نقاش ويكيبيديا حول فيلم ستار تريك: إلى الظلام

نقاش ويكيبيديا حول فيلم ستار تريك: إلى الظلام في الفترة من 1 ديسمبر 2012 إلى 31 يناير 2013، نشب خلافٌ بين محرري ويكيبيديا الإنجليزية حول كتابة كلمة "into" في عنوان مقالة فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" (2013) بحرف كبير. وقد كُتب أكثر من 40 ألف كلمة في صفحة نقاش المقالة (المخصصة لمناقشة التعديلات عليها) قبل التوصل إلى اتفاقٍ على كتابة حرف "into" بحرف كبير.

 المناظرة 
كان المخرج جيه جيه أبرامز يخطط لإصدار فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" في أبريل 2013. لم يتضمن عنوان الفيلم نقطتين رأسيتين بعد كلمة "ستار تريك"، كما هو الحال في فيلم "ستار تريك 2: ذا راث أوف خان" وثمانية أفلام أخرى من سلسلة "ستار تريك". كان من المقرر كتابة حرف "I" بحرف كبير في إصدار أبرامز في أبريل، لكن دليل أسلوب ويكيبيديا ينص على عدم كتابة حروف الجر التي تقل عن خمسة أحرف بحرف كبير.

دار نقاشٌ مطوّلٌ حول ما إذا كان ينبغي على ويكيبيديا كتابة حرف "I" في كلمة "into" في عنوان الفيلم بأحرف صغيرة أم كبيرة، وذلك في صفحة نقاش المقالة من 1 ديسمبر 2012 إلى 9 يناير 2013، ثم استؤنف النقاش من 13 يناير إلى 31 يناير 2013. وقد امتدّ الخلاف حول الالتزام بإرشادات ويكيبيديا أو استثناءها إلى أكثر من 40,000 كلمة.

دار نقاشٌ حادٌّ حول ما إذا كانت عبارة "Into Darkness" عنوانًا فرعيًا لفيلم "Star Trek Into Darkness"، وهو ما لم يكن واضحًا بدون النقطتين الرأسيتين. إذا كانت العبارة عنوانًا فرعيًا، كما هو الحال مع جميع أفلام "ستار تريك" الأخرى التي يزيد عنوانها عن كلمتين باستثناء ستار تريك: أجيال، فإن دليل أسلوب ويكيبيديا يُوصي بكتابة كلمة "Into" بحرف كبير كأول كلمة في العنوان الفرعي. جادل الفريق المعارض بأن افتراض أن "Into Darkness" عنوان فرعي يُخالف سياسة ويكيبيديا المُناهضة للبحوث الأصلية، وأن Star Trek Into Darkness ربما كان المقصود قراءته كجملة، وأن السماح بتفسير "Into Darkness" كعنوان فرعي يدعم استراتيجية التسويق الخاصة بالاستوديو. أما إذا لم تكن "Into Darkness" عنوانًا فرعيًا، فإن دليل أسلوب ويكيبيديا يُوصي بكتابة كلمة "into" بحرف صغير كحرف جر. علاوة على ذلك، زعم معسكر عدم استخدام الأحرف الكبيرة أن أبرامز قال إن عنوان الفيلم لن يحتوي على "عنوان فرعي بنقطتين رأسيتين".

جادل المؤيدون لاستخدام الأحرف الكبيرة بأن المصادر الثانوية والأساسية تستخدم حرف "I" كبيرًا. وفي لحظة غضب، كتب أحد محرري ويكيبيديا غير المسجلين: "اقرأوا الموقع الرسمي اللعين، أيها الحمقى المتغطرسون!". وكحل وسط، كُتبت مقدمة المقالة في البداية "Star Trek into Darkness" قبل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن كتابة "I" بحرف كبير.
تصغير|مقتطف من رسم كاريكاتوري من تصميم راندال مونرو على موقع إكس كيه سي دي بتاريخ 30 يناير 2013، حول نقاش صفحة النقاش الموسع.

 ردود الفعل والنتائج اللاحقة 
في 30 يناير 2013، كتب كيفن موريس في صحيفة ذا ديلي دوت: "عندما يتعلق الأمر بالتدقيق اللغوي من الطراز العالمي، فإن قلة من المجموعات يمكنها أن تتحدى براعة مستخدمي ويكيبيديا ومحبي ستار تريك".

خلال الخلاف، كتب رسام الكاريكاتير راندال مونرو ورسم شريطًا هزليًا على موقع إكس كيه سي دي بتاريخ 30 يناير 2013، احتفى فيه بحرب التحرير وسخر منها في آنٍ واحد، مصورًا محررًا حسم النزاع بإعادة كتابة العنوان ليصبح " ~*~ Star Trek Into DarkneSs ~*~ ".

بعد شهر من انتهاء النقاش، استمر الخلاف في التأثير على عمليات البحث في جوجل عن فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس"؛ إذ كانت عمليات البحث عن الفيلم تُظهر العنوان بحرف "i" صغير، على الرغم من أن النقاش كان قد حُسم لصالح كتابة "i" بحرف كبير. وعلق موريس قائلاً إن هذه الحادثة تُظهر مدى تأثير مجموعات صغيرة من محرري ويكيبيديا، لا سيما في المواقف الأكثر خطورة من مجرد حرف كبير.

استخدمت مقالة "المصدر الأساسي للسلطة السياسية" التي نشرها سيمون ديديو من جامعة إنديانا في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور عام 2016، هذا الجدل كمثال على تطور ويكيبيديا كنظام أفكار، وقارنها بالتلمود. وبناءً على ذلك، رأى ديديو أن ويكيبيديا تتجه نحو مزيد من التعقيد والدقة والبيروقراطية. وناقش جيمي ويلز، المؤسس المشارك لويكيبيديا، هذا الجدل في كتابه "قواعد الثقة السبع" الصادر عام 2025، كمثال على دقة الموسوعة.

 المراجع 

تصنيف:أحداث ديسمبر 2012
تصنيف:أحداث يناير 2013
تصنيف:تكبير الحروف
تصنيف:خلافات تسمية
تصنيف:خلافات حول ويكيبيديا
تصنيف:خلافات عن أفلام في الولايات المتحدة
تصنيف:خلافات في الولايات المتحدة 2012
تصنيف:ستار تريك (سلسلة أفلام)
تصنيف:مناظرات
تصنيف:ميمات الإنترنت ظهرت في 2012
تصنيف:ويكيبيديا الإنجليزية