بابل نت

بابل نت   هو عبارة عن مخطط معرفي معجمي-دلالي متعدد اللغات، بالإضافة إلى أنطولوجيا وقاموس موسوعي، طُوِّر في مجموعة معالجة اللغات الطبيعية بجامعة سابينزا في روما تحت إشراف روبرتو نافيلي. أُنشئ بابل نت تلقائيًا بربط ويكيبيديا بأشهر معجم حاسوبي للغة الإنجليزية، ورد نت. تتم عملية التكامل باستخدام رسم خرائط تلقائي، وسدّ الثغرات المعجمية في اللغات ذات الموارد المحدودة باستخدام الترجمة الآلية الإحصائية . والنتيجة هي قاموس موسوعي يوفر مفاهيم وكيانات مُسماة مُعَجمية في العديد من اللغات، ومرتبطة بكميات كبيرة من العلاقات الدلالية . تُضاف معجمات وتعريفات إضافية من خلال الربط بشبكات ورد نت المجانية، وأُميغا ويكي، وويكاموس الإنجليزية، وويكي بيانات ، وفرم نت، وفيرب نت، وغيرها. على غرار ورد نت، يُصنِّف بابل نت الكلمات في لغات مختلفة في مجموعات من المرادفات، يوفر بابل نت تعريفات قصيرة في العديد من اللغات المجموعة من ورد نت وويكيبيديا.

 التطبيقات 
أثبتت بابل نت قدرتها على تمكين تطبيقات معالجة اللغة الطبيعية متعددة اللغات. وقد أظهرت المعرفة المعجمية المتوفرة في بابل نت قدرتها على تحقيق نتائج متقدمة في المجالات التالية:

 العلاقة الدلالية.
 إزالة الغموض عن معاني الكلمات متعددة اللغات وربط الكيانات، باستخدام نظام Babelfy.A. Moro, A. Raganato, R. Navigli. Entity Linking meets Word Sense Disambiguation: a Unified Approach  Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), 2, pp. 231-244, 2014.
 ألعاب الفيديو ذات الهدف.D. Jurgens, R. Navigli.  Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), 2, pp. 449-464, 2014.

 الجوائز والتكريمات 
حصل بابل نت على جائزة ميتا لعام 2015 عن "العمل الرائد في التغلب على حواجز اللغة من خلال شبكة دلالية متعددة اللغات ومنهجية تستخدم مصادر بيانات غير متجانسة".

 مراجع 

 روابط خارجية 



تصنيف:تعدد اللغات
تصنيف:قواميس على الإنترنت
تصنيف:لغويات حاسوبية
تصنيف:تمثيل المعرفة
تصنيف:أنطولوجية (علم المعلومات)