اللغات الباتاكية

لغات الباتاك، بالإنجليزية Batak languages - هي مجموعة فرعية من اللغات الأسترونيزية التي يتحدث بها شعب الباتاك في مقاطعة سومطرة الشمالية الإندونيسية والمناطق المحيطة بها.

 التصنيف الداخلي 
يمكن تقسيم لغات الباتاك إلى فرعين رئيسيين هما: لغة الباتاك الشمالية، ولغة الباتاك الجنوبية. ولطالما اعتُبرت لغة سيمالونغون لغةً وسيطة، ولكنها تُصنّف حاليًا ضمن فرع اللغة الجنوبية. وفي لغة الباتاك الشمالية، أشارت دراسة إلى وجود 80% من الكلمات المتشابهة بين لغتي كارو وألاس، و81% مع باكباك، و76% مع سيمالونغون وتوبا، و30% مع الملايو (الإندونيسية). أما لغتا كارو وتوبا باتاك فهما غير مفهومتين لبعضهما البعض.لغات مانديلينغ، وتوبا، وأنجكولا مرتبطة ببعضها البعض، وهي مفهومة بشكل متبادل. كما أن لغات كارو مفهومة بشكل متبادل مع لغات باتاك الشمالية الأخرى، مثل لغة ألاس-كلوت في الجزء الجنوبي من آتشيه، وهي مفهومة جزئيًا أيضًا مع لغتي باكباك، وسينكيل. بعض لهجات باكباك (دايري) مفهومة أيضًا بشكل جزئي مع لغات توبا. أما لغات سيمالونغون، فهي مفهومة جزئيًا أحيانًا مع لغات باتاك الشمالية والجنوبية، ولكنها أكثر وضوحًا مع لغات باتاك الجنوبية الأخرى (توبا-أنجكولا-مانديلينغ). ويمكن ملاحظة التأثيرات الجغرافية على لغات باتاك في الخريطة الموجودة في صندوق المعلومات؛ حيث تفصل بحيرة توبا لغة كارو (باتاك الشمالية) عن التواصل المباشر مع لغة توبا (باتاك الجنوبية).

 إعادة البناء 
 يمكن إثبات أن لغات الباتاك تنحدر من سلف مشترك افتراضي، هو لغة الباتاك البدائية (التي بدورها تنحدر من لغة الأسترونيزية البدائية). وقد أعاد أديلار (1981م) بناء النظام الصوتي للغة الباتاك البدائية. 
+الحروف الساكنة في لغة بروتو-باتاك شفوي لثوي حنكي(غاري) حلقي(طبقي) المزمار(حنجري) صامت بلا صوت *p *ت *ج *ك صوت *ب *د *j *ɡ احتكاكي *s *ح الأنف *م *ن *ŋ شبه حرف متحرك *w *y حروف ساكنة *ل زغردة (تكرير) *r
+حروف العلة في لغة باتاك البدائية أمام وسط المدينة خلف عالي *أنا *u منتصف *ə قليل *أ
الحروف المركبة النهائية: *-uy، *-ey، *-ow.

خضعت أصوات لغة باتاك الأولية للتغييرات التالية في اللغات الفرعية الفردية: 

 تصغيرفي لغة باتاك الجنوبية، أصبح الحرف *k في اللغة الباتاكية البدائية الحرف h في الموضع الأولي والوسطي:

 بروتو-باتاك  توبا، سيمالونجون  كارو  'شخص'
 بروتو-باتاك  توبا، سيمالونجون  كارو  'عشب'

 تم فقدان Proto-Batak *h في توبا وأنغكولا وماندايلينغ:

 بروتو-باتاك  توبا  ، سيمالونجون  كارو  /pərəh/ 'يعصر'

 لا تُحتفظ بالأصوات الانفجارية المجهورة النهائية *b و *d و *g في لغة سيمالونغون فقط. أما في لغات توبا وأنجكولا ومانديلينغ، فهي غير مجهورة، بينما في لغات باتاك الشمالية، تحولت إلى أصوات أنفية متجانسة (/m/، /n/، /ŋ/).

 بروتو-باتاك  > Simalungun  توبا  كارو  /dələŋ/ 'جبل'.

 يتم الاحتفاظ بالحرف الصوتي المركزي *ə في اللغات الشمالية، ويتم تحويله إلى /o/ في اللغات الجنوبية:

 بروتو-باتاك  كارو  (/ənəm/), Toba  'ستة'

 لا يتم الاحتفاظ بالأصوات المركبة في لغة باتاك البدائية إلا في لغة سيمالونغون، ولكنها تتحول إلى أصوات مركبة أحادية في جميع لغات باتاك الأخرى:

 بروتو-باتاك  > سيمالونجون   لجميع اللغات الأخرى 'نار'
 بروتو-باتاك  > سيمالونجون  جميع اللغات الأخرى  'ميت'
 بروتو-باتاك  > سيمالونجون  جميع اللغات الأخرى  'جزيرة'

 نظام الكتابة 
تاريخياً، كانت لغات الباتاك تُكتب باستخدام خط الباتاك، ولكن يُستخدم الآن الخط اللاتيني في معظم الكتابة.

 انظر أيضاً 

 الجاوية القديمة
 هوراس(بالإنجليزية)

 مراجع 

 روابط خارجية 

 باتاك توبا في غات العالم (الطبعة الثانية والعشرون، 2019).

تصنيف:لغات إندونيسيا