هوغ (فلكلور)

هوغ (، بالنوردية القديمة:hugr؛ وبالدنماركية:hug؛ وبالفاروية:hugur؛ وبالأيسلندية:hugur؛ وبالنرويجية:hug؛ وبالسويدية: håg، hug)) هو لفظٌ نوردي قديم وأصله جرماني يدل على العقل والذهن، ويشمل معاني مثل الروح والإرادة والتعقل والتفكير والفهم والعقلانية وغيرها، ولا سيما «النفس» بوصفها مقر الأفكار والمشاعر والإرادة. ويُستخدم اليوم في الأيسلندية بوصفه الكلمة الشائعة لمعنى «العقل»، كما يظهر بصورة منتظمة في عدد من العبارات والمركبات في السويدية.

يلعب مصطلح «هوغ» دوراً ملحوظاً في الأساطير و، ومن ذلك ارتباطه بفكرة تبدّل الهيئة. كما أن غرابي أودين المُروّضين،  سُمّيا نسبةً إلى مفهومي هوغ ومون  المتداخلين، على نحوٍ يقارب معنى «العقل» و«الإحساس أو الذهن»).

 أصل الكلمة 
تأتي الصيغة النوردية القديمة «hugr» والتي يُمكن مقارنتها بالسويدية القديمة: «hugher» أو «hogher»، من جذرٍ جرماني أقدم، ولها مقابلات في لغات جرمانية متعددة، مثل القوطية: «𐌷𐌿𐌲𐍃»، مرومنة: «hugs»، و: «hugi»، والهولندية الوسطى: «hoghe»، والهولندية: «heug»، والإنجليزية القديمة: «hyge»، والألمانية العليا القديمة: «hugu»، «hugi»، وكلها تحمل معاني متقاربة، وأحياناً دلالات مثل «السلام» و«البهجة» أيضاً.

وتوجد صيغة أخرى هي hugi (بالأيسلندية: hugi؛ وبالسويدية القديمة: hughi،*hoghi؛ وفي حالات الإعراب المائلة: hugha، hogha؛ وفي السويدية الحديثة: huga) بمعنى «الحالة الذهنية». وفي السويدية، تحمل مركبات مثل farhåga («خوف/خشية») وräddhåga («خشية/قلق») هذا المعنى.

 الدلالات والمعاني 
يوصف «هوغ» بصورة أقرب إلى الفلسفية بأنه يشمل في الإنسان ما يفكر ويشعر ويريد؛ أي النفس بوصفها موضع الأفكار والذكريات والإرادة والانفعالات. وقد يدل على عواطف محددة أو أمزجة أو رغبات وأمنيات، كما في تعبيرات سويدية مثل sorgsen håg («ذهن حزين») وsorgsen i hågen («حزين في الذهن»). وقد يشير أيضاً إلى ما يمر في ذهن الإنسان من مشاعر وأفكار مثل الأمنيات والآمال والمخاوف والشكوك وغير ذلك.

وبوجه خاص، في معناه الأصلي كان يدل على الفهم والعقل والتفكير والفكرة. ويظهر ذلك مثلاً في المركب السويدي förhåg («توقّع/أمل») وفي التعبير i förhåg («مسبقاً/على افتراض/على أمل»). كما قد يُستخدم بمعنى مرتبط بالذاكرة، مثل التعبير السويدي الشائع komma ihåg («يتذكر»؛ حرفياً: «يأتي إلى الذهن»)، وكذلك تعبيرات مثل gå ur hågen («يُنسى/يسقط من الذاكرة»).

واستُخدم المصطلح أيضاً لوصف الشخصية وما يتصل بها: الاستعداد النفسي، المزاج، القابلية، الجوهر الداخلي، الطبع، النفسية، الذهنية، الطبيعة، السجية، الروح (بوصفها قوة محركة)، والسمات والخصال.[1] وكذلك استُخدم بمعنى الميل والرغبة والاهتمام والمودة، بل وبما يتعلق بتقدير الذات والشجاعة. وفي السويدية يمكن القول إن شخصاً ما لديه glatt håg («ذهن/نفس سعيدة») أو sitter högt på hågen («يشغل مكاناً عالياً في الذهن/على البال»).

 في الأساطير النوردية 
في الأساطير النوردية يُفهم «هوغ» بوصفه الحياة الذهنية للفرد، على نحوٍ يميّزه جزئياً عن مفهوم «الروح» ذي الدلالات الأكثر روحانية. وليس «هوغ» مفهوماً بسيطاً، إذ تتفاوت خصائصه وتفسيراته في المصادر من الأدب الوسيط إلى الفولكلور الأحدث، كما يُعد محورياً في تصور السحر، ويُعتقد أنه قد يؤثر في الأشياء الحية وغير الحية.

ويُروى أنه في حالة شبيهة بالحلم يمكنه أن يغادر الجسد ويدخل في هامر (hamr)، أي «هيئة/شكل متجسد» (بمعنى قريب من تبدّل الهيئة). وقد يظهر خارجياً في أشكال متعددة؛Kvideland and Sehmsdorf 41. فـ«هوغ» الساحرات، على سبيل المثال، يُقال إنه قد يتخذ هيئة قطة.Alver 120.

وفي قصة لقاء ثور بالعملاق أوتغاردا-لوكي، جرى سباق سرعة بين خادمين: خادم ثور ثيالفـي* وخادم أوتغاردا-لوكي المسمى هوغي (Hugi). وعند الانطلاق بقي هوغي ساكناً، لكن عندما كان ثيالفـي على وشك بلوغ خط النهاية اندفع هوغي فجأةً وتجاوزه بسرعة البرق. ويُقال إن هوغي كان «فكرة» العملاق (أي hug)، ولا أحد يستطيع أن يجري أسرع من الفكر.

 المراجع 

 المصادر 



تصنيف:أساطير أوروبية
تصنيف:أساطير نوردية
تصنيف:تراث شعبي إسكندنافي
تصنيف:تراث شعبي دانماركي
تصنيف:تراث شعبي سويدي
تصنيف:تراث شعبي نرويجي
تصنيف:شخصية
تصنيف:فلسفة