بيكورن وتشيتشيفاشي

وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bigorne_et_Chichefaceg.jpg|تصغير|300x300بك|نقش محفور يعود إلى القرن السابع عشر يصوّر البيكورن والشيشيفاش.
البيكورن والشيشيفاش هما مخلوقان أسطوريان يرد ذكرهما في الأعمال الأوروبية الساخرة خلال العصور الوسطى وعصر النهضة.

البيكورن مخلوق خرافي يتكوّن جزئيًا من فهد وجزئيًا من بقرة، وله وجه يشبه وجه الإنسان، ويتغذّى على الأزواج الطيبين والمخلصين، وبسبب وفرتهم يكون بدينًا وممتلئ الجسم.

أما الشيشيفاش، فعلى النقيض من ذلك، فهي تتغذّى على الزوجات المطيعات، وبسبب ندرتهن تكون نحيلة وهزيلة، تعاني الجوع.

 تشوسر 
يذكر جيفري تشوسر مخلوقة الشيشيفاش ضمن كتابه حكايات كانتربري، حيث يوجّه تحذيرًا ساخرًا إلى الزوجات من الصبر والطاعة اللذين أظهرتهما غريزيلدا في القصة:

ويرجّح أن تشوسر استعار المصطلح الفرنسي شيشيفاش («الوجه النحيل») ودمجه مع كلمة e («بقرة») ليصوغ المصطلح («البقرة النحيلة أو الهزيلة»).

ويشير دي. لينغ بورفِس إلى أن «أصل الحكاية كان فرنسيًا؛ غير أن ليدغيت نظم قصيدة بالموضوع نفسه. وتعني كلمة شيشيفاش حرفيًا: “البقرة الشحيحة” أو “البقرة الجشعة”».

 ليدغيت 
في أوائل القرن الخامس عشر، كتب جون ليدغيت قصيدة بعنوان «بيكورْن وشيشيفاش»، وهي قصيدة من 133 بيتًا مؤلفة من مقاطع سباعية الأسطر، ويُحتمل أنها مستمدة من أصل فرنسي. وقد كُتبت «بناءً على طلب مواطن وجيه من لندن» لترافق نسيجًا جداريًا أو لوحة معلّقة، وتضم القصيدة تعليمات مرافقة للتمثيل التصويري. ويصف ليدغيت المخلوقين على أنهما زوج وزوجة.

 في الثقافة الشعبية 

 يُذكر البيكورن في رواية هاري بوتر وحجرة الأسرار، حيث يُستخدم قرنه المطحون مكوّنًا في جرعة التحوّل.
 تتضمن مانغا الخيال العلمي Battle Angel Alita: Last Order وحوشًا عملاقة مُهندسة حيويًا تحمل اسمي بيكورْن وشيشيفاش.
 تظهر البيكورنات بوصفها مخلوقات متكررة في سلسلة ألعاب الفيديو ميغامي تينسي.
 يظهر بيكورن في سلسلة الروايات الخفيفة والأنمي أوفرلورد.
 يظهر بيكورن في فصل من مانغا الفانتازيا طعام الدهليز اللذيذ، حيث يُصوَّر على هيئة حصان أسود بقرنين. وفي المانغا، يلتهم البيكورن الأزواج المخلصين وينجذب إلى الأفراد الفاسدين.

 مراجع 

 روابط خارجية 

 القرن المزدوج على موقع Monstropedia.org
 مقالة في موسوعة الخوارق (أوكولتوبيديا) - بيكورن

تصنيف:مخلوقات أسطورية لأوروبا العصور الوسطى
تصنيف:Articles with Project Gutenberg links
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة