لغة خيالية

لغة خيالية هي فئة فرعية من اللغات المنشأة، وقد تم ابتكارها كجزء من عالم خيالي، مثل استخدامها في كتاب أو فيلم أو مسلسل تلفزيوني أو لعبة فيديو. وعلى اغلب ما تكون من ابداع شخص واحد، بينما تتطور اللغات الطبيعية عبر ثقافة أو جماعة بشرية معينة، وقد تشترك مجموعات في تطوير لغات مُنشأة أخرى. كما تتميز اللغات الخيالية عن اللغات الطبيعية بعدم وجود متحدثين اصليين لها. وعلى النقيض من ذلك، فإن اللغة المُنشأة إسبرانتو أصبح لها متحدثون أصليون.

تهدف اللغات الخيالية إلى أن تكون لغات لعالم خيالي، وغالبًا ما تصمم بقصد منح تلك العوالم عمقا أكبر ومظهرا من المصداقية. وقد يكون هدف المؤلف أن يجعل شخصياته تتواصل بطريقة تبدو غريبة ومنفصلة عن الواقع.  وداخل عالمها الخيالي، تؤدي هذه اللغات وظيفة اللغات الطبيعية، إذ تساعد على تمييز أعراق أو جماعات معينة وفصلها عن غيرها. 

وبينما تنشأ بعض اللغات الخيالية الأقل تطور على هيئة نسخ مشوهة أو لهجات من لغة طبيعية موجودة مسبقًا، فإن كثير منها يصمم بصورة مستقلة كلغات منشأة لها معجمها الخاص، بدرجات متفاوتة من التفصيل، وقواعدها النحوية الخاصة.  وبعض هذه اللغات متكامل بما يكفي لتعلّمه واستخدامه كلغة منطوقة، وتوجد العديد من الثقافات الفرعية لأشخاص يُعدّون طليقين في واحدة أو أكثر من هذه اللغات الخيالية. وغالبًا، بعد أن ينهي مبتكر اللغة الخيالية مهمته، يتولى جمهور ذلك العالم الخيالي استكمال ما بدأه، ويواصلون تطوير اللغة لتصبح أقرب إلى اللغة الطبيعية وأكثر قابلية للاستخدام. 

 الغاية 

تختلف اللغات الخيالية عن اللغات الفنية من حيث الغاية ودرجة الاكتمال؛ فاللغة الخيالية غالبًا ما تحتوي على أقل قدر ممكن من القواعد والمفردات، ونادرًا ما تتجاوز ما هو ضروري تمامًا. وفي المقابل، قام بعض المبدعين بتطوير لغات بتفصيل كبير لذاتها، مثل كوينيا وسندارين اللغتين الإلفيتين من ابتكار جون رونالد رويل تولكين، ولغة الكلينغون في سلسلة حرب النجوم الفضائية، ولغة نافِي في فيلم أفاتار، وهي لغات موجودة كلغات عاملة قابلة للاستخدام.

وبالقياس على مصطلح لغة مُنشأة، يُستخدم مصطلح عالم منشأ لوصف هذه العوالم الخيالية التي تسكنها ثقافات منشأة خياليه. ويؤثر هذا العالم المُنشأ في المفردات، مثل الكلمات الخاصة بالنباتات والحيوانات والملابس والأدوات التقنية والمفاهيم الدينية وأسماء الأماكن والقبائل، كما يؤثر في عوامل أخرى مثل الضمائر أو كيفية نظر الثقافات إلى الفواصل بين الألوان أو إلى جنس وأعمار أفراد العائلة. ويُعد الصوت عاملًا موجهًا كذلك، إذ يسعى المبدعون من خلال علم الأصوات إلى إيصال نوع العِرق أو الجماعة التي تنتمي إليها اللغة.

 اللغات الخيالية التجارية 
وبينما تُنشأ بعض اللغات بدافع رغبة المبدع وحده، يمكن أن يكون إنشاء اللغات مهنة بحد ذاته. ففي عام 1974 كانت فيكتوريا فرومكن أول شخص يُستأجر لإنشاء لغة، وهي لغة باكو في مسلسل أرض المفقودين. ومنذ ذلك الحين، شمل أبرز صانعي اللغات المحترفين مارك أوكراند، وديفيد بيترسون، وبول فرومر.

 اللغات الفضائية 

كلمة «كابلَع» تعني «النجاح» في لغة الكلينغون.

 اللغة الفضائية 

تُعد اللغات الفضائية نوعًا فرعيًا بارزًا من اللغات الخيالية، وهي اللغات التي تُستخدم أو قد تُستخدم من قبل كائنات ذكية خارج كوكب الأرض. وتُعد هذه اللغات موضوعًا لكل من الخيال العلمي والبحث العلمي. وربما تكون لغة الكلينغون في عالم رحلة النجوم أكثر اللغات الفضائية الخيالية تطورًا، إذ تُعد لغة مُنشأة متكاملة.

لقد واجهت مشكلة اللغة الفضائية أجيالًا من كتّاب الخيال العلمي؛ فبعضهم ابتكر لغات خيالية لتستخدمها شخصياته، بينما تحايل آخرون على المشكلة عبر أجهزة ترجمة أو تقنيات خيالية أخرى. فعلى سبيل المثال، يستخدم عالم رحلة النجوم «المترجم الشامل»، الذي يفسر كيف تتمكن أعراق مختلفة جدًا، غالبًا عند لقائها لأول مرة، من التواصل مع بعضها البعض. ومثال آخر أكثر طرافة هو سمكة بابل في دليل المسافر إلى المجرة، وهي سمكة تُوضع في الأذن وتقوم بترجمة الكلام الفضائي فورًا إلى لغة المتحدث الأصلية.

وفي حين تكون اللغة الفضائية في كثير من الحالات مجرد عنصر ضمن واقع خيالي، فإن جوهر الحبكة في عدد من أعمال الخيال العلمي يتمحور حول مشكلات لغوية ونفسية تتعلق بالتواصل بين أنواع فضائية مختلفة.

 اللغات الفضائية البصرية 

غاليفريانية دائرية من مسلسل طبيب من، مثال على لغة بصرية، والجملة تعني: مرحبًا بكم في ويكيبيديا، الموسوعة الحرة التي يستطيع أي شخص تحريرها.

ويُعد هذا نوعًا فرعيًا إضافيًا من اللغات الفضائية، وهي اللغات البصرية بدلًا من السمعية. ومن أبرز أمثلتها الغاليفريانية الدائرية التي ابتكرها شيرمان في مسلسل طبيب من، ولغة الهيبتابود المكتوبة، المميزة عن لغتهم المنطوقة، في فيلم الوصول الصادر عام 2016

 المراجع 

مراجع

تصنيف:لغات خيالية
تصنيف:مواضيع الخيال العلمي