تايكيوكو شوغي

هي أكبر متغيرات الشوغي المعروفة (الشطرنج الياباني). ابتُكرت اللعبة في منتصف القرن السادس عشر أو السابع عشر تقريباً (يُفترض أن ذلك تم على يد كهنة)، وهي مبنية على ألعاب الشوغي ذات الرقع الكبيرة السابقة لها. وقبل إعادة اكتشاف "تايكيوكو شوغي" في عام 1997، كان يُعتقد أن لعبة تاي شوغي هي أكبر متغير شطرنج قابل للعب جسدياً على الإطلاق. لم يثبت تاريخياً أن "تايكيوكو شوغي" قد لُعبت على نطاق واسع؛ فلا يوجد سوى مجموعتين فقط من قطع اللعبة المرممة، إحداهما محفوظة في جامعة أوساكا للتجارة. أما المباراة الوحيدة التي لُعبت في التاريخ الحديث فقد كانت في عام 2004 لبرنامج التلفزيون الياباني «نافورة المعلومات العامة»، واستغرقت 32 ساعة و41 دقيقة، امتدت على مدار ثلاثة أيام، وشهدت ما مجموعه 3,805 نقلة.

ولأن اللعبة لم تُكتشف إلا مؤخراً بعد قرون من الغموض، فمن الصعب تحديد جميع قواعدها بدقة. عُثر على عدة وثائق تصف اللعبة، ومع ذلك توجد اختلافات بينها. كما أنه ليس من الواضح مدى دقة القواعد التي تقدمها المصادر الحديثة، لأن العديد من القطع تظهر في متغيرات شوغي أخرى بحركات ثابتة هناك، ولكن تُنسب إليها حركات مختلفة في "تايكيوكو شوغي". صُنعت الرقعة، وكذلك القطع، بحجم أصغر بكثير من المعتاد في المتغيرات الأخرى، مما يجعل من الصعب فك رموز المكتشفات الأثرية، وما زال البحث في هذه اللعبة مستمراً.

تختلف "تايكيوكو شوغي" اختلافاً كبيراً عن متغيرات الشوغي ذات الرقع الكبيرة الأخرى مثل: تنجيكو شوغي، وداي داي شوغي، وماكا داي داي شوغي، وتاي شوغي. وتكمن أبرز الاختلافات في حركات القطع وطريقة ترقيتها.

 الهدف من اللعبة 
الهدف من اللعبة هو أسر "الملك" (أو الملوك) و"ولي العهد" (أو أولياء العهد) لدى الخصم. تنتهي اللعبة عند أسر آخر قطعة من هذه الفئة. لا توجد قواعد رسمية لـ "الكش" أو "كش مات"؛ ومع ذلك، جرى العرف على أن ينسحب اللاعب عندما يقع في وضعية "كش مات". وخلافاً للشوغي القياسية، لا يمكن إعادة القطع المأسورة إلى اللعب مرة أخرى (قاعدة الإنزال غير موجودة).

 معدات اللعبة 
يلعب لاعبان، الأسود والأبيض (أو "سينتي" sente و"غوتي" gote)، على رقعة مقسمة إلى شبكة مكونة من 36 صفاً و36 عموداً، بمجموع 1,296 مربعاً. كل "مربع" هو مستطيل بأبعاد 17 ملم في 15 ملم، مما يجعل الحجم الإجمالي لمنطقة اللعب حوالي 65 سم في 55 سم. وتتميز المربعات بعلامات أو ألوان لتسهيل التمييز بينها.

يمتلك كل لاعب مجموعة من 402 قطعة وتدية الشكل، تنتمي إلى 207 أنواع مختلفة. يجب على اللاعبين تذكر 253 مجموعة من الحركات. تختلف القطع قليلاً في الحجم، حيث تكون القطع الأكبر حجماً بالقرب من الملك وتصغر تدريجياً كلما ابتعدت عنه، بغض النظر عن قوتها، وإن كانت القطع القوية توضع عادةً بالقرب من الملك.

تحمل كل قطعة اسمها مكتوباً برمزين أو ثلاثة من رموز كانجي على وجهها. وعلى ظهر بعض القطع توجد رموز أخرى، غالباً بلون مختلف (عادةً الأحمر بدلاً من الأسود)؛ ويُستخدم هذا الوجه العكسي للإشارة إلى أن القطعة قد جرت "ترقيتها" أثناء اللعب. لا تختلف قطع الجانبين في اللون، بل يتميز كل جانب باتجاه القطعة الوتدية التي تتوجه دائماً نحو الأمام (جهة الخصم)، مما يوضح من يسيطر على القطعة.

فيما يلي قائمة بقطع اللعبة، وإذا كانت قابلة للترقية، يُذكر إلى أي قطعة تترقى. الترقيات المسبوقة بنجمة (*) ليست قطعاً مستقلة في بداية اللعب، بل توجد فقط كحالة ترقية لقطع أخرى.

 القطعة كانجي الرومنة تترقى إلى كانجي الرومنة الملك  王将 / 玉将  ōshō / gyokushō  —     ولي العهد  太子  taishi  ملك  王将  ōshō الجنرال العظيم  大将  taishō  —     الجنرال الذهبي  金将  kinshō  العربة الطائرة  飛車  hisha الجنرال الأيمن  右将  ushō  *الجيش الأيمن  右軍  ugun  الجنرال الأيسر  左将  sashō  *الجيش الأيسر  左軍  sagun  الراية الخلفية  後旗  kōki  المعيار الأوسط  中旗  chūki الملك الحر  奔王  honnō  الجنرال العظيم  大将  taishō  آكل الأحلام الحر  奔獏  honbaku  الملك الحر  奔王  honnō الحمامة الخشبية  鳩槃  kyūhan  —     الحمامة الخزفية  鳩盤  kyūban  —     تنين الأرض  地龍  chiryū  تنين المطر  雨龍  uryū أوني حر  奔鬼  honki  الملك الحر  奔王  honnō الحصان الراكض  走馬  sōma  أوني حر  奔鬼  honki مرشح الوحوش  獣曹  jūsō  ضابط الوحوش  獣吏  jūri تينغو  天狗  tengu  —     عقاب الجبل الأيمن  右山鷲  usanshū  العقاب الطائر  飛鷲  hijū عقاب الجبل الأيسر  左山鷲  sasanshū  العقاب الطائر  飛鷲  hijū شيطان النار  火鬼  kaki  *النار الحرة  奔火  honka  الحوت  鯨鯢  keigei  *الحوت العظيم  大鯨  daigei  الأرنب الراكض 走兎  sōto  الثعلب الغادر  隠狐  inko النمر الأبيض  白虎  byakko  *النمر الإلهي  神虎  shinko  السلحفاة-الأفعى  玄武  genbu  *السلحفاة الإلهية  神亀  shinki  عربة البخور  香車  kyōsha  المهر الأبيض  白駒  hakku العربة العكسية  反車  hensha  الحوت  鯨鯢  keigei الفيل العطِر  香象  kōzō  *ملك الفيلة  象王  zōō  فيل أبيض  白象  hakuzō  *ملك الفيلة  象王  zōō  القمري  山鳩  sankyū  الحمامة العظمى  大鳩  daikyū السنونو الطائر  飛燕  hien  العربة الطائرة  飛車  hisha ضابط الطيور  禽吏  kinri  *الطائر  禽鳥  kinchō  تنين المطر  雨龍  uryū  التنين العظيم  大龍  dairyū شيطان الغابة  森鬼  shinki  *عداء الرعد  雷走  raisō  أيل الجبل  山鹿  sanroku  الأيل العظيم  大鹿  dairoku الجرو الراكض  走狗  sōku  *النمر الحر  奔豹  honpyō  الأفعى الراكضة  走蛇  sōja  *الأفعى الحرة  奔蛇  honja  الأفعى الجانبية  横蛇  ōja  *القرش العظيم  大鱗  dairin  الحمامة العظمى  大鳩  daikyū  الحمامة الخشبية  鳩槃  kyūhan النمر الراكض  走虎  sōko  *النمر الحر  奔虎  honko  الدب الراكض  走熊  sōyū  *الدب الحر  奔熊  hon'yū  روح الطبيعة  夜叉  yasha  *الملك السماوي  四天  shiten  راكشاسا  羅刹  rasetsu  *الملك السماوي  四天  shiten  حارس الآلهة  金剛  kongō  *الملك السماوي  四天  shiten  سومو  力士  rikishi  *الملك السماوي  四天  shiten  الجنرال الفضي  銀将  ginshō  المحرك العمودي  竪行  shugyō الفيل السكران  酔象  suizō  ولي العهد  太子  taishi الملك المجاور  近王  kinnō  المعيار الأمامي  前旗  zenki العربة الذهبية  金車  kinsha  *الببغاء اللعوب  遊䳇  yūmo  التنين الجانبي  横龍  ōryū  *التنين الراكض  走龍  sōryū  الأيل الراكض  走鹿  sōroku  *الأيل الحر  奔鹿  honroku  الذئب الراكض  走狼  sōrō  *الذئب الحر  奔狼  honrō  جنرال الزاوية  角将  kakushō  *شيطان المطر  霖鬼  rinki  الجنرال الطائر  飛将  hishō  *التمساح الطائر  飛鰐  higaku  النمر الأيمن  右虎  uko  النمر الأبيض  白虎  byakko النمر الأيسر  左虎  sako  السلحفاة-الأفعى  玄武  genbu التنين الأيمن  右龍  uryū  التنين الأزرق  青龍  seiryū التنين الأيسر  左龍  saryū  العصفور القرمزي  朱雀  suzaku ضابط الوحوش  獣吏  jūri  *طائر الوحوش  獣鳥  jūchō  تنين الرياح  風龍  fūryū  *التنين الحر  奔龍  honryū  الجرو الحر  奔狗  honku  *الكلب الحر  奔犬  honken  الطائر المندفع  行鳥  gyōchō  أوني حر  奔鬼  honki حدأة قديمة  古鵄  kotetsu  تينغو  天狗  tengu  الطاووس  孔雀  kujaku  تينغو  天狗  tengu  تنين الماء  水龍  suiryū  سيد الفينيق  鳳師  hōshi تنين النار  火龍  karyū  سيد الكيرين  麟師  rinshi الجنرال النحاسي  銅将  dōshō  المحرك الجانبي  横行  ōgyō سيد الفينيق  鳳師  hōshi  —     سيد الكيرين  麟師  rinshi  —     العربة الفضية  銀車  ginsha  *جناح الإوزة  鴻翼  kōyoko الدب العمودي  竪熊  shuyū  *الدب الحر  奔熊  hon'yū حصان سليخة  桂馬  keima  الجندي الجانبي  横兵  ōhei جنرال الخنازير  豚将  tonshō  *الخنزير الحر  奔豚  honton  جنرال الدجاج  鶏将  keishō  *الخنزير الحر  奔鶏  honkei  جنرال الجراء  狗将  kushō  الجرو الحر  奔狗  honku جنرال الخيول  馬将  bashō  *الحصان الحر  奔馬  honba  جنرال الثيران  牛将  gyūshō  *الثور الحر  奔牛  hongyū  المعيار الأوسط  中旗  chūki  المعيار الأمامي  前旗  zenki الخنزير البري الجانبي  横猪  ōcho  *الخنزير البري الحر  奔猪  honcho  الأرنب الفضي  銀兎  ginto  الحوت  鯨鯢  keigei الأيل الذهبي  金鹿  konroku  المهر الأبيض  白駒  hakku الأسد  獅子  shishi  *الوحش الهائج  奮迅  funjin  مرشح الطيور  禽曹  kinsō  ضابط الطيور  禽吏  kinri الأيل العظيم  大鹿  dairoku  *الأيل الحر  奔鹿  honroku التنين الشرس  猛龍  mōryū  التنين العظيم  大龍  dairyū شيطان الغياض  林鬼  rinki  *بينغ صخري  石鵬  sekihō  نائب الجنرال  副将  fukushō  الجنرال العظيم  大将  taishō  العربة الحجرية  石車  sekisha  *البلشون الماشي  歩䳲  fushin  عقاب السحاب  雲鷲  unjū  *العقاب القوي  勁鷲  keijū  محرك الزاوية  角行  kakugyō  حصان التنين  龍馬  ryūme العربة الطائرة  飛車  hisha  ملك التنين  龍王  ryūō الذئب الجانبي  横狼  ōrō  *الذئب الحر  奔狼  honrō القط الطائر  飛猫  hibyō  العربة الطائرة  飛車  hisha صقر الجبل  山鷹  san'ō  الصقر المقرن  角鷹  kakuō النمر العمودي  竪虎  shuko  *النمر الحر  奔虎  honko  الجندي  兵士  heishi  *الفارس  騎士  kishi  المعيار الصغير  小旗  shōki  الراية الخلفية  後旗  kōki تنين السحاب  雲龍  unryū  التنين العظيم  大龍  dairyū العربة النحاسية  銅車  dōsha  *الفيل النحاسي  銅象  dōzō  العربة الراكضة  走車  sōsha  *عربة المدفع  炮車  hōsha  جندي رأس الكبش  羊兵  yōhei  *جندي النمر  虎兵  kohei  الثور الشرس  猛牛  mōgyū  الثور الطائر  飛牛  higyū التنين العظيم  大龍  dairyū  *التنين القديم  元龍  genryū  الطائر الذهبي  金翅  kinshi  *الطائر الحر  奔翅  honshi  الروح المظلمة  無明  mumyō  *الروح البوذية  法性  hōsei  ديفا  提婆  daiba  *ملك التعاليم  教王  kyōō  العربة الخشبية  木車  mokusha  *السلحفاة الريحية  風鼈  fūbetsu  المهر الأبيض  白駒  hakku  *المهر العظيم  大駒  daiku  الكلب العاوي (أيسر)  𠵇犬  kiken  *الكلب الأيسر  左犬  saken    الكلب العاوي (أيمن)  𠵇犬  kiken  *الكلب الأيمن  右犬  uken  المحرك الجانبي  横行  ōgyō  *الخنزير البري الحر  奔猪  honcho الأيل الواثب  踊鹿  yōroku  المحرك المربع  方行  hōgyō ثور الماء  水牛  suigyū  *آكل الأحلام العظيم  大獏  daibaku  النمر الشرس  猛豹  mōhyؤ  محرك الزاوية  角行  kakugyō العقاب الشرس  猛鷲  mōjū  العقاب الطائر  飛鷲  hijū التنين الطائر  飛龍  hiryū  ملك التنين  龍王  ryūō الأفعى السامة  毒蛇  dokuja  محرك الخطاف  鉤行  kōgyō الإوزة الطائرة  鳫飛  ganhi  أجنحة السنونو  燕羽  en'u  الغراب المتبختر  烏行  ukō  *الصقر الطائر  飛鷹  hiyō  الكلب الأعمى  盲犬  mōken  الأيل الشرس  猛鹿  mōroku الجنرال المائي  水将  suishō  نائب الجنرال  副将  fukushō الجنرال الناري  火将  kashō  الجنرال العظيم  大将  taishō  فنغهوانغ  鳳凰  hōō  الطائر الذهبي  金翅  kinshi كيرين  麒麟  kirin  الطائر الذهبي  金翅  kinshi محرك الخطاف  鉤行  kōgyō  —     السلحفاة الصغيرة  小亀  shōki  *سلحفاة الكنز  宝亀  hōki  السلحفاة العظيمة  大亀  daiki  *السلحفاة الروحية  霊亀  reiki  الجدي  摩羯  makatsu  محرك الخطاف  鉤行  kōgyō عربة القرميد  瓦車  gasha  *القرميد الراكض  走瓦  sōga  الذئب العمودي  竪狼  shurō  الذئب الراكض  走狼  sōرō الثور الجانبي  横牛  ōgyū  الثور الطائر  飛牛  higyū الحمار  驢馬  roba  الحمامة الخزفية  鳩盤  kyūban الحصان الطائر  馬麟  barin  الملك الحر  奔王  honnō الدب الشرس  猛熊  mōyū  *الدب العظيم  大熊  daiyū الخنزير الغاضب  嗔猪  shincho  *الخنزير البري الحر  奔猪  honcho الذئب الشرير  悪狼  akurō  *الذئب السام  毒狼  dokurō  حصان الرياح  風馬  fūma  *الحصان السماوي  天馬  temma  الدجاج الطائر  鶏飛  keihi  *صقر الغارة  延鷹  en'yō  القرد القديم  古猿  koen  *ساحرة الجبل  山母  sanbo  دجاج هواي  淮鶏  waikei  *لقلق الساحر  仙18px  senkaku  البربري الشمالي  北狄  hokuteki  الحمامة الخشبية  鳩槃  kyūhan البربري الجنوبي  南蛮  nanban  الطائر الذهبي  金翅  kinshi البربري الغربي  西戎  seijū  كوماينو  狛犬  komainu البربري الشرقي  東夷  tōi  الأسد  獅子  shishi الأيل الشرس  猛鹿  mōroku  *الخنزير المندفع  行猪  gyōcho  الذئب الشرس  猛狼  mōrō  *عيون الدب  熊眼  yūgan  الثعلب الغادر  隠狐  inko  *كركي الجبل  山鶻  sankotsu  السيد الأوسط  中師  chūshi  —     سيد بينغ  鵬師  hōshi  —     العربة الأرضية  土車  dosha  *طائر القصب  芦鳥  shakuchō  العصفور القرمزي  朱雀  suzaku  *العصفور الإلهي  神雀  shinjaku  التنين الأزرق  青龍  seiryū  *التنين الإلهي  神龍  shinryū  الغرير المسحور  変狸  henri  الحمامة الخزفية  鳩盤  kyūban  الخيال  騎兵  kihei  *الفارس  騎士  kishi البومة المنقضة  鴟行  shigyō  عقاب السحاب  雲鷲  unjū القرد المتسلق  登猿  tōen  الأيل الشرس  猛鹿  mōroku سيف القط  猫刀  myōjin  حصان التنين  龍馬  ryūme أجنحة السنونو  燕羽  en'u  *السنونو المنزلق  燕行  engyō  القرد الأعمى  盲猿  mōen  *الأيل الطائر  飛鹿  hiroku  النمر الأعمى  盲虎  mōko  *الأيل الطائر  飛鹿  hiroku عربة الثور  牛車  gissha  *الثور الكدّاح  歬牛  sengyū  الطيار الجانبي  横飛  ōhi  التنين الجانبي  横龍  ōryū الدب الأعمى  盲熊  mōyū  *الأيل الطائر  飛鹿  hiroku الجرذ القديم  老鼠  rōso  *الطائر المحاكي  18px18px  jichō  المحرك المربع  方行  hōgyō  *العربة القوية  強車  kyؤsha  الأفعى الملتفة  蟠蛇  banja  *التنين الملتف  蟠龍  banryū  التنين الرابض  臥龍  garyū  التنين العظيم  大龍  dairyū العقاب الحر  奔鷲  honjū  —     صقر الأسد  獅鷹  shiō  —     جندي العربة  車兵  shahei  *ملك الملوك السماويين  四天王  shitennō  الجندي الجانبي  横兵  ōhei  ثور الماء  水牛  suigyū الجندي العمودي  竪兵  shuhei  جندي العربة  車兵  shahei جنرال الرياح  風将  fūshō  *الرياح العاتية  暴風  bōfū  جنرال النهر  川将  senshō  *نهر هواي  淮川  waisen  جنرال الجبل  山将  sanshō  *جبل تاي  泰山  taisan  المعيار الأمامي  前旗  zenki  المعيار العظيم  大旗  daiki جندي الخيل  馬兵  bahei  الحصان الراكض  走馬  sōma الجنرال الخشبي  木将  mokushō  فيل أبيض  白象  hakuzō جندي الثيران  牛兵  gyūhei  *الثور الراكض  走牛  sōgyū  الجنرال الأرضي  土将  doshō  فيل أبيض  白象  hakuzō جندي الخنازير  猪兵  chohei  *الخنزير الراكض  走猪  sōcho الجنرال الصخري  石将  sekishō  فيل أبيض  白象  hakuzō جندي النمور  豹兵  hyōhei  *النمر الراكض  走豹  sōhyō  الجنرال القرميدي  瓦将  gashō  فيل أبيض  白象  hakuzō جندي الدببة  熊兵  yūhei  *الدب القوي  強熊  kyōyū  الجنرال الحديدي  鉄将  tesshō  فيل أبيض  白象  hakuzō المعيار العظيم  大旗  daiki  —     السيد العظيم  大師  daishi  —     العربة اليمنى  右車  usha  *العربة الحديدية اليمنى  右鉄車  utessha  العربة اليسرى  左車  sasha  *العربة الحديدية اليسرى  左鉄車  satessha القرد الجانبي  横猿  ōen  الجندي الجانبي  横兵  ōhei المحرك العمودي  竪行  shugyō  الثور الطائر  飛牛  higyū الثور الطائر  飛牛  higyū  *ثور النار  火牛  kagyū  جندي القوس المستعرض  弩兵  dohei  *جنرال القوس المستعرض  弩将  doshō  الجرو العمودي  竪狗  shuku  *ملك النمور  豹王  hyōō  الحصان العمودي  竪馬  shuba  حصان التنين  龍馬  ryūme جندي المدفع  炮兵  hōhei  *جنرال المدفع  炮将  hōshō  حصان التنين  龍馬  ryūme  الصقر المقرن  角鷹  kakuō ملك التنين  龍王  ryūō  العقاب الطائر  飛鷲  hijū جندي السيف  刀兵  tōhei  *جنرال السيف  刀将  tōshō  الصقر المقرن  角鷹  kakuō  *الصقر العظيم  大鷹  daiō  العقاب الطائر  飛鷲  hijū  *العقاب العظيم  大鷲  daijū  جندي الرمح  鎗兵  sōhei  *جنرال الرمح  鎗将  sōshō  النمر العمودي  竪豹  shuhyō  *النمر العظيم  大豹  daihyō  النمر الشرس  猛虎  mōko  *النمر العظيم  大虎  daiko  جندي القوس  弓兵  kyūhei  *جنرال القوس  弓将  kyūshō  الكلب الزائر 吼犬  kōken  كوماينو  狛犬  komainu كوماينو  狛犬  komainu  *الفيل العظيم  大象  taizō  الكلب  犬  inu  *الجنرال المتعدد  雜将  suishō  الوسيط  仲人  chūnin  الفيل السكران  酔象  suizō البيدق  歩兵  fuhyō  الجنرال الذهبي  と金  tokin

في المتغيرات الأصغر من الشوغي، تُعطى بعض القطع التي تتحرك بشكل متطابق أو مشابه لقطع الشطرنج أسماء قطع الشطرنج المقابلة. ومع ذلك، في "تايكيوكو شوغي"، ينهار هذا النظام لوجود قطع أخرى تشترك في نفس الحركات. لذا، ومن أجل الاتساق، تمت ترجمة أسماء القطع مباشرة عن اليابانية. وفيما يلي قائمة للمقارنة:

 اسم الشطرنج  اليابانية  الترجمة العربية الحصان  桂馬  حصان السليخة الفيل  角将  محرك الزاوية الرخ (القلعة)  飛車  العربة الطائرة الوزير (الملكة)  奔王  الملك الحر الرمح  香車  عربة البخور

يُلاحظ أيضاً أنه على الرغم من أن 歩兵 تترجم حرفياً إلى "جندي مشاة"، إلا أنها سُميت "بيدق" (Pawn)، تماماً كما في الشطرنج، لأن مصطلح "Pawn" مشتق من المصطلح اللاتيني في العصور الوسطى الذي يعني "جندي مشاة".

 الإعداد 
تصغير|600بك|مركز|تايكيوكو شوغي

يوضح المخطط أدناه ترتيب قطع لاعب واحد. الطريقة التي يرى بها كل لاعب قطعه هي نفس الطريقة التي يرى بها اللاعب الخصم قطعه.

+تخطيط الرقعة                                                                                                                        D             GB           D                   D           GB             D                P  P  P  P  P  P  P  P  P P  P  P  P  P  P  P  P  P P  P  P  P  P  P  P  P  P P  P  P  P  P  P  P  P  P LC  MK  VM  OX  LB  VP  VH  BN  DH DK  SE  HF  EL  SP  VL  TG  SC  LD DG  SC  TG  VL  SP  EL  HF  SE  DK DH  BN  VH  VP  LB  OX  VM  MK  RC CH  SL  VR  WN  RE  M  SD  HS  GN OS  EA  BS  SG  LP  T  BE  I  GM GE  I  BE  T  LP  SG  BS  EA  OS GN  HS  SD  M  RE  WN  VR  SL  CH EC  BL  EB  HO  OW  CM  CS  SW  BM BT  OC  SF  BB  OR  SQ  SN  RD  LI FE  RD  SN  SQ  OR  BB  SF  OC  BT BM  SW  CS  CM  OW  HO  EB  VI  EC TC  VW  SX  DO  FH  VB  AB  EW  WI CK  OM  CC  WS  ES  VS  NT  TF  PE MT  TF  NT  VS  SU  NB  CC  OM  CK WI  EW  AB  VB  FH  DO  SX  VW  TC WC  WH  DL  SM  PR  WB  FL  EG  FD PS  FY  ST  BI  WG  F  KR  CA  GT LL  HM  PH  F  WG  BI  ST  FY  PS FD  EG  FL  WB  PR  SM  DR  WH  WC CI  CE  B  R  WF  FC  MF  VT  SO LS  CL  CR  RH  HE  VO  GD  GO  DV DS  GO  GD  VO  HE  RH  CR  CL  LS SO  VT  MF  FC  WF  R  B  CE  CI SV  VE  N  PI  CG  PG  H  O  CN SA  SR  GL  LN  CT  GS  VD  WL  GG VG  WL  VD  GS  CT  LN  GL  SR  SA CN  O  H  PG  CG  PI  N  VE  SV GC  SI  RN  RW  BG  RO  LT  LE  BO WD  FP  RB  OK  PC  WA  FI  C  KM PM  C  FI  WA  PC  OK  RB  FP  WD BO  RI  TT  RO  BG  RW  RN  SI  GC RV  WE  TD  FS  CO  RA  FO  MS  RP RU  SS  GR  RT  BA  BD  WR  S  NK DE  S  GU  YA  BA  RT  GR  SS  RU RP  MS  FO  RA  CO  FS  TD  FG  RV L  TS  RR  W  DM  ML  LO  BC  HR FR  ED  CD  FT  Q  RS  LG  G  K CP  G  RG  RS  Q  FT  WO  ED  FR HR  BC  LO  MR  DM  W  RR  WT  L

مفتاح الرموز

 AB – خنزير غاضب
 B – محرك الزاوية
 BA – دب راكض
 BB – دب أعمى
 BC – مرشح وحوش
 BD – شيطان بوذي
 BE – جندي دببة
 BG – جنرال الزاوية
 BI – كلب أعمى
 BL – تنين أزرق
 BM – قرد أعمى
 BN – جندي مدفع
 BO – ضابط وحوش
 BS – جندي خنازير برية
 BT – نمر أعمى
 C – جنرال نحاسي
 CA – جدي
 CC – دجاج هواي
 CD – حمامة خزفية
 CE – عقاب السحاب
 CG – جنرال دجاج
 CH – جندي عربة
 CI – عربة حجرية
 CK – دجاج طائر
 CL – تنين السحاب
 CM – قرد متسلق
 CN – المعيار الأوسط
 CO – ضابط طيور
 CP – ولي العهد
 CR – عربة نحاسية
 CS – سيف القط
 CT – مرشح طيور
 D – كلب
 DE – فيل سكران
 DG – كلب زائر
 DH – حصان التنين
 DK – ملك التنين
 DM – شيطان النار
 DO – حمار
 DS – روح مظلمة
 DV – ديفا
 EA – جنرال أرضي
 EB – غرير مسحور
 EC – عربة أرضية
 ED – تنين الأرض
 EG – عقاب شرس
 EL – عقاب طائر
 ES – بربري شرقي
 EW – ذئب شرير
 F – جنرال ناري
 FC – قط طائر
 FD – تنين طائر
 FE – عقاب حر
 FG – فيل عطِر
 FH – حصان طائر
 FI – تنين النار
 FL – نمر شرس
 FO – شيطان الغابة
 FP – جرو حر
 FR – أوني حر
 FS – سنونو طائر
 FT – آكل أحلام حر
 FY – إوزة طائرة
 G – جنرال ذهبي
 GB – وسيط
 GC – عربة ذهبية
 GD – تنين عظيم
 GE – معيار عظيم
 GG – جنرال عظيم
 GL – أيل ذهبي
 GM – سيد عظيم
 GN – جنرال خشبي
 GO – طائر ذهبي
 GR – حمامة عظمى
 GS – أيل عظيم
 GT – سلحفاة عظمى
 GU – حارس الآلهة
 H – جنرال خيول
 DL – كلب عاوي (أيسر)
 DR – كلب عاوي (أيمن)
 HE – جندي رأس الكبش
 HF – صقر مقرن
 HM – محرك الخطاف
 HO – خيال
 HR – حصان راكض
 HS – جندي خيل
 I – جنرال حديدي
 K – ملك
 KM – سيد الكيرين
 KR – كيرين
 L – عربة بخور
 LB – جندي القوس المستعرض
 LC – عربة يسرى
 LD – أسد
 LE – تنين أيسر
 LG – جنرال أيسر
 LI – صقر الأسد
 LL – سلحفاة صغيرة
 LN – أسد
 LO – تينغو
 LP – جندي نمور
 LS – معيار صغير
 LT – نمر أيسر
 M – جنرال جبل
 MF – صقر جبل
 MK – قرد جانبي
 ML – عقاب جبل أيسر
 MR – عقاب جبل أيمن
 MS – أيل جبل
 MT – سيد أوسط
 N – حصان سليخة
 NB – بربري شمالي
 NK – ملك مجاور
 NT – ذئب شرس
 O – جنرال ثيران
 OC – عربة ثور
 OK – حدأة قديمة
 OM – قرد قديم
 OR – جرذ قديم
 OS – جندي ثيران
 OW – بومة منقضة
 OX – ثور طائر
 P – بيدق
 PC – طاووس
 PE – سيد بينغ
 PG – جنرال جراء
 PH – فنغهوانغ
 PI – جنرال خنازير
 PM – سيد الفينيق
 PR – أيل واثب
 PS – أفعى سامة
 Q – ملك حر
 R – عربة طائرة
 RA – تنين مطر
 RB – طائر مندفع
 RC – عربة يمنى
 RD – تنين رابض
 RE – جنرال نهر
 RG – جنرال أيمن
 RH – عربة راكضة
 RI – تنين أيمن
 RN – أيل واثب
 RO – جنرال طائر
 RP – جرو راكض
 RR – أرنب راكض
 RS – راية خلفية
 RT – نمر راكض
 RU – أفعى راكضة
 RV – عربة عكسية
 RW – ذئب راكض
 S – جنرال فضي
 SA – خنزير بري جانبي
 SC – جندي قوس
 SD – معيار أمامي
 SE – جندي سيف
 SF – طيار جانبي
 SG – جنرال صخري
 SI – تنين جانبي
 SL – جندي جانبي
 SM – محرك جانبي
 SN – أفعى ملتفة
 SO – جندي
 SP – جندي رمح
 SQ – محرك مربع
 SR – أرنب فضي
 SS – أفعى جانبية
 ST – غراب متبختر
 SU – بربري جنوبي
 SV – عربة فضية
 SW – أجنحة السنونو
 SX – ثور جانبي
 T – جنرال قرميدي
 TC – عربة قرميد
 TD – قمري
 TF – ثعلب غادر
 TG – نمر شرس
 TS – سلحفاة-أفعى
 TT – نمر أيمن
 VB – دب شرس
 VD – تنين شرس
 VE – دب عمودي
 VG – نائب جنرال
 VH – حصان عمودي
 VI – عصفور قرمزي
 VL – نمر عمودي
 VM – محرك عمودي
 VO – ثور شرس
 VP – جرو عمودي
 VR – جندي عمودي
 VS – أيل شرس
 VT – نمر عمودي
 VW – ذئب عمودي
 W – حوت
 WA – تنين ماء
 WB – ثور ماء
 WC – عربة خشبية
 WD – تنين رياح
 WE – فيل أبيض
 WF – ذئب جانبي
 WG – جنرال مائي
 WH – مهر أبيض
 WI – حصان رياح
 WL – شيطان الغياض
 WN – جنرال رياح
 WO – حمامة خشبية
 WR – مصارع سومو
 WS – بربري غربي
 WT – نمر أبيض
 YA – روح طبيعة

 طريقة اللعب 
يتناوب اللاعبان على تحريك القطع، ويبدأ اللاعب الأسود أولاً. (يُستخدم مصطلحا "الأسود" و"الأبيض" التقليديان لتمييز الجانبين أثناء شرح اللعبة، ولكنهما لم يعودا وصفين حرفيين). تتكون الحركة من تحريك قطعة واحدة على رقعة الشطرنج، وقد تشمل ترقية تلك القطعة أو إزاحة (أسر) قطعة الخصم.

 الحركة والأسر 

تتحرك معظم القطع في هذه اللعبة بطريقة فريدة. ويتم أسر قطعة الخصم عن طريق "الإحلال": أي أنه إذا انتقلت قطعة إلى مربع تشغله قطعة للخصم، يتم إزاحة قطعة الخصم وإزالتها من الرقعة. لا يمكن للقطعة الانتقال إلى مربع تشغله قطعة صديقة (أي قطعة أخرى يتحكم فيها نفس اللاعب).

تتحرك كل قطعة وفق نمط مميز؛ فإما أن تتحرك "متعامداً" (أي إلى الأمام، أو الخلف، أو اليسار، أو اليمين، باتجاه أذرع علامة الجمع +)، أو "قطرياً" (باتجاه أذرع علامة الضرب ×). ويُعد "الأسد"، و"صقر الأسد"، و"حصان السليخة" استثناءات في بداية اللعبة، حيث لا تتحرك هذه القطع (أو لا يُشترط تحركها) في خط مستقيم. (وتشترك معها في ذلك قطع "الروح البوذية"، و"ملك التعاليم"، و"الحصان السماوي"، و"الوحش الهائج"، لكنها لا تظهر إلا عند ترقية القطع).

 الترقية 
لم يتم العثور على القواعد الكاملة للعبة، وتختلف المصادر حول كيفية التعامل مع الترقية. فإما أن القطعة القابلة للترقية تترقى عند قيامها بأول عملية أسر، أو أن اللاعب يجب عليه ترقية القطعة عندما تدخل أحد الصفوف الـ 11 الأخيرة في جانب الخصم من الرقعة.

 فئات الحركة 

تمتلك العديد من القطع القدرة على القيام بعدة أنواع من الحركات، ويعتمد نوع الحركة غالباً على الاتجاه الذي تسلكه. وفئات الحركة هي:

القطع الخطوية
تتحرك بعض القطع مربعاً واحداً فقط في كل دور. (إذا كانت قطعة صديقة تشغل مربعاً مجاوراً، فلا يمكن للقطعة التحرك في ذلك الاتجاه؛ أما إذا كانت هناك قطعة للخصم، فيمكن إزاحتها وأسرها).

من القطع الخطوية: ولي العهد، الجنرالات (باستثناء: محرك الزاوية، العربة الطائرة، الخنزير، النائب، العظيم، والخشبي)، الذئاب، تنين الأرض، الحصان الراكض، الأرنب الراكض، السلحفاة-الأفعى، القمري، السنونو الطائر، تنين المطر، أيل الجبل، الجرو الراكض، الأفعى الراكضة، الأفعى الجانبية، روح الطبيعة، الشيطان البوذي، الأيل الشرس، الفيل السكران، الملك المجاور، العربات (باستثناء: العكسية، الراكضة، والنحاسية)، النمر الأيمن، النمر الأيسر، تنين الرياح، الجرو الحر، الطائر المندفع، الحدأة القديمة، الدببة (باستثناء الراكض)، الخنزير البري الجانبي، عقاب السحاب، القط الطائر، المعيار الصغير، تنين السحاب، الجنود (باستثناء الجندي وجندي العربة)، الثور الشرس، الروح المظلمة، ديفا، الكلب العاوي، المحرك الجانبي، الأيل الواثب، النمر الشرس، العقاب الشرس، الأفعى السامة، الإوزة الطائرة، الغراب المتبختر، الكلب الأعمى، دجاج هواي، الفنغهوانغ، الكيرين، الثور الجانبي، الخنزير الغاضب، حصان الرياح، الدجاج الطائر، القردة، البرابرة، العصفور القرمزي، البومة المنقضة، الجرذ القديم، سيف القط، أجنحة السنونو، النمر الأعمى، الطيار الجانبي، الأفعى الملتفة، التنين الرابض، الوسيط، الكلب، المحرك العمودي، الجرو العمودي، الحصان العمودي، حصان التنين، ملك التنين والبيدق.

القطع محدودة المدى
يمكن لبعض القطع التحرك عبر عدد محدود (من 2 إلى 7) من المربعات الفارغة في خط مستقيم باتجاهات معينة. وباستثناء المسافة المحدودة، فهي تتحرك مثل القطع الممتدة (انظر أدناه).

من هذه القطع: الملك، المعايير، آكل الأحلام الحر، الحمامة الخشبية، التنانين (باستثناء: المطر، الجانبي، الرياح، السحاب، الطائر والرابض)، الشياطين، مرشح الوحوش، عقاب الجبل، النمر الأبيض، الحمامة الخزفية، القمري، ضابط الطيور، أيل الجبل، الأفعى الجانبية، الحمامة العظمى، النمر الراكض، الدب الراكض، روح الطبيعة، الشيطان البوذي، حارس الآلهة، مصارع السومو، العربة الذهبية، الأيل الراكض، ضابط الوحوش، الجرو الحر، الطائر المندفع، الحدأة القديمة، الطاووس، سيد الفينيق، سيد الكيرين، العربة الفضية، الدب العمودي، جنرال الخنازير، جنرال الدجاج، جنرال الخيول، جنرال الثيران، الأرنب الفضي، الأيل الذهبي، مرشح الطيور، الأيل العظيم، العربة الحجرية، عقاب السحاب، صقر الجبل، النمر العمودي، العربة النحاسية، الطائر الذهبي، الأيل الواثب، ثور الماء، العقاب الشرس، الجنرال المائي، جنرال الجبل، الجنرال الناري، السلاحف، الذئب العمودي، الحمار، الغرير المسحور، الحصان الطائر، الخنزير الغاضب، الدب الشرس، حصان الرياح، البرابرة، السيد الأوسط، سيد بينغ، الخيال، الجنود (باستثناء: العربة الطائرة، رأس الكبش، الرمح والسيف)، جنرال الجناح، جنرال الرياح، الجنرال الخشبي، السيد العظيم والكلب الزائر.

القطع القافزة
تستطيع عدة قطع "القفز"، أي أنها تمر فوق أي قطعة في طريقها، سواء كانت صديقة أم عدوة، دون أن تتأثر أو تؤثر فيها.

من القطع القافزة: الحمامة الخشبية، الحصان الراكض، عقاب الجبل، سيد الفينيق، سيد الكيرين، حصان السليخة، الأسد، الأيل العظيم، نائب الجنرال، القط الطائر، صقر الجبل، الطائر الذهبي، التنين الطائر، الفنغهوانغ، الكيرين، السلاحف، الثعلب الغادر، السيد الأوسط، سيد بينغ، العقاب الحر، صقر الأسد، السيد العظيم، الصقر المقرن، العقاب الطائر، الكلب الزائر والأسد (Lion dog).

القطع الممتدة
يمكن للعديد من القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم، ولا يحدها إلا حافة الرقعة. إذا اعترضت طريقها قطعة للخصم، يمكن أسرها بالانتقال إلى مربعها وإزالتها. يجب على القطعة الممتدة التوقف عند الأسر، ولا يمكنها تجوز قطعة في طريقها. أما إذا اعترضتها قطعة صديقة، فتتوقف القطعة المتحركة في المربع الذي يسبقها مباشرة.

من هذه القطع: المعايير، الملك الحر، آكل الأحلام الحر، الحمامة الخشبية، التنانين (باستثناء: الشرس، الطائر والرابض)، الشياطين، الحصان الراكض، عقاب الجبل، الحوت، الأرنب الراكض، النمور (باستثناء الأعمى)، السلحفاة-الأفعى، الحمامة الخزفية، عربة البخور، عربة الثور، العربات، السنونو الطائر، الجرو الراكض، الأفعى الراكضة، الحمامة العظمى، الدب الراكض، الأيل الراكض، الذئب الراكض، الجرو الحر، سيد الفينيق، سيد الكيرين، الدب العمودي، الخنزير البري الجانبي، الأرنب الفضي، الأيل الذهبي، الأيل العظيم، عقاب السحاب، محرك الزاوية، العربة الطائرة، الذئب الجانبي، صقر الجبل، الجنود (باستثناء: السيف، المدفع والقوس المستعرض)، الثور الشرس، الطائر الذهبي، المهر الأبيض، الكلب العاوي، المحرك الجانبي، ثور الماء، السلاحف، الذئب العمودي، الثور الجانبي، حصان الرياح، الثعلب الغادر، سيد بينغ، العصفور القرمزي، الخيال، أجنحة السنونو، الطيار الجانبي، السيد العظيم، القرد الجانبي، المحرك العمودي، الثور الطائر، الجرو العمودي، الحصان العمودي، حصان التنين، ملك التنين، الصقر المقرن، العقاب الطائر، الكلب الزائر والأسد (Lion dog).

حركات الخطاف (تغيير الاتجاه)
يمكن لمحرك الخطاف، والتينغو، والجدي، والطاووس التحرك لأي عدد من المربعات في خط مستقيم، مثل أي قطعة ممتدة، ولكن يمكنها أيضاً "تغيير اتجاهها" فجأة بمقدار 90 درجة (يميناً أو يساراً) في أي نقطة على طول المسار، ثم الاستمرار كقطعة ممتدة. يعد الانعطاف بهذا الشكل اختيارياً.

المسافة المغطاة بحركة الخطاف تعادل حركتين للرخ أو حركتين للفيل، حسب القطعة. ومع ذلك، تُعتبر حركة الخطاف وظيفياً "حركة واحدة"؛ فلا يمكن للقطعة الأسر مرتين في نقلة واحدة، ولا يمكنها الأسر ثم متابعة الحركة. يجب أن تتوقف قبل أي قطعة تعترض طريقها (ما لم تغير اتجاهها لتجنبها)، ويجب أن تتوقف عند الأسر. كما لا يمكن تغيير الاتجاه إلا "مرة واحدة" في كل نقلة.

القطع المساحية (Area movers)
يمكن لـ "الأسد" و"صقر الأسد" اتخاذ "خطوات متعددة" (خطوتان) في دور واحد. لا يشترط أن تكون هذه الخطوات في خط مستقيم، لذا يمكن لهذه القطع الوصول إلى كل مربع يقع ضمن نطاق خطوتين أو ثلاث من مربع البداية. وتفيد هذه الحركات أيضاً في تجاوز العوائق. يجب على القطعة المساحية التوقف عند الأسر.

القطع القافزة محدودة المدى
يمكن لـ "ملك الملوك السماويين"، و"الصقر العظيم"، و"شيطان المطر"، و"العقاب العظيم"، و"الثعلب الغادر"، و"كركي الجبل" القفز فوق عدد محدود من المربعات، قبل (اختيارياً) المتابعة في نفس الاتجاه كقطعة ممتدة. ومن المرجح أن هذا هو سلوك قطع "الطائر الذهبي"، و"الطائر الحر"، و"التنين القديم"، و"الفيل العظيم"، و"ملك التعاليم".

قطع الأسر الممتد
يمكن لـ "الجنرال العظيم"، و"نائب الجنرال"، و"الجنرال الطائر"، و"جنرال الزاوية"، و"التنين الشرس"، و"التمساح الطائر" القفز فوق أي عدد من القطع (صديقة أو عدوة) على طول المسار القطري أو المتعامد. وتقوم هذه القطع بـ "أسر جميع" القطع التي تقفز فوقها، بالإضافة إلى القطعة التي تهبط عليها.

ومع ذلك، لا يمكنها القفز فوق أو الهبوط إلا على قطع "ذات رتبة أدنى" منها فقط، سواء كانت صديقة أو عدوة. والرتب المعنية هي:
1. الملك، ولي العهد.
2. الجنرال العظيم.
3. نائب الجنرال.
4. الجنرال الطائر، جنرال الزاوية، التنين الشرس، التمساح الطائر.

هذا التصنيف يجعل من المستحيل على قطع الأسر الممتد أسر الملك أو ولي العهد.تفسير هذه القاعدة غير واضح تماماً؛ فقد يزعم البعض أن هذه القطع يمكنها أسر قطع من رتبة مساوية أو أعلى ولكن دون القدرة على القفز فوقها. ومع ذلك، فإن السماح بذلك قد يمكّن اللاعب الأول (سينتي) من أسر ولي عهد الخصم في النقلة الأولى من اللعبة، مما يؤدي إلى خلل كبير في التوازن.

 القطع الفردية 

الترميز ○  يخطو عدداً محدوداً من المربعات في خط مستقيم. │  يتحرك بمدى ممتد في خط مستقيم، عابراً أي عدد من المربعات الفارغة. ─ ╲ ╱ ╳  قد ينعطف بزاوية 90 درجة عند هذا المربع. ┼  ☆  يقفز إلى هذا المربع، متجاوزاً أي قطعة (قطع) تعترض طريقه. ○  بعد القيام بالقفزة المحددة بـ ☆، يخطو عدداً محدوداً من الخطوات في خط مستقيم. │  بعد القيام بالقفزة المحددة بـ ☆، يتحرك بمدى ممتد في خط مستقيم، عابراً أي عدد من المربعات الفارغة. ─ ╲ ╱ 3  تعني غالباً أن القطعة قد تقفز حتى 3 مربعات في هذا الاتجاه، ثم (اختيارياً) تواصل حركتها الممتدة في ذلك الاتجاه. المعنى الدقيق غير معروف.في كتاب "Sekai no Shogi"، يُرمز لهذا بسهم يقطعه 3 خطوط عمودية. يذكر المؤلف: "لا يوجد شرح مفصل في النص الأصلي، لذا فالأمر غير واضح، ولكن يُعتقد أنه من الممكن القفز فوق ما يصل إلى ثلاث قطع [مربعات] ثم الجري [الامتداد]".يتضمن كتاب "Shōgi Rokushu no Zushiki" نفس الرمز عند وصف القطع في "ماكا داي داي شوغي"، ويلمح إلى أن القطع التي تحمل هذا الرمز لديها "حركات القوة" الخاصة بأسد الكلاب. ومع ذلك، فإن أسد الكلاب الموصوف هناك يختلف عن الموصوف في "تايكيوكو شوغي". ☆  قد يقفز مباشرة إلى هذا المربع، أو يصل إليه من خلال حركة متعددة الخطوات. !  إيغوي (Igui) (الأسر دون حراك).  │  يطير فوق أي عدد من المربعات في خط مستقيم، آسرًا جميع القطع التي يقفز فوقها، طالما أن جميع القطع المأسورة ذات رتبة أدنى. ─ ╲ ╱

البيدق (歩兵)
 الخطوة: يمكن للبيدق التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام.
 ترميز بيتزا: fW

                     ○             ☖                    

الجنرال الأرضي (土将) والوسيط (仲人)
 الخطوة: يمكن للجنرال الأرضي والوسيط التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام أو الخلف.
 الترميز: vW
 لديهما نفس نطاق الحركة لكنهما يترقيان بشكل مختلف.

                     ○             ☖             ○                    

الجنرال الصخري (石将)
 الخطوة: يمكن للجنرال الصخري التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fF

بما أنه لا يستطيع التحرك متعامداً أو إلى الخلف، فإن الجنرال الصخري يمكنه الوصول إلى أقل من نصف مربعات الرقعة فقط.

                  ○     ○          ☖                                  

الجنرال الحديدي (鉄将) والكلب (犬)
 الخطوة: يمكن للجنرال الحديدي والكلب التحرك مربعاً واحداً إلى الأمام، سواء كان متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: fWfF
 لديهما نفس نطاق الحركة لكنهما يترقيان بشكل مختلف.

                  ○  ○  ○          ☖                    

البومة المنقضة (鴟行)، الجرذ القديم (老鼠) والغراب المتبختر (烏行)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام أو قطرياً إلى الخلف.
 الترميز: fWbF
 لديهم نفس نطاق الحركة لكن لكل منهم ترقية مختلفة.

                     ○             ☖          ○     ○                 

الجنرال القرميدي (瓦将) وجندي السيف (刀兵)
 الخطوة: يمكن للجنرال القرميدي وجندي السيف التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام أو متعامداً إلى الخلف.
 الترميز: bWfF

                  ○     ○          ☖             ○                    

الجنرال النحاسي (銅将)، الإوزة الطائرة (鳫飛) والقرد المتسلق (登猿)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام أو الخلف، أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: vWfF

                  ○  ○  ○          ☖             ○                    

التنين الرابض (臥龍)
 الخطوة: يمكن للتنين الرابض التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات الأربعة المتعامدة.
 الترميز: W

                     ○          ○  ☖  ○          ○                    

الأفعى الملتفة (蟠蛇)
 الخطوة: يمكن للأفعى الملتفة التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام أو الخلف؛ أو قطرياً إلى الخلف.
 الترميز: vWbF

                     ○             ☖          ○  ○  ○                 

الدجاج الطائر (鶏飛)
 الخطوة: يمكن للدجاج الطائر التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: sWfF

                  ○     ○       ○  ☖  ○                 

سيف القط (猫刀)
 الخطوة: يمكن لسيف القط التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات الأربعة القطرية.
 الترميز: F

بما أنه لا يستطيع التحرك متعامداً، فإن سيف القط يمكنه الوصول إلى نصف مربعات الرقعة فقط.

                  ○     ○          ☖          ○     ○                 

الذئب الشرير (悪狼)
 الخطوة: يمكن للذئب الشرير التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين أو الأمام؛ أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fFfsW

                  ○  ○  ○       ○  ☖  ○                 

الجنرال الفضي (銀将) والأيل الشرس (猛鹿)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات الأربعة القطرية؛ أو مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: FfW

                  ○  ○  ○          ☖          ○     ○                 

الكلب الأعمى (盲犬) ودجاج هواي (淮鶏)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف أو الجانبين أو مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fFbsW

                  ○     ○       ○  ☖  ○          ○                    

القرد القديم (古猿)
 الخطوة: يمكن للقرد القديم التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة أو متعامداً إلى الخلف.
 الترميز: FbW

                  ○     ○          ☖          ○  ○  ○                 

الجنرال الذهبي (金将) والذئب الشرس (猛狼)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات المتعامدة الأربعة أو قطرياً إلى الأمام، مما يعطيها ستة احتمالات.
 لا يمكنها التحرك قطرياً إلى الخلف.
 الترميز: WfF

                  ○  ○  ○       ○  ☖  ○          ○                    

النمر الشرس (猛豹)
 الخطوة: يمكن للنمر الشرس التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة؛ أو متعامداً إلى الأمام أو الخلف.
 الترميز: vK

                  ○  ○  ○          ☖          ○  ○  ○                 

القرد الأعمى (盲猿)، الدب الأعمى (盲熊) والخنزير الغاضب (嗔猪)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة أو متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: sK

                  ○     ○       ○  ☖  ○       ○     ○                 

الفيل السكران (酔象)، الملك المجاور (近王) والخنزير المندفع (行猪)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً في أي اتجاه، متعامداً أو قطرياً، باستثناء الاتجاه المتعامد للخلف.
 الترميز: fsK

                  ○  ○  ○       ○  ☖  ○       ○     ○                 

ديفا (提婆)
 الخطوة: يمكن لقطعة ديفا التحرك مربعاً واحداً في أي اتجاه متعامد أو قطري، باستثناء الاتجاه القطري للأمام جهة اليمين.
 الترميز: WflFbF

                  ○  ○          ○  ☖  ○       ○  ○  ○                 

الروح المظلمة (無明)
 الخطوة: يمكن للروح المظلمة التحرك مربعاً واحداً في أي اتجاه متعامد أو قطري، باستثناء الاتجاه القطري للأمام جهة اليسار.
 الترميز: WfrFbF

                     ○  ○       ○  ☖  ○       ○  ○  ○                 

النمر الأعمى (盲虎)
 الخطوة: يمكن للنمر الأعمى التحرك مربعاً واحداً في أي اتجاه، متعامداً أو قطرياً، باستثناء الاتجاه المتعامد للأمام.
 الترميز: FbWsW

                  ○     ○       ○  ☖  ○       ○  ○  ○                 

الجنرال الأيسر (左将)
 الخطوة: يمكن للجنرال الأيسر التحرك مربعاً واحداً متعامداً رأسياً أو لليمين، أو مربعاً واحداً قطرياً لليمين.يزعم كتاب "Sekai no Shogi" أن الجنرالات الأيسر والأيمن يتحركون مثل الملوك. تدعي مصادر أخرى أنها تتحرك مثل "الملوك ولكن دون الخطو لليسار أو اليمين". يُستخدم هذا التفسير الأخير في هذا المقال، مع افتراض أن "اليسار أو اليمين" يشمل الاتجاهات القطرية والعمودية.
 الترميز: rFvWrW

                     ○  ○          ☖  ○          ○  ○                 

الجنرال الأيمن (右将)
 الخطوة: يمكن للجنرال الأيمن التحرك مربعاً واحداً متعامداً رأسياً أو لليسار، أو مربعاً واحداً قطرياً لليسار.
 الترميز: lFvWlW

                  ○  ○          ○  ☖          ○  ○                    

ولي العهد (太子)، عيون الدب (熊眼) والذئب السام (毒狼)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع أن تخطو مربعاً واحداً في أي اتجاه، متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: K
 يمكن لولي العهد التحرك إلى مربع مهدد بالكش (لا يُنصح بذلك).

                  ○  ○  ○       ○  ☖  ○       ○  ○  ○                 

الجنرال الخشبي (木将)
 مدى محدود: يمكن للجنرال الخشبي التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fB2

                        ○           ○          ○     ○                ☖                             

الحمار (驢馬) والغرير المسحور (変狸)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: R2

                              ○                   ○            ○  ○  ☖  ○  ○             ○                   ○                             

الحصان الطائر (馬麟)
 مدى محدود: يمكن للحصان الطائر التحرك مربعاً أو مربعين في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: B2

                        ○           ○          ○     ○                ☖                ○     ○          ○           ○                       

مرشح الوحوش (獣曹)
 مدى محدود: يمكن لمرشح الوحوش التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الأمام أو الجانبين، أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: B2fsR2

                        ○     ○     ○          ○  ○  ○          ○  ○  ☖  ○  ○          ○     ○          ○           ○                       

الملك (王将/玉将)، الفيل العطِر (香象) والفيل الأبيض (白象)
 مدى محدود: يمكن للملك، والفيل العطر، والفيل الأبيض التحرك مربعاً أو مربعين في أي اتجاه، سواء كان متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: Q2
 يمكن للملك التحرك إلى مربع مهدد بالكش (لا يُنصح بذلك).
 للفيلة نفس الترقية.

                        ○     ○     ○          ○  ○  ○          ○  ○  ☖  ○  ○          ○  ○  ○          ○     ○     ○                       

الطائر المندفع (行鳥)
 الخطوة: يمكن للطائر المندفع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: FsWfW2

                     ○          ○  ○  ○       ○  ☖  ○       ○     ○                               

الدب الشرس (猛熊)
 مدى محدود: يمكن للدب الشرس التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الأمام.
 الخطوة: يمكنه التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: fB2fsW

                        ○           ○          ○  ○  ○             ○  ☖  ○                                                                  

البربري الشرقي (東夷) والبربري الغربي (西戎)
 مدى محدود: يمكن للبربري الشرقي والبربري الغربي التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الأمام أو الخلف.
 الخطوة: يمكنهما التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: sWvW2fF

                     ○          ○  ○  ○       ○  ☖  ○          ○             ○                    

البربري الشمالي (北狄)، البربري الجنوبي (南蛮) والأيل الواثب (踊鹿)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 الخطوة: يمكنها التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام أو الخلف أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: vWsW2fF

                           ○  ○  ○          ○  ○  ☖  ○  ○             ○                             

الأفعى السامة (毒蛇)
 الخطوة: يمكن للأفعى السامة التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف أو قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الأمام أو الجانبين.
 الترميز: sfW2bW1fF

                              ○                ○  ○  ○          ○  ○  ☖  ○  ○             ○                             

الحدأة القديمة (古鵄)
 مدى محدود: يمكن للحدأة القديمة التحرك مربعاً أو مربعين في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الخطوة: يمكنها التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: B2sW

                        ○           ○          ○     ○             ○  ☖  ○             ○     ○          ○           ○                       

العقاب الشرس (猛鷲)
 مدى محدود: يمكن للعقاب الشرس التحرك مربعاً أو مربعين في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الخطوة: يمكنه التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام أو الجانبين.
 الترميز: B2fsW

                        ○           ○          ○  ○  ○             ○  ☖  ○             ○     ○          ○           ○                       

حارس الآلهة (金剛)
 مدى محدود: يمكن لحارس الآلهة التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: R3

                                       ○                         ○                        ○                ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                ○                         ○                         ○                                      

مصارع السومو (力士)
 مدى محدود: يمكن لمصارع السومو التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: B3

                              ○                 ○          ○           ○                ○     ○                      ☖                      ○     ○                ○           ○          ○                 ○                             

مرشح الطيور (禽曹)
 مدى محدود: يمكن لمرشح الطيور التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الأمام أو الجانبين، أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: B3fsR3

                              ○        ○        ○          ○     ○     ○                ○  ○  ○             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ○     ○                ○           ○          ○                 ○                             

جنرال الخيول (馬将)، جنرال الثيران (牛将)، جنرال الرياح (風将) وجنرال النهر (川将)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف أو قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنها التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: fFbWfR3
 لهذه القطع وترقياتها نفس نطاق الحركة.

                     ○             ○          ○  ○  ○          ☖             ○                    

الجنرال الناري (火将)
 الخطوة: يمكن للجنرال الناري التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الأمام أو الخلف.
 الترميز: fFvR3

                              ○                  ○               ○ ○  ○               ☖                   ○                   ○                   ○                             

الجنرال المائي (水将) وجنرال الجبل (山将)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام أو الخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fB3vW
 لها نفس نطاق الحركة لكن ترقياتها تختلف.

                              ○                 ○          ○           ○                ○  ○  ○                      ☖                         ○                                                                                          

الشيطان البوذي (羅刹)
 مدى محدود: يمكن للشيطان البوذي التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 الخطوة: يمكنه التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين أو الخلف.
 الترميز: fB3bsW

                              ○                 ○          ○           ○                ○     ○                   ○  ☖  ○                      ○                                                                                          

روح الطبيعة (夜叉)
 الخطوة: يمكن لروح الطبيعة التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف أو قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنها التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: fFbWsR3

                                    ○     ○             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                ○                                      

جنرال السيف (刀兵)
 الخطوة: يمكن لجنرال السيف التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات إلى الأمام، سواء كان متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: bWfQ3

                              ○        ○        ○          ○     ○     ○                ○  ○  ○                      ☖                         ○                                                                                          

ضابط الطيور (禽吏)
 مدى محدود: يمكن لضابط الطيور التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الأمام أو الجانبين؛ أو
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: B3fsR2

                              ○                 ○          ○     ○     ○                ○  ○  ○                ○  ○  ☖  ○  ○                ○     ○                ○           ○          ○                 ○                             

ضابط الوحوش (獣吏)
 مدى محدود: يمكن لضابط الوحوش التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الأمام أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: B3sR2fR3

                              ○        ○        ○          ○     ○     ○                ○  ○  ○                ○  ○  ☖  ○  ○                ○     ○                ○           ○          ○                 ○                             

الملك السماوي (四天)
 مدى محدود: يمكن للملك السماوي التحرك من واحد إلى أربعة مربعات في أي اتجاه، سواء كان متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: Q4

                                    ○           ○           ○          ○        ○        ○                ○     ○     ○                      ○  ○  ○               ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○                ○  ○  ○                         ○  ○  ○                      ○     ○     ○                ○        ○        ○          ○           ○           ○                                   

جنرال الدجاج (鶏将) وجنرال الجراء (狗将)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك من واحد إلى أربعة مربعات متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: bFfR4
 لها نفس نطاق الحركة لكن ترقياتها تختلف.

                     ○             ○             ○             ○             ☖          ○     ○                 

جنرال الخنازير (豚将)
 مدى محدود: يمكن لجنرال الخنازير التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف؛ أو
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى أربعة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: bR2fB4

                                    ○                       ○          ○                 ○                ○           ○                      ○     ○                            ☖                               ○                               ○                                               

أيل الجبل (山鹿)
 الخطوة: يمكن لأيل الجبل التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى أربعة مربعات متعامداً إلى الخلف.
 الترميز: fB3fWsR2bR4

                            ○                 ○          ○           ○                ○  ○  ○                ○  ○  ☖  ○  ○                   ○                         ○                         ○                         ○                                      

ملك النمور (豹王)
 مدى محدود: يمكن لملك النمور التحرك من واحد إلى خمسة مربعات في أي اتجاه، سواء كان متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: Q5

                                          ○              ○              ○          ○           ○           ○                ○        ○        ○                      ○     ○     ○                            ○  ○  ○                  ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                   ○  ○  ○                            ○     ○     ○                      ○        ○        ○                ○           ○           ○          ○              ○              ○                                         

القمري (山鳩)
 الخطوة: يمكن للقمري التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف أو الجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fB5bsW

                                          ○                             ○          ○                       ○                ○                 ○                      ○           ○                            ○     ○                               ○  ☖  ○                                  ○                                                        

جندي القوس (弓兵)
 الخطوة: يمكن لجندي القوس التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: fB3bWsR3fR5

             ○                         ○                ○        ○        ○          ○     ○     ○                ○  ○  ○             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                ○                                     

جندي المدفع (炮兵)
 الخطوة: يمكن لجندي المدفع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى سبعة مربعات متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: fB5bWsR3fR7

                                                         ○                                     ○                      ○              ○              ○          ○           ○           ○                ○        ○       ○                      ○     ○     ○                           ○  ○  ○                        ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                            ○                                                        

عربة البخور (香車)، عربة الثور (牛車)، والنمر الشرس (猛虎)
 ممتدة: يمكن لعربة البخور وعربة الثور والنمر الشرس التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام.
 الترميز: fR
 لها نفس نطاق الحركة لكن ترقياتها تختلف.

       │             │             ☖                    

العربة العكسية (反車)
 ممتدة: يمكن للعربة العكسية التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام أو الخلف.
 الترميز: vR

       │             │             ☖             │             │      

التنين الجانبي (横龍)
 ممتدة: يمكن للتنين الجانبي التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام أو الجانبين.
 الترميز: fsR

       │             │       ─  ─  ☖  ─  ─                            

ساحرة الجبل (山母)
 ممتدة: يمكن لساحرة الجبل التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم إلى الخلف، أو في أي اتجاه قطري.
 الترميز: BbR

 ╲           ╱    ╲     ╱          ☖          ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

المهر الأبيض (白駒)، الطائر المحاكي (⿰古寺·⿱時鳥) والجنرال المتعدد (雜将)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: vRfB

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱          ☖             │             │      

العربة الطائرة (飛車)، الجندي (兵士)، العربة الراكضة (走車)، المحرك المربع (方行) والسنونو المنزلق (燕行)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: R

       │             │       ─  ─  ☖  ─  ─       │             │      

الأفعى الحرة (奔蛇)، التنين الملتف (蟠龍) والحوت (鯨鯢)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام، أو الخلف، أو قطرياً إلى الخلف.
 الترميز: vRbB

       │             │             ☖          ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

محرك الزاوية (角行)
 ممتدة: يمكن لمحرك الزاوية التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: B

بما أنه لا يستطيع التحرك متعامداً، فإن محرك الزاوية يمكنه الوصول إلى نصف مربعات الرقعة فقط.

 ╲           ╱    ╲     ╱          ☖          ╱     ╲    ╱           ╲

الذئب الحر (奔狼) والنمر الراكض (走豹)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام أو الجانبين، أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fBfsR

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─                            

اللقلق الساحر (仙·⿱而鷦)
 ممتدة: يمكن للقلق الساحر التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الجانبين أو الخلف، أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fBsbR

 ╲           ╱    ╲     ╱    ─  ─  ☖  ─  ─       │             │      

الثور الطائر (飛牛)، الدب الحر (奔熊)، النمر الحر (奔豹) والحوت العظيم (大鯨)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 ممتدة: يمكنها أيضاً التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام أو الخلف.
 الترميز: BvR

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱          ☖          ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

الثعلب الغادر (隠狐)
 ممتدة: يمكن للثعلب الغادر التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد إلى الأمام أو الخلف، أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 قفز وامتداد: يمكنه القفز إلى المربع الثاني أو الثالث في تلك الاتجاهات، ثم (اختيارياً) مواصلة الحركة الممتدة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: BAGvRvDvH(mAmG-B)(mvDmvH-R)

 ╲           │           ╱    ☆        ☆        ☆          ☆     ☆     ☆                ╲  │  ╱                      ☖                      ╱  │  ╲                ☆     ☆     ☆          ☆        ☆        ☆    ╱           │           ╲

الفارس (騎士) والعربة القوية (強車)
 ممتدة: يمكن للفارس والعربة القوية التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً إلى الأمام أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RfB

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─       │             │      

التنين الحر (奔龍) والنمر الحر (奔虎)
 ممتدة: يمكن للتنين الحر والنمر الحر التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في أي اتجاه، سواء كان متعامداً أو قطرياً، باستثناء الاتجاه المتعامد للأمام.
 الترميز: BbsR

 ╲           ╱    ╲     ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

الملك الحر (奔王)، الأيل الحر (奔鹿) والعقاب القوي (勁鷲)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في أي اتجاه، متعامداً كان أو قطرياً.
 الترميز: Q

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

الكلب العاوي (أيمن وأيسر) (𠵇犬)
 الخطوة: يمكن للكلب العاوي التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: bWfR

       │             │             ☖             ○                    

الحصان العمودي (竪馬)
 الخطوة: يمكن للحصان العمودي التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام أو متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: fFbWfR

       │          ○  │  ○          ☖             ○                    

جندي الرمح (鎗兵)
 الخطوة: يمكن لجندي الرمح التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف أو الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: WfR

       │             │          ○  ☖  ○         ○                    

الجرو العمودي (竪狗)
 الخطوة: يمكن للجرو العمودي التحرك مربعاً واحداً إلى الخلف، سواء متعامداً أو قطرياً.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: bFbWfR

       │             │             ☖          ○  ○  ○                 

صقر الغارة (延鷹)
 الخطوة: يمكن لصقر الغارة التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام.
 الخطوة: يمكنه أيضاً التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: fFsWfR

       │          ○  │  ○       ○  ☖  ○                               

العربة الحديدية اليمنى (右鉄車)
 الخطوة: يمكن للعربة الحديدية اليمنى خطو مربع واحد جهة اليمين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً إلى الخلف في كلا الاتجاهين، أو في الاتجاه القطري للأمام جهة اليسار.
 الترميز: rWbBflB

 ╲                ╲                ☖  ○       ╱     ╲    ╱           ╲

العربة الحديدية اليسرى (左鉄車)
 الخطوة: يمكن للعربة الحديدية اليسرى خطو مربع واحد جهة اليسار.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً إلى الخلف في كلا الاتجاهين، أو في الاتجاه القطري للأمام جهة اليمين.
 الترميز: lWbBfrB

             ╱          ╱       ○  ☖          ╱     ╲    ╱           ╲

النمر العمودي (竪豹)
 الخطوة: يمكن للنمر العمودي التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف أو الجانبين، أو قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: WfFfR

       │          ○  │  ○       ○  ☖  ○         ○                    

الكلب الأيمن (右犬)
 الخطوة: يمكن للكلب الأيمن التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو قطرياً للخلف جهة اليسار.
 الترميز: bWfRblB

       │             │             ☖          ╱  ○       ╱            

الكلب الأيسر (左犬)
 الخطوة: يمكن للكلب الأيسر التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو قطرياً للخلف جهة اليمين.
 الترميز: bWfRbrB

       │             │             ☖             ○  ╲                ╲

جندي رأس الكبش (羊兵) والسنونو الطائر (飛燕)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً إلى الأمام.
 الخطوة: يمكنها التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 الترميز: bWfB

 ╲           ╱    ╲     ╱          ☖             ○                    

العربة الخشبية (木車)
 الخطوة: يمكن للعربة الخشبية التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام جهة اليسار أو قطرياً للخلف جهة اليمين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: flFbrFvR

       │          ○  │             ☖             │  ○          │      

عربة القرميد (瓦車)
 الخطوة: يمكن لعربة القرميد التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام جهة اليمين أو قطرياً للخلف جهة اليسار.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: frFblFvR

       │             │  ○          ☖          ○  │             │      

الخنزير الراكض (走猪)، الجرو الراكض (走狗)، الأفعى الراكضة (走蛇)، العربة الأرضية (土車) والمحرك العمودي (竪行)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: WvR

       │             │          ○  ☖  ○          │             │      

الثور الشرس (猛牛)
 الخطوة: يمكن للثور الشرس التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: vWfB

 ╲           ╱    ╲  ○  ╱          ☖             ○                    

الذئب الجانبي (横狼)
 الخطوة: يمكن للذئب الجانبي التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام جهة اليسار أو قطرياً للخلف جهة اليمين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: flFbrFsR

                  ○          ─  ─  ☖  ─  ─          ○                 

الثور الجانبي (横牛)
 الخطوة: يمكن للثور الجانبي التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام جهة اليمين أو قطرياً للخلف جهة اليسار.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: frFblFsR

                        ○    ─  ─  ☖  ─  ─    ○                       

المحرك الجانبي (横行) وأجنحة السنونو (燕羽)
 ممتدة: يمكن لهذه القطع التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين.
 الخطوة: يمكنها التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: WsR

                     ○       ─  ─  ☖  ─  ─       ○                    

القرد الجانبي (横猿)
 الخطوة: يمكن للقرد الجانبي التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام أو متعامداً للخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: bWfFsR

                  ○     ○    ─  ─  ☖  ─  ─       ○                    

العصفور الإلهي (神雀)
 الخطوة: يمكن للعصفور الإلهي التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام جهة اليمين أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للخلف أو للأمام جهة اليسار.
 الترميز: WfrFflBbB

 ╲                ╲  ○  ○       ○  ☖  ○       ╱  ○  ╲    ╱           ╲

الثور الكدّاح (歬牛)
 الخطوة: يمكن للثور الكدّاح التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: FvR

       │          ○  │  ○          ☖          ○  │  ○          │      

الطيار الجانبي (横飛)
 الخطوة: يمكن للطيار الجانبي التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: FsR

                  ○     ○    ─  ─  ☖  ─  ─    ○     ○                 

الأيل الطائر (飛鹿) والفيل النحاسي (銅象)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: KvR

       │          ○  │  ○       ○  ☖  ○       ○  │  ○          │      

العصفور القرمزي (朱雀)
 الخطوة: يمكن للعصفور القرمزي التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات المتعامدة الأربعة، أو قطرياً للأمام جهة اليمين أو قطرياً للخلف جهة اليسار.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للأمام جهة اليسار أو قطرياً للخلف جهة اليمين.
 الترميز: KflBbrB

 ╲                ╲  ○  ○       ○  ☖  ○       ○  ○  ╲                ╲

السلحفاة-الأفعى (玄武)
 ممتدة: يمكن للسلحفاة-الأفعى التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للأمام جهة اليمين أو للخلف جهة اليسار.
 الخطوة: يمكنها التحرك مربعاً واحداً في أي من الاتجاهات المتبقية.
 الترميز: KfrBblB

             ╱    ○  ○  ╱       ○  ☖  ○       ╱  ○  ○    ╱            

الخنزير البري الجانبي (横猪)
 الخطوة: يمكن للخنزير البري الجانبي التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الخلف؛ أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: KsR

                  ○  ○  ○    ─  ─  ☖  ─  ─    ○  ○  ○                 

العربة اليسرى (左車)
 ممتدة: يمكن للعربة اليسرى التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للأمام جهة اليمين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للخلف جهة اليسار.
 الخطوة: يمكنها التحرك مربعاً واحداً متعامداً لليسار.
 الترميز: lWfRfrBblB

       │     ╱       │  ╱       ○  ☖          ╱          ╱            

العربة اليمنى (右車)
 ممتدة: يمكن للعربة اليمنى التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للأمام جهة اليسار.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للخلف جهة اليمين.
 الخطوة: يمكنها التحرك مربعاً واحداً متعامداً لليمين.
 الترميز: rWfRflBbrB

 ╲     │          ╲  │             ☖  ○             ╲                ╲

النمر العظيم (大虎)
 الخطوة: يمكن للنمر العظيم التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين أو الخلف.
 الترميز: WbsR

                     ○       ─  ─  ☖  ─  ─       │             │      

النمر الأيمن (右虎)
 الخطوة: يمكن للنمر الأيمن التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام جهة اليمين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً لليسار أو قطرياً لليسار.
 الترميز: FlQ

 ╲                ╲    ○    ─  ─  ☖          ╱     ○    ╱            

النمر الأيسر (左虎)
 الخطوة: يمكن للنمر الأيسر التحرك مربعاً واحداً قطرياً إلى الأمام جهة اليسار.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً لليمين أو قطرياً لليمين.
 الترميز: FrQ

             ╱    ○     ╱          ☖  ─  ─    ○     ╲                ╲

الدب العظيم (大熊)
 الخطوة: يمكن للدب العظيم التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين أو الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم للأمام، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: WfQ

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱       ○  ☖  ○          ○                    

الأرنب الراكض (走兎)
 الخطوة: يمكن للأرنب الراكض التحرك مربعاً واحداً متعامداً أو قطرياً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: bKfQ

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱          ☖          ○  ○  ○                 

الجيش الأيسر (左軍)
 الخطوة: يمكن للجيش الأيسر التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الخلف أو اليمين، أو قطرياً لليمين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم لليسار، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: KlQ

 ╲                ╲  ○  ○    ─  ─  ☖  ○       ╱  ○  ○    ╱            

الجيش الأيمن (右軍)
 الخطوة: يمكن للجيش الأيمن التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الخلف أو اليسار، أو قطرياً لليسار.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم لليمين، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: KrQ

             ╱    ○  ○  ╱       ○  ☖  ─  ─    ○  ○  ╲                ╲

السلحفاة الإلهية (神亀)
 الخطوة: يمكن للسلحفاة الإلهية التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام جهة اليسار أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم عبر كلا القطرين الخلفيين، أو قطرياً للأمام جهة اليمين.
 الترميز: KfrBbB

            ╱    ○  ○  ╱       ○  ☖  ○       ╱  ○  ╲    ╱           ╲

الذئب الراكض (走狼)
 الخطوة: يمكن للذئب الراكض التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: fWfBsR

 ╲           ╱    ╲  ○  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─              

الصقر الطائر (飛鷹)
 الخطوة: يمكن للصقر الطائر التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: BfW

 ╲           ╱    ╲  ○  ╱          ☖          ╱     ╲    ╱           ╲

عربة المدفع (炮車)
 الخطوة: يمكن لعربة المدفع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: WfBvR

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱       ○  ☖  ○          │             │      

ملك التنين (龍王)
 ممتدة: يمكن لملك التنين التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الخطوة: يمكنه التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: RF

       │          ○  │  ○    ─  ─  ☖  ─  ─    ○  │  ○          │      

حصان التنين (龍馬)
 ممتدة: يمكن لحصان التنين التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الخطوة: يمكنه التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: WB

 ╲           ╱    ╲  ○  ╱       ○  ☖  ○       ╱  ○  ╲    ╱           ╲

الخنزير البري الحر (奔猪)
 الخطوة: يمكن للخنزير البري الحر التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الجانبين أو قطرياً للأمام.
 الترميز: WfsRfB

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─       ○                    

تنين الرياح (風龍)
 الخطوة: يمكن لتنين الرياح التحرك مربعاً واحداً قطرياً للخلف جهة اليسار.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين، أو قطرياً للأمام، أو قطرياً للخلف جهة اليمين.
 الترميز: FfBbrBsR

 ╲           ╱    ╲    ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ○     ╲                ╲

تنين السحاب (雲龍)
 الخطوة: يمكن لتنين السحاب التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للخلف أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: BWbR

 ╲           ╱    ╲  ○  ╱       ○  ☖  ○       ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

تنين المطر (雨龍)
 الخطوة: يمكن لتنين المطر التحرك مربعاً واحداً متعامداً أو قطرياً للأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين أو الخلف؛ أو قطرياً للخلف.
 الترميز: WbsRFbB

                  ○  ○  ○    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

ثور النار (火牛) والرياح العاتية (暴風)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للخلف أو للأمام أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: vQW

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱       ○  ☖  ○       ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

نهر هواي (淮川)
 الخطوة: يمكن لنهر هواي التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: WsQ

 ╲           ╱    ╲  ○  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  ○  ╲    ╱           ╲

النمر العمودي (竪虎)
 مدى محدود: يمكن للنمر العمودي التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: fRbR2

       │             │             │             ☖             ○             ○                    

السلحفاة الريحية (風鼈)
 مدى محدود: يمكن للسلحفاة الريحية التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: fB2vR

          │             ○     │     ○          ○  │  ○                ☖                   │                   │                   │         

القرميد الراكض (走瓦)، النمر الراكض (走虎) والدب الراكض (走熊)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: vRsR2

          │                   │             ○  ○  ☖  ○  ○             │                   │         

الأيل الذهبي (金鹿)
 ممتدة: يمكن للأيل الذهبي التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً للخلف.
 الترميز: fBbB2

 ╲                 ╱    ╲           ╱          ╲     ╱               ☖                ○    ○          ○           ○                       

الأرنب الفضي (銀兎)
 مدى محدود: يمكن للأرنب الفضي التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً للأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للخلف.
 الترميز: fB2bB

                        ○           ○          ○     ○               ☖                ╱    ╲          ╱           ╲    ╱                 ╲

البلشون الماشي (歩䳲)
 مدى محدود: يمكن للبلشون الماشي التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: sR2fB2vR

          │             ○     │     ○          ○  │  ○          ○  ○  ☖  ○  ○             │                   │                   │         

طائر القصب (芦鳥)
 مدى محدود: يمكن لطائر القصب التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: sR2bB2vR

          │                   │                   │             ○  ○  ☖  ○  ○          ○  │  ○          ○     │     ○             │         

التنين الأيمن (右龍)
 مدى محدود: يمكن للتنين الأيمن التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً لليمين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً لليسار أو قطرياً لليسار.
 الترميز: rR2lQ

    ╲                      ╲             ─  ─  ─  ☖  ○  ○          ╱                ╱               

التنين الأيسر (左龍)
 مدى محدود: يمكن للتنين الأيسر التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً لليسار.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً لليمين أو قطرياً لليمين.
 الترميز: lR2rQ

                ╱                ╱          ○  ○  ☖  ─  ─  ─             ╲                      ╲   

التنين الأزرق (青龍)
 ممتدة: يمكن للتنين الأزرق التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف، أو قطرياً للأمام جهة اليمين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: sR2vRfrB

          │     ╱             │  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○             │                   │         

النمر الأبيض (白虎)
 ممتدة: يمكن للنمر الأبيض التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين، أو قطرياً للأمام جهة اليسار.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: vR2sRflB

 ╲                      ╲     ○                ╲  ○          ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─          ○                   ○                             

النمر الإلهي (神虎)
 مدى محدود: يمكن للنمر الإلهي التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام، أو للجانبين، أو قطرياً للأمام جهة اليسار.
 الترميز: bR2fsRflB

       │       ╲     │          ╲  │       ─  ─  ☖  ─  ─       ○             ○                    

التنين الإلهي (神龍)
 مدى محدود: يمكن للتنين الإلهي التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً لليسار.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام، أو لليمين، أو للخلف، أو قطرياً للأمام جهة اليمين.
 الترميز: lR2vrRfrB

          │     ╱             │  ╱          ○  ○  ☖  ─  ─  ─          │                   │         

الأيل الراكض (走鹿)
 مدى محدود: يمكن للأيل الراكض التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين أو قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: bR2sRfB

               ╲           ╱    ╲     ╱    ─  ─  ☖  ─  ─       ○             ○                    

الراية الخلفية (後旗)
 مدى محدود: يمكن للراية الخلفية التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامد.
 الترميز: B2R

          │             ○     │     ○          ○  │  ○       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ○  │  ○          ○     │     ○             │         

الحمامة الخزفية (鳩盤) وملك الفيلة (象王)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: R2B

 ╲                 ╱    ╲     ○     ╱          ╲  ○  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○          ╱  ○  ╲          ╱     ○     ╲    ╱                 ╲

الخيّال (騎兵) والمهر العظيم (大駒)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين أو الخلف.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: sR2vRfB

 ╲        │        ╱    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○             │                   │                   │         

شيطان الغابة (林鬼)، الدجاجة الحرة (奔鶏) والكلب الحر (奔犬)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: sR2bB2vRfB

 ╲        │        ╱    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○          ○  │  ○          ○     │     ○             │         

الثور الراكض (走牛)
 مدى محدود: يمكن للثور الراكض التحرك مربعاً أو مربعين إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الجانبين، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: bR2fsRfB

 ╲        │        ╱    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─          ○                     ○                             

جندي العربة (車兵)
 مدى محدود: يمكن لجندي العربة التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف، أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: sR2vQ

    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○          ╱  │  ╲          ╱     │     ╲   

شيطان النار (火鬼) وثور الماء (水牛)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: vR2sQ

تنبيه: لا يمتلك شيطان النار القدرة على إحراق القطع المجاورة كما هو الحال في تينجيكو شوغي.

 ╲                 ╱    ╲     ○     ╱          ╲  ○  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ╱  ○  ╲          ╱     ○     ╲    ╱                 ╲

الدب القوي (強熊)
 مدى محدود: يمكن للدب القوي التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الجانبين أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: bR2fsQ

       │       ╲     │     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  ○  ╲    ╱     ○     ╲              

حصان الرياح (風馬)
 الخطوة: يمكن لحصان الرياح التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام.
 الترميز: fFbR2fR

       │             │          ○  │  ○          ☖             ○             ○                    

الدب العمودي (竪熊) والجندي العمودي (竪兵)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام.
 الترميز: bWsR2fR

          │                   │             ○  ○  ☖  ○  ○             ○                             

جندي النمر (虎兵)
 الخطوة: يمكن لجندي النمر التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للأمام.
 الترميز: bWfR2fB

               ╲     ○     ╱    ╲  ○  ╱          ☖             ○                    

تنين الأرض (地龍)
 الخطوة: يمكن لتنين الأرض التحرك مربعاً واحداً متعامداً للخلف أو قطرياً للأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للخلف.
 الترميز: fFbWfR2bB

                              ○                ○  ○  ○                ☖                ╱  ○  ╲          ╱           ╲    ╱                 ╲

العربة الفضية (銀車)
 الخطوة: يمكن للعربة الفضية التحرك مربعاً واحداً قطرياً للخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً للأمام.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: bFfB2vR

          │             ○     │     ○          ○  │  ○                ☖                ○  │  ○                │                   │         

العربة الحجرية (石車)
 الخطوة: يمكن للعربة الحجرية التحرك مربعاً واحداً قطرياً للأمام.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: fFsR2vR

          │                ○  │  ○          ○  ○  ☖  ○  ○             │                   │         

جندي الجانب (横兵)
 الخطوة: يمكن لجندي الجانب التحرك مربعاً واحداً متعامداً للخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين.
 الترميز: bWfR2sR

                     ○             ○       ─  ─  ☖  ─  ─       ○                    

العربة الذهبية (金車)
 الخطوة: يمكن للعربة الذهبية التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: FsR2vR

          │                ○  │  ○          ○  ○  ☖  ○  ○          ○  │  ○                │         

جندي الخنزير (猪兵)، جندي النمر (豹兵) وجندي الدب (熊兵)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً للخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة للأمام، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: bWsR2fQ

    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○             ○                             

الجرو الحر (奔狗)، الثور الحر (奔牛)، الحصان الحر (奔馬) والخنزير الحر (奔豚)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً قطرياً للخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: FsR2vRfB

    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○          ○  │  ○                │         

الراية الصغيرة (小旗)
 الخطوة: يمكن للراية الصغيرة التحرك مربعاً واحداً قطرياً للخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً للأمام.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RfB2bF

          │             ○     │     ○          ○  │  ○       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ○  │  ○                │                   │         

العربة النحاسية (銅車)
 مدى محدود: يمكن للعربة النحاسية التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً للأمام.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: fB3vR

             │                ○        │        ○          ○     │     ○                ○  │  ○                      ☖                         │                         │                         │                         │            

شيطان الغابة الكثيفة (森鬼)
 مدى محدود: يمكن لشيطان الغابة الكثيفة التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً للأمام أو الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة متعامداً للخلف أو قطرياً للأمام.
 الترميز: fsR3fBbR

 ╲                       ╱    ╲        ○        ╱          ╲     ○     ╱                ╲  ○  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                │                         │                         │                         │            

التنين العظيم (大龍)
 مدى محدود: يمكن للتنين العظيم التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً للأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: BvR3

                     ○       ╲     ○     ╱    ╲  ○  ╱          ☖          ╱  ○  ╲    ╱     ○     ╲       ○                    

الراية المركزية (中旗) والراية الأمامية (前旗)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: B3R

             │                ○        │        ○          ○     │     ○                ○  │  ○          ─  ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─  ─          ○  │  ○                ○     │     ○          ○        │        ○                │            

الحمامة العظيمة (大鳩)
 مدى محدود: يمكن للحمامة العظيمة التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: R3B

 ╲                       ╱    ╲        ○        ╱          ╲     ○     ╱                ╲  ○  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ╱  ○  ╲                ╱     ○     ╲          ╱        ○        ╲    ╱                       ╲

الراية العظيمة (大旗)
 مدى محدود: يمكن للراية العظيمة التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة قطرياً للأمام أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RbB3fB

 ╲           │           ╱    ╲        │        ╱          ╲     │     ╱                ╲  │  ╱          ─  ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─  ─          ○  │  ○                ○     │     ○          ○        │        ○                │            

الذئب العمودي (竪狼)
 الخطوة: يمكن للذئب العمودي التحرك مربعاً واحداً متعامداً للجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام.
 الترميز: sWbR3fR

       │             │             │             │          ○  ☖  ○          ○             ○             ○                    

الأفعى الجانبية (横蛇)
 الخطوة: يمكن للأفعى الجانبية التحرك مربعاً واحداً متعامداً للخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً للأمام.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للجانبين.
 الترميز: bWfR3sR

                     ○             ○             ○       ─  ─  ☖  ─  ─       ○                                               

عقاب السحاب (雲鷲)
 الخطوة: يمكن لعقاب السحاب التحرك مربعاً واحداً متعامداً للجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً للأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: sWfF3vWW

             │                ○        │        ○          ○     │     ○                ○  │  ○                   ○  ☖  ○                      │                         │                         │                         │            

جناح الأوزة (鴻翼)
 الخطوة: يمكن لجناح الأوزة التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو اثنين أو ثلاثة متعامداً للجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: FsW3vWW

             │                      ○  │  ○             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ○  │  ○                      │            

جندي الحصان (馬兵) وجندي الثور (牛兵)
 الخطوة: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً واحداً متعامداً للخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً للجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة للأمام، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: bWsR3fQ

       ╲     │     ╱                ╲  │  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                ○                                      

جنرال الرمح (鎗将)
 مدى محدود: يمكن لجنرال الرمح التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً واحداً أو اثنين أو ثلاثة متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: bR2sR3fR

             │                         │                         │                ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                ○                         ○                                      

جنرال المدفع (炮将)
 مدى محدود: يمكن لجنرال المدفع التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة للأمام، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: bR2sR3fQ

    ╲        │        ╱          ╲     │     ╱                ╲  │  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                ○                         ○                                      

طائر الوحش (獣鳥) والداجن (禽鳥)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنها التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: BbR2sR3fR

    ╲        │        ╱          ╲     │     ╱                ╲  │  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ╱  ○  ╲                ╱     ○     ╲          ╱                 ╲   

النمر العظيم (大豹)
 الخطوة: يمكن للنمر العظيم التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو اثنين متعامداً إلى الجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: bWsR2fRfB3

             │                ○        │        ○          ○     │     ○                ○  │  ○                ○  ○  ☖  ○  ○                   ○                                     

جندي القوس المستعرض (弩兵)
 الخطوة: يمكن لجندي القوس المستعرض التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو اثنين متعامداً إلى الجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: bWsR2fRfB5

                   │                      ○              │              ○          ○           │           ○                ○        │        ○                      ○     │     ○                            ○  │  ○                            ○  ○  ☖  ○  ○                               ○                                                       

عداء الرعد (雷走)
 مدى محدود: يمكن لعداء الرعد التحرك من واحد إلى أربعة مربعات متعامداً إلى الجانبين أو الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة للأمام، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: bsR4fQ

 ╲              │              ╱    ╲           │           ╱          ╲        │        ╱                ╲     │     ╱                      ╲  │  ╱                ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○                   ○                               ○                               ○                               ○                                               

تنين النار (火龍)
 مدى محدود: يمكن لتنين النار التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى أربعة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RbB2fB4

                │                   ○           │           ○          ○        │        ○                ○     │     ○                      ○  │  ○             ─  ─  ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─  ─  ─             ○  │  ○                      ○     │     ○                         │                               │                               │               

تنين الماء (水龍)
 مدى محدود: يمكن لتنين الماء التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى أربعة مربعات قطرياً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RfB2bB4

                │                               │                               │                         ○     │     ○                      ○  │  ○             ─  ─  ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─  ─  ─             ○  │  ○                      ○     │     ○                ○        │        ○          ○           │           ○                   │               

جنرال القوس المستعرض (弩将)
 مدى محدود: يمكن لجنرال القوس المستعرض التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة متعامداً للأمام أو الخلف، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: fBvRsR5

             ╲     │     ╱                            ╲  │  ╱                   ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                      │                                     │                  

بينغ الحجري (石鵬)
 مدى محدود: يمكن لبينغ الحجري التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: BsR5

             ╲           ╱                            ╲     ╱                   ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                   ╱     ╲                            ╱           ╲            

جبل تاي (泰山)
 مدى محدود: يمكن لجبل تاي التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً للأمام أو للجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: BfsR5

 ╲                                   ╱    ╲              ○              ╱          ╲           ○           ╱                ╲        ○        ╱                      ╲     ○     ╱                            ╲  ○  ╱                  ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                   ╱     ╲                            ╱           ╲                      ╱                 ╲                ╱                       ╲          ╱                             ╲    ╱                                   ╲

الشيطان الحر (奔鬼)
 مدى محدود: يمكن للشيطان الحر التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً للأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات القطرية الأربعة أو متعامداً للجانبين.
 الترميز: BvR5sR

                     ○             ○             ○       ╲     ○     ╱    ╲  ○  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  ○  ╲    ╱     ○     ╲       ○             ○             ○                    

آكل الأحلام الحر (奔獏)
 ممتدة: يمكن لآكل الأحلام الحر التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة متعامداً للأمام أو الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: vQsR5

             ╲     │     ╱                            ╲  │  ╱                   ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                   ╱  │  ╲                            ╱     │     ╲            

النار الحرة (奔火)
 مدى محدود: يمكن للنار الحرة التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً للأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة متعامداً للجانبين أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: sQvR5

                     ○             ○             ○       ╲     ○     ╱    ╲  ○  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  ○  ╲    ╱     ○     ╲       ○             ○             ○                    

التنين الراكض (走龍)
 مدى محدود: يمكن للتنين الراكض التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة متعامداً للأمام أو الجانبين أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: fsQbR5

       │             │             │             │       ╲     │     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  ○  ╲    ╱     ○     ╲       ○             ○             ○                    

القرش العظيم (大鱗)
 مدى محدود: يمكن للقرش التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RbB2fB5

                   │                      ○              │              ○          ○           │           ○                ○        │           ○                      ○     │     ○                            ○  │  ○                ─  ─  ─  ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─  ─  ─  ─                ○  │  ○                            ○     │     ○                               │                                     │                                     │                                     │                  

جنرال القوس (弓将)
 مدى محدود: يمكن لجنرال القوس التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: bR2sR3fRfB5

                   │                      ○              │              ○          ○           │           ○                ○        │        ○                      ○     │     ○                            ○  │  ○                        ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○                            ○                                     ○                                                        

الببغاء اللعوب (遊䳇)
 مدى محدود: يمكن للببغاء اللعوب التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: bB2fB3sR5vR

                   │                            ○        │        ○                      ○     │     ○                            ○  │  ○                  ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                   ○  │  ○                            ○     │     ○                               │                                     │                  

حصان القرفة (桂馬)
 قفز: حصان القرفة يقفز بزاوية متوسطة بين التعامد والقطر، ما يعادل مربعاً واحداً للأمام بالإضافة إلى مربع واحد قطرياً للأمام، في حركة واحدة. أي أن لديه خيارين لوجهته الأمامية.
 يتجاهل حصان القرفة القطع الموجودة في طريقه إلى وجهته، على أن يكون مربع الوجهة إما فارغاً أو مشغولاً بقطعة للخصم (وفي هذه الحالة يتم أسر قطعة الخصم)، تماماً مثل أي قطعة متحركة أخرى.
 الترميز: ffN

                  ☆     ☆                        ☖                    

التنين الطائر (飛龍)
 قفز: يمكن للتنين الطائر القفز إلى المربع الثاني في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 نظراً لأنه لا يمكنه التحرك متعامداً أو الوصول إلى كل المربعات القطرية، فإن التنين الطائر لا يمكنه الوصول إلا لثمن مربعات الرقعة فقط.
 الترميز: A

                        ☆           ☆                                 ☖                                 ☆           ☆                       

الكيرين (麒麟)
 الخطوة: يمكن للكيرين التحرك مربعاً واحداً متعامداً للأمام أو الخلف، أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني متعامداً إلى الجانبين.
 الترميز: FvWsD

                           ○  ○  ○          ☆     ☖     ☆          ○  ○  ○                          

الفينيق (鳳凰)
 الخطوة: يمكن للفينيق التحرك مربعاً واحداً في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: WA

                        ☆           ☆             ○                ○  ☖  ○                ○             ☆           ☆                       

القط الطائر (飛猫)
 الخطوة: يمكن للقط الطائر التحرك مربعاً واحداً متعامداً للخلف أو قطرياً للخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثالث متعامداً للأمام أو للجانبين، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: bWbFfsHfG

                              ☆        ☆        ☆                                                           ☆        ☖        ☆             ○  ○  ○                                   

الحصان الراكض (走馬)
 الخطوة: يمكن للحصان الراكض التحرك مربعاً واحداً متعامداً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة متعامداً أو قطرياً إلى الأمام.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني قطرياً إلى الخلف.
 الترميز: bWbAfQ

 ╲        │        ╱    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱                ☖                   ○             ☆           ☆                       

صقر الجبل (山鷹)
 مدى محدود: يمكن لصقر الجبل التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني متعامداً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة أو قطرياً للأمام.
 الترميز: fDbB2RfB

 ╲        │        ╱    ╲     ☆     ╱          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ○  │  ○          ○     │     ○             │         

السلحفاة الصغيرة (小亀)
 مدى محدود: يمكن للسلحفاة الصغيرة التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً إلى الجانبين.
 قفز: يمكنها القفز إلى المربع الثاني متعامداً للأمام أو الخلف.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة متعامداً للأمام أو الخلف، أو في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 الترميز: vQsR2vD

 ╲        |        ╱    ╲     ☆     ╱          ╲  │  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○          ╱  │  ╲          ╱     ☆     ╲    ╱        │        ╲

الأيل العظيم (大鹿)
 مدى محدود: يمكن للأيل العظيم التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RfAbB2

          │             ☆     │     ☆             │          ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ○  │  ○          ○     │     ○             │         

عقاب الجبل الأيسر (左山鷲)
 مدى محدود: يمكن لعقاب الجبل الأيسر التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً للخلف جهة اليمين.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني عبر أي من القطرين الأيسرين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة قطرياً لليسار، أو قطرياً للأمام جهة اليمين، أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RlAfBblBbrB2

 ╲        │        ╱    ☆     │     ╱          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ╱  │  ○          ☆     │     ○    ╱        │         

عقاب الجبل الأيمن (右山鷲)
 مدى محدود: يمكن لعقاب الجبل الأيمن التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً للخلف جهة اليسار.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني عبر أي من القطرين الأيمنين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة قطرياً لليمين، أو قطرياً للأمام جهة اليسار، أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: RrAblB2fBbrB

 ╲        │        ╱    ╲     │     ☆          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ○  │  ╲          ○     │     ☆             │        ╲

سيد الكيرين (麟師) والسلحفاة العظيمة (大亀)
 مدى محدود: يمكن لهذه القطع التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة قطرياً أو متعامداً للأمام أو الخلف.
 قفز: يمكنها القفز إلى المربع الثالث متعامداً للأمام أو الخلف.
 الترميز: vQvHsR3

 ╲           │           ╱    ╲        ☆        ╱          ╲     │     ╱                ╲  │  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ╱  │  ╲                ╱     │     ╲          ╱        ☆        ╲    ╱           │           ╲

سيد الفينيق (鳳師)
 مدى محدود: يمكن لسيد الفينيق التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة قطرياً أو متعامداً للأمام أو الخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثالث قطرياً إلى الأمام.
 الترميز: vQfGsR3

 ╲           │           ╱    ☆        │        ☆          ╲     │     ╱                ╲  │  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ╱  │  ╲                ╱     │     ╲          ╱        │        ╲    ╱           │           ╲

الأستاذ العظيم (大師)
 مدى محدود: يمكن للأستاذ العظيم التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً للجانبين أو قطرياً للخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثالث للأمام، سواء متعامداً أو قطرياً.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة للأمام (متعامداً أو قطرياً) أو متعامداً للخلف.
 الترميز: fGfHbB5sR5fBvR

 ╲                 │                 ╱    ╲              │              ╱          ╲           │           ╱                ☆        ☆       ☆                      ╲     │     ╱                           ╲  │  ╱                  ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                   ○  │  ○                           ○     │     ○                      ○        │        ○                ○           │           ○          ○              │             ○                      │                  

الصقر ذو القرون (角鷹)
 ممتدة: يمكن للصقر ذو القرون التحرك مثل "الملكة" (Queen) في الشطرنج.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: QfD

 ╲        │        ╱    ╲     ☆     ╱          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ╱  │  ╲          ╱     │     ╲    ╱        │        ╲

العقاب الطائر (飛鷲)
 قفز: يمكن للعقاب الطائر القفز إلى المربع الثاني قطرياً إلى الأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في أي اتجاه، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: QfA

 ╲        │        ╱    ☆     │     ☆          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ╱  │  ╲          ╱     │     ╲    ╱        │        ╲

الكلب الزئير (吼犬)
 مدى محدود: يمكن للكلب الزئير التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً للخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثالث قطرياً للأمام أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم قطرياً للأمام أو في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الترميز: HfGRbB3fB

 ╲           │           ╱    ☆        ☆        ☆         ╲     │     ╱                ╲  │  ╱          ─  ☆  ─  ─  ☖  ─  ─  ☆  ─          ○  │  ○                ○     │     ○          ○        ☆        ○                │            

أسد الحراسة (狛犬)
 قفز: يمكن لأسد الحراسة القفز إلى المربع الثالث في أي اتجاه، سواء متعامداً أو قطرياً.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في أي اتجاه، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: QHG

 ╲           │           ╱    ☆        ☆        ☆          ╲     │     ╱                ╲  │  ╱          ─  ☆  ─  ─  ☖  ─  ─  ☆  ─          ╱  │  ╲                ╱     │     ╲          ☆        ☆        ☆    ╱           │           ╲

آكل الأحلام العظيم (大獏)
 قفز: يمكن لآكل الأحلام العظيم القفز إلى المربع الثالث متعامداً إلى الجانبين.
 المدى: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في أي اتجاه، سواء متعامداً أو قطرياً.
 الترميز: QsH

       ╲     │     ╱                ╲  │  ╱          ─  ☆  ─  ─  ☖  ─  ─  ☆  ─          ╱  │  ╲                ╱     │     ╲      

الحصان السماوي (天馬)
 قفز: حصان السماء يقفز بزاوية متوسطة بين التعامد والقطر، ما يعادل مربعاً واحداً للأمام بالإضافة إلى مربع واحد قطرياً للأمام في حركة واحدة؛ أو مربعاً واحداً للخلف بالإضافة إلى مربع واحد قطرياً للخلف في حركة واحدة.
 يتجاهل القطع العائقة أثناء القفز إلى وجهته، على أن يكون مربع الوجهة إما فارغاً أو مشغولاً بقطعة للخصم (وفي هذه الحالة يتم أسر قطعة الخصم)، تماماً مثل أي قطعة متحركة أخرى.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً إلى الأمام.
 الترميز: vNfR

       │          ☆  │  ☆          │             ☖                        ☆     ☆                 

السلحفاة الروحانية (霊亀)
 قفز: يمكن للسلحفاة الروحانية القفز إلى المربع الثالث في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 المدى: يمكنها التحرك مثل "الملكة" (Queen).
 الترميز: QH

 ╲           │           ╱    ╲        ☆        ╱          ╲     │     ╱                ╲  │  ╱          ─  ☆  ─  ─  ☖  ─  ─  ☆  ─          ╱  │  ╲                ╱     │     ╲          ╱        ☆        ╲    ╱           │           ╲

السلحفاة الثمينة (宝亀)
 قفز: يمكن للسلحفاة الثمينة القفز إلى المربع الثاني في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 المدى: يمكنها التحرك مثل "الملكة" (Queen).
 الترميز: QD

 ╲        │        ╱    ╲     ☆     ╱          ╲  │  ╱       ─  ☆  ─  ☖  ─  ☆  ─       ╱  │  ╲          ╱     ☆     ╲    ╱        │        ╲

الحمامة الخشبية (鳩槃)
 مدى محدود: يمكن للحمامة الخشبية التحرك مربعاً أو مربعين في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 ممتدة: يمكنها التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 قفز ومدى محدود: يمكنها القفز إلى المربع الثالث في الاتجاهات القطرية الأربعة، ومن ثم (اختيارياً) التحرك مربعاً أو اثنين في نفس الاتجاه.
 الترميز: R2BG(G-B2)

 ╲                                   ╱    ○                             ○          ○                       ○                ☆                 ☆                      ╲     ○     ╱                            ╲  ○  ╱                            ○  ○  ☖  ○  ○                            ╱  ○  ╲                            ╱     ○     ╲                      ☆                 ☆                ○                       ○          ○                             ○    ╱                                   ╲

الأستاذ المركزي (中師)
 مدى محدود: يمكن للأستاذ المركزي التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً للجانبين أو قطرياً للخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً أو قطرياً للأمام أو متعامداً للخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني متعامداً للأمام أو الخلف، أو قطرياً للأمام.
 الترميز: sR3bB3vDfAvRfB

 ╲           │           ╱    ╲        │        ╱          ☆     ☆     ☆                ╲  │  ╱             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ○  │  ○                ○     ☆     ○          ○        │        ○                │            

سيد البينغ (鵬師)
 مدى محدود: يمكن لسيد البينغ التحرك من واحد إلى خمسة مربعات متعامداً للجانبين أو قطرياً للخلف.
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثالث في أي من اتجاهي القطر الأمامي.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة للأمام أو متعامداً للخلف.
 الترميز: fGbB5fBsR5vR

 ╲                 │                 ╱    ╲              │              ╱          ╲           │           ╱                ☆        │        ☆                      ╲     │     ╱                            ╲  │  ╱                   ○  ○  ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○  ○  ○                   ○  │  ○                            ○     │     ○                      ○      │      ○                ○           │           ○          ○              │              ○                     │                

العقاب الحر (奔鷲)
 ممتدة: يمكن للعقاب الحر التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في أي اتجاه متعامد أو قطري.
 قفز/ممتدة: يمكنه القفز حتى 3 خطوات في أي اتجاه متعامد أو قطري (المربعات ① - ③)، أو حتى 4 خطوات إذا كان قطرياً للأمام (المربعات ① - ④)، ومن ثم (اختيارياً) مواصلة التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في ذلك الاتجاه.
 أسر متعدد/ممتدة: يمكنه أسر جميع القطع الموجودة في المربعات ① - ③ (أو ① - ④ في حال الحركة القطرية للأمام)، ومن ثم (اختيارياً) مواصلة التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في ذلك الاتجاه.
 عند أداء حركة أسر متعدد، يجب عليه أسر جميع القطع في المربعات ① - ③ (أو ① - ④). لا يمكنه القفز إلى المربع ② أو ③ ثم البدء بالأسير المتعدد، ولا يمكنه التوقف قبل الوصول للمربع ③ (أو ④ قطرياً للأمام).
 ليس ملزماً بالقفز قبل التحرك أو بالتحرك بعد القفز.
 يمكنه التحرك إلى مربع مجاور (مربع ①) والعودة إلى مربعه الأصلي في نفس الحركة.
 هذا يعني أنه قد يأسر قطعة في مربع مجاور دون أن يبرح مكانه (igui).
 وهذا يعني أيضاً أنه قد يتحرك لمربع مجاور فارغ ويعود فوراً، مما يعني فعلياً البقاء في مكانه وتمرير الدور (jitto).
 الترميز: QDAHGf(4,4)(cK-bK)(D-R)(A-B)(H-R)(G-B)(f(4,4)-B)

 ╲              │              ╱    ④☆           │           ④☆          ③☆        ③☆        ③☆                ②☆     ②☆     ②☆                      ①!   ①!   ①!              ─  ─  ③☆  ②☆  ①!  ☖  ①!  ②☆  ③☆  ─  ─             ①!  ①!   ①!                       ②☆     ②☆     ②☆                ③☆        ③☆        ③☆          ╱           │           ╲    ╱              │              ╲

الطائر الحر (奔翅)
 مدى محدود: يمكن للطائر الحر التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً للخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 قفز وممتدة: يمكنه القفز فوق ما يصل إلى ثلاث قطع قطرياً للأمام، ومن ثم (اختيارياً) مواصلة التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: RbB3(f(mpB)3-B)

 ╲           │           ╱    ╲        │        ╱          ╲     │     ╱                3  │  3          ─  ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─  ─          ○  │  ○                ○     │     ○          ○        │        ○                │            

الصقر العظيم (大鷹)
 ممتدة: يمكن للصقر العظيم التحرك لأي عدد من المربعات في أي اتجاه، سواء متعامداً أو قطرياً.
 قفز وممتدة: يمكنه القفز إلى المربع الثاني متعامداً للأمام قبل (اختيارياً) مواصلة الحركة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: QfD(fD-R)

       │       ╲     ☆     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  │  ╲    ╱     │     ╲       │      

ملك التعاليم (教王)
 قفز وممتدة: يمكن لملك التعاليم القفز فوق ما يصل إلى ثلاث قطع في خط مستقيم في أي اتجاه قطري أو متعامد، ومن ثم (اختيارياً) مواصلة الحركة لأي عدد من المربعات الفارغة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: HG(H-R)(G-B)

 ╲           │           ╱    ╲        │        ╱          ╲     │     ╱                3  3  3          ─  ─  ─  3  ☖  3  ─  ─  ─          3  3  3                ╱     │     ╲          ╱        │        ╲    ╱           │           ╲

كركي الجبل (山鶻)
 المدى: يمكن لكركي الجبل التحرك مثل "الملكة" (Queen).
 قفز وممتدة: يمكنه القفز إلى المربع الثاني أو الثالث أو الرابع في أي اتجاه، ومن ثم (اختيارياً) مواصلة الحركة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: QDAHG(4,0)(4,4)(D-R)(A-B)(H-R)(G-B)((4,0)-R)((4,4)-B)

 ╲              │              ╱    ☆           ☆           ☆          ☆        ☆        ☆                ☆     ☆     ☆                      ╲  │  ╱             ─  ☆  ☆  ☆  ─  ☖  ─  ☆  ☆  ☆  ─             ╱  │  ╲                      ☆     ☆     ☆                ☆        ☆        ☆          ☆           ☆           ☆    ╱              │              ╲

العقاب العظيم (大鷲)
 المدى: يمكن للعقاب العظيم التحرك مثل "الملكة" (Queen).
 قفز: يمكنه القفز إلى المربع الثاني في اتجاه قطري للأمام، قبل (اختيارياً) مواصلة الحركة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: Q(fA-B)

 ╲        │        ╱    ☆     │     ☆          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ╱  │  ╲          ╱     │     ╲    ╱        │        ╲

الفيل العظيم (大象)
 مدى محدود: يمكن للفيل العظيم التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 قفز وممتدة: يمكنه القفز فوق ما يصل إلى ثلاث قطع في خط مستقيم قطرياً للخلف أو في أحد الاتجاهات المتعامدة الأربعة، ومن ثم (اختيارياً) مواصلة الحركة لأي عدد من المربعات الفارغة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: fB3(pR-R)(b(mpB)3-B)

             │                ○        │        ○          ○     │     ○                ○  3  ○          ─  ─  ─  3  ☖  3  ─  ─  ─          3  3  3                ╱     │     ╲          ╱        │        ╲    ╱           │           ╲

الطائر الذهبي (金翅)
 مدى محدود: يمكن للطائر الذهبي التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً إلى الجانبين أو قطرياً إلى الخلف.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للأمام أو الخلف.
 قفز وممتدة: يمكنه القفز فوق ما يصل إلى ثلاث قطع قطرياً للأمام، ومن ثم (اختيارياً) مواصلة التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في ذلك الاتجاه.
 الترميز: bF3sW3vF(f(mpFF)3-FF)

 ╲           │           ╱    ╲        │        ╱          ╲     │     ╱                3  │  3             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ○  │  ○                ○     │     ○          ○        │        ○                │            

التنين القديم (元龍)
 ممتدة: يمكن للتنين القديم التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة.
 قفز وممتدة: يمكنه القفز فوق ما يصل إلى ثلاث قطع متعامداً للأمام أو الخلف، قبل (اختيارياً) مواصلة التحرك في ذلك الاتجاه.
 الترميز: B(v(mppR3)-R)

 ╲     │     ╱    ╲  3  ╱          ☖          ╱  3  ╲    ╱     │     ╲ 

شيطان المطر (霖鬼)
 مدى محدود: يمكن لشيطان المطر التحرك مربعاً أو مربعين متعامداً للجانبين أو قطرياً للخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات متعامداً للأمام.
 ممتدة: يمكنه التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم متعامداً للخلف، أو قطرياً للأمام.
 قفز وممتدة: يمكنه القفز إلى المربع الثاني عبر أي من القطرين الأماميين، قبل (اختيارياً) مواصلة التحرك في ذلك الاتجاه.
 الترميز: fR3sR2bB2bR(fmB-B)

                     ╲        ○        ╱    ☆     ○     ☆          ╲  ○  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○          ○  │  ○          ○     │     ○             │                   │         

الجنرال الطائر (飛将)
 الأسر الممتد: يمكن للجنرال الطائر الطيران فوق أي عدد من المربعات في خط مستقيم في أي اتجاه متعامد، طالما أنها لا تحتوي على "قطعة ملكية" (ملك أو ولي عهد) أو قطعة أخرى تمتلك قدرة الأسر الممتد. يتم إزالة جميع القطع التي يطير فوقها من اللعبة.
 الترميز: ((cRcdR)-R)، مع تجاهل قيود الأسر.

       │             │       ─  ─  ☖  ─  ─       │             │      

جنرال الزاوية (角将)
 الأسر الممتد: يمكن لجنرال الزاوية الطيران فوق أي عدد من المربعات في خط مستقيم في أي اتجاه قطري، طالما أنها لا تحتوي على "قطعة ملكية" (ملك أو ولي عهد) أو قطعة أخرى تمتلك قدرة الأسر الممتد. يتم إزالة جميع القطع التي يطير فوقها من اللعبة.
 الترميز: ((cBcdB)-B)، مع تجاهل قيود الأسر.

 ╲           ╱    ╲     ╱          ☖          ╱     ╲    ╱           ╲

الجنرال العظيم (大将)
 الأسر الممتد: يمكن للجنرال العظيم الطيران فوق أي عدد من المربعات في خط مستقيم في أي اتجاه، سواء متعامداً أو قطرياً، طالما أنها لا تحتوي على "قطعة ملكية" (ملك أو ولي عهد) أو جنرال عظيم آخر. يتم إزالة جميع القطع التي يطير فوقها من اللعبة.
 الترميز: ((cQcdQ)-Q)، مع تجاهل قيود الأسر.

 ╲     │     ╱    ╲  │  ╱    ─  ─  ☖  ─  ─    ╱  │  ╲    ╱     │     ╲

التنين الشرس (猛龍)
 مدى محدود: يمكن للتنين الشرس التحرك مربعاً أو مربعين في الاتجاهات المتعامدة الأربعة.
 الأسر الممتد: يمكنه الطيران فوق أي عدد من القطع عبر واحد من الاتجاهات القطرية الأربعة، طالما أنها لا تشمل "قطعة ملكية" (ملك أو ولي عهد) أو قطعة أخرى تمتلك قدرة الأسر الممتد. يتم إزالة جميع القطع التي يطير فوقها من اللعبة.
 الترميز: W2((cBcdB)-B)، مع تجاهل قيود الأسر.

 ╲                 ╱    ╲     ○     ╱          ╲  ○  ╱          ○  ○  ☖  ○  ○          ╱  ○  ╲          ╱     ○     ╲    ╱                 ╲

التمساح الطائر (飛鰐)
 مدى محدود: يمكن للتمساح الطائر التحرك مربعاً أو مربعين قطرياً إلى الخلف.
 مدى محدود: يمكنه التحرك من واحد إلى ثلاثة مربعات قطرياً إلى الأمام.
 الأسر الممتد: يمكنه القفز فوق أي عدد من القطع في واحد من الاتجاهات المتعامدة الأربعة، طالما أنها لا تشمل "قطعة ملكية" (ملك أو ولي عهد) أو قطعة أخرى تمتلك قدرة الأسر الممتد. يتم إزالة أي قطعة يقفز فوقها من الرقعة.
 الترميز: bB2fB3((cRcdR)-R)، مع تجاهل قيود الأسر.

             │                ○        │        ○          ○     │     ○                ○  │  ○          ─  ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─  ─          ○  │  ○                ○     │     ○                   │                         │            

نائب الجنرال (副将)
 قفز: يمكن لنائب الجنرال القفز إلى المربع الثاني في الاتجاهات المتعامدة الأربعة. هذا قفز قياسي.
 الأسر الممتد: يمكنه الطيران فوق أي عدد من المربعات عبر واحد من الاتجاهات القطرية الأربعة، طالما أنها لا تحتوي على "قطعة ملكية" (ملك أو ولي عهد)، أو جنرال عظيم، أو نائب جنرال آخر. يتم إزالة جميع القطع التي يطير فوقها من اللعبة.
 الترميز: D((cBcdB)-B)، مع تجاهل قيود الأسر.

 ╲                 ╱    ╲     ☆     ╱          ╲     ╱          ☆     ☖     ☆          ╱     ╲          ╱     ☆     ╲    ╱                 ╲

محرك الخطاف (鉤行)
 حركة الخطاف: يمكن لمحرك الخطاف التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات المتعامدة الأربعة، ومن ثم (اختيارياً) الانعطاف بزاوية 90 درجة والتحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في اتجاه عمودي.
 الترميز: R(R-sR)

    ─  ┼  ─    │     ┼     │ ┼  ┼  ☖  ┼  ┼ │     ┼     │    ─  ┼  ─   

التينغو (天狗)
 حركة الخطاف: يمكن للتينغو التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة، ومن ثم (اختيارياً) الانعطاف بزاوية 90 درجة والتحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في اتجاه عمودي.
 الترميز: B(B-sB)

على عكس متغيرات الشوغي الأخرى، لا يمكن للتينغو في التايكيوكو التحرك متعامداً، وبالتالي لا يمكنه الوصول إلا لنصف مربعات الرقعة فقط. هذه هي حركة "الجدي"، وقد تكون خطأً في المصدر. 

 ╳           ╳    ╳     ╳          ☖          ╳     ╳    ╳           ╳

الجدي (摩羯)
 حركة الخطاف: يمكن للجدي التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في الاتجاهات القطرية الأربعة، ومن ثم (اختيارياً) الانعطاف بزاوية 90 درجة والتحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في اتجاه عمودي.
 الترميز: B(B-sB). إذا كان بإمكان الجدي أيضاً التحرك مربعاً واحداً متعامداً، فيمكن تمثيل الترميز كـ WB(B-sB).
يشير وصف التينغو إلى أن الجدي يمكنه أيضاً التحرك مربعاً واحداً متعامداً.  إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه لا يمكنه الوصول إلا لنصف مربعات الرقعة.

 ╳           ╳    ╳     ╳          ☖          ╳     ╳    ╳           ╳

 ╳           ╳    ╳  ○  ╳       ○  ☖  ○       ╳  ○  ╳    ╳           ╳

الطاووس (孔雀)
 حركة الخطاف: يمكن للطاووس التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم عبر واحد من القطرين الأماميين، ومن ثم (اختيارياً) الانعطاف بزاوية 90 درجة والتحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في اتجاه قطري عمودي.
 مدى محدود: يمكنه التحرك مربعاً أو مربعين في أحد القطرين الخلفيين.
 الترميز: bB2fB(fB-sB)
 ╳     ╱     ╲     ╳    ╳           ╳    ╱     ╳     ╳     ╲    ╱     ☖     ╲    ╱     ○     ○     ╲    ○           ○                       

ملك التترارخ السماوي (四天王)
 المدى: يمكن لملك التترارخ السماوي التحرك لأي عدد من المربعات الفارغة في خط مستقيم في أي اتجاه، سواء متعامداً أو قطرياً.
 قفز وممتدة: يمكنه القفز إلى المربع الثاني في أي اتجاه قبل (اختيارياً) مواصلة التحرك في ذلك الاتجاه.
 الترميز: QDA(D-R)(A-B)

 ╲        │        ╱    ☆     ☆     ☆          ╲  │  ╱       ─  ☆  ─  ☖  ─  ☆  ─       ╱  │  ╲          ☆     ☆     ☆    ╱        │        ╲

الأسد (獅子)
 حركة المنطقة/أسر مزدوج: يمكن للأسد التحرك خطوة واحدة في أي اتجاه لمرتين في الدور الواحد. يمكنه تغيير الاتجاهات بعد خطوته الأولى، ولا يقتصر على اتباع واحد من الاتجاهات الثمانية المتعامدة أو القطرية. أي يمكنه أيضاً الانتقال إلى أحد المربعات البينية التي يقفز إليها "الحصان" في الشطرنج الغربي.
 على عكس محركي الخطاف، يمكنه الاستمرار بعد عملية أسر في الخطوة الأولى، مما يسمح له بأسر قطعتين في كل دور.
 من خلال العودة إلى مربع البداية، يمكنه فعلياً أسر قطعة في مربع مجاور دون أن يتحرك. تسمى هذه الحركة 居喰い (إيغوي) أو "التغذية الثابتة".
 حركة مماثلة بدون أسر تترك الرقعة دون تغيير، وهي وسيلة لتمرير الدور (jitto).
 قفز: يمكن للأسد القفز إلى أي مكان ضمن نطاق مربعين. هذا يعادل القفز في أي من الاتجاهات الثمانية القطرية أو المتعامدة، أو القيام بأي من قفزات الحصان في الشطرنج الغربي.
 الترميز: KDAN(cK-bK)

ملاحظة: القيود المفروضة عند أسر الأسد في شوغي المتوسط لا تنطبق في شوغي التايكيوكو.

                        ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ☖  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○                       

                        ☆  ☆  ☆  ☆  ☆       ☆ ! ! !  ☆       ☆ !  ☖ !  ☆       ☆ ! ! !  ☆       ☆  ☆  ☆  ☆  ☆                       

الوحش المستشيط (奮迅)
 حركة المنطقة/أسر مزدوج أو قفز: يمكن للوحش المستشيط التحرك مثل الأسد؛ أو
 مدى محدود: يمكنه التحرك ثلاثة مربعات في أي اتجاه، متعامداً أو قطرياً. (حركة عادية: يمكنه الأسر لمرة واحدة فقط ولا يمكنه القفز عند القيام بذلك.)
 الترميز: Q3DAN(cK-bK)

                                                           ○  ○  ○  ○  ○             ○  ○  ○  ○  ○             ○  ○  ☖  ○  ○             ○  ○  ○  ○  ○             ○  ○  ○  ○  ○                                                          

                                                           ☆  ☆  ☆  ☆  ☆             ☆ ! ! !  ☆             ☆ !  ☖ !  ☆             ☆ ! ! !  ☆             ☆  ☆  ☆  ☆  ☆                                                          

                              ○        ○        ○          ○     ○     ○                ○  ○  ○             ○  ○  ○  ☖  ○  ○  ○             ○  ○  ○                ○     ○     ○          ○        ○        ○                             

الروح البوذية (法性)
 حركة المنطقة/أسر مزدوج: يمكن للروح البوذية التحرك مثل الأسد، أو
 ممتدة: يمكنها التحرك مثل "الملكة" (Queen).
 الترميز: QDAN(cK-bK)

                        ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ☖  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○                       

                        ☆  ☆  ☆  ☆  ☆       ☆ ! ! !  ☆       ☆ !  ☖ !  ☆       ☆ ! ! !  ☆       ☆  ☆  ☆  ☆  ☆                       

 ╲        │        ╱    ╲     │     ╱          ╲  │  ╱       ─  ─  ─  ☖  ─  ─  ─       ╱  │  ╲          ╱     │     ╲    ╱        │        ╲

عقاب الأسد (獅鷹)
 حركة المنطقة/أسر مزدوج/ممتدة: يمكن لعقاب الأسد التحرك مثل الأسد أو مثل "الفيل" (Bishop) في الشطرنج.
 قفز/ممتدة: يمكنه القفز إلى المربع الثاني في أي اتجاه قطري.
 الترميز: WBDAN(cK-bK)

                        ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ☖  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○       ○  ○  ○  ○  ○                       

                        ☆  ☆  ☆  ☆  ☆       ☆ ! ! !  ☆       ☆ !  ☖ !  ☆       ☆ ! ! !  ☆       ☆  ☆  ☆  ☆  ☆                       

 ╲                 ╱    ☆           ☆          ╲     ╱                ☖                ╱     ╲          ☆           ☆    ╱                 ╲

 المراجع 

 إيساو أوميباياشي: سيكاي نو شوغي (Sekai no Shogi)
 مكتبة البرلمان الوطني: شوغي روكوشو نو زوشيكي (Shōgi Rokushu no Zushiki)

 وصلات خارجية 
 تايكيوكو شوغي في صفحات متغيرات الشطرنج: ترجمة إنجليزية لكتاب سيكاي نو شوغي، ترجمة إل. لين سميث.
 شبكة الشوغي (Shogi Net)
 تاريخ الشطرنج/تايكيوكو شوغي
 نسخة فلاش للعبة على الإنترنت مع توضيح مصور لحركات القطع. (لا يوجد ذكاء اصطناعي).
 https://shogitter.com/rule/大局将棋: نسخة قابلة للعب عبر الإنترنت باللغة اليابانية مع خيارات للعب ضد آخرين أو ضد ذكاء اصطناعي بسيط.
 https://taikyoku-shogi.github.io/play: نسخة قابلة للعب من اللعبة (غير مكتملة).]

تصنيف:أشكال شوغي
تصنيف:شوغي