إليانور فارجون

إليانور فارجون (13 فبراير 1881 - 5 يونيو 1965) كانت كاتبة إنجليزية ذات شهرة في لقصص الأطفال والمسرحيات والشعر والسيرة الذاتية والتاريخ والهجاء. 
تضمنت العديد من أعمالها رسومات توضيحية من إبداع إدوارد أرديزون، كما نُشرت بعض مراسلاتها. حازت على العديد من الجوائز الأدبية، وتُمنح جائزة إليانور فارجون لأدب الأطفال سنويًا تخليدًا لذكراها من قِبل دائرة كتب الأطفال وهي جمعية للناشرين. كانت شقيقة كاتب روايات الإثارة جوزيف جيفرسون فارجون.

 سيرة 
وُلدت إليانور فارجون في 13 فبراير 1881. وهي ابنة بنيامين فارجون وماغي (جيفرسون) فارجون، وتنحدر إليانور من عائلة أدبية؛ فقد كان شقيقاها الأصغر، جوزيف وهيربرت فارجون، كاتبين، بينما كان شقيقها الأكبر، هاري فارجون، ملحنًا. وكان والدها يهوديًا .

كانت فارجون، المعروفة لدى العائلة باسم "نيلي"، طفلة صغيرة خجولة، تعاني من ضعف البصر واعتلال الصحة طوال طفولتها. تلقت تعليمها في المنزل، حيث أمضت معظم وقتها في العلية محاطة بالكتب. شجعها والدها على الكتابة منذ سن الخامسة. تصف عائلتها وطفولتها في سيرتها الذاتية "حضانة في التسعينيات " (1935).

على الرغم من أنها عاشت معظم حياتها في الأوساط الأدبية والمسرحية بلندن، إلا أن الكثير من إلهام فارجون كان مستمدًا من طفولتها وعطلاتها العائلية. فقد ألهمتها عطلة في فرنسا عام ١٩٠٧ لكتابة قصة شاعر جوال، أعادت صياغتها لاحقًا لتصبح المغني المتجول في أشهر كتبها، مارتن بيبين في بستان التفاح . ومن بين منشوراتها الأولى ديوان شعر بعنوان "عبادة بان"، نُشر عام ١٩٠٨، وكتاب "أغاني أطفال مدينة لندن" من عام ١٩١٦. خلال الحرب العالمية الأولى، انتقلت العائلة إلى ساسكس، حيث كان للمناظر الطبيعية والقرى والتقاليد المحلية تأثير عميق على كتاباتها اللاحقة. وفي ساسكس تحديدًا، دارت أحداث قصص مارتن بيبين.

كانت هي وشقيقها الأكبر هاري مقربين للغاية. منذ أن كانت فارجون في الخامسة من عمرها، انخرطا في لعبة خيالية مستمرة، حيث تقمصا شخصيات مختلفة من المسرحيات والأدب. استمرت هذه اللعبة، التي سُميت "تار" نسبةً إلى الأحرف الأولى من اسمي اثنتين من الشخصيات الأصلية، حتى منتصف العشرينات من عمرهما. ونسبت فارجون الفضل لهذه اللعبة في منحها "سلاسة الكتابة التي تجعلها ممتعة".

في الثامنة عشرة من عمرها، كتبت فارجون نص أوبريت بعنوان "فلوريتا"، على أنغام موسيقى شقيقها هاري، الذي أصبح فيما بعد ملحنًا ومدرسًا للموسيقى. كما تعاونت مع شقيقها الأصغر، هربرت، الباحث في أعمال شكسبير والناقد المسرحي. ومن بين أعمالهما "ملوك وملكات " (1932)، و" باقتا الزهور" (1938)، و "فيل في أركاديا" (1939)، و" الحذاء الزجاجي" (1944).

بعد الحرب العالمية الأولى، كسبت فارجون رزقها كشاعرة وصحفية ومذيعة. نُشرت قصائدها، التي غالباً ما كانت تُنشر تحت اسم مستعار، في صحف ومجلات مثل "ذا هيرالد " (تومفول)، و"بانش"، و "تايم آند تايد " (كيميرا)، و "ذا نيو ليدر" (ميري أندرو)، و "رينولدز نيوز" (تومفول)، بالإضافة إلى عدد من الدوريات الأخرى. ولعلّ أعمالها الشعرية المعاصرة في "ذا هيرالد" و "رينولدز نيوز" و "نيو ليدر" كانت من أبرز أعمال أي شاعر اشتراكي في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.

كانت لفارجون دائرة واسعة من الأصدقاء ذوي المواهب الأدبية الفذة، من بينهم د. هـ. لورانس، ووالتر دي لا مير، وروبرت فروست، وإليزابيث مايرز . ولسنوات عديدة، ربطتها صداقة وثيقة بالشاعر إدوارد توماس وزوجته. وبعد وفاة توماس في أبريل 1917 خلال معركة أراس، ظلت على علاقة وثيقة بزوجته هيلين. ونشرت لاحقًا جزءًا كبيرًا من مراسلاتهما، وقدمت سردًا مفصلًا لعلاقتهما في كتابها "إدوارد توماس: السنوات الأربع الأخيرة " (1958). 

لم تتزوج فارجون قط، لكنها ربطتها صداقة دامت ثلاثين عاماً مع جورج إيرل، مدرس اللغة الإنجليزية. وبعد وفاة إيرل عام 1949، امتدت صداقتها إلى الممثل دينيس بلاكلوك، الذي كتب عنها في كتابه "إليانور، صورة فارجون" (1966).

خلال خمسينيات القرن العشرين، حازت على ثلاث جوائز أدبية مرموقة. فقد نالت ميدالية كارنيجي عام 1955 لكتب الأطفال البريطانية، وميدالية هانز كريستيان أندرسن الافتتاحية عام 1956، تقديرًا لروايتها "غرفة الكتب الصغيرة" . كما نالت ميدالية ريجينا الافتتاحية عام 1959 من جمعية المكتبات الكاثوليكية الأمريكية، تقديرًا لـ"إسهامها المتميز والمتواصل في أدب الأطفال".

في عام ١٩٦٠، تبرعت فارجون بمجموعة كتب عائلتها لمكتبة دنيدن العامة . كان والدها صحفيًا في دنيدن في ستينيات القرن التاسع عشر قبل عودته إلى إنجلترا. تضم المجموعة أعمالًا لفارجون ووالدها وإخوتها وابنة أخيها. كما تشمل بعض الموسيقى والصور الفوتوغرافية والمراسلات، ورسالتين مصورتين من نيكولاس شوفالييه، الذي كان صديقًا للعائلة ورسم العديد من كتب بنيامين فارجون.100 Ideas for Assemblies: Primary School Edition, by Fred Sedgwick, p. 52
يسار|تصغير|300x300بك|قبر فارجون، كنيسة القديس يوحنا في هامبستيد، لندن
توفيت فارجون في هامبستيد، لندن في 5 يونيو 1965. وهي مدفونة في امتداد المقبرة الشمالية لكنيسة سانت جون في هامبستيد.

يُستشهد بعملها كمصدر إلهام للمخرج الياباني هاياو ميازاكي . ورغم أنها عنونت كتابها الصادر عام ١٩٥٨ عن صداقتها مع إدوارد توماس بـ"الكتاب الأول من مذكرات إليانور فارجون"، ووضعت فيه مخططات للمجلدات اللاحقة، إلا أنها لم تُكمله قبل وفاتها عام ١٩٦٥. وقد أدرجت ابنة أختها أنابيل فارجون (١٩١٩-٢٠٠٤) كتاباتها غير المكتملة في سيرتها الذاتية عن عمتها "أشرق الصباح" (١٩٨٦).

تقدم دائرة كتب الأطفال، وهي جمعية للناشرين، جائزة إليانور فارجون سنوياً للأفراد أو المنظمات التي يُعتبر التزامها ومساهمتها في كتب الأطفال متميزين.

 الكتابة 
أكثر أعمال فارجون انتشارًا هي ترنيمة " أشرق الصباح "، التي كتبتها عام 1931، وحققت نجاحًا عالميًا واسعًا مع تسجيل كات ستيفنز لها عام 1971، حيث وصلت إلى المرتبة التاسعة في قوائم الأغاني البريطانية، والسادسة في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، والأولى في قائمة الأغاني السهلة الاستماع الأمريكية عام 1972، والمرتبة الرابعة في قوائم مجلة <i id="mwpA">RPM</i> الكندية. كما ألّفت فارجون ترنيمة عيد الميلاد "يا ناس، انظروا شرقًا!"، والتي تُغنى عادةً على لحن فرنسي قديم، وغالبًا ما تؤديها جوقات الأطفال.

كتبت لبرنامج "هل أحضرت موسيقاك؟" الذي تبنته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وقد ابتكر كوينتين تود هذه السلسلة خلال ثلاثينيات القرن العشرين.

كانت مسرحيات فارجون للأطفال، مثل تلك الموجودة في مسرحية "الجدة غراي"، شائعةً في العروض المدرسية خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، لأنها كانت مناسبة تمامًا لقدرات الأطفال الصغار على التمثيل وقدرات المعلمين على الإخراج. تحتوي بعض المسرحيات على عدد كبير من الأدوار الصغيرة، مما يسهل أداءها من قِبل الفصل، بينما لا تضم مسرحيات أخرى سوى ثلاثة أو أربعة ممثلين. [ مطلوب مصدر ]

تشمل مؤلفات فارجون رواية "مارتن بيبين في بستان التفاح" (1921) وجزئها الثاني " مارتن بيبين في حقل الأقحوان" (1937). تدور أحداث هذه الروايات، التي استوحى فارجون فكرتها من فرنسا عندما ألهمه الكتابة عن شاعر متجول، في مقاطعة ساسكس، وتتضمن وصفًا لقرى ومعالم حقيقية مثل المنحدرات الطباشيرية و" الرجل الطويل" في ويلمنجتون . [ بحاجة لمصدر ] في قصة "بستان التفاح"، يعثر المغني الجوال مارتن بيبين على فلاحٍ عاشقٍ يتوسل إليه لزيارة البستان حيث حُبست حبيبته في طاحونة مع ست عذارى لحراستها. ينطلق مارتن بيبين لإنقاذها ويكسب ثقة الشابات بسرد قصص حبهن. ورغم أن القصة تُصنف ظاهريًا ككتاب أطفال، إلا أن قصص الحب الست، التي تتخذ شكل حكايات شارل بيرو الخيالية مثل "الجميلة والوحش" و "سندريلا"، لم تُكتب لطفل، بل لجندي شاب يُدعى فيكتور هاسلام، الذي كان، مثل فارجون، صديقًا مقربًا لإدوارد توماس . ومن بين مواضيع القصص: الفقدان الظاهري للحبيب، والخيانة، وشوق امرأة يبدو أن الحب لن يأتيها أبدًا.

يتناول الجزء الثاني، " مارتن بيبين في حقل الأقحوان"، قصة ست فتيات صغيرات يُسلّيهن مارتن أثناء صنعهن سلاسل من زهور الأقحوان. تتضمن القصص الست، المكتوبة هذه المرة للأطفال، قصة "إلسي بيدوك تقفز في نومها" التي نُشرت بشكل منفصل وتُعتبر من أروع قصص فارجون. [ مطلوب مصدر ]

"غرفة الكتب الصغيرة" عبارة عن مجموعة من القصص التي اعتبرتها أفضل أعمالها. نُشرت بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد عام ١٩٥٥ برسومات إدوارد أرديزون . فازت فارجون بميدالية كارنيجي السنوية من جمعية المكتبات عن هذا العمل، تقديرًا لأفضل كتاب أطفال في ذلك العام من تأليف كاتب بريطاني . كما حصلت على أول ميدالية هانز كريستيان أندرسن الدولية عام ١٩٥٦. هذه الجائزة التي تُمنح كل سنتين من المجلس الدولي لكتب اليافعين، والتي تُعتبر الآن أعلى تقدير يُمنح مدى الحياة لمؤلفي كتب الأطفال، سرعان ما أصبحت تُعرف باسم جائزة نوبل الصغيرة. [ بحاجة لمصدر ] قبل عام 1962، استشهدت بكتاب واحد نُشر خلال العامين السابقين.

عند مناقشة مقدمته للشعر، استشهد ستيفن فراي بقصائد فارجون للأطفال إلى جانب قصائد أ. أ. ميلن ولويس كارول باعتبارها "نباتات سنوية قوية من حديقة الشعر الإنجليزي".

 قائمة المنشورات المختارة 
تصغير|أبيات شعرية من تأليف إليانور فارجون، على ورقة أغنية للأطفال

 المراجع 

 روابط خارجية 


 Works by Eleanor Farjeon at Faded Page (Canada)
 Works by or about Eleanor Farjeon at the Internet Archive
 Works by Eleanor Farjeon at LibriVox (public domain audiobooks)

 Eleanor Farjeon at Dunedin Public Libraries, where she donated the family book collection
 Herbert Farjeon Archive at the University of Bristol Theatre Collection
 Eleanor Farjeon: A Story Writer – includes a list of stories by book


تصنيف:كتاب هجائيون إنجليز
تصنيف:كاتبات أطفال إنجليزيات
تصنيف:كتاب من مدينة وستمنستر
تصنيف:شاعرات إنجليزيات
تصنيف:رومان كاثوليك إنجليز
تصنيف:أنجليكانيون تحولوا إلى الكاثوليكية
تصنيف:فائزون بجائزة هانس كريستيان أندرسن لأفضل تأليف
تصنيف:كاتبات يهوديات
تصنيف:اشتراكيون إنجليز
تصنيف:إنجليز من أصل يهودي
تصنيف:كتاب أدب أطفال إنجليز
تصنيف:كاتبات مذكرات إنجليزيات
تصنيف:موسيقيات إنجليزيات في القرن 20
تصنيف:كاتبات إنجليزيات في القرن 20
تصنيف:كتاب مذكرات إنجليز في القرن 20
تصنيف:وفيات 1965
تصنيف:مواليد 1881
تصنيف:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة