إيراست بتروفيتش فاندورين

إيراست بتروفيتش فاندورين (Erast Petrovich Fandorin) هو محقق روسي خيالي من القرن التاسع عشر، وبطل سلسلة روايات بوليسية تاريخية روسية من تأليف بوريس أكونين.

نُشرت أول رواية لفاندورين (ملكة الشتاء، بالروسية: Азазель) في روسيا عام ١٩٩٨، وآخرها عام ٢٠٢٣ (الحفرة، بالروسية: Яма). وبيع أكثر من ١٥ مليون نسخة من روايات فاندورين حتى مايو ٢٠٠٦، على الرغم من توفر الروايات مجانًا على العديد من المواقع الإلكترونية الروسية، وارتفاع أسعار النسخ الورقية نسبيًا وفقًا للمعايير الروسية.Leon Aron, "A Private Hero for a Privatized Country" in Russian Outlook , retrieved 17 August 2006. عادةً ما تُباع أكثر من 200,000 نسخة من الكتب الجديدة في سلسلة فاندورين خلال الأسبوع الأول فقط، مع مبيعات قياسية (غير مسبوقة في روايات الغموض) للطبعة الأولى، حيث بلغت 50,000 نسخة للكتب الأولى و500,000 نسخة للطبعة الأخيرة. , retrieved 18 March 2010.Yulia Idlis, "B. Akunin's Fandorin Saga: To Be Continued?", Kultura 1, 2006, pp. 10-15, retrieved 23 September 2006 (PDF). 

وقد حظيت الترجمات الإنجليزية للروايات بإشادة نقدية واسعة، من بينها إشادة روث ريندل. Ruth Rendell, Fiction: The Winter Queen by Boris Akunin trans by Andrew Bromfield, The Sunday Times, 12 May 2003 , retrieved 26 September 2006.

 الخلفية 
في الاتحاد السوفيتي، حظيت روايات الجريمة بشعبية واسعة. ورغم أن المسؤولين الشيوعيين اعتبروها "نوعًا أدبيًا متدنيًا"، إلا أن روايات الجريمة المحلية (مثل روايات إيغور (جورجي) فاينر وجوليان سيمينوف) والأجنبية كانت دائمًا مطلوبة بشدة. Sofya Khagi, "Boris Akunin and Retro Mode in Contemporary Russian Culture", Toronto Slavic Quarterly , retrieved 11 September 2006.San Francisco Chronicle, "Russian writer is onto a rare thing -- a series of good detective novels", retrieved 17 August 2006. 

بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، نُشرت العديد من روايات الجريمة الرخيصة التي تضمنت الكثير من العنف والجنس.Steven Lee Myers, New York Times, "A Russian intellectual turns to crime (fiction)" , retrieved 11 September 2006. بدأت زوجة أكونين، كغيرها من الروس،Vsevolod Brodsky, Context, Letter from Russia , retrieved 11 September 2006. بالاستمتاع بقراءة هذا النوع من الأدب. مع ذلك، لم تكن ترغب في أن يراها أحد وهي تقرأ الروايات، فكانت دائمًا ما تلفها بورق بني لمنع الناس من رؤية ما تقرأه.Telegraph, "The masked man", retrieved 17 August 2006 Richard Lourie, New York Times, "If Pushkin had written mysteries", retrieved 18 August 2006. The Independent, "Boris Akunin: The riddler of Russia" , retrieved 29 August 2006 ألهم هذا أكونين لكتابة رواية جريمة لا يخجل أحد من قراءتها، رواية تجمع بين أدب ليو تولستوي وفيودور دوستويفسكي وروايات الجريمة الروسية الحديثة الرخيصة.

انطلق في كتابة سلسلة روائية عن فاندورين، مستكشفًا جميع الأنواع الفرعية لروايات الجريمة، من الجواسيس إلى القتلة المتسلسلين. إضافةً إلى ذلك، أراد أن يتناول مختلف أنواع الشخصيات الإنسانية في كتبه. وبما أن أكونين حدد ستة عشر نوعًا فرعيًا من روايات الجريمة، فضلًا عن ستة عشر نمطًا للشخصيات، فقد بلغ عدد روايات سلسلة إيراست فاندورين في النهاية ست عشرة رواية، مع نشر الرواية الأخيرة، "لن أقول وداعًا"، في عام 2018. تحمل السلسلة عنوان "المحقق الجديد" (المحقق الجديد، أو اللغز الجديد). يهدف هذا العنوان إلى تمييز الروايات عن الروايات الفكرية ما بعد الحداثية، وكذلك عن روايات الجريمة الرخيصة، ولكنه أيضًا تلاعب دقيق بمفهوم الزمن في الروايات.

يستخدم أكونين العديد من الخلفيات التاريخية لرواياته. فهو يستخدم الحرب بين روسيا والإمبراطورية العثمانية كخلفية لرواية "المناورة التركية". وفاة "الجنرال الأبيض" ميخائيل سكوبيليف (المعروف باسم "ميخائيل سوبوليف") في رواية "موت أخيل"؛ وتتويج القيصر نيكولاس الثاني ومأساة خودينكا في رواية "التتويج، أو آخر آل رومانوف". يستغل أكونين الثغرات في معرفة هذه الأحداث التاريخية لخلق جوٍّ لرواياته البوليسية التي يستطيع القراء التفاعل معها.

 التكيف 

 فيلم 

 المناورة التركية (2005): فيلم عُرض في دور السينما من بطولة إيغور بيرويف

 مستشار الدولة (2005): فيلم عُرض في دور السينما من بطولة أوليغ مينشيكوف

 تلفزيون 

 عزازيل (2002): مسلسل قصير من بطولة إيليا نوسكوف مسرح التلفزيون:
 "ليفياتان" (2021): فيلم روائي طويل مقتبس من رواية جريمة على متن ليفياثان، من بطولة بيوتر زورافسكي فاندورين:
 عزازيل (2023): مسلسل من ست حلقات من بطولة فلاديسلاف تيرون، تدور أحداثه في العصر الحديث

 صوت 

 مسرحية السبت: "جريمة على متن ليفياثان" (2005): دراما إذاعية من إنتاج بي بي سي من بطولة سيمون روبسون 

 المصادر 

تصنيف:شخصيات أدبية عرضت في 1998
تصنيف:أشخاص خياليون في القرن 19
تصنيف:أشخاص خياليون من الإمبراطورية الروسية
تصنيف:روس خياليون في أدب