نشيد البحر

نشيد البحر أو تسبيحة البحر (بالعبرية  بالمعنى حِينَئِذٍ رَنَّمَ مُوسَى)، و"من مثلك؟" () هي قصيدة وردت في الكتاب المقدس العبري، في سفر الخروج 15: 1-18. وقد تكررت الآيتان الأوليان منها في الآيتين 20 و21، حيث يُقال إن مريم ونساء إسرائيليات أخريات أنشدنها. رنّم بنو إسرائيل التسبيحة بعد عبورهم البحر الأحمر بسلام، احتفالًا بحريتهم بعد أجيال من العبودية والاضطهاد على يد المصريين.

تُدرج القصيدة في كتب الصلوات اليهودية (سيدوريم) وتُتلى يوميًا خلال صلاة الشحريت. تُشكل القصيدة جزءًا من برشاة بيشلاح. ويُعرف السبت الذي تُقرأ فيه باسم () وهو أحد قسمين فقط من لفيفة التوراة مكتوبين بتنسيق مختلف عن الأعمدة البسيطة. القسم الآخر هو ترنيمة موسى في نهاية سفر التثنية، في برشاة هأزينو.

تُعدّ هذه القصيدة أيضًا أول ترنيمة في قانون الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، حيث تُعرف باسم "ترنيمة موسى".The Psalter According to the Seventy (1987). Boston: Holy Transfiguration Monastery. . كما تُستخدم في الكنيسة الكاثوليكية وغيرها من الطقوس المسيحية، لا سيما في قداس ليلة عيد الفصح، حيث تُروى قصة الخلاص كما يؤمن بها المسيحيون. وتتبع التقاليد المسيحية ما ورد في سفر الرؤيا 15:3 بتسميتها "ترنيمة موسى" (مع التنويه إلى عدم الخلط بينها وبين ترنيمة موسى في سفر التثنية).

 أصل 
تُعرف تسبيحة البحر بلغتها القديمة، فهي مكتوبة بالعبرية التي تفوق في قدمها اللغة العبرية المستخدمة في كتابة بقية سفر الخروج. ويعتبرها بعض الباحثين أقدم نص باقٍ يصف قصة الخروج، ويعود تاريخها إلى ما قبل العصر الملكي.e.g. Methodist Worship Book وثمة رأي آخر مفاده أنها كُتبت عمدًا بأسلوب قديم، وهو أسلوب أدبي معروف. وبناءً على ذلك، تتراوح التواريخ المقترحة لتأليفها بين القرنين الثالث عشر والخامس قبل الميلاد.

 المصادر 

تصنيف:رمسيس الثاني
تصنيف:موسى
تصنيف:الفرضية الوثائقية