باجو كورونغ

باجو كورونج (جاوي: يُعدّ زيًا تقليديًا للملايو، وترتديه النساء تقليديًا في بروناي وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وجنوب تايلاند. وهو الزي الوطني في بروناي وماليزيا. وفي إندونيسيا، يُرتدى هذا الزي أيضًا كزيّ إقليمي، ويُلاحظ بشكل شائع في جزيرة سومطرة، وخاصةً بين نساء الملايو والمينانغكاباو.

 أصل الكلمة 
الباجو كورونج هو زي فضفاض طويل، يتكون من بلوزة وتنورة. ويُترجم اسمه تقريبًا إلى "الزي المغلق". على الرغم من أن الباجو كورونج هو المصطلح العام للزي الذي يرتديه كل من الرجال والنساء، إلا أنه في ماليزيا الحديثة، يُطلق على زي النساء اسم باجو كورونج، بينما يُطلق على زي الرجال اسم باجو ملايو. مع ذلك، لا يزال مصطلح باجو كورونج للرجال مستخدمًا في سنغافورة.

 تاريخيا 
يمين|تصغير|250x250بك|مجموعة من النساء يرتدين ملابس باجو كورونج وسونجكيت الأصلية من باتيبوه بالقرب من مرتفعات بادانج بانجانج في غرب سومطرة (إندونيسيا)، حوالي عام 1895.
بحسب الكتابة الصينية، كان المجتمع الملاوي، رجالاً ونساءً، في القرن الثالث عشر يرتدون غطاءً للجزء السفلي من الجسم فقط. ومع تطور الزي، أصبحت النساء الملاويات يرتدين السارونج بنمط " كيمبن"، أي لف السارونج حول الصدر. كما بدأ ارتداء السراويل على طراز "مقص آتشيه"، أي السراويل التي تصل إلى أسفل الركبة مباشرة.

لكن التجارة جلبت معها تأثيرات ثقافية أجنبية. فقد وصلت بضائع من الصين والهند والشرق الأوسط. وإلى جانب التجارة، عرّض هذا المجتمع الماليزي لأسلوب لباس الأجانب. كما اعتنق الماليزيون الإسلام، مما أثر على طريقة لباسهم، إذ فرض هذا الدين الجديد واجب ستر العورة على النساء والرجال على حد سواء.

في ماليزيا، يُعدّ الباجو كورونغ أحد أقدم أنماط الملابس الماليزية. وقد ساهم تون حسن تمينغونغ، ابن بندهارا سري مهراجا تون موتاهر، في نشر هذا الزي خلال سلطنة ملقا في القرن الخامس عشر. كانت ملقا تنعم بعصرها الذهبي خلال تلك الفترة حتى غزاها البرتغاليون عام 1511. كانت ملقا آنذاك من أقوى السلطنات في الأرخبيل الماليزي، ومركزًا تجاريًا هامًا، حيث كانت تستقطب تجارًا من الصين والهند والشرق الأوسط.

بحسب سجلات الملايو، منع السلطان منصور شاه، سادس حكام ملقا، النساء الماليزيات من ارتداء السارونج فقط من الصدر إلى الأسفل. وبفضل توجيهات تون حسن تمينغونغ، ظهر الزي التقليدي الماليزي (باجو ملايو) والزي التقليدي (باجو كورونغ)، مستوحيين عناصر مختلفة من الصين والهند والشرق الأوسط. وظل هذا النمط من الملابس دون تغيير يُذكر على مدى القرون الثلاثة والنصف التالية.

ظهر نمط آخر من الباجو كورونج في سلطنة جوهور-رياو، التي خلفت السلطنة. كان الباجو كورونج السابق أطول وأكثر اتساعًا. يُعرف هذا النمط الجديد باسم باجو كورونج تيلوك بلانجا، نسبةً إلى عاصمة السلطنة آنذاك، تيلوك بلانجا في سنغافورة الحالية. وقد شاع استخدامه على يد السلطان أبو بكر سلطان جوهور في أواخر القرن التاسع عشر، واستمر في الانتشار والازدهار في ماليزيا الحديثة، مما يدل على شعبيته خلال فترة أسلمة ماليزيا في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.

 مكونات الملابس 
يسار|تصغير|نساء ماليزيات يرتدين باجو كورونج في ملقا، مالايا، حوالي عام 1950.
تصغير|سيدات من سومطرة يرتدين زيهن التقليدي المعروف باسم "باجو كورونج" المصنوع من قماش "سونجكيت". ويرتبط هذا الزي عادةً بالنساء من أصول ماليزية.

 باجو

يتميز الباجو (البلوزة) بأكمام طويلة ويصل طوله إلى ما بين الوركين والركبتين. وعادة ما يُصنع من المنسوجات الماليزية التقليدية من المقاطعات الإندونيسية (جامبي، سومطرة الجنوبية، سومطرة الغربية، سومطرة الشمالية، رياو، وأرخبيل رياو) والولايات الماليزية (باهانغ، ترينجانو أو كيلانتان)،Fuller, Thomas (2 March 2000). "In Era of T-shirts, Kurung Survives : Malaysians' Garment of Choice". The New York Times. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 15 January 2010. أو أحيانًا من الحرير المستورد من الصين أو تايوان أو تركيا أو الإمارات العربية المتحدة أو الهند.

 سارونج

يُرتدى الباجو كورونج عادةً مع السارونج (التنورة)، ويُلبس السارونج نفسه مع طية إيكاتان أومباك مينغالون، وهي طية متموجة. يمكن رؤية هذه الطيات على الجانب الأيمن أو الأيسر من السارونج. يفضل المتمسكون بالتقاليد أقمشة السارونج من ولايات باهانج وترينجانو وكيلانتان الشرقية في شبه جزيرة ماليزيا، حيث لا تزال ثقافة الباتيك والأقمشة الأخرى المصممة يدويًا مثل سونغكيت وتينون راسخة.

 كاين داغانغ

قماش كاين داغانغ ، المعروف أيضاً باسم سامبينغ، هو نوع من أقمشة السارونغ يُستخدم كغطاء للوجه عند الخروج. يُستخدم هذا القماش للحماية من أشعة الشمس الحارقة. أما في الأماكن المغلقة، فيُربط قماش كاين داغانغ حول الخصر أو يُعلق على الذراع.

 وشاح

يُلقى الوشاح عادةً على الكتف. أما إذا كانت المرأة ترتدي " كاين داغانغ"، فبدلاً من الوشاح الطويل، تختار عادةً حجابًا تقليديًا مثل "كيرينغكام". و" كيرينغكام" نوع من الأوشحة القصيرة المطرزة. وفي الولايات الأكثر محافظة في شمال ماليزيا، غالبًا ما ترتدي المرأة "باجو كورونغ" مع حجاب (تودونغ).

 الأنواع 
تصغير|رسم توضيحي برتغالي للملابس التقليدية الماليزية (باجو كورونج) 1540.
هناك خمسة أنواع من الباجو كورونج هي الأكثر شيوعاً. وقد تم تطوير جميع هذه الأنواع الخمسة في شبه جزيرة الملايو وتم إدراجها في الجريدة الرسمية كتراث ثقافي غير مادي لماليزيا في عام 2015.

 باجو كورونج تيلوك بيلانجا 
تم تقديم باجو كورونج تيلوك بيلانجا أو باجو كورونج جوهور لأول مرة في عهد السلطان أبو بكر لإحياء ذكرى نقل عاصمة جوهور من تيلوك بيلانجا إلى تانجونج بوتيري في عام 1866 (المعروفة الآن باسم جوهور باهرو). وأمر السلطان أبو بكر أن يكون ثوب المرأة إلى ما تحت الركبة وأن يكون عنقه أملساً غير واسع. لا يحتوي أسلوب تيلوك بيلانجا على طوق ويتم خياطة خط العنق بأشكال مختلفة من التطريز المعروف باسم ماتا لالات أو تولانج بيلوت أو إنسانج باري. في عهد السلطان إبراهيم، تم تغيير الثوب بناءً على اقتراح جعفر بن حاج محمد، أول مينتيري بيسار جوهور، حيث تم إضافة جيب إلى باجو كورونج. اليوم، أصبح أسلوب تيلوك بيلانجا مرادفًا لأسلوب باجو كورونج التقليدي القياسي.

 باجو كورونج تشيكاك موسانج 
يُشبه زي باجو كورونج تشيكاك موسانج زي باجو كورونج تيلوك بيلانجا إلى حد كبير، باستثناء منطقة الرقبة. نشأ هذا الزي في تيلوك بيلانجا. يتميز طراز تشيكاك موسانج بياقة واقفة بها فتحات لخمسة أزرار، من بينها زرّان للرقبة. يبلغ عرض الياقة عرض إصبع واحد فقط. يُعتقد أن هذا الطراز من باجو كورونج قد تأثر بالزي الهندي والصيني.

 باجو كورونج كيدا 
يُعتقد أن زي باجو كورونج كيدا متأثر بالزي التايلاندي، إذ يشبه تصميمه بلوزة قصيرة تُرتدى في جنوب تايلاند. يصل طوله إلى مستوى الوركين، ويُلبس عادةً مع قماش باتيك بسيط. يُعتبر زي كيدا فضفاضًا وشائعًا في الولايات الشمالية من ماليزيا، ويتميز بياقة على طراز تيلوك بيلانجا.

 باجو كورونج باهانج 
يكشف باجو كورونج باهانج أو المعروف أيضًا باسم باجو كورونج رياو باهانج عن العلاقة التاريخية بين ولايتي رياو وباهانج الماليزية. هذا الأسلوب مستوحى من تنغكو أمبوان مريم ابنة السلطان أحمد المعظم شاه. كانت تنغكو أمبوان مريم متزوجة من السلطان بدر العلم شاه. تم جمع العديد من مجموعات أسلوب باهانج من تيرينجانو وباهانج. على النقيض من طراز باجو كورونج القياسي، يتميز طراز باهانج بياقة سيكاك موسانج بسبعة أو تسعة أزرار.

 باجو كورونج بيراك 
يُعدّ زيّ باجو كورونج بيراك، أو باجو بوتيري بيراك (زيّ أميرة بيراك)، زيًّا فريدًا من نوعه، إذ يُستبدل فيه السارونج بالبنطال. استُلهم هذا التصميم من أزياء العائلات المالكة في بيراك وآتشيه. وكما هو الحال في زيّ باجو ملايو الرجالي الماليزي، يُرتدى البنطال بأنماط مختلفة. يتميّز زيّ بيراك بياقة على طراز تشيكاك موسانغ، ويُشبه زيّ نساء آتشيه.

 باجو ملايو للرجال 
يتميز زي تشيكاك موسانغ عادةً بثلاثة جيوب - اثنان في الأسفل وواحد أعلى يسار الصدر. أما زي تيلوك بيلانغا، فيحتوي عادةً على جيبين فقط، كلاهما في الأسفل. والباجو ملايو قميص فضفاض بأكمام طويلة، يُرتدى مع بنطال طويل ووشاح كاين داغانغ الذي يُلف حول منتصف الجسم من البطن إلى الركبة، وأحيانًا أسفلها. ويكون هذا الوشاح عادةً بطول ثلاثة أرباع أو كامل على شكل سارونغ، مصنوعًا من كاين سونغكيت أو تينون باهانغ ديراجا أو غيرها من الأقمشة المنسوجة بنقوش تقليدية.

 الأهمية الثقافية 
يُرتدى زي الباجو كورونج في حفلات الزفاف والمناسبات الدينية والرسمية. في ماليزيا، ترتدي جميع النساء الماليزيات عمومًا الأزياء التقليدية كزي رسمي، بما في ذلك طالبات المدارس الابتدائية والثانوية. كما ترتديه أيضًا نساء من غير الماليزيات (بمن فيهن الأقليات العرقية الصينية والهندية والبورنيوية في ماليزيا). ويعود ذلك جزئيًا إلى كونه أحد الأزياء المعتمدة للموظفات الحكوميات وأحد الأزياء المدرسية المعتمدة للطالبات. مع ذلك، تبلغ مبيعاته ذروتها في شهر رمضان، ويعود ذلك في الغالب إلى اقتراب عيد الفطر المبارك الذي يحتفل به المسلمون في جميع أنحاء العالم بعد انتهاء رمضان.

 الاستخدامات الحديثة والابتكارات 
تماشياً مع التغيرات في القصات والأشكال، ولإنتاج تصميم أكثر عصرية وإبداعاً، يُزيّن الباجو كورونج أيضاً بالتطريز والزخارف الدقيقة والخرز والترتر. كما تغيرت المواد المستخدمة في صناعته، حيث يتوفر الآن تشكيلة واسعة من الأقمشة تشمل الساتان والأورجانزا والشيفون والحرير والباتيك والكتان وغيرها. تُجرى هذه التغييرات لمواكبة العصر أو المناسبة بالإضافة إلى محاولة محاكاة أنماط القصات الأجنبية التي قد تهدف إلى إضفاء مزيد من الأناقة. يوجد الآن العديد من أشكال الباجو كورونج، ويُعرف باسم الباجو كورونج العصري. يتميز الباجو كورونج العصري باستخدام الألوان الزاهية والأنماط الهندسية. ومع تغير الزمن، وتنوع أنماط الموضة، أصبح الباجو كورونج بتصميمه العصري مقبولاً لدى المجتمع. يتميز تصميم الباجو كورونج اليوم بحداثته مع الحفاظ على سماته الأصلية.

 انظر أيضاً 

 الزي الوطني لإندونيسيا
 الأزياء الثقافية الماليزية
 ثقافة إندونيسيا
 ثقافة ماليزيا

 مراجع 

 النصوص المذكورة 




تصنيف:تاريخ ملابس آسيوية
تصنيف:ثقافة إندونيسية
تصنيف:ملابس إندونيسية
تصنيف:ثقافة ماليزية
تصنيف:ثقافة ملايو
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة