دعوى قضائية تتعلق بجيفري إبستين

أدار الممول الأمريكي جيفري إبستين، المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال، شبكة من تجار الجنس من النساء، مهمتهم تجنيد قاصرات لإشباع رغباته الجنسية. وكانت صديقته المقربة وشريكته، غيلين ماكسويل ، المسؤولة الرئيسية عن التجنيد، وشاركت أحيانًا في جرائمه.

 جين دو ضد إبستين (2008) 

في السادس من فبراير/شباط 2008، رفعت امرأة مجهولة الهوية من ولاية فرجينيا، تُعرف باسم جين دو رقم 2، دعوى مدنية بقيمة 50 مليون دولار أمام المحكمة الفيدرالية ضد إبستين، مدعيةً أنها عندما كانت قاصرًا تبلغ من العمر 16 عامًا في عامي 2004 و2005، "تم تجنيدها لتدليك إبستين". وتزعم أنها نُقلت إلى قصره، حيث كشف عن نفسه ومارس معها الجنس، ودفع لها 200 دولار على الفور بعد ذلك. رُفعت دعوى مماثلة بقيمة 50 مليون دولار في مارس/آذار 2008 من قبل امرأة أخرى، مثّلها المحامي نفسه. رُفضت هذه الدعاوى والعديد من الدعاوى المماثلة.  وقد سوّى إبستين جميع الدعاوى الأخرى خارج المحكمة؛ أبرم إبستين العديد من التسويات خارج المحكمة مع الضحايا المزعومين.

 حقوق الضحايا: قضية جين دو ضد الولايات المتحدة (2014) 
في 30 ديسمبر/كانون الأول 2014، رفعت المدعيتان المجهولتان (كورتني وايلد، وجين دو 1) و(جين دو 2) دعوى مدنية اتحادية في فلوريدا ضد الولايات المتحدة لانتهاكات قانون حقوق ضحايا الجريمة، وذلك بسبب اتفاقية عدم الملاحقة القضائية التي أبرمتها وزارة العدل الأمريكية مع إبستين وإقراره المحدود بالذنب في عام 2008. وفي وقت لاحق، جرت محاولة غير ناجحة لإضافة فيرجينيا روبرتس (جين دو 3) وامرأة أخرى (جين دو 4) كمدعيتين في هذه القضية. واتهمت الإضافة آلان ديرشوفيتز بالاعتداء الجنسي على قاصر، (جين دو 3)، قدمها إبستين. وقد شطب القاضي الادعاءات الموجهة ضد ديرشوفيتز من القضية، مبررًا ذلك بأنها خارجة عن نطاق الدعوى التي تهدف إلى إعادة فتح اتفاقية الإقرار بالذنب. تزعم وثيقة قُدّمت إلى المحكمة أن إبستين كان يدير " شبكة استغلال جنسي "، وأنه كان يُقرض فتيات قاصرات إلى "سياسيين أمريكيين بارزين، ورجال أعمال نافذين، ورؤساء دول أجنبية، ورئيس وزراء معروف، وقادة عالميين آخرين".

لا تزال هذه الدعوى القضائية طويلة الأمد قيد النظر أمام المحكمة الفيدرالية، وتهدف إلى إلغاء اتفاقية الإقرار بالذنب الفيدرالية بدعوى انتهاكها لحقوق الضحايا. في 7 أبريل/نيسان 2015، قضى القاضي كينيث مارا بأن الادعاءات التي قدمتها الضحية المزعومة فيرجينيا روبرتس ضد الأمير أندرو لا صلة لها بالدعوى القضائية التي رفعها ضحايا مزعومون يسعون لإعادة فتح اتفاقية عدم الملاحقة القضائية بين إبستين والحكومة الفيدرالية؛ وأمر القاضي بشطب هذا الادعاء من سجلات القضية."US judge strikes out Prince Andrew sex claims". BBC News. April 7, 2015. Archived from the original on December 2, 2016. Retrieved November 8, 2016. لم يصدر القاضي مارا أي حكم بشأن صحة أو زيف ادعاءات روبرتس. ورغم أنه لم يسمح لـ"جين دو" الثالثة والرابعة بالانضمام إلى الدعوى، فقد ذكر مارا تحديدًا أن روبرتس قد تدلي بشهادتها لاحقًا عندما تُعرض القضية على المحكمة.

في 21 فبراير/شباط 2019، وفي قضية " اثنتان مجهولتا الهوية ضد الولايات المتحدة"، صرّح القاضي كينيث مارا، كبير قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من فلوريدا، بأن المدعين الفيدراليين انتهكوا القانون بعدم إخطار الضحايا قبل السماح له بالاعتراف بالذنب في الجريمتين المرتكبتين في فلوريدا فقط. ولم يُحدد القاضي بعدُ سبل الانتصاف الممكنة.

 فيرجينيا جيوفري ضد إبستاين (2015) 

في ملفٍ قُدِّمَ إلى محكمة فلوريدا في ديسمبر/كانون الأول 2014 من قِبَل برادلي إدواردز وبول جي. كاسيل، وكان من المُفترض إدراجه في دعوى قانون حقوق ضحايا الجريمة، زعمت فيرجينيا جوفري (المعروفة آنذاك باسم فيرجينيا روبرتس) في إفادة خطية تحت القسم أنها، في سن السابعة عشرة، تعرضت للاتجار الجنسي من قِبَل إبستين وغيلين ماكسويل لاستخدامهما الشخصي ولاستخدام آخرين، بمن فيهم الأمير أندرو وأستاذ القانون المتقاعد من جامعة هارفارد آلان ديرشوفيتز. كما زعمت جوفري أن إبستين وماكسويل وآخرين اعتدوا عليها جسديًا وجنسيًا. وزعمت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما يكون متورطًا في التستر على الأمر. وقالت إنها عملت كعبدة جنسية لإبستين من عام 1999 إلى عام 2002، وأنها جندت فتيات قاصرات أخريات. ونفى كل من الأمير أندرو وإبستين وديرشوفيتز ممارسة الجنس مع جوفري. اتخذ ديرشوفيتز إجراءات قانونية بشأن هذه الادعاءات.

رفعت جوفري دعوى تشهير ضد ديرشوفيتز، مدعيةً أنه تعمّد الإدلاء بـ"تصريحات تشهيرية كاذبة وخبيثة" بحقها. ونُشرت مذكرات يُزعم أنها تعود لجوفري على الإنترنت. وفي يناير/كانون الثاني 2015، أبرم إبستين تسوية خارج المحكمة مع جوفري، كما فعل في العديد من الدعاوى القضائية الأخرى. وفي عام 2019، أجرت جوفري مقابلة مع برنامج بانوراما على قناة بي بي سي، حيث واصلت تأكيدها على أن إبستين قد تاجر بها إلى الأمير أندرو. وناشدت الجمهور مباشرةً قائلةً: "أناشد شعب المملكة المتحدة أن يقفوا إلى جانبي، وأن يساعدوني في خوض هذه المعركة، وألا يقبلوا بهذا الأمر على أنه أمر مقبول". وحتى يناير/كانون الثاني 2015، لم تُختبر هذه الاتهامات في أي محكمة قانونية.

 فيرجينيا جيوفري ضد غيلين ماكسويل (2015) 
نتيجةً لادعاءات جوفري وتعليقات ماكسويل بشأنها، رفعت جوفري دعوى تشهير ضد ماكسويل في سبتمبر/أيلول 2015. وبعد مرافعات قانونية مطولة، تمّت تسوية القضية سراً في مايو/أيار 2017. وقدّمت صحيفة ميامي هيرالد ووسائل إعلام أخرى وآلان ديرشوفيتز طلباً لرفع السرية عن وثائق التسوية. وبعد أن رفض القاضي طلبهم، استأنفت القضية أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية.

في 11 مارس 2019، وفي استئناف قرار قاضي المحكمة الجزئية برفض رفع السرية عن الوثائق المتعلقة بتسوية التشهير لعام 2017 في قضية جيوفري ضد ماكسويل، منحت محكمة الدائرة الثانية الأطراف أسبوعًا واحدًا لتقديم سبب وجيه لإبقاء الوثائق سرية، وإلا سيتم رفع السرية عنها في 19 مارس 2019. وفي وقت لاحق، أمرت المحكمة برفع السرية عن هذه الوثائق بعد تنقيحها لحماية الأطراف البريئة.[ بحاجة لمصدر ] في شهادتها، ادّعت جوفري أن ماكسويل "وجّهتها" لتقديم جلسات تدليك مثيرة وممارسة أنشطة جنسية مع الأمير أندرو، وجان لوك برونيل، وجلين دوبين، ومارفن مينسكي، والحاكم بيل ريتشاردسون، وأمير آخر لم يُذكر اسمه، ورئيس دولة أجنبية لم يُذكر اسمه، و"رئيس وزراء معروف"، ومالك سلسلة فنادق فرنسية لم يُذكر اسمه، وغيرهم. وشهدت جوفري قائلة: "كانت حياتي كلها تدور حول إرضاء هؤلاء الرجال وإسعاد جيسلين وجيفري. أما حياتهما فكانت تدور حول الجنس."Mangan, Dan; Breuninger, Kevin (August 9, 2019). "Court releases documents about Jeffrey Epstein, accused in sex traffic case, and his alleged procurer Ghislaine Maxwell". CNBC. Archived from the original on August 9, 2019. Retrieved August 10, 2019.

التاسع من أغسطس، أي قبل أقل من 24 ساعة من وفاة إبستين، نُشرت 2000 صفحة من وثائق كانت سرية سابقًا تتعلق بالقضية. وكان من المتوقع أن يقوم قاضٍ فيدرالي بتحليل مجموعتين إضافيتين من الوثائق السرية لتحديد ما إذا كان ينبغي نشرها أيضًا. وفي الثالث من سبتمبر، طلب شخص مجهول الهوية من القاضي إبقاء الوثائق سرية بشكل دائم، مدعيًا أن "ادعاءات غير مثبتة بسوء السلوك" قد تضر بسمعته، على الرغم من عدم وجود أي دليل على إدراج اسمه فيها.

 سارة رانسوم ضد إبستين وماكسويل (2017) 
تصغير|اتُهم إبستين بالاتجار الجنسي بالقاصرين في قصره الكائن في 9 شارع إيست 71.
في عام 2017، رفعت سارة رانسوم دعوى قضائية ضد إبستين وماكسويل، مدعيةً أن ماكسويل استأجرتها لتقديم خدمات التدليك لإبستين، ثم هددتها لاحقًا بإيذائها جسديًا أو تدمير مستقبلها المهني إذا لم تستجب لمطالبهما الجنسية في قصره بمدينة نيويورك وعلى جزيرته الخاصة في الكاريبي، ليتل سانت جيمس. تمت تسوية الدعوى في عام 2018 بشروط لم يُفصح عنها.

 قضية التشهير التي رفعها برادلي إدواردز ضد إبستين (2018) 
كان من المقرر أن تبدأ محاكمة دعوى مدنية رفعها المحامي برادلي إدواردز ضد إبستين في ولاية فلوريدا في ديسمبر/كانون الأول 2018. وكان من المتوقع أن تتيح المحاكمة للضحايا أول فرصة لهم لتقديم اتهاماتهم علنًا. إلا أن القضية سُوّيت في اليوم الأول من المحاكمة، حيث اعتذر إبستين علنًا لإدواردز؛ بينما بقيت بنود التسوية الأخرى سرية.Flores, Rosa; McLaughlin, Eliott C. (December 4, 2018). "Millionaire sex offender Jeffrey Epstein apologizes in settling malicious prosecution suit". CNN. Atlanta, Georgia: Turner Broadcasting Systems. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved December 4, 2018.

 قضية ماريا فارمر ضد إبستين وماكسويل (2019) 
في 16 أبريل/نيسان 2019، كشفت ماريا فارمر عن الأمر علنًا وقدمت إفادة خطية تحت القسم أمام محكمة فيدرالية في نيويورك، زعمت فيها أنها وشقيقتها آني، البالغة من العمر 15 عامًا، تعرضتا لاعتداء جنسي من قبل إبستين وماكسويل في مكانين منفصلين عام 1996. التقت فارمر بإبستين وماكسويل في حفل استقبال معرض تخرجها الفني في أكاديمية نيويورك للفنون عام 1995. وفي صيف العام التالي، 1996، وظفاها للعمل في مشروع فني في قصر ليزلي ويكسنر في أوهايو، حيث تعرضت للاعتداء الجنسي.  أبلغت فارمر شرطة مدينة نيويورك ومكتب التحقيقات الفيدرالي بالحادثة. وذكرت إفادة فارمر أيضًا أنه خلال الصيف نفسه، سافر إبستين بشقيقتها، التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا آنذاك، إلى مزرعته في نيو مكسيكو حيث اعتدى عليها هو وماكسويل جنسيًا على طاولة تدليك.

 جينيفر أراوز ضد إبستاين وماكسويل (2019) 
في 22 يوليو/تموز 2019، وأثناء وجوده في السجن بانتظار محاكمته، تسلّم إبستين عريضةً تتعلق بدعوى مدنية معلقة رفعتها جينيفر أراوز أمام محكمة الولاية. وذكرت أراوز أن أحد معاوني إبستين قد استقطبها من خارج مدرسة تالنت أنليميتد الثانوية عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، وأنها خضعت لتدريب تدريجي على مدى أكثر من عام قبل أن يغتصبها إبستين في قصره بمدينة نيويورك عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. رفعت أراوز دعواها في 14 أغسطس/آب 2019، عندما جرى تعديل قانون ولاية نيويورك ليسمح للناجين البالغين من الاعتداء الجنسي على الأطفال برفع دعاوى قضائية لمدة عام واحد عن الجرائم السابقة، بغض النظر عن المدة التي انقضت منذ وقوع الاعتداء.  في أكتوبر/تشرين الأول 2019، عدّلت أراوز شكواها لتشمل أكثر من 20 كيانًا تجاريًا مرتبطًا بإبستين، وسمّت كلاً من ليزلي غروف وسيمبرلي إسبينوزا كمتواطئتين.

 كاتلين دو، وآخرون. ضد ملكية إبستين (2019) 
رفعت ثلاث نساء (كاتلين دو، ليزا دو، وبريسيلا دو) دعوى قضائية ضد تركة جيفري إبستين في 20 أغسطس/آب 2019. كانت اثنتان منهن في السابعة عشرة من العمر، والثالثة في العشرين، عندما التقين بإبستين. وتزعم النساء أنهن جُندْنَ، وأُجبرن على ممارسة الجنس رغماً عنهن، وخضعن لسيطرة إبستين و"شبكة واسعة" من المتآمرين معه. 

 جين دو ضد تركة إبستين (2019) 
أعلنت إحدى ضحايا إبستين في نيويورك، والمعروفة فقط باسم جين دو، عن دعوى قضائية اتحادية ضد تركته في المنطقة الجنوبية من نيويورك في 18 سبتمبر 2019، مشيرة إلى أنها جُندت في عام 2002 وتعرضت للاعتداء الجنسي من قبل إبستين لمدة ثلاث سنوات بدءًا من سن 14 عامًا.

 تيريزا هيلم وآخرون ضد تركة إبستين (2019) 
رفعت خمس نساء (تيريزا هيلم، وآني فارمر، وماريا فارمر، وجولييت براينت، وامرأة مجهولة الهوية)، يمثلهن ديفيد بويز ، دعوى قضائية ضد تركة إبستين في المحكمة الفيدرالية في مانهاتن في نوفمبر 2019، متهمات إياه بالاغتصاب والاعتداء والاحتجاز غير القانوني، ومطالبات بتعويضات غير محددة.

 جين دو 15 ضد تركة إبستين (2019) 
في 18 نوفمبر 2019، ظهرت امرأة تُعرف باسم جين دو 15 علنًا برفقة محاميتها غلوريا ألرد للإعلان عن أنها ستقاضي تركة جيفري إبستين في المحكمة الجزئية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، مدعيةً أنه تلاعب بها وتاجر بها واعتدى عليها جنسيًا في عام 2004، عندما كانت تبلغ من العمر 15 عامًا.

 تيلا ديفيز ضد ملكية إبستاين (2019) 
في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، مثلت تيلا ديفيز أمام المحكمة الفيدرالية في مانهاتن برفقة محاميتها غلوريا ألرد، وأعلنت عن دعواها القضائية ضد تركة إبستين. وذكرت ديفيز أنها بعد لقائها بإبستين عام 2002، اعتدى عليها جنسياً وتاجر بها في نيويورك ونيو مكسيكو وفلوريدا وجزر العذراء وفرنسا.

 قضية جين دو 1-9 ضد تركة إبستين (2019) 
في 3 ديسمبر/كانون الأول 2019، رفع المحامي جوردان ميرسون دعوى قضائية في نيويورك نيابةً عن تسع مُدّعيات مجهولات الهوية (جين دو 1-9) ضد تركة إبستين بتهمة الاعتداء والضرب والتسبب في أذى نفسي متعمد. وتعود هذه الادعاءات إلى الفترة ما بين عامي 1985 والعقد الأول من الألفية الثانية، وتشمل أفرادًا كانوا في سن 13 و14 و15 عامًا عندما التقوا بإبستين لأول مرة.

 قضية جي جي دو ضد تركة إبستين (2019) 
رفع برادلي إدواردز الدعوى نيابة عن موكله في أواخر ديسمبر 2019. ووصفت المدعية، جي جي دو، بأنها فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا من سكان مقاطعة بالم بيتش في الوقت الذي اعتدى فيها إبستين عليها في عام 2004.

 جزر فيرجن الأمريكية ضد تركة إبستين وآخرين (2020) 
رُفعت دعوى قضائية في المحكمة العليا لجزر فيرجن الأمريكية في يناير/كانون الثاني 2020، تزعم أن إبستين أدار شبكة اتجار بالبشر لأغراض جنسية لأكثر من عقدين، حتى عام 2018، شملت أطفالًا لا تتجاوز أعمارهم 11 عامًا في جزر الكاريبي التي كان يملكها. ووفقًا للمدعية العامة دينيس جورج، فقد تم التستر على أنشطته الإجرامية المزعومة في الجزر من خلال شبكة معقدة من الشركات.

 جين دو ضد ماكسويل وورثة إبستين (2020) 
في يناير/كانون الثاني 2020، رُفعت دعوى قضائية ضد ماكسويل وإبستين، تزعم أنهما استقطبا طالبة موسيقى تبلغ من العمر 13 عامًا في مركز إنترلوكين للفنون عام 1994، وأخضعاها للاعتداء الجنسي. وتشير الدعوى إلى أن جين دو (المدعية) تعرضت لاعتداءات جنسية متكررة من قبل إبستين على مدى أربع سنوات، وأن ماكسويل لعبت دورًا محوريًا في استقطابها ومشاركتها في الاعتداءات.

 قضية جين دو ضد تركة إبستين (2020) 
في أغسطس/آب 2020، رفعت تسع نساء مجهولات الهوية دعوى قضائية تتهم إبستين بالاعتداء الجنسي. وتشمل الضحايا المزعومات في الدعوى طفلة تبلغ من العمر 11 عامًا وضحية أخرى زعمت تعرضها للاعتداء عام 1975.

 جين دو ضد تركة إبستين (2020) 
في أغسطس 2020، رفعت امرأة مجهولة الهوية دعوى قضائية ضد إبستين تتهمه فيها بالاعتداء الجنسي عليها لأكثر من عام، بدءًا من سن 18 عامًا 

 جين دو ضد تركة إبستين (2021) 
رفعت امرأة من مقاطعة بروارد دعوى مدنية ضد تركة إبستين في مارس 2021، حيث اتهمت إبستين وماكسويل بالاتجار بها بعد اغتصابها مرارًا وتكرارًا في فلوريدا عام 2008.

 حكومة جزر فيرجن الأمريكية ضد بنك جيه بي مورغان تشيس، إن إيه (2022) 
رفعت الحكومة الأمريكية دعوى قضائية ضد بنك جيه بي مورغان تشيس عام 2022، متهمةً إياه بتسهيل ودعم وإخفاء شبكة الاتجار بالبشر التي كان يديرها جيفري إبستين. كما زعمت دعوى جماعية أخرى أن البنك ساعد في تنظيم عمليات سحب إبستين لمبالغ نقدية كبيرة.

 مراجع 

تصنيف:جيفري إبستين
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة