسرح أونكور" بالتعاون مع راي ساهيتالي في الفترة من 1997 إلى 2000. وفي عام 2007، تولت قيادة رابطة الكاتبات في إندونيسيا، كما كانت عضواً في اللجنة الأدبية لمجلس جاكرتا للفنون.Diah Hadaning // Korrie Layun Rampan. Leksikon Susastra Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 2000, p. 128

أبدعت دياه في كتابة القصائد والروايات والقصص القصيرة، كما عُرفت بشغفها بالروحانيات. بدأت مسيرتها النشرية في السبعينيات، ومن أبرز مجموعاتها الشعرية: "رسالة من المدينة" (1980)، و"خطوط بيضاء" (1980)، و"أغاني الجرانيت" (1983)، و"ملحمة سارينة" (1985)، و"الشمس" (1986)، و"أغاني الزمن" (1987).Pogadaev, V. Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore). Lingvostranovedchesky Dictionary. M.: "Oriental Book", 2012, p. 173 تمحورت موضوعاتها الأساسية حول الدفاع عن الفقراء والمضطهدين، والاهتمام بالبيئة، وتعزيز العلاقات الإنسانية بين مختلف الأعراق والأديان والطبقات الاجتماعية.

تُرجمت بعض قصائدها إلى اللغة الروسية.Покорять вышину. Стихи поэтом Малайзии и Индонезии в переводах Виктора Погадаева. Оформление художника Юсофа Гаджи. М.: Ключ-С, 2009, с. 97-99Mencari Mimpi (В поисках мечты). Antologi Puisi Bilingual Indonesia-Rusia. 21 Penyair Kontemporer Indonesia. Penerjemah Victor Pogadaev. Jakarta: HW Project, 2016, p. 23-28

 أعمال مختارة 
 المجموعات الشعرية 
 "الضباب الأبدي" ()، بالتعاون مع بوتو بافا سامار غانتانغ، 1979.
 "رسالة من المدينة" ()، 1980.
 "خطوط بيضاء" ()، 1980.
 "الأعمدة" ()، بالتعاون مع بوتا آريا تيرثا فيريا، 1981.
 "البلورات" ()، بالتعاون مع دونولا ريس، 1982.
 "أغاني الجرانيت" ()، 1983.
 "ملحمة سارينة" ()، 1985.
 "الشمس" ()، 1986.
 "أغاني الصديق" ()، 1986.
 "أغاني الزمن" ()، 1987.
 "ملحمة ابن الإنسان" ()، 1988.
 "بين الخطوات" ()، 1993.
 "من بلد الشاي" (الجزء الثاني والثالث)، 1994-1996.
 "700 قصيدة مختارة: امرأة تبحث" ()، 2010.700 Puisi dari 37 Tahun Kepenyairan Diah Hadaning 
 "3 في القلب" ()، بالتعاون مع آخرين، 2010.

 النثر 
 "موسم حب أندرياس" (رواية)، 1980.
 "الزهرة المفقودة" (رواية)، 1980.
 "النبضات" (مجموعة قصصية)، 1984.
 "ترتيلة منزل الأم" (مجموعة قصصية)، 1993.
 "لوحات الشمس" (مجموعة قصصية)، 1993.

 الجوائز 
 جائزة "غابينا" الماليزية (1980).
 جائزة "إيبوني" جاكرتا للمساهمة في حماية الغابات (1993).
 جائزة مركز سوراكارتا الثقافي في جاوة (2003).
 جائزة "رانكاجي" الأدبية (2004).
 أُدرج اسمها في سجل الأرقام القياسية الوطنية لامتلاكها أوسع أنطولوجيا شعرية (2010).

 المراجع 

تصنيف:مواليد 1940
تصنيف:وفيات 2021
تصنيف:ثقافة إندونيسية
تصنيف:أدب إندونيسي
تصنيف:كتاب وكاتبات إندونيسيون
تصنيف:شاعرات إندونيسيات
تصنيف:جاويون
تصنيف:أشخاص من جيبارا