جيتراش

الغايتراش هو كائن أسطوري متحوّل الشكل، عُرف في أجزاء من وست رايدينغ بمقاطعة يوركشاير. ويُقال إنه كان يظهر على الطرق المنعزلة مترصّدًا المسافرين. وغالبًا ما يتجسّد في هيئة حيوانات—من بينها الخيول والبغال والكلاب—فيجوب السبل الوحيدة ويُضلّ الناس، غير أنه قد يكون حميدًا أحيانًا، إذ يرشد المسافرين التائهين إلى الطريق الصحيح. ومع ذلك، فهو في العادة مخيف في التصوّر الشعبي.

ويُعد الغايتراش قريبًا متحوّل الشكل لمخلوقات أسطورية أخرى، مثل شاغفول في لينكولنشاير ونورثهامبتونشير، وسكريكر في لانكشير، وبادفوت من وست رايدينغ أيضًا، وبارغيست المنتشر في معظم نورث رايدينغ وكمبرلاند ولنكولنشاير ومقاطعة درم ونورثمبرلاند.

تظهر أهم الإشارات إلى الغايتراش في كتابات آل برونتي.

— مقتطف من رواية جين إير لـ شارلوت برونتي، الفصل الثاني عشر.

وقد فُسّر ظهور الغايتراش لاحقًا في صورة كلب روتشستر الوديع بايلوت على أنه سخرية دقيقة من الغموض والرومانسية اللذين يحيطان بشخصيته ويُلبِسان رؤية جين له. وتُعد إشارة برونتي عام 1847 أقدم ذكر مطبوع لهذا الكائن، وقد شكّلت أساس الإشارات اللاحقة إليه.

كما أشار برانول برونتي إلى الغايتراش في كتاباته غير المنشورة في ديسمبر 1837، أي قبل إشارة شارلوت برونتي، إذ كتب:

«الغايتراش طيفٌ لا يشبه أشباح من كانوا أحياء من قبل، ولا الجنيات أو كائنات الغابات، ولا الشياطين وقوى الهواء. وهو لا يقتصر في تجسّداته على الشكل الإنساني، بل نادرًا ما يظهر كذلك. فـ“الكلب الأسود” الذي يجرّ سلسلة، أو عجل داكن، بل وحتى حجر متدحرج أو عجلة عربة تتحرّك بذاتها، هي أشكال أكثر شيوعًا لغلاف هذا الطيف الكئيب. غير أن غايتراش “داركوال” كان معروفًا بهيئة رجلٍ قزمٍ عجوزٍ بشع، يُرى أحيانًا بلا رأس وأحيانًا برأس، ويتحرّك ليلًا عبر الحقول العارية المحيطة بالبيت العتيق. وكانت زياراته ترتبط في أذهان الناس جميعًا بمصائر العائلة، إذ كان يحوم حولها وتُستخلص دائمًا نُذُر الشر في مثل تلك المناسبات، وإذا صدقت التقاليد فقد تحقّقت عليهم.»

ويُعرف هذا الروح أيضًا باسم غايتراش وفق قاموس اللهجات الإنجليزية لـ جوزيف رايت (1855–1930)، حيث يُعرَّف بأنه شبح يتخذ هيئة حيوان، من بينها «كلب أسود عظيم»، وكذلك «بقرة شريرة كان يُعتقد قديمًا أن ظهورها نذير موت».

 انظر أيضاً 

 بارغيست
 الكلب الأسود (فولكلور)
 قشرة سوداء
 غويلجي - مخلوق مشابه في الفولكلور الويلزي
 كلب آل باسكرفيل

 مراجع 

تصنيف:موروثات شعبية خارقة للطبيعة
تصنيف:كائنات أسطورية إنجليزية
تصنيف:تراث شعبي إنجليزي
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة