هل يمكن ترجمة هذا الحب

هل يمكن ترجمة هذا الحب؟  مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي، من تأليف الأخوات هونغ، وإخراج ، ومن بطولة كيم سون هو، غو يون جونغ، سوتا فوكوشي، تشوي وو سونغ، لي إي دام. يروي المسلسل قصة علاقة مترجم متعدد اللغات وممثلة شهيرة. صدر على نتفليكس في 16 يناير 2026.

 القصة 
جو هو جين مترجم بارع يجيد عدة لغات، ويصبح المترجم الشخصي للممثلة الشهيرة تشا مو هي. تختلف وجهات نظر تشا مو هي وجو هو جين حول الحب، مما يؤدي إلى سوء فهم بينهما. لكن مع ازدياد تقاربهما تدريجيًا، تصبح محادثاتهما أكثر متعة، مما يُفضي إلى لحظات تفاهم لاحقة.

 الممثلون 
 كيم سيون هو في دور جو هو جين
مترجم فوري متعدد اللغات يجيد الإنكليزية والإيطالية واليابانية.
 غو يون جونغ في دور تشا مو هي / دو را مي
ممثلة أصبحت مشهورة عالمياً من خلال دورها "دو رامي" في فيلم زومبي.
 سوتا فوكوشي في دور هيرو كوروساوا
ممثل ياباني ينضم إلى مو هي في برنامج مواعدة.
 تشوي وو سونغ في دور كيم يونغ وو
مدير أعمال الممثلة الشهيرة تشا مو هي.
 لي إي دام في دور شين جي سيون
منتجة معروفة بقدراتها المتميزة.

 الإنتاج 
 التصوير 
بدأ التصوير الرئيسي في يونيو 2024 مع هدف الانتهاء في أوائل عام 2025. بدأت عمليات التصوير في الخارج على الفور، حيث قام الممثلان الرئيسيان غو يون جونغ وكيم سيون هو بالتصوير في اليابان من 24 يونيو إلى 10 يوليو. خضع المسلسل لمرحلة ما قبل الإنتاج للتصوير الموحد في ألبرتا من 12 أغسطس إلى 22 سبتمبر 2024. بدأ التصوير الموحد في 23 سبتمبر حتى 11 أكتوبر. عمل الفريق تحت اسم Sailor Films Inc. بطاقم مكون من 150 شخص، وقام بالتصوير في كالغاري، وكانمور (7 أكتوبر)، وبانف (8 و9 أكتوبر)، وبحيرة لويز. شارك النجوم الرئيسيون تحديثات على وسائل التواصل الاجتماعي تعرض الشفق القطبي كما شوهد من مواقع التصوير الخاصة بهم.

في أواخر نوفمبر 2024، انتقل الإنتاج إلى إيطاليا، حيث غادر كيم سيون هو إلى روما في 23 نوفمبر. أمضى فريق العمل أسبوعاً في التصوير في أنحاء توسكانا،  في سيينا ومونتالسينو وفلورنسا حتى 4 ديسمبر. في سيينا، جرى التصوير في مواقع تاريخية مثل ساحة ديل كامبو، ومسرح دي روزي، وبرج مانجيا، ولوجيا دي نوف، وكونترادا ديلا توري. جرى التصوير في بيروجيا في 5 و6 و9 ديسمبر، بشكل رئيسي في المركز التاريخي. انتهى التصوير في 5 فبراير 2025 في كوريا الجنوبية.

 الاستقبال 
بحسب موقع FlixPatrol، احتل المسلسل المركز الخامس عالمياً في فئة مسلسلات نتفليكس الأصلية في 17 يناير 2026. وفي اليوم التالي، ارتقى المسلسل إلى المركز الثالث عالمياً وتصدر قوائم المشاهدة في عدة دول، منها كوريا الجنوبية وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايوان وتايلاند وفيتنام.

 المراجع 

 روابط خارجية 


تصنيف:برامج تلفزيونية باللغة الكورية
تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في اليابان
تصنيف:عروض تلفزيونية صورت في إيطاليا
تصنيف:قائمة برامج نتفليكس الأصلية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية أنتجت في ألبرتا
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية رومانسية كوميدية كورية جنوبية
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية على نتفليكس
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية كورية جنوبية بدأ عرضها في 2026
تصنيف:مسلسلات كوميديا رومانسية تلفزيونية في عقد 2020
تصنيف:مسلسلات تلفزيونية كورية جنوبية انتهت في 2026
تصنيف:مسلسلات من إنتاج إيماجينوس