الخنازير الثلاثة الصغيرة (فلم)

الخنازير الثلاثة الصغيرة هو فيلم رسوم متحركة قصير أمريكي من إنتاج شركة يونايتد آرتيست عام 1933، من إنتاج والت ديزني وإخراج بيرت غيليت. استنادًا إلى الحكاية القصيصة الخيالية التي تحمل الاسم نفسه، فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير عام 1934. بلغت تكلفة الفيلم القصير 22 ألف دولار، وحقق إيرادات بلغت 250 ألف دولار. عُرضت مسرحية "الخنازير الثلاثة الصغيرة" لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية كفيلم قصير مصاحب لإصدار راديو سيتي لفيلم "إلمر العظيم" من إنتاج شركة فيرست ناشونال بيكتشرز في 25 مايو 1933 في مدينة نيويورك.

في عام 1994، صُنِّف الفيلم في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة أفضل 50 فيلم رسوم متحركة على مر العصور، وذلك وفقًا لتصويت العاملين في مجال الرسوم المتحركة، اختارتها لجنة مؤلفة من ألف من مؤرخي الرسوم المتحركة، وخبراء الرسوم المتحركة، ونقاد السينما. وقد جُمعت الأصوات من استمارات أُرسلت إلى أعضاء جمعية دراسات الرسوم المتحركة، والرابطة الدولية لأفلام الرسوم المتحركة، ومئة استوديو للرسوم المتحركة، ونقاد سينمائيين من أكثر من مئة دورية تشمل الرسوم المتحركة المختارة أعمالاً من ديزني كارتونز، وارنر بروس كارتونز، فليشر ستوديوز، إم جي إم كارتونز، يونايتد برودكشنز أوف أمريكا، والتر لانتز، المجلس الوطني للأفلام في كندا، ووينسور مكاي، وأوتو ميسمر، وسالي كروكشانك، ومارف نيولاند، وفريدريك باك، والعديد من الرسامين المستقلين. كل اختيار مصحوب بملخص للحبكة، وتاريخ الإنتاج، وتحليل نقدي يبحث في أسباب اختياره. يحتوي الكتاب أيضًا على تعليقات من ليونارد مالتين وجون كانميكر وجو آدمسون وستيف شنايدر وتشارلز سولومون وليزلي كابارغا.

في عام 2007، اختير فيلم "الخنازير الثلاثة الصغيرة" للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة من قِبَل مكتبة الكونغرس، نظرًا لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية، عُرضت مسرحية "الخنازير الثلاثة الصغيرة" لأول مرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية كفيلم قصير مصاحب لإصدار راديو سيتي لفيلم "إلمر العظيم" من إنتاج شركة فيرست ناشونال بيكتشرز في 25 مايو 1933 في مدينة نيويورك.

 ملخص القصة 
خنزير الناي، وخنزير الكمان، والخنزير العملي ثلاثة إخوة يبنون منازلهم بأنفسهم. يعزف كل منهم على آلة موسيقية مختلفة - الناي، والكمان، أما الخنزير العملي فيبدو في البداية وكأنه يعمل بلا كلل. يبني خنزير الناي وخنزير الكمان منزليهما من القش والعصي بسهولة ويستمتعان طوال اليوم. أما الخنزير العملي، "فليس لديه فرصة للغناء والرقص لأن العمل واللعب لا يجتمعان"، فهو يركز على بناء منزله المتين من الطوب. يسخر منه خنزير الناي وخنزير الكمان، لكن الخنزير العملي يحذرهما من أنهما لن يستطيعا الهرب عندما يأتي الذئب. يتجاهله خنزير الناي وخنزير الكمان ويواصلان العزف ويغنيان الأغنية الشهيرة "من يخاف من الذئب الشرير الكبير؟".

وبينما يغنون، يأتي الذئب الشرير الكبير بالفعل، وعندها يكتشف خنزير الناي وخنزير الكمان أنهما في الواقع خائفان جدًا من الذئب، فيهرب كل خنزير إلى منزله. في البداية، يهدم الذئب منزل خنزير الناي (باستثناء السقف) دون مقاومة تُذكر، ويتمكن خنزير الناي من الفرار والاختباء في منزل خنزير الكمان. يتظاهر الذئب بالاستسلام والعودة إلى منزله، لكنه يعود متنكرًا في زي خروف بريء. يكتشف الخنازير تنكره، فيهدم الذئب منزل خنزير الكمان (باستثناء الباب). يتمكن الخنزيران من الفرار والاختباء في منزل الخنزير العملي، الذي يرحب بإخوته ويؤويهم. في منزل الخنزير العملي، يُكشف أن آلته الموسيقية هي البيانو. يصل الذئب متنكرًا في زي بائع متجول ليخدع الخنازير ويسمحو لهم بالدخول، لكنه يفشل. ثم يحاول الذئب هدم المنزل المتين المبني من الطوب (مُتعريًا في هذه العملية)، لكنه يعجز عن ذلك، بينما يعزف الخنزير العملي بثقة موسيقى بيانو ميلودرامية. وأخيرًا، حاول دخول المنزل عبر المدخنة، لكن الخنزير العملي الذكي رفع غطاء قدر مغلي مملوء بالماء (وأضاف إليه زيت التربنتين) أسفل المدخنة، فسقط الذئب فيه. صرخ الذئب من الألم، وهرب مذعورًا، بينما غنّى الخنازير أغنية "من يخاف من الذئب الشرير الكبير؟" مرة أخرى. ثم قام الخنزير العملي بمقلبٍ بالقرع على البيانو، مما جعل إخوته يعتقدون أن الذئب قد عاد، فاختبأوا تحت سريره.

 طاقم الأداء الصوتي 
 بيلي بلتشر بدور الذئب الشرير الكبير (نسخة ديزني)
 بينتو كولفيج بدور الخنزير العملي وتقليده للبائع اليهودي المتجول للذئب الشرير الكبير (تم حذف هذا الأخير في الإصدارات اللاحقة بسبب الجدل والرقابة)
 دوروثي كومبتون بدور الخنزيرة عازفة الناي
 ماري مودر بدور الخنزيرة عازفة الكمان

 ردود الفعل والإرث 
عُرض الفيلم الكرتوني لأول مرة في 25 مايو 1933 في قاعة راديو سيتي للموسيقى بمدينة نيويورك. حقق الفيلم نجاحًا باهرًا لدى جمهور ذلك الوقت، لدرجة أن دور العرض استمرت في عرضه لأشهر بعد عرضه الأول، محققًا نجاحًا ماليًا كبيرًا. ولا يزال يُعتبر الفيلم الكرتوني أنجح فيلم رسوم متحركة قصير على الإطلاق، وظل متربعًا على عرش الرسوم المتحركة حتى تمكن والت ديزني من تعزيز شعبية ميكي ماوس بجعله رمزًا تجاريًا بارزًا بحلول نهاية عام 1934. اعتُبر النجاح اللاحقة لسلسلة أفلام "الخنازير الثلاثة" عاملًا في قرار والت ديزني عدم الاكتفاء بما حققه، بل مواصلة التقدم في مشاريع جريئة، مثل استخدام الكاميرا متعددة المستويات وإنتاج أول فيلم رسوم متحركة طويل. كان شعار ديزني، الذي تكرر كثيراً على مر السنين، هو "لا يمكنك أن تتفوق على الخنازير بالخنازير".

 الجدل والرقابة 
يظهر في الرسوم المتحركة مشهد يتنكر فيه الذئب الكبير الشرير في زي بائع متجول لشركة فولر براش في محاولة لخداع الخنزير العملي حتى يسمح له بدخول منزله المبني من الطوب. في الإصدار الأصلي لعام 1933، كان تنكر البائع المتجول هو تنكر للرجل اليهودي، مع قبعة ومعطف وأنف ضخم ونظارات ولحية مزيفة؛ كما تُعزف موسيقى يديشية بينما يخفي الذئب صوته بلكنة يديشية قوية وهو يقول "أنا رجل فولر براش. أنا أعطي عينة مجانية."

بعد فترة وجيزة من طرح الفيلم، كتب الحاخام ج. إكس. كوهين (مدير المؤتمر الأمريكي اليهودي) رسالة غاضبة إلى والت ديزني، وصف فيها المشهد بأنه ”بذيء ومثير للاشمئزاز وغير ضروري لدرجة أنه يشكل إهانة مباشرة لليهود“ وطالب بإزالة المشهد. روي أوليفر ديزني، متحدثًا نيابة عن والت، رد على كوهين قائلاً: "لدينا العديد من الشركاء والأصدقاء اليهود، وبالتأكيد سنتجنب إهانة اليهود أو أي عرق أو جنسية أخرى عن قصد.... يبدو لنا أن هذه الشخصية ليست أكثر إهانة من الطريقة التي يجسد بها العديد من الكوميديين اليهود المعروفين أنفسهم في المسرحيات الموسيقية والمسرح والسينما."

عندما أعيد إصدار الفيلم القصير في سبتمبر 1948، أعيد تعديل المشهد بحيث أصبح تنكر الذئب يقتصر على نظارة مختلفة، إلى جانب القبعة والمعطف. لم يعد صوته المتنكر يحمل لهجة يديشية ثقيلة، وتغيرت الجملة إلى "أنا رجل شركة فولر برش. أنا أعمل من أجل دراستي الجامعية." تولى جاك هانا وفريقه هذه التغييرات؛ وأخبر المؤرخ جيم كوركيس أن والت ديزني طلب منه إجراء هذه التغييرات (على الرغم من عدم وجود ضغوط خارجية عليه للقيام بذلك) لمجرد أنه شعر أن المشهد لم يعد مضحكًا وقد يكون مؤذيًا بعد الحرب العالمية الثانية.

 الأغنية 
كانت الأغنية الأصلية التي ألفها فرانك تشيرشل للرسوم المتحركة "من يخاف من الذئب الشرير الكبير؟" من أكثر الأغاني مبيعًا، إذ عكست تصميم الشعب على مواجهة "الذئب الشرير الكبير" الذي مثّل الكساد الكبير؛ حتى أنها أصبحت أشبه بنشيد للكساد الكبير. عندما بدأ النازيون بتوسيع حدود ألمانيا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية، استُخدمت الأغنية لتمثيل تراخي العالم الغربي في السماح للفوهرر أدولف هتلر بالاستحواذ على مساحات شاسعة من الأراضي دون خوض حرب؛ كما استُخدمت بشكل ملحوظ في أفلام ديزني المتحركة لدعم المجهود الحربي الكندي في الحرب العالمية.

استُخدمت الأغنية أيضًا كمصدر إلهام لعنوان مسرحية "من يخاف من فرجينيا وولف؟" عام 1963 وفيلمها المقتبس عام 1966، مع العلم أنه لا توجد أي صلة أخرى بين المسرحية أو الفيلم والأغنية أو الرسوم المتحركة.

 الأجزاء والظهورات اللاحقة 
أنتجت ديزني عدة أجزاء لاحقة لفيلم "الخنازير الثلاثة الصغيرة"، إلا أن أياً منها لم يحقق النجاح الذي حققه الفيلم الأصلي، أولها فيلم "الذئب الشرير الكبير"، الذي أخرجه أيضاً بيرت غيليت، وعُرض لأول مرة في 14 أبريل 1934. وفي عام 1936، صدر فيلم كرتوني ثانٍ من بطولة الخنازير الثلاثة الصغيرة والذئب الشرير الكبير، مستوحى من قصة "الراعي الكذاب". حمل هذا الفيلم القصير عنوان "الذئاب الثلاثة الصغيرة"، وقدم أبناء الذئب الشرير الثلاثة الصغار، الذين كانوا جميعاً متشوقين لتذوق الخنازير تماماً مثل والدهم. وأُصدر فيلم كرتوني ثالث بعنوان "الخنزير العملي" عام 1939، كثاني آخر فيلم من سلسلة "سيلي سيمفوني" (قبل شهرين من الفيلم القصير الأخير في السلسلة، "البطة القبيحة"). في هذا الفيلم القصير يذهب خنزير الناي وخنزير الكمان (رغم تحذير الخنزير العلمي) للسباحة، لكن الذئب الشرير الكبير يقبض عليهما، ثم يلاحق الخنزير العلمي ليقع في فخ جهاز كشف الكذب الذي بناه الخنزير العلمي حديثًا.

في عام 1941، وزّع المجلس الوطني للأفلام في كندا فيلمًا كرتونيًا رابعًا بعنوان "الخنزير المقتصد". في هذا الفيلم، الذي يتألف في معظمه من لقطات مُعاد استخدامها من الفيلم الكرتوني الأصلي، يبني الخنزير العلمي منزله من سندات الحرب الكندية، ويعجز الذئب الشرير الكبير، الذي يُمثل ألمانيا النازية، عن هدم منزله. كما ظهر كل من خنزير الناي وخنزير الكمان والذئب الشرير الكبير في مشاهد قصيرة في فيلم "من ورط الأرنب روجر؟" عام 1988.

ظهرت شخصيات من الفيلم القصير في المسلسل التلفزيوني "هاوس أوف ماوس" وفي أفلامه التي صدرت مباشرةً على الفيديو "عيد ميلاد ميكي السحري: محاصرون بالثلوج في منزل ميكي" (2001) و"ميكي هاوس أوف فيلينز" (2002). في الحلقة الثانية من المسلسل ("الذئب الشرير الكبير الأب")، يُصوَّر الذئب كعازف بوق جاز شهير يُعرف باسم "الذئب الشرير الكبير الأب"، وتعزف الخنازير كفرقة موسيقية مصاحبة له. ربما كان هذا محاولةً لمحاكاة ساخرة لفيلم الرسوم المتحركة "ثلاث فتيات صغيرات" من إنتاج وارنر براذرز. تتضمن حلقة "بيت الأشرار" أيضًا فيلمًا قصيرًا من بطولة الذئب الشرير الكبير وهو يُعلِّم ابنه كيفية صيد الخنازير.

تظهر الشخصيات الأربع في الفيلم القصير، إلى جانب شخصيات أخرى من استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، في الفيلم القصير "ذات مرة في الاستوديو". تظهر الخنازير والذئب الشرير الكبير كشخصيات قابلة للعب في لعبة الفيديو "ممالك ديزني السحرية"، بالإضافة إلى معلم سياحي مستوحى من بيوت الخنازير.

 اقتباسات القصص المصورة 
نشرت سلسلة القصص المصورة "سيلي سيمفوني" يوم الأحد، وهي تكملة لقصة "الخنازير الثلاثة الصغيرة" استمرت سبعة أشهر، بعنوان "مغامرات الخنازير الثلاثة الصغيرة الإضافية"، من 18 يناير إلى 23 أغسطس 1936. تبع ذلك قصة أخرى بعنوان "الخنزير العملي" من 1 مايو إلى 7 أغسطس 1938.

وقدّم كتاب القصص المصورة "قصص والت ديزني المصورة" شخصية جديدة، هي "الذئب الشرير الصغير" (ابن الذئب الشرير الكبير)، في العدد 52 (يناير 1945). كان مصدر إزعاج دائم لوالده (الذئب الشرير الكبير) لأن الابن الصغير لم يكن شريرًا في الواقع. بل كان رفاقه المفضلون في اللعب هم الخنازير الثلاثة. ظهرت قصص جديدة عن "الذئب الشرير الصغير" بانتظام في "قصص والت ديزني المصورة" لمدة سبع سنوات، وكان آخرها في العدد 259 (أبريل 1962).

 المراجع 

 روابط خارجية 


تصنيف:أفلام رسوم متحركة قصيرة أمريكية 1933
تصنيف:أفلام موسيقية قصيرة أمريكية
تصنيف:أفلام الأرشيف الوطني الأمريكي السينمائي
تصنيف:أفلام أخرجها بيرت غيليت
تصنيف:أفلام أمريكية كوميدية قصيرة
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1930
تصنيف:أفلام حولت إلى قصص مصورة
تصنيف:أفلام رسوم متحركة ديزني قصيرة عقد 1930
تصنيف:أفلام رسوم متحركة ديزني مبنية على شخصيات خرافية
تصنيف:أفلام رسوم متحركة عن الخنازير
تصنيف:أفلام رسوم متحركة عن الذئاب
تصنيف:أفلام رسوم متحركة مبنية على شخصيات خرافية
تصنيف:أفلام رسوم متحركة موسيقية أمريكية
تصنيف:أفلام سجلها فرانك تشيرشل
تصنيف:أفلام عن الموسيقى والموسيقيين
تصنيف:أفلام كوميديا موسيقية 1933
تصنيف:أفلام كوميدية قصيرة باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام من إنتاج والت ديزني
تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:جائزة الأوسكار لأفضل فلم رسوم متحركة قصير
تصنيف:دعابة عرقية
تصنيف:سيمفونيات سخيفة
تصنيف:صورة نمطية عن اليهود
تصنيف:معاداة السامية في الولايات المتحدة