الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا

تتمتع الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا بأعلى مستويات التنوع الحيوي بين النظم البيئية البحرية في العالم. تؤدي العديد من الوظائف، مثل تشكيل مصدر الرزق لصيادي الأسماك المعيشيين وحتى كونها تستخدم في صناعة المجوهرات ومواد البناء. تعيش الشعاب المرجانية في المياه الساحلية لكل القارات باستثناء القارة القطبية الجنوبية، وتكثر الشعاب المرجانية على طول ساحل جنوب شرق آسيا في عدة دول بما في ذلك إندونيسيا والفلبين وتايلاند. تتكون الشعاب المرجانية من هياكل كربوناتية لأنواع مختلفة من الحيوانات والطحالب. ببطء وبمرور الوقت، تتراكم الشعاب لتصل إلى سطح المحيطات. توجد الشعاب المرجانية في المياه المالحة الدافئة الضحلة. حيث يمر ضوء الشمس عبر المياه الصافية مما يسمح للكائنات الحية المجهرية بالعيش والتكاثر. تتكون الشعاب المرجانية في الواقع من حيوانات صغيرة وهشة تُعرف باسم الأشجار المرجانية (البوليبات). للشعاب المرجانية أهمية كبيرة بسبب التنوع البيولوجي الذي تحويه. على الرغم من تناقص أعداد الأسماك، إلا أن الشعاب المرجانية المتبقية تحتوي على مخلوقات بحرية أكثر تفردًا. إن تنوع الأنواع التي تعيش على الشعاب المرجانية أكبر من أي مكان آخر في العالم. يُقدَّر أن 70-90٪ من الأسماك التي تصطاد تعتمد على الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا، كما تدعم الشعاب أكثر من 25٪ من جميع الأنواع البحرية المعروفة.

ومع ذلك، وعلى الرغم من أهميتها، تواجه الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا تهديدًا شديدًا من عوامل مختلفة، بما في ذلك الصيد الجائر، والترسيب، والتلوث، والتبيض، وتحُّمض المحيطات، والتأثيرات البشرية. تؤدي أحداث التبييض، التي تُحفّزها ارتفاع درجات حرارة البحر، إلى طرد المرجان للطحالب التي تعيش في أنسجته، مما يؤدي إلى ابيضاضه وموته في النهاية. ويشكل تحمُّض المحيطات، الناتج عن زيادة امتصاص ثاني أكسيد الكربون، تهديدًا آخر، حيث يضعف الهياكل العظمية للشعاب المرجانية ويعيق نموها. كما تفاقم الأنشطة البشرية، مثل التطوير الساحلي والسياحة، من تدهور الشعاب المرجانية، مما يعطل النظم البيئية الهشة ويسبب أضرارًا لا يمكن إصلاحها. لذلك، هناك حاجة ملحة لبذل جهود الحفاظ عليها لضمان مستقبل الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا والعديد من الأنواع البحرية التي تعتمد عليها.

 إندونيسيا 
تصغير|الشعاب المرجانية الناعمة في منتزه كومودو الوطني
تضم إندونيسيا منطقة بحرية مساحتها 2,915,000 كيلومتر مربع. تبلغ مساحة الشعاب المرجانية 51,020 كيلومتر مربع، وتعتبر 82% منها معرضة للخطر. تمتلك إندونيسيا 17% من إجمالي مناطق الشعاب المرجانية في العالم. لا يزال الصيد بالمتفجرات، الذي تم حظره منذ عام 1985، مستمراً حتى اليوم، بالإضافة إلى الصيد باستخدام السيانيد (المحظور منذ 1995). عامل آخر يؤذي الشعاب المرجانية في إندونيسيا هو حجم المرجان المصدر، حيث تعد أكبر مُصدر للمرجان في العالم، بتصدير حوالي 500 طن سنوياً.

يساعد برنامج (كورماب) COREMAP إندونيسيا في مكافحة تدمير الشعاب المرجانية من خلال العمل في 9 من أصل 32 مقاطعة. ويهدف البرنامج إلى:

 تعزيز إنفاذ القوانين لحماية الشعاب المرجانية؛
 إنشاء أنظمة لرصد ومعلومات الشعاب المرجانية، لإجراء أبحاث عن حالتها ونشر تلك المعلومات بفعالية أكبر لمجموعات أصحاب المصلحة؛
 تطوير أنظمة إدارة قائمة على المجتمع وزيادة المشاركة العامة في إدارة موارد الشعاب المرجانية؛
 زيادة القدرة المؤسسية وتعزيز التنسيق بين المؤسسات في التخطيط وتنفيذ السياسات التي تؤثر على إدارة الشعاب المرجانية؛
 زيادة الوعي العام بأهمية الشعاب المرجانية وتحفيز الناس للمشاركة بنشاط في إدارة واستخدامها المستدام.

 الفلبين 
تحيط الفلبين، بأكثر من 7000 جزيرة ومياه المحيط الدافئة، بحوالي 26,000 كيلومتر مربع من الشعاب المرجانية. وقد جذبت هذه الشعاب المرجانية انتباه الحكومة الفلبينية مؤخراً بسبب فوائدها الاقتصادية.

فوائد الشعاب المرجانية في الفلبين:

 تقوم الشعاب المرجانية بكسر الأمواج مما يمنع تعرية سواحل الجزر.
 حماية المجتمعات "تعمل الشعاب كمناطق عازلة" أي أنها تقلل من قوة الأعاصير والأعاصير المدارية عند اقترابها من الجزر الفلبينية.
 فوائد اقتصادية: الصيد حول الشعاب المرجانية، والأرباح من السياحة، مثل جولات الغوص ومناطق السباحة بالأنبوب في المياه الضحلة. تخلق هذه الفوائد الاقتصادية العديد من الوظائف الجديدة وفرص الربح للبلد.

 تايلاند 
تضم سواحل تايلاند و 300 جزيرة صغيرة حوالي 153 كيلومتراً مربعاً من الشعاب المرجانية. تسببت أحداث الابيضاض الكبيرة في عامي 1998 و2010 في خسارة هائلة للمرجان في خليج تايلاند، لكن بعض الشعب أظهرت مرونة وأقل معدل وفيات. الابيضاض هو أحد التهديدات العديدة التي تواجه المرجان في تايلاند. أدى توسع السياحة الساحلية إلى زيادة تلف المرجان وزيادة الحافز الاقتصادي للحفاظ على الشعاب وإعادة بنائها. أصبحت أنشطة السياح، مثل الغوص، شائعة جداً في مواقع مثل جزر سميلان وجزر في في لدرجة أنها تهدد بإغراق وتدمير المناطق البحرية المحمية ما لم تتخذ إجراءات جديدة للحد من الزوار وإحياء جهود الحفاظ على المرجان.

أدى إدراك القيمة الاقتصادية والبيئية لشعاب تايلاند المرجانية وتدهورها السريع بسبب السياحة إلى النظر في طرق جديدة لحمايتها. على سبيل المثال، حاولت تايلاند تحديد عدد السياح الذين يمكنهم زيارة جزر معينة في السنة أو فرض رسوم تذهب لمقاومة الأضرار البيئية الناجمة عن السياحة. جهود إعادة بناء الشعاب في تايلاند هي جزء من حركة اقتصادية أوسع تحاول الحفاظ على الجمال الطبيعي لمواصلة صناعة سياحية مربحة، مصدر دخل رئيسي للجزر التايلاندية. غالباً ما تتضمن جهود الترميم، مثل برنامج الحفظ (نيو هيفن ريف) في كوه تاو بخليج تايلاند، المجتمع المحلي مما يخلق تغييراً اجتماعياً إيجابياً بالإضافة إلى التغيير البيئي. بينما تعالج هذه الجهود بعض المخاوف المحلية، تشكل القيود الفنية حاجزاً يمنع مزيداً من الترميم، وسيستمر اتجاه الاحترار وتحمض المحيطات العالمي في التأثير سلباً على الشعاب المرجانية في تايلاند.

 الحالة 
تصغير|أكروبورا تينويس في أنيلاو، إيلويلو
خلال الـ 55 سنة الماضية، زادت نسبة الشعاب المتدهورة في إندونيسيا من 10% إلى 50%. ومن عام 1989 إلى 2000 انخفضت نسبة الشعاب التي بها غطاء مرجاني حي يزيد عن 50% من 36% إلى 29%. إندونيسيا الغربية، الأكثر تطوراً وتضم غالبية السكان، تواجه أكبر التهديدات لشعابها. أظهرت المسوحات تحسن حالة الشعاب من الغرب إلى الشرق. نسبة الشعاب في حالة جيدة أو ممتازة (غطاء مرجاني حي 50% أو أكثر) هي 23% في غرب إندونيسيا مقابل 45% في شرقها. أظهر 65% من المسوحات في جزر الملوك أدلة على تلف بالقنابل. بالإضافة إلى ذلك، تظهر الشعاب المتأثرة بالتلوث القادم من البر (مثل جريان الرواسب الناتج عن إزالة الغابات، الصناعة، الصرف الصحي، والأسمدة) تنوعاً أقل بنسبة 30–50% على عمق 3 أمتار و40–60% أقل على عمق 10 أمتار مقارنة بالشعاب البكر. تسبب حدث النينيو 1997–1998 في ابيضاض واسع النطاق في إندونيسيا، حيث تأثرت المناطق الغربية وغرب الوسط بشدة. سجل الابيضاض في شرق سومطرة، جاوة، بالي، ولومبوك. في جزر سيريبو شمال غرب جاكرتا، نفقت 90–95% من الشعاب المرجانية من السطح حتى عمق 25 متراً. بعد عامين، تعافت الجزر بشكل ملحوظ، حيث وصل الغطاء المرجاني الحي إلى 20–30% (2000). تقع الشعاب المرجانية في إندونيسيا بالقرب من جاوة (باتافيا)، نوسا دوا، جاكرتا، وساريبو.

%30 من الشعاب المرجانية الفلبينية ميتة بينما %39 تحتضر. ليست جميع الأخبار سيئة: أدى إنشاء محمية جزيرة سيميلو البحرية إلى عودة ملحوظة للأسماك في المناطق المجاورة. بالإضافة إلى ذلك، هناك أمل للفلبين من خلال تعزيز السياحة البيئية. في السنوات الأخيرة، اكتشفت الحكومات المحلية الفلبينية أن الصيد ليس الفائدة الاقتصادية الوحيدة للشعاب. وهي واثقة من أن انتشار السياحة البيئية سيمكن حتى الصيادين المحليين من جني فوائد هذا القطاع. يساعد انتشار التثقيف في الحفاظ على الشعاب المرجانية قطاع السياحة في تزويد السياح بمعلومات حول كيفية الحفاظ على الشعاب أثناء الاستمتاع بجمالها.The Utrecht Faculty of Education/The Philippine Hogeschool van Utrecht. Manila Luzon للأسف، يعاني قطاع السياحة البيئية الفلبيني حالياً من ميزانية محدودة وهناك حوالي 7000 جزيرة لمراقبة ممارسات الصيد المدمرة.Martin, Glen. 2002. "The depths of destruction. Dynamite fishing ravages Philippines'precious coral reefs." San Francisco Chronicle. Available at: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=chronicle/archive/2002/05/30/mn232485.dtl  تعتبر ممارسات الصيد المدمرة أكبر مساهم في تدهور الشعاب في الفلبين.

كان أول حدث ابيضاض جماعي في الفلبين في 1998–99. بدأ في باتانغاس، قبالة لوزون، في يونيو 1998 ثم انتقل باتجاه عقارب الساعة حول الفلبين، مترافقاً مع درجات حرارة سطح البحر غير الطبيعية. تأثرت معظم شعاب شمال لوزون، غرب بالاوان، الفيساياس، وأجزاء من مينداناو. كانت معدلات الوفيات اللاحقة متفاوتة للغاية، حيث تراوحت نسبة الانخفاض في الغطاء المرجاني الحي بين 0.7% و 46% ووصلت إلى 80% في بوليناو. أظهرت مسوحات عام 1997 أن نسبة قليلة فقط من الشعاب في حالة ممتازة: 4% فقط في حالة ممتازة (أكثر من 75% غطاء مرجاني صلب أو ناعم)، 28% في حالة جيدة (50-75% غطاء مرجاني)، 42% في حالة متوسطة (25-50% غطاء مرجاني)، و 27% في حالة سيئة (أقل من 25% غطاء مرجاني). شهدت الفيساياس أكثر انخفاض ملحوظ في الغطاء المرجاني، حيث بلغ متوسط الغطاء المرجاني الصلب 11% فقط.

أظهرت دراسة في أوائل التسعينات أن الشعاب المرجانية تتلف بسبب أنشطة بشرية متنوعة مثل مياه الصرف الصحي المنزلية، النفايات الصناعية، والكيميائيات الزراعية التي تجرفها المياه من الأرض إلى البحر. كان هذا اكتشافاً جديداً في ذلك الوقت حيث كان يعتقد أن الضرر الرئيسي للشعاب يأتي من تسرب النفط أو التلوث من السفن. ركزت الدراسة على جنوب شرق آسيا بشكل أساسي لأنه كان يُعتقد أن الشعاب في هذه المنطقة مهددة بشدة بالانقراض إذا استمرت دون إدارة. في الثلاثين سنة الماضية، كان لتغير المناخ التأثير الأكثر ضرراً على المرجان. حالياً، يعد تغير المناخ أحد القضايا الرئيسية التي تتعامل معها الحكومة الإندونيسية. عندما ترتفع درجة حرارة المحيط كما في النينيو، يحدث ابيضاض المرجان مما يؤدي لموته. تعتبر الشعاب مهمة للغاية لاقتصاد وشعوب جنوب شرق آسيا. تجلب الشعاب 1.6 مليار دولار سنوياً من خلال الصيد، التوظيف، وصناعة السياحة. اليوم، الشعاب المرجانية في الفلبين وإندونيسيا في خطر كبير. يمارس الصيادون باستمرار أساليب خطيرة مثل الصيد بالمتفجرات. تثبت هذه الممارسات أنها مدمرة للشعاب والحياة البحرية في المناطق المحيطة. بسبب هذه الأساليب، لم تعد الأسماك التي عادة ما تكون بالقرب من الشعاب موجودة. من هذه الأسماك القشر والنهاش. وفقاً لديفيد نوكلس، كان قبل سبع سنوات فقط 30% من الشعاب ميتة في هذه المنطقة والعديد منها كان يحتضر.

 تغير المناخ 

يتعرض القطاع الزراعي لتأثيرات ملحوظة حيث تؤدي فترات الجفاف الأطول المرتبطة بالنينيو إلى ضرر كبير بالمحاصيل والمحاصيل الزراعية. علاوة على ذلك، تشير التوقعات إلى اتجاه مقلق للموارد المائية، مع تقديرات تشير إلى زيادة في نسبة البلديات التي تواجه ندرة المياه. من المتوقع أن ترتفع هذه النسبة من 14% حالياً إلى 19% بحلول 2025، وإلى 31% بحلول 2050، خاصة في ظل سيناريو SRES B1. بالإضافة إلى ذلك، تواجه المناطق الساحلية والنظم البيئية البحرية تهديدات كبيرة، بما في ذلك ابيضاض المرجان بسبب أحداث النينيو وتآكل السواحل بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر وزيادة نشاط الأمواج. تؤكد هذه التأثيرات المتعددة الأوجه الحاجة الملحة لإجراءات استباقية لتخفيف آثار التغير المناخي وحماية المجتمعات والنظم البيئية الضعيفة.International Panel on Climate Change (IPCC), Ministry of the Environment, Japan Meteorological Agency, Indonesia, Vietnam, Laos, Cambodia, Government of Vietnam, Ministry of Natural Resources and Environment, Laos PDR, & Ministry of Environment. (2014). Climate change in Southeast Asia. In Outputs From GCM (p. 1). https://www.env.go.jp/content/900448012.pdf 

 الاستنزاف 
%50 من الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا معرضة لخطر عالٍ أو عالٍ جداً. فقط %12 منها معرضة لخطر منخفض. %64 من شعاب المنطقة مهددة بسبب الصيد الجائر و%56 مهددة بممارسات الصيد المدمرة. تمتلك إندونيسيا والفلبين معاً حوالي %77 من شعاب المنطقة، وتلك الشعاب مهددة جميعها تقريباً. أكثر من %90 من الشعاب في كمبوديا، سنغافورة، تايوان، الفلبين، فيتنام، الصين، وجزر سبراتلي مهددة، وأكثر من %85 من شعاب ماليزيا وإندونيسيا مهددة. أدى الاعتماد الكبير على الموارد البحرية إلى الاستغلال المفرط وتدهور العديد من الشعاب، خاصة تلك القريبة من المراكز السكانية الرئيسية. تشمل التهديدات الرئيسية الصيد الجائر، ممارسات الصيد المدمرة، الترسيب، والتلوث من مصادر برية. تهدد الأنشطة البشرية ما يقدر بـ %88 من الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا، مما يعرض القيمة البيولوجية والاقتصادية للمجتمع للخطر."Key Findings and Introduction from World Resources Institute ." N.p., n.d. Web. 31 May 2011. <http://pdf.wri.org/rrseasia_key.pdf>.  تمتلك الشعاب المرجانية قبالة سواحل إندونيسيا والفلبين أكثر أنواع المرجان والكائنات تنوعاً في العالم. هذه الشعاب عرضة لأضرار بيئية وبشرية شديدة. غالبية الدمار في جنوب شرق آسيا يرجع لممارسات الصيد غير القانونية والمتفجرات. تقتل هذه المتفجرات الأسماك وتدمر هياكل المرجان مما يؤدي للاستنزاف. يتفق العلماء على أن التلوث، الصيد الجائر، الصيد بالسيانيد، والابيضاض أثرت سلباً على حوالي %85 من شعاب إندونيسيا. في السنوات الأخيرة، كانت الآثار المباشرة وغير المباشرة للصيد الجائر والتلوث من الزراعة والتطوير العقاري المحركات الرئيسية للانخفاض الهائل والمتسارع في وفرة أنواع الشعاب المرجانية، مما تسبب في تغييرات واسعة النطاق في النظم البيئية للشعاب. تغطي الشعاب المرجانية 35,000 كم2 من الفلبين، لكن %70 منها متدهورة.<Resource at Risk: Philippine Marshlands. Dir Nonoy Regalado. 2000. Documentary.> تتدهور حالة الشعاب المرجانية بمعدل دراماتيكي. تسبب تغير المناخ العالمي في مشاكل خطيرة للشعاب. التغيرات في كيمياء المحيطات بسبب زيادة ثاني أكسيد الكربون تضعف هياكل المرجان وتقلل من تراكم الشعاب، خاصة في خطوط العرض العليا. تشكل الأعاصير، ارتفاع مستوى سطح البحر، والاحتباس الحراري أيضاً تهديدات كبيرة. لكن التأثير الأكثر إلحاحاً لتغير المناخ هو ابيضاض المرجان والأمراض التي زادت بالفعل خلال الثلاثين سنة الماضية. بالإضافة لتغير المناخ، يلعب الصيد بشباك الجر، الصيد بالمتفجرات، وسياحة الغوص دوراً كبيراً في صحة الشعاب المرجانية.

يعد الصيد بالمتفجرات مساهماً رئيسياً في تدمير الشعاب المرجانية. رغم حظره عام 1985، لا يزال يشكل تهديداً كبيراً للشعاب الإندونيسية. بملء زجاجة فارغة بسماد وكيروسين، يستطيع الصياد صنع متفجر بدائي قوي وإلقائه في المحيط للحصول فوراً على مئات الأسماك الميتة.Lu, Andrea. "Turmoil in the Sea: Blast Fishing Destroys Coral Reefs." The Daily Californian. March 30, 2005. <> تدمر هذه الطريقة الشعاب من الداخل دون إمكانية إنقاذها، لكنها أصبحت شائعة مع زيادة الطلب على الأسماك وانخفاض العرض. يؤذي هذا الأثر بدوره صيادي الفلبين لأنه لا يترك مكاناً لتكاثر الأسماك وبالتالي يقلل أعدادها. أصبح الصيد بالمتفجرات شائعاً بين صيادي الفلبين في منتصف الثمانينيات، لكنه لم يجذب الاهتمام العالمي حتى التسعينيات. تطبق القوانين التي تمنع هذا الصيد بشكل سيئ، والصيادون لديهم دافع قوي لمواصلة هذه الممارسة للبقاء والربح. "هؤلاء ليسوا فقراء من العالم الثالث يحاولون تأمين الطعام، اذهبوا للقرى وستجدون أن من يرأس تعاونيات الصيد بالمتفجرات هم من يملكون سيارات جيب جديدة وأطباق أقمار صناعية جديدة في منازلهم. الأمر متعلق بالجشع". تحتوي إندونيسيا والفلبين على %77 من أنظمة الشعاب المرجانية في المنطقة، ومع تعرض %98 من الشعاب الفلبينية للتهديد بسبب الأنشطة البشرية، من الواضح أن هناك حاجة لتغييرات جذرية في الممارسات البحرية للمجتمعات.Martin, Glen. 2002. "The depths of destruction. Dynamite fishing ravages Philippines' precious coral reefs." San Francisco Chronicle. Available at: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=chronicle/archive/2002/05/30/mn232485.dtl 

نشأ الصيد بالسيانيد في الفلبين في الستينيات بسبب نمو سوق أسماك الزينة في أمريكا الشمالية وأوروبا."Cyanide Fishing: A poison tide on the reef." World Resources Institute, 1982-2005. <http://pubs.wri.org/pubs_content_text.cfm? > يتم هذه الطريقة برش السيانيد، وهو سم، مباشرة في شقوق الشعاب المرجانية. يصعق السم الأسماك بسرعة، مما يسهل على الصيادين اصطياد الفريسة المستهدفة. هذا السم ضار للغاية بالمرجان المحيط وجميع كائنات الشعاب. منذ بدء هذه الممارسة في الستينيات، تم إطلاق واستخدام أكثر من مليون كيلوغرام من سم السيانيد لصيد الأسماك في الشعاب الفلبينية. لكن أقل من نصف الأسماك الحية المصطادة بهذه الطريقة تبقى حية لتباع للمطاعم وأحواض الزينة.International Coral Reef Information Network: "Cyanide Fishing and Coral Reefs" The Coral Reef Alliance, 2002. < Coralreef.org>

مشكلة رئيسية أخرى تواجه الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا هي الترسيب. ينتج الترسيب عن التطوير على اليابسة وجريان المياه الزراعية. تشهد دول جنوب شرق آسيا تطوراً سريعاً يؤدي لإزالة الغابات ومشاريع بناء قرب الشعاب تتسبب في تآكل الرواسب وتغطية المرجان.Burke, Lauretta. Reefs At Risk., 2011. هذا يقلل ضوء الشمس ويدفن مستعمرات المرجان؛ مما يسد أفواهها ويقتلها. كما تيسر الرواسب الغنية بالمغذيات نمو الطحالب التي يمكن أن تطغى على المرجان. سيستمر الترسيب في كونه مشكلة رئيسية مع استمرار نمو الاقتصادات في جنوب شرق آسيا.

تعتبر المياه الفلبينية مدمرة بنسبة %70 تقريباً مع %5 فقط في حالة جيدة. رغم أن الصيد بالمتفجرات والسيانيد قد يستهدف موقعاً محدداً، إلا أنه يدمر الموطن المحيط أيضاً، منتشراً لأكثر من كيلومتر مع كل تفجير. تحتاج هذه الشعاب لأكثر من مئة سنة لتنمو لأحجام كبيرة، بمعدل بوصة واحدة كل خمس سنوات. لا تهدد ممارسات الصيد السيئة هذه موائل الغذاء للعديد من الأنواع فحسب، بل أيضاً التنوع البيولوجي الذي يجعل سواحل الفلبين وإندونيسيا جميلة جداً. الأنشطة البشرية الداخلية هي التي تضغط على الحالة البكر لهذه الشعاب؛ من أنشطة غير مباشرة مثل الطلب المتزايد في صناعة الصيد، ومباشرة عبر الجريان السطحي الساحلي والتلوث.

شعاب إندونيسيا والفلبين المرجانية حيوية للأمن الغذائي، التوظيف، السياحة، والأبحاث الطبية. تبلغ قيمة مصايد الأسماك المستدامة في الشعاب وحدها 2.4 مليار دولار أمريكي سنوياً.World Resources Institute 2002, Key Findings تعتمد هذه الدول على الموارد البحرية لتنويع اقتصادها. بسبب ممارسات الصيد غير الآمنة، تشهد الشعاب في هذه الدول انخفاضاً. لم يتبقى أي شعاب مرجانية بكر في العالم. تتجه الشعاب في هذه الدول نحو الانقراض البيئي.Pandolfi_et_al.2003.coral_reefs.science.pdf بدون وفرة الموارد البحرية، ستتعرض اقتصادات الفلبين وإندونيسيا لضربة كبيرة.

ذكرت منظمةفحص الشعاب المرجانية في 24 سبتمبر 2007، وهي (أكبر منظمة لحفظ الشعاب في العالم) أن %5 فقط من مساحة الشعاب المرجانية الفلبينية البالغة 27,000 كم2 في "حالة ممتازة": شعاب توباتاها، منتزه بالاوان البحري، جزيرة آبو في نيغروس أورينتال، شعاب آبو في بويرتو جاليرا، ميندورو، وممر جزيرة فيردي قبالة باتانغاس. تعد الشعاب المرجانية الفلبينية ثاني أكبر شعاب في آسيا.Abs-Cbn Interactive, 'RP coral reefs, second largest in Asia, in bad shape' 

 الابيضاض 
تصغير|ابيضاض المرجان في الفلبين.
يعد الابيضاض تهديداً كبيراً للمرجان. الابيضاض هو عملية طرد الطحالب التكافلية الضوئية من "معدات" أو بولبات المرجان. تسمى هذه الطحالب زوكسانثيلي. وهي حيوية لحياة الشعاب لأنها تزود المرجان بالمغذيات؛ وهي أيضاً المسؤولة عن اللون. تسمى العملية بالابيضاض لأنه عندما تطرد الطحالب من المرجان يفقد الحيوان صبغته. تتغير كثافة الزوكسانثيلي باستمرار؛ الابيضاض هو في الحقيقة تطرف لما يحدث طبيعياً.Reefkeeping  يمكن تفسير المبالغة الضارة في الحدث الطبيعي بارتفاع درجة حرارة المحيطات الذي يُعتقد أنه نتيجة "تأثير الاحتباس الحراري" أو الاحترار العالمي. يدرس عالم المحيطات الحيوي بول فالكوفسكي وعالم الأحياء البحرية أندرو بيكر من الجمعية الدولية لحماية الطبيعة الابيضاض وأسبابه. يمكن تلخيص تفسيراتهما بأبسط العبارات: تذوب غشاء الطحالب بسبب ارتفاع الحرارة، وكنتيجة، تطلق "نوعاً من الأكسجين" مباشرة في المرجان. بدوره، يرى الحيوان هذه العملية تهديداً ويطرد الطحالب كآلية دفاع. بمجرد طرد الزوكسانثيلي، لا يجد المرجان ما يتغذى عليه ويموت. ثبت أن الابيضاض يتسبب في معدل وفيات يصل إلى %90 للمرجان المتأثر. لكن هناك ملاحظة. وجد أن الشعاب الضحية للابيضاض تتأثر على شكل بقع، مما يشير إلى وجود عدة عوامل تؤثر على عتبة الابيضاض. ليس ذلك فحسب، بل غالباً ما توجد شعاب مبيضة وغير مبيضة جنباً إلى جنب. هذه الحالات عديدة، ولا تزال تباين وتأثير العوامل (مثل النوع أو الضوء) موضع تساؤل وبحث مكثف وغير مفهومة بشكل واضح.

 تحمض المحيطات 
أحد أكبر التهديدات المحتملة لتحمض المحيطات على اللافقاريات البحرية هو الخصائص التآكلية للمياه غير المشبعة بالنسبة للهياكل/الأصداف الكلسية، وعدم القدرة النظرية على التكلس في هذه الظروف. تحمض المحيطات هو انخفاض درجة الحموضة (pH) لمياه المحيط بسبب زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، مما يؤدي إلى ذوبان المزيد من  في المحيط. يشكل هذا تهديداً للمرجان والطحالب الكبيرة المكلسة، وهما المجموعتان الرئيسيتان المتكلستين في الشعاب، بالإضافة للكائنات ذات الأصداف والكائنات التي تعتمد عليها. المرجان والطحالب الكبيرة المكلسة مثل الطحالب الحمراء المرجانية والطحالب الخضراء المكلسة حساسة للغاية لتحمض المحيطات لأنها تبني هياكلها الصلبة من كربونات الكالسيوم. يجعل انخفاض درجة حموضة المحيطات من الصعب على هذه الكائنات الصدفية إنتاج ما يكفي من كربونات الكالسيوم لبناء والحفاظ على هياكلها الهيكلية. شوكيات الجلد، مثل نجوم البحر وقنافذ البحر، والرخويات، بما في ذلك الحبار والمحار، بالإضافة للعديد من الأنواع الأخرى معرضة للخطر أيضاً بسبب ترقق الأصداف وضعف الهياكل الهيكلية. من خلال استهداف الكائنات المتكلسة، يهدد تحمض المحيطات صحة نظم الشعاب المرجانية ككل.

يشكل تحمض المحيطات الناتج عن زيادة مستوى  الجوي تهديداً عالمياً رئيسياً للشعاب المرجانية، وفي العديد من المناطق يتفاقم التحمض باضطرابات محلية أصغر مثل الصيد الجائر. أظهرت الدراسات أن التحمض الشديد والاحترار وحدهما يمكن أن يقللا من مرونة الشعاب حتى مع ارتفاع كثافة الرعي وانخفاض المغذيات. علاوة على ذلك، تم خفض العتبة التي يؤدي عندها الصيد الجائر للحيوانات الرعوية (انخفاض الرعي) إلى تحول طوري من المرجان إلى الطحالب بسبب التحمض والاحترار. أيضاً، من المتوقع أن يكون لزيادة درجة الحرارة و تحمض المحيطات تأثير تآزري؛ حيث سيعزز احترار المحيطات تغيرات تحمض المحيطات.

 الترسيب 
الترسيب هو تهديد للشعاب المرجانية لأنه يمكن أن يخنق ويفتك ببولبات المرجان، ويمنعها من تلقي ضوء الشمس والمغذيات الأساسية لبقائها. عندما يستقر الرواسب على الشعاب المرجانية، يمكن أن يحجب ضوء الشمس اللازم لعملية التمثيل الضوئي للطحالب التكافلية داخل أنسجة المرجان. يمكن أن يؤدي هذا إلى انخفاض أعداد الطحالب، مما يسبب ابيضاض المرجان وموت المستعمرات المرجانية في النهاية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يتلف الترسيب المرجان جسدياً عن طريق كشط أسطحه أو دفنه تحت طبقات من الرواسب، مما يصعب على يرقات المرجان الجديدة الاستقرار والنمو.

يمكن للأنشطة البشرية مثل إزالة الغابات، البناء، الزراعة، والتطوير الساحلي أن تزيد الترسيب بتسريع التعرية وجريان الرواسب في المياه الساحلية. يمكن لممارسات إدارة الأراضي السيئة، مثل اجتثاث الغابات أو إجراءات حفظ التربة غير المناسبة، أن تفاقم الترسيب وتأثيراته على الشعاب المرجانية. لذلك، يعد الترسيب تهديداً كبيراً للنظم البيئية للشعاب المرجانية، مما يساهم في تدهورها وفقدان تنوعها البيولوجي.

 الآثار الاجتماعية للاستنزاف 
تعتمد معظم المجتمعات الساحلية في جنوب شرق آسيا اجتماعياً واقتصادياً على نظم الشعاب المرجانية. يعيش 350 مليون شخص ضمن مسافة 50 كم من الساحل وتعتمد غالبية هذا السكان بطريقة ما على الشعاب المرجانية.Burke, Lauretta, Liz Selig, and Mark Spalding. 2002. Reefs at Risk in Southeast Asia. (UNEP-WCMC, Cambridge, UK) لأن الكثير من الناس يعتمدون على نظام بيئي ثمين كهذا، فإن الآثار البيئية ليست كل ما يواجهونه. إلى جانب تدهور واستنزاف المرجان المادي وكائناته، يواجه سكان جنوب شرق آسيا تداعيات اجتماعية واقتصادية كبيرة. اجتماعياً، يمكن أن يكون لاستنزاف المرجان تأثير مدمر على السكان والثقافة المعتمدة على شعاب جنوب شرق آسيا.

تغطي المياه البحرية للفلبين مساحة أكبر بخمس مرات من مساحة اليابسة. من أصل 86 مليون شخص يقيمون في الفلبين، يعيش حوالي %40 على أقل من دولار في اليوم.PBS. "Philippines Lesson: Coral Reefs" Available at:  يصطاد معظم الناس للاستهلاك الشخصي والبقاء. يقدر استهلاك الأسماك بـ 30 كغ للفرد في الفلبين. لأن الأسماك أصبحت نادرة مع تدمير موطنها الشعابي تدريجياً بالصيد بالسيانيد والمتفجرات، الترسيب، والابيضاض، يجب على الصيادين الاستمرار في استخدام أرخص وأكثر الطرق موثوقية لجلب صيدهم اليومي.

شعاب إندونيسيا والفلبين المرجانية حيوية للأمن الغذائي، التوظيف، السياحة، والأبحاث الطبية. تبلغ قيمة مصايد الأسماك المستدامة في الشعاب وحدها 2.4 مليار دولار أمريكي سنوياً. تعتمد هذه الدول على الموارد البحرية لتنويع اقتصادها. بسبب ممارسات الصيد غير الآمنة، تشهد الشعاب في هذه الدول انخفاضاً. لم يتبقى أي شعاب مرجانية بكر في العالم. تتجه الشعاب في هذه الدول نحو الانقراض البيئي. بدون وفرة الموارد البحرية، ستتعرض اقتصادات الفلبين وإندونيسيا لضربة كبيرة.

كانت الشعاب المرجانية جزءاً لا يتجزأ من مجتمعات جنوب شرق آسيا لآلاف السنين. وفقاً لتيفاني آدامز من هونغ كونغ، "مع ارتفاع الطلب على الشعاب المرجانية لإنتاج الغذاء لزيادة السكان وإدخال السوق العالمي في الخمسين سنة الماضية، أصبح الاستغلال المفرط التهديد الأكثر انتشاراً". أدى انفجار تجارة أسماك الشعاب الحية للطعام وأحواض الزينة كأسواق إلى الإضرار بالشعاب المرجانية وخلق تقنيات جديدة لزيادة المحاصيل. بدأ استخدام السيانيد والمتفجرات في تدمير أحد أكبر بيئات الشعاب المرجانية في العالم. علاوة على ذلك، أثرت الزيادة السكانية على الشعاب المرجانية بشكل غير مباشر. بجانب استخدام الشعاب للربح الاقتصادي، أنتجت الزيادة السكانية تلوثاً. أدت مستويات التنمية العالية والتغير في طرق استخدام الأراضي إلى إزالة واسعة للغابات، مما خلق بدوره كمية كبيرة من الرواسب والأحمال الغذائية التي تصل للبيئات الساحلية. بالإضافة إلى ذلك، أدت محاولات التصنيع بأقل تكلفة ممكنة إلى زيادة التلوث دون تنظيم. للحفاظ على الشعاب المرجانية واستعادتها، يجب مراعاة أمور عديدة. يجب منح الصيادين وجامعي المرجان طريقة جديدة لكسب الدخل، طريقة مستدامة وجذابة اقتصادياً لا تؤثر سلباً على البيئة. أيضاً، هناك حاجة لإدارة وتنظيم تطوير منطقة جنوب شرق آسيا والتلوث الناتج عنها، مع مراعاة الآثار البيئية والاقتصادية لاحقاً. يجب أن تحدث مهمة إنقاذ الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا داخل المجتمعات التي تعتمد عليها. لا يمكن معالجة مشكلة إساءة المجتمع واستخدامه المفرط للموارد الطبيعية، الناتجة عن اليأس والفقر ونقص الرقابة، من قبل منظمة أجنبية خارجية أو منظمة غير حكومية حسن النية. كما في حالة النجاح الكبير في استعادة شعاب جزيرة آبو، يجب أن يقرر السكان المحليون كمجتمع إدارة الشعاب حتى يتمكنوا من الاستمرار في إعالة أنفسهم من خلال هذا المورد الأساسي.Wilkinson, C.R., L.M. Chou, E. Gomez, I. Mohammed, S. Soekarno, and Sudara. 1993. "Status of Coral Reefs in Southeast Asia: Threats and Responses." In: Ginsburg, R.N. (compiler) (1994) Global Aspects of Coral Reefs: Health, Hazards, and History. University of Miami, Florida, June 10–11, 1993.Mohammad, S.M. 1994. "The Status of Coral Reef Resource Systems and Current Research Needs in East Africa", pp. 22–25. In: J.L. Munro and P.E. Munro (eds.) The Management of Coral Reef Resource Systems. ICLARM Conf. Proc. 44.

 سياحة الغوص 
تصغير|غواص في جزيرة سيبو، ماليزيا.
يمكن أن يكون لسياحة الغوص تأثيرات إيجابية وسلبية على نظم الشعاب المرجانية. من المهم جداً وجود برامج تثقيفية للسياح لتقليل الضغط على الشعاب الناتج عن سياح غير مدركين لمدى سهولة تلف المرجان. أحد هذه التأثيرات السلبية التي يمكن تجنبها بسهولة هو مشي الناس على المرجان وكسره. المشي قرب المرجان يمكن أيضاً أن يؤدي إلى تحريك الرواسب وتغطية المرجان، مما يؤدي لموته ويجعل إعادة استيطان المنطقة صعبة جداً. يمكن أن تفيد سياحة الغوص الشعاب المرجانية من خلال خلق تمويل لبرامج الحماية، بما في ذلك المناطق البحرية المحمية. بمجرد فرض رسوم غوص في مواقع معينة، يمكن جمع أموال لحفظ الشعاب المرجانية.

 المناطق البحرية المحمية 
من بين الحلول العديدة المقترحة لمشاكل الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا إنشاء المناطق البحرية المحمية. حالياً تشكل المناطق المحمية البحرية حوالي %8 من مساحة الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا. كانت اللجنة العالمية للمناطق المحمية، من بين مجموعات أخرى، نشطة في إنشاء مناطق محمية في جنوب شرق آسيا. لكن معدل نجاح المناطق البحرية المحمية في جنوب شرق آسيا منخفض، حيث يقدر أن %14 فقط منها تُدار بفعالية.2002. Reefs at Risk in Southeast Asia. Key Findings and Introduction from World Resources Institute. WCPA Regions- South East Asia, p8. <> يعكس هذا المعدل صعوبة تنفيذ المناطق المحمية. علاوة على ذلك، يظهر أن هناك حاجة للكثير من العمل لجعل المناطق المحمية ناجحة في جنوب شرق آسيا.

عرّف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة المنطقة البحرية المحمية بأنها "أي منطقة من التضاريس بين المد والجزر أو تحت المدية، مع مياهها العلوية والغطاء النباتي والحيواني المرتبط بها، والسمات التاريخية والثقافية، والتي تم حجزها بموجب القانون أو وسائل فعالة أخرى لحماية جزء أو كل البيئة المحيطة".Graeme Kelleher and Ardrian Philips ed. 1999. Guidelines for Marine Protected Areas. Best Practice Protected Area Guidelines Series No. 3 World Commission on Protected Areas, p11. بعبارة أخرى، المنطقة البحرية المحمية هي منطقة بحرية تُحمى فيها عمود الماء وكل الحياة الموجودة فيه من خلال القوانين. تقيد هذه القوانين ممارسات معينة داخل المنطقة المحمية، والتي يمكن أن تختلف من منطقة لأخرى.

باختصار، توفر المناطق البحرية المحمية ملاذاً بحرياً يمكن أن يعزز زيادة التنوع البيولوجي البحري.De Guzman, Asuncion B. 2004. Do Marine Protected Areas Work?: A Case Study From The Philippines. EEPSEA Research Report 2004-RR6, A Fishery in Transition: Impact of a Community Marine Reserve on a Coastal Fishery in Northern Mindanao, Philippines. <> يُعتقد أن هذا التنوع البيولوجي المتزايد يمكن أن ينتقل للمناطق المحيطة غير المحمية حيث يمكن الصيد. هذا مهم لعدة أسباب. في سياق جنوب شرق آسيا، خاصة بين جزر الفلبين وإندونيسيا، البحر والناس مترابطان للغاية. كما ذكر، يوفر البحر مصدراً للدخل ومصدراً للغذاء للناس. في الفلبين، على سبيل المثال، يأتي %67 من استهلاك البروتين الغذائي من الأسماك ومنتجاتها. بالإضافة إلى ذلك، يعمل حوالي مليون شخص في الفلبين في صناعة الصيد.White, Alan T. and Annabelle Cruz-Trinidad. 1998. Values of Philippine coastal resources: why protection and management are critical. Coastal Resource Management Project 1998 PN-ACJ-113, p45. <http://www.dec.org/pdf_docs/PNACJ113.pdf>  ستضيف المخزونات السمكية المتزايدة الناتجة عن المناطق البحرية المحمية إلى الحلول اللازمة لإحياء اقتصادات جنوب شرق آسيا، ونظم الحياة، والشعاب المرجانية.

بالإضافة إلى ذلك، فإن شبكة LMMA (المنطقة البحرية المدارة محلياً) هي منظمة أخرى تشارك في الحفظ البحري لجنوب شرق آسيا. تشبه المنطقة البحرية المحمية، توفر المنطقة البحرية المدارة محلياً أيضاً مناطق حماية في البحر. لكن وفقاً للتعريف أعلاه، تعد المنطقة البحرية المدارة محلياً مثالاً على المنطقة البحرية المحمية لأن المنطقة البحرية المحمية تشمل مساحة كبيرة داخل المنطقة المحمية وحولها. تشمل المنطقة البحرية المدارة محلياً أعضاء من جميع أنحاء العالم، والمجتمعات داخل المناطق المدارة. هدف المنطقة البحرية المدارة محلياً هو السماح للأعضاء والمجتمعات المحلية بتعلم استخدامات الموارد المحمية.

بسبب الدمار الهائل للشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا، أنشأت المنطقة البحرية المدارة محلياً منطقتين في شرق إندونيسيا: جزر بادايدو، بياك، بابوا الغربية، وجنوب جزيرة أمبون وجزر الملوك؛ ومناطق مختلفة في الفلبين. بمساعدة المنطقة البحرية المدارة محلياً، ستتعلم المجتمعات المحلية الحفاظ على بضائعها البحرية، وتتمكن من الحفاظ عليها لسنوات أطول. تدريجياً، ستستوعب المجتمعات أسماكاً أكبر وأكثر صحة.

يُقدر أن هناك 400 منطقة بحرية محمية في الفلبين. من أصل 400، حققت %16 فقط زيادة في التنوع البيولوجي. يرجع ارتفاع معدل الفشل إلى الإدارة السيئة ونقص التنظيم. رغم الإخفاقات العديدة، كانت هناك نجاحات. أحد أشهر المناطق هي جزيرة آبو حيث أدارت مجتمع صغير منطقة محمية بفعالية منذ منتصف الثمانينيات. تشمل منطقة آبو المحمية حظراً على ممارسات الصيد الضارة ومنطقة حظر صيد تغطي %10 من شعابها. ازدهرت شعاب آبو مما يعطي أملاً للشعاب الفلبينية.Resource at Risk: Philippine Coral Reefs

 مساهمات للإدارة 
تتضاءل حالة الشعاب المرجانية في الفلبين وإندونيسيا بسرعة. ليس من المستغرب أن الفلبين فقدت أكثر من %80 منذ عشرينيات القرن العشرين. في إندونيسيا الوضع أفضل قليلاً بسبب بعض الإجراءات الحاسمة من الحكومة. في 6 ديسمبر 2002، وافق البنك الآسيوي للتنمية على قرض بقيمة 33 مليون دولار أمريكي لإنقاذ ما تبقى من هذه الكائنات المهمة. ساهم الصيد الجائر، طرق الصيد غير القانونية، والاكتظاظ السكاني في انخفاض الشعاب المرجانية في الفلبين وإندونيسيا. مع القرض، أعطى مشروع إعادة تأهيل وإدارة الشعاب المرجانية (المرحلة الثانية)، الجزء الثاني من خطة من ثلاث مراحل، الأمل في استعادة الشعاب في هذه المنطقة. ستشرف وزارة الشؤون البحرية ومصائد الأسماك على المشروع بأكمله مع تاريخ استحقاق 30 يونيو 2009. إذا سار كل شيء حسب الخطة، ستستفيد صناعة الصيد أكثر من غيرها.

لكن، ليس دائماً ضرورياً تدخل الحكومة لإدارة الشعاب. عندما يتحد المجتمع المعتمد على الموارد التي توفرها الشعاب لإنقاذ واستعادة أعداد الأسماك، يمكن أن تكون النتائج جيدة جداً. الشعاب المدارة مجتمعياً في جزيرة آبو، الواقعة في جنوب الفلبين، معروفة عالمياً بنجاحها. المياه حول جزيرة آبو موطن لحوالي 650 نوعاً من الأسماك و 400 نوع من المرجان. لم تكن مياه جزيرة آبو دائماً مليئة بالحياة بهذا الشكل. الصيد هو المهنة الرئيسية على الجزيرة، وحتى من لا يصطادون يعتمدون على الصيد للحصول على البروتين. لذلك عندما بدأ صيد الصيادين ينقص بعد سنوات من الصيد غير المنظم، كان من السهل عليهم اللجوء لطرق الصيد المدمرة، مثل الصيد بالمتفجرات والسيانيد، للبقاء. كادت هذه الطرق تؤدي لنهاية مخزونات الأسماك التي كانت تتناقص أصلاً. بدأ المجتمع، من خلال التعليم والمشاركة الواسعة، عملية جعل هذه الممارسات غير مقبولة اجتماعياً. بدأ الناس في دوريات في منطقة صغيرة بهدف السماح للأسماك بالازدهار وإعادة التكاثر ثم الانتشار لمناطق تم استنزافها من الأسماك. قوبل هذا الإنشاء غير الرسمي للملاذ في البداية بمقاومة شديدة، لكن في النهاية، بعد رؤية التحسينات الواضحة، تمكنت مجتمع الجزيرة والمجلس المحلي من إضفاء الطابع الرسمي على الملاذ في عام 1985، بعد ثلاث سنوات من بدئه. وسّع هذا الإضفاء الرسمي الملاذ ليشمل المياه المحيطة بالجزيرة حتى مسافة 500 متر من الشاطئ وإعلان جزء منه ملاذاً لعدم صيد الأسماك.

لإدارة الشعاب المرجانية بشكل فعال للحفاظ على ما تبقى من هذا المورد الطبيعي الجميل، يجب أن يتحد الأفراد. إذا كان على تجارة الزينة البحرية أن تنجح في قلب اتجاهها وبدء استدامة المزيد من الأسماك الحية، يجب على أشخاص معينين أداء وظائفهم إلى أقصى حد. أولاً، إذا كان نشطاء الضغط مسؤولين عن القضية، فسيوفرون حيوانات صحية، يحافظون على شعاب صحية، يستمرون في أعداد حيوانات الشعاب، ويعوضون مجتمعات الصيد بشكل كافٍ عن جهودها. أيضاً، يجب أن يعمل مشغلو الصناعة المسؤولون على تقليل معدل وفيات الحيوانات وتأثيرات الموائل ويركزون على صحة الحيوانات وممارسات الجمع الجيدة. المشكلة في هذه الطريقة، مع ذلك، أن الثقة والكلمة فحسب لا تكفيان. إذا أردنا إيقاف استنزاف الشعاب المرجانية في جنوب شرق آسيا بشكل شرعي، يجب أن نضع معايير دولية.

 المراجع 

 روابط خارجية 

 http://innri.unuftp.is/pdf/Marine%20Protected%20Areas.pdf
 2002 - Reefs at Risk in Southeast Asia. Key Findings and Introduction from World Resources Institute. WCPA Regions- South East Asia, p8.  2003 - The Benefits of Marine Protected Areas. Commonwealth of the Australia. A discussion paper prepared for the Vth IUCN World Parks Congress, Durban, South Africa.
 ADB.org,Rehabilitating Indonesia's Coral Reefs, Which Are Threatened By Illegal Fishing and Mining.
 Blackman, Stuart "Life's a Bleach" The Scientist, 2004 vol. 18 iss. 18 pg. 32

 Burke, Lauretta, Liz Selig, and Mark Spalding. 2002. Reefs at Risk in Southeast Asia. (UNEP-WCMC, Cambridge, UK)
 Burke, L., Selig, E. and M. Spalding. 2002. Reefs at Risk in Southeast Asia. World Resources Institute .
 Burns, Cassie. "Anthropogenic Effects on Coral Reefs" June 11, 2003 
 Cesar, H., Burke, L. and L. Pet-Soede. 2003. The Economics of Worldwide Coral Reef Degradation. International Coral Reef Action Network 
 Coralreef.org hompepage
 Coral Reefs of Indonesia: facts, photos and movies from منظمة الحفاظ على الطبيعة
 "Cyanide Fishing: A poison tide on the reef." World Resources Institute, 1982–2005. 
 De Guzman, Asuncion B. 2004. Do Marine Protected Areas Work?: A Case Study From The Philippines. EEPSEA Research Report 2004-RR6, A Fishery in Transition: Impact of a Community Marine Reserve on a Coastal Fishery in Northern Mindanao, Philippines. 

 Graeme Kelleher and Ardrian Philips ed. 1999. Guidelines for Marine Protected Areas. Best Practice Protected Area Guidelines Series No. 3 World Commission on Protected Areas, p11.
 Haribon Foundation for the Conservation of Natural Resources.

 International Coral Reef Information Network Cyanide Fishing and Coral Reefs - The Coral Reef Alliance, 2002.
 Lu, Andrea. "Turmoil in the Sea: Blast Fishing Destroys Coral Reefs." The Daily Californian. March 30, 2005. 
 Martin, Glen. 2002. "The depths of destruction. Dynamite fishing ravages Philippines' precious coral reefs." San Francisco Chronicle. Available at: 
 McWilliam, Fiona. "Turning the Tide." Geographical Magazine Volume 69. No 3, March 1997.
 NOAA.org homepage
 NWF.org MacGillivray Freeman's Coral Reef Adventure: A Giant Screen Film. National Wildlife Federation. 1996.
 Philippines Lesson: Coral Reefs
 Reefs at Risk
 The Nature Conservancy Website
 Whitting, Kenneth L. "Pollution Ruining SE Asian Coasts." Seattle Times 14 Sept. 1995, sec. A: 15-15.
 White, Alan T. and Annabelle Cruz-Trinidad. 1998. Values of Philippine coastal resources: why protection and management are critical. Coastal Resource Management Project 1998 PN-ACJ-113, p45. 
 Coral Reefs and Fisheries Are Becoming a New Front in the Fight Against Poverty. (June 4, 2004).

تصنيف:المناطق البيئية في إندونيسيا
تصنيف:حيوانات بحرية في جنوب شرق آسيا
تصنيف:شعاب مرجانية
تصنيف:لاسعات المحيط الهادئ
تصنيف:لاسعات المحيط الهندي
تصنيف:ممالك بيئية في آسيا
تصنيف:مناطق بيئية
تصنيف:مناطق بيئية في آسيا حسب البلد
تصنيف:مناطق بيئية في فيتنام
تصنيف:مناطق بيئية في ماليزيا
تصنيف:مناطق بيئية في ميانمار