حل في ليلة صافية عند منتصف الليل (ترنيمة)

حلَّ في ليلةٍ صافيةٍ عند منتصف الليل هي قصيدة وترنيمة عيد ميلاد كُتبت عام 1849 م بقلم ، قس  في وايلاند، في ماساتشوستس. في عام 1850 م، لحّن ريتشارد ستورز ويليس كلمات سيرز على لحن "ترنيمة"، التي كُتبَت خصيصًا للقصيدة في العام نفسه بناءً على طلبه. ولا يزال هذا اللحن الأكثر شيوعًا في الولايات المتحدة، بينما في دول الكومنولث، تُلحّن الكلمات على لحن "نويل"، وهو لحن مُقتبس لاحقًا من لحن إنجليزي، من تأليف آرثر سوليفان.



 اللحن 

 الكلمات 
 ♪ حلَّ في ليلةٍ صافيةٍ عند منتصف الليل ♪
♪ ذاك النشيدُ المجيدُ العتيق ♪

♪ من ملائكةٍ انحنَينَ قريبًا من الأرض ♪

♪ ليلمسنَ قيثاراتهنَّ الذهبية ♪

♪ سلامٌ على الأرض، وبِرٌّ للناس ♪

♪ من ملكِ السماءِ الجزيلِ النِّعم ♪

♪ والعالمُ في سكونٍ مهيبٍ قد رقد ♪

♪ ليصغي إلى ترتيلِ الملائكة ♪

♪ وما زلنَ عبرَ الشقوقِ في السماواتِ يُقبِلن ♪

♪ بأجنحةِ السلامِ منشورةً باسطة ♪

♪ وما تزالُ موسيقاهنَّ السماويةُ تنساب ♪

♪ فوقَ العالمِ المُتعَبِ بأسره ♪

♪ وفوقَ سهولهِ الحزينةِ الوضيعة ♪

♪ يَحْنِينَ بأجنحةٍ مُحلِّقة ♪

♪ وفوقَ ضجيجِ بابلَ المتشابكِ أبدًا ♪

♪ تُنشِدُ الملائكةُ المباركات ♪

♪ لكن مع ويلاتِ الخطيئةِ والصراع ♪

♪ طالَ عذابُ العالمِ أمدًا بعيدًا ♪

♪ وتحتَ أنغامِ الملائكةِ قد مضت ♪

♪ ألفا عامٍ من الظلمِ والاعتداء ♪

♪ والإنسانُ في حربٍ مع أخيهِ الإنسانِ لا يسمع ♪

♪ نشيدَ المحبةِ الذي يأتينَ به ♪

♪ فاهدأوا الضجيجَ يا أهلَ النزاع ♪

♪ وأصغوا إلى ترتيلِ الملائكة ♪

♪ وأنتم، تحتَ أثقالِ الحياةِ الساحقة ♪

♪ الذين انحنت قامتُهم ووهنت ♪

♪ تسيرون في دربِ الصعودِ الشاق ♪

♪ بخطواتٍ بطيئةٍ موجِعة ♪

♪ انظروا الآن! فالساعاتُ المشرقةُ الذهبية ♪

♪ تُقبِلُ مسرعةً على جناح ♪

♪ فاستريحوا عندَ جانبِ الطريقِ المُتعَب ♪

♪ وأصغوا إلى ترتيلِ الملائكة ♪

♪ فها إنَّ الأيامَ مُسرعةُ الإقبال ♪

♪ كما أنشدَ الأنبياءُ الشعراءُ من قديم ♪

♪ ومع دورانِ السنينِ المتتابعة ♪

♪ يعودُ عصرُ الذهبِ من جديد ♪

♪ حين يعمُّ السلامُ أرجاءَ الأرضِ كلِّها ♪

♪ ويبسطُ بهاءَهُ العتيقَ عليها ♪

♪ ويردِّدُ العالمُ بأسرهِ النشيدَ ♪

♪ الذي تُنشِدهُ الملائكةُ الآن ♪

 مراجع 

تصنيف:ترانيم عيد الميلاد