لغات الميناهاسان

تُعد اللغات الميناهاسية مجموعة لغوية فرعية تنتمي إلى عائلة اللغات الأسترونيزية، ويتحدث بها شعب ميناهاسا في مقاطعة سولاوسي الشمالية بجمهورية إندونيسيا. وتُصنف هذه اللغات ضمن المجموعة الفرعية الفلبينية.

خضعت مفردات هذه اللغات لتأثير معجمي كبير من اللغات الهولندية والإسبانية والبرتغالية، بالإضافة إلى لغة تيرنات؛ وهو إرث تاريخي يعود إلى وجود القوى الأجنبية في المنطقة خلال حقب سابقة. وتتمايز اللغات الميناهاسية عن لغة ملايو مانادو (أو ملايو ميناهاسا) التي تعود في أصلها إلى اللغات الماليزية، والتي أخذت تزيح اللغات الأصيلة في تلك المنطقة.

 التصنيف 
تضم هذه المجموعة لغات تونسوانغ، وتونتيمبوان، وتوندانو، وتومبولو، وتونسيا.

وتُصنف اللغات الميناهاسية فرعاً من المجموعة الفرعية الفلبينية.

وعلى الرغم من انتشار لغتي بانتيك وراتاهان في منطقة ميناهاسا أيضاً، إلا أنهما تنتميان إلى اللغات السانغيرية، كما تنتمي لغة بونوساكان إلى لغات غورونتالو-مونغوندو؛ لذا فإن صلتها باللغات الميناهاسية تُعد بعيدة نسبياً، ولا يشملها المصطلح من الناحية النسبية اللغوية.

 إعادة البناء اللغوي 

أعاد جيمس سنيدون عام 1978 بناء "لغة ميناهاسا الأم". ويوضح جدول المقارنة التالي (عينة مختارة من دراسته) أوجه التقابل بين اللغات الميناهاسية، بما في ذلك الكلمات الموروثة والابتكارات اللغوية الخاصة بمجموعة ميناهاسا.

+ جدول المقارنة كلمات موروثة من اللغة الأسترونيزية الأم توندانو تونسيا تومبولو تونتيمبوان تونسوانغ ميناهاسا الأم الأسترونيزية الأم المعنى təlu  tədu  təlu  təlu  təlu  *təlu  *təlu  'ثلاثة' oat  oat  ohat  oʔat  ohatᶿ  *ohat  *huRaC  'عرق' rui  dui  duhi  duʔi  duhi  *duhi  *duRi  'عظم' ədo  əndo  əndo  əndo  əndo  *əndo  *qaləjaw  'شمس' pate  pate  pate  pate  patᶿe  *pate  *paCay  'يقتل' الابتكارات اللغوية الميناهاسية توندانو تونسيا تومبولو تونتيمبوان تونسوانغ ميناهاسا الأم الأسترونيزية الأم المعنى tələs  tələs  tələs  tələs  tələs  *tələs  (*bəli)  'يشتري' edo  endo  endo  indo  indo  *indo  (*alaq)  'يأخذ'

 المراجع 
 ملاحظات 

 المصادر 





 وصلات خارجية 
 لغات ميناهاسا في موقع إثنولوج (الطبعة 23، 2020).
 تصنيف لغات سولاوسي

تصنيف:لغات إندونيسيا