مسرح والتر كير

يُعد مسرح والتر كير  الذي عُرف سابقاً باسم مسرح ريتز، أحد مسارح برودواي العريقة، ويقع في 219 شارع 48 الغربي ضمن منطقة المسارح في حي "ميدتاون مانهاتن" بمدينة نيويورك. صمم المسرح المهندس المعماري هيربرت جيه. كراب، وشُيّد لصالح الأخوين شوبيرت في عام 1921. أعيدت تسمية المسرح في عام 1990 تكريماً للناقد المسرحي والتر كير، ويتسع لـ 975 مقعداً موزعة على ثلاثة مستويات، وتتولى إدارته شركة "إيه تي جي إنترتينمنت". تتميز واجهة المبنى بتصميم بسيط من الطوب المنقوش، بينما تضم قاعة العرض زخارفَ غنية على طراز آدم، وشرفتين، وجداريات فنية.

أنشأ الأخوان شوبيرت "مسرح ريتز" بعد الحرب العالمية الأولى كجزء من مجمع مسرحي في محيط الشارعين 48 و49. وافتُتح في 21 مارس 1921 بعرض مسرحية "ماري ستيوارت"، ثم استأجره ويليام هاريس جونيور الذي أدار شؤونه لعقد من الزمان. وبعد سلسلة من العروض التي لم يحالفها الحظ، أُجّر المسرح لمشروع المسرح الفيدرالي التابع لإدارة مشروعات العمل في الفترة ما بين 1936 و1939، قبل أن يتحول إلى استوديو إذاعي وتلفزيوني لشبكتي سي بي إس وإن بي سي. استضاف المسرح لفترة وجيزة عروضاً مسرحية نظامية في عامي 1942 و1943، ثم عاد ليعمل استوديو لشبكة أيه بي سي حتى عام 1965. ظل المسرح مهجوراً لعدة سنوات إلى أن تولى إيدي براكن إدارته عام 1970؛ حيث رممه واستضاف فيه عدة عروض قصيرة الأمد بين عامي 1971 و1973. وخلال السبعينيات، تنوعت استخدامات المسرح ما بين دار للسينما الإباحية، ومسرح "فودفيل"، ومسرح للأطفال، بل واستخدم مخزناً للملصقات. وفي عام 1981، استحوذت شركة "جوجامسين" على المسرح وأعادت افتتاحه بعد عامين من أعمال الترميم الشاملة، ثم خضع لعملية تجديد أخرى في عام 1990، وهي السنة التي شهدت تغيير اسمه ليحمل اسم الناقد كير.

 الموقع 
يقع مسرح والتر كير في شارع 219 غرب الشارع الثامن والأربعين، وتحديدًا على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة وبرودواي، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك الأمريكية. يمتد الموقع على أرض مستطيلة تبلغ مساحتها ، بواجهة عرضها  على الشارع التاسع والأربعين وبعمق يصل إلى . ويتشارك المسرح المربع السكني مع مسرح يوجين أونيل شمالًا وفندق كراون بلازا تايمز سكوير مانهاتن شرقاً. كما تحيط به مبانٍ بارزة أخرى، منها "ون وورلد وايد بلازا" وكنيسة سانت ملاخي الرومانية الكاثوليكية إلى الشمال الغربي، ومسرح أمباسادور ومبنى بريل إلى الشمال الشرقي، ومبنى مورغان ستانلي إلى الجنوب الشرقي، ومسرح لونغاكر ومسرح إيثيل باريمور إلى الجنوب، ومسرح فريدمان إلى الجنوب الغربي.

 التصميم 
صمم المهندس هربرت جيه كراب مسرح والتر كير، وبُني عام 1921 لصالح الأخوين شوبرت. ويعد هذا المسرح جزءًا من مجموعة تضم ستة مسارح خطط لها آل شوبرت بعد الحرب العالمية الأولى، نُفذ منها أربعة فقط. وقد تولى إدوارد مارغوليز مهمة المقاول العام لبناء المسرح.

 الواجهة 
تتميز الواجهة ببساطة تصميمها، خاصة عند مقارنتها بأعمال كراب الأخرى التي نفذها لعائلة شوبرت. فعلى سبيل المثال، صُمم مسرحا "أمباسادور" و"ريتز" بآجر مزخرف يعتمد جماله على طريقة ترتيب الطوب لا على الحلي المضافة؛ ويُعزى هذا التقشف في الزخرفة إلى نقص التمويل في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى. وقد وصف المؤرخ المسرحي ويليام موريسون المخطط التصميمي بأنه "نفعي إلى أقصى حد"، إذ لا يزينه سوى سلالم الحريق الممتدة أمام الواجهة، بالإضافة إلى بناء آجر مرصوف على شكل معين (ماسي). وتتدلى مظلة فوق المدخل في الطابق الأرضي، كما ثبتت لوحة إعلانية ضخمة على الجانب الأيمن من الواجهة باتجاه الشرق.

 القاعة 
يُفضي ردهة المسرح المزينة بجدران من الغرانيت الاصطناعي وسقف بلون نبيذي إلى القاعة الرئيسية. يتألف مسرح والتر كير من مستوى للأوركسترا وشرفتين علويتين. ويتشابه التخطيط الداخلي للمسرح مع مسرحي برودهيرست وبليموث (المعروف حاليًا بمسرح جيرالد شوينفيلد) اللذين صممهما كراب سابقاً، إلا أن مسرح "ريتز" كان يضم عددًا أقل من المقاعد مقارنة بهما، حيث بلغت سعته نحو 975 مقعدًا وقت افتتاحه. وتشير تقارير رابطة برودواي حاليًا إلى أن المسرح يتسع لـ 945 مقعداً،  بينما تفيد مجلة بلايبيل بأن سعته تبلغ 918 مقعداً. وتقتصر إمكانية وصول مستخدمي الكراسي المتحركة على مستوى الأوركسترا فقط، أما المستويات الأخرى فلا يمكن الوصول إليها إلا عبر السلالم. وتقع دورات المياه الرئيسية في مستوى الشرفة الأولى، مع توفر دورات مياه مهيأة للكراسي المتحركة في مستوى الأوركسترا.

وعلى غرار دور العرض الأخرى التي صممها كراب في برودواي، فإن التصميم الداخلي للقاعة يتبع طراز آدم. وكانت الألوان الداخلية في الأصل تتألف من الأرجواني، والشنجرفي (الأحمر الصارخ)، والذهبي. وقد أشرف استوديو التصميم التابع لعائلة شوبرت على تنفيذ المخطط الزخرفي، وذكر مقال صحفي في ذلك الوقت أن التصميم الداخلي استخدم صفائح ذهبية توحي بروح عصر النهضة الإيطالي. وفي عام 1983، أعيد تجديد ديكور المسرح باستخدام ألوان الوردي، والليلكي، والرمادي.

يبلغ ارتفاع قوس مقدمة المسرح  وعرضه . وتعلو هذا القوس جدارية رُممت خلال عمليات التجديد عام 1983،  وهي جدارية تصور الإلهة ديانا مع كلبين، ولا يُعرف حتى الآن من هو المصمم الأصلي لها. كما كان من المقرر رسم جداريتين أخريين لمسرح ريتز عند افتتاحه، إلا أنهما لم تُنفذا حتى ثمانينيات القرن الماضي. ويحتوي المسرح أيضًا على ثريات ومصابيح وشمعدانات جدارية مصممة وفق أسلوب الآرت ديكو تعود لعام 1983.

 التاريخ 
أصبح ميدان التايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية الضخمة في الفترة ما بين عام 1900 واندلاع الكساد الكبير. وخلال العقدين الأولين من القرن العشرين، طور الأخوان شوبرت العديد من المسارح في ميدتاون مانهاتن، حيث كانا يمثلان إحدى أكبر التكتلات المسرحية حينها. وينحدر الأخوان شوبرت من مدينة سيراكيوز، ومنها توسعت أعمالهما لتشمل مدينة نيويورك في العقد الأول من القرن العشرين. وبحلول عام 1925، سيطر الأخوان على ربع المسرحيات وثلاثة أرباع مبيعات التذاكر المسرحية في الولايات المتحدة. وبعد الحرب العالمية الأولى، اعتزم آل شوبرت بناء ستة مسارح على طول الشارعين 48 و49، شمال ميدان التايمز مباشرة.;  ولم يُبنَ منها سوى أربعة، وما زالت ثلاثة منها قائمة حتى اليوم (وهي مسارح أمباسادور، وأونيل، وكير).

 العروض الأولى في برودواي 

 عشرينيات القرن العشرين 
أعلن الأخوان شوبيرت عن خططهم لإنشاء ستة مسارح جديدة في سبتمبر 1920. آمن الأخوان بأن المواقع الواقعة في الشارعين الثامن والأربعين والتاسع والأربعين يمكن أن تدر أرباحًا تضاهي مسارح الشارع الثاني والأربعين، الذي كان تاريخيًا المركز المسرحي الأصيل لميدان التايمز. وقع الاختيار على موقع في الشارع الثامن والأربعين، بالإضافة إلى ثلاثة مواقع في الشارع التاسع والأربعين، وكُلِّف كراب بتصميم هذه المسارح. وفي فبراير من العام التالي، أعلن الأخوان شوبيرت أن المسرح القائم في الشارع الثامن والأربعين سَيُطلق عليه اسم ريتز، على أن يفتتح في الشهر التالي. لم يستغرق البناء سوى 66 يومًا من بدايته حتى اكتمال المسرح،  وهو ما وصفته "جريدة نيويورك تريبيون" بأنه "رقم قياسي عالمي".

افتُتِح المسرح في 21 مارس 1921 بعرض مسرحية ماري ستيوارت للكاتب جون درينكووتر. وفي الشهر التالي، استأجر ويليام هاريس جونيور مسرح ريتز لمدة عشر سنوات،  ونقل إليه على الفور مسرحية الرجل الشرير للكاتب بورتر إيمرسون براون. وفي وقت لاحق من ذلك العام، استضاف المسرح أول عروضه الناجحة:;  مسرحية الزوجة الثامنة للحية الزرقاء، التي لعبت دور البطولة فيها الممثلة إينا كلير. استضاف مسرح ريتز في سنواته الأولى عروضًا قصيرة المدى في الغالب،  مثل مسرحية "مدام بيير" عام 1922 بمشاركة رولاند يونغ. وفي العام التالي، عُرِضت مسرحية "الكوخ المسحور" من بطولة كاثرين كورنيل،  ومسرحية "في حب الحب" مع لين فونتان. كما عُرضت مسرحية متجه إلى الخارج، من بطولة مارغالو غيلمور وليزلي هوارد وألفريد لونت، في يناير 1924. وفي يوليو من العام ذاته، استأجر هاسارد شورت المسرح لتقديم عرضه ريتز ريفيو،  الذي افتُتِح في سبتمبر  ليكون أول إنتاج موسيقي للمسرح. كما شهد العام نفسه تأسيس رابطة كوليدج-داوز المسرحية برعاية آل جولسون،  وشهدت خشبة المسرح عرض مسرحية "الإنجليزية القديمة" للكاتب جون غلزورثي ومن بطولة جورج أرليس.

وفي عام 1925، عُرضت مسرحية "قبلة في التاكسي" بمشاركة كلوديت كولبير،  تلتها مسرحية "دم فتي" من بطولة هيلين هيز في أواخر العام نفسه. وتوالت العروض في عام 1927 بمسرحية "وداعًا بوني" مع روبي كيلر،  و"أسطورة ليونورا" مع غريس جورج،  ومسرحية "اللص" من بطولة أليس برادي وليونيل أتويل. استأجر أ. هـ. وودز مسرح ريتز لاحقًا في ذلك العام لتقديم مسرحيته "أول هؤلاء السادة". وفي نهاية عام 1927، عُرضت مسرحية "أمتعة زائدة" من بطولة فرانك ماكهوج وميريام هوبكنز،  واستمر عرضها حتى منتصف عام 1928. وحقق العرض التالي نجاحًا أيضاً، وهي مسرحية "شجاعة" مع جانيت بيتشر، التي افتُتحت في أكتوبر 1928  واستمرت حتى يونيو التالي. وبعد ذلك، استضاف المسرح مسرحية "أطباق مكسورة"، التي افتُتحت في نوفمبر 1929 وشاركت فيها بيت ديفيس ودونالد ميك. وفى الشهر ذاته، افتُتحت الكوميديا الشعبية "شركة مندل" بمشاركة سميث وديل، واستمر عرضها حتى العام التالي. وبحلول نهاية العشرينيات، تولي الأخوان شوبيرت إدارة حجوزات مسرح ريتز من هاريس بعد سلسلة من العروض التي مُنيت بفشل ذريع.

 ثلاثينيات القرن العشرين 
اتسمت الكثير من إنتاجات مسرح ريتز في الثلاثينيات بقصر فتراتها. وكان من بين هذه العروض نسخة من المسرحية الإنجليزية "من التاسعة حتى السادسة" بطاقم تمثيل نسائي بالكامل في أواخر عام 1930. وشهد العام التالي عرضًا لمدة أسبوعين لمسرحية "منزل أليسون" الحائزة على جائزة بوليتزر،  بالإضافة إلى مسرحية "ثانيتان" للكاتب إليوت ليستير. وعلاوة على ذلك، قدمت روث درابر سلسلة من اللوحات الشخصية (سكيتشات) على مسرح ريتز في أواخر عام 1932. واحتلت ميلودراما "الباب المزدوج" لإليزابيث مكفادين المسرح أواخر عام 1933،  بينما تألق كل من ميلدريد ناتويك وفرانك لوتون في العام التالي في مسرحية "الريح والمطر". وشملت العروض الأخرى في تلك الفترة مسرحية "حمى التنورة" عام 1935 مع ليو جي كارول ودينيس كينج، ;  ومسرحية "المراسل الشريك مجهول" عام 1936 من بطولة بيغي كونكلين وإيلكا تشيس.

في ديسمبر 1936، استضاف "مشروع المسرح الفيدرالي" التابع لإدارة مشروعات العمل برنامجًا راقصًا بعنوان الابن الضال الأبدي على مسرح ريتز لمدة أسبوع، وذلك بعد تحضيرات استمرت أحد عشر شهراً. وفي فبراير التالي، احتضن المسرح عرض الطاقة، وهو عرض أُنتج ضمن سلسلة الصحيفة الحية التابعة للإدارة؛ واستمر عرضه لخمسة أشهر. وفي نوفمبر 1937، قدمت فرقة "سوري بلايرز" عرضها المستعاد لمسرحية شكسبير "كما تشاء" على خشبة ريتز. وتلا ذلك افتتاح إنتاج غيلبرت ميلر لمسرحية ت. س. إليوت "جريمة قتل في الكاتدرائية" في فبراير 1938،  حيث استمر العرض لستة أسابيع. ثم قدمت إدارة مشروعات العمل العرض الأول للمسرحية الموسيقية "بينوكيو" في يناير 1939،  غير أن الإنتاج توقف في مايو من العام ذاته عقب حل مشروع المسرح الفيدرالي.

 مسرح بلايهاوس 

 استوديو بث 
استأجر لي شوبرت مسرح ريتز لصالح شبكة سي بي إس في أكتوبر 1939. وبناءً على ذلك، عُرف المسرح باسم "مسرح سي بي إس رقم 4"، ليكون مكملًا لثلاثة استوديوهات بث أخرى تقع في الشارع 45 الغربي والشارع 46 الغربي وطريق برودواي. وسرعان ما بدأت الشبكة استخدامه لتسجيل عروض مثل استعراض التسعينيات المبهج و"حفل ليلة الثلاثاء" لوولتر أوكيف. لم يكد المسرح يمضي بضعة أشهر كاستوديو للشبكة حتى وقعت شركة إن بي سي عقد إيجار لمدة 25 أسبوعًا في يناير 1940. واستُخدم استوديو "إن بي سي" لتسجيل البرنامج التلفزيوني "21 رجلًا وفتاة"،  كما شهد إلقاء خطاب لمرشح الانتخابات الرئاسية لعام 1940 ويندل ويلكي. ومع انتهاء عقد إيجار الشركة في مطلع عام 1942،  استعاد المسرح هويته المسرحية بافتتاح العرض الاستعراضي "هولم كافالكيد" في مايو 1942. وفي ديسمبر من العام ذاته، افتتح ليونارد سيلمان عرض "وجوه جديدة لعام 1943"،  تلاه في عام 1943 إعادة تقديم المسرحية الطويلة "طريق التبغ".; 

استأجرت شبكة "بلو نيتورك" مسرح ريتز في أواخر عام 1943،  واستخدمته في البداية لبث برامج العلاقات العامة. وشهد الاستوديو بث برنامج "صالة شهرة الراديو"، وهو أول عرض دوري للشبكة تُسجله كاميرات التلفزيون،  بالإضافة إلى فعاليات فنية مثل الحفل الموسيقي الذي قدمه توماس بيخام. وفي مارس 1945، باعت تركة هاتي هيل المسرح للأخوين سايمون؛ وكان المسرح آنذاك يعمل كاستوديو بث لمحطة "WJZ-TV" (التي أصبحت "WABC-TV" لاحقاً). وفي نوفمبر من العام نفسه، استحوذ الأخوة شوبرت على المسرح من ليونارد بيرنز، ومارغريت دويل، وهارييت ستيف. وبحلول عام 1946، كانت شبكة أيه بي سي -التي تدير محطة WJZ-TV- تستأجر المسرح بعقود تمتد لثلاث سنوات. وكان واحدًا من ثلاثة استوديوهات تعتمد عليها الشبكة في أواخر الأربعينيات. تضمنت بثوث الشبكة من المسرح برنامج مسابقات بعنوان "أوقفوا الموسيقى"، والذي جُهزت له غرفة تبديل الملابس في الطابق الثاني بلوحة مفاتيح هاتفية،  بالإضافة إلى عرض منوعات خاص بمناسبة عيد الشكر.

حدثت شبكة "أيه بي سي" أنظمة الإضاءة ووسعت خشبة مسرح ريتز بنحو  في عام 1950؛ وهو ما استلزم إزالة جميع المقاعد في منطقة الأوركسترا. وفي تلك الفترة، كان المسرح واحدًا من عدة مسارح في برودواي تم تحويلها إلى استوديوهات بث خلال السنوات الأخيرة. وظل الاستوديو قيد الاستخدام حتى عندما باع آل شوبرت المسرح لجون ميناري في يوليو 1956. وبدوره، باع ميناري المسرح للمستثمر العقاري جوزيف بليتز في ديسمبر من العام ذاته؛ وأُشير حينها إلى أن القاعة تتسع لـ 600 مقعد. تشارك بليتز ملكية المسرح مع هيربرت فيشباخ، الذي اشترى حصة بليتز بالكامل في فبراير 1957. وفي عام 1962، حصلت فرقة "الباليه الملكي" على حق خيار الشراء للمسرح، بهدف تقديم أربع لوحات باليه من تصميم آلان كارتر. ثم استحوذ ليونارد تو وروجر أوستر، مالكا المسرح الصغير (وهو مسرح آخر في برودواي حُوِّل إلى استوديو)، على مسرح ريتز في عام 1963. وفي العام التالي، باع أوستر حصته لليونارد مور،  ليظل المسرح بعدها مغلقًا ومظلمًا من عام 1965 حتى عام 1969.

 عودة قصيرة للمسرح الشرعي ومسرح الطفل 
في عام 1970، تولى إيدي براكن إدارة المسرح. وحُجزت لخشبة مسرح ريتز المسرحية الموسيقية الصاخبة قريبًا من تأليف سكوت فاغان ومارتن دوبرمان؛ لتكون أول عرض مسرحي شرعي يُقام في المسرح منذ قرابة ثلاثة عقود،  غير أن "قريباً" سرعان ما أخفقت وفشلت بعد تقديم ثلاثة عروض فقط في يناير 1971.;  تلا ذلك في أبريل 1971 عرض مسرحية "رقصة الموت" لكاتبها أوغست ستريندبرغ، من بطولة ريب تورن وفيفيكا ليندفورس،  والتي أُسدل الستار عليها بعد خمسة عروض فقط. وقد استُخدمت في كلا العرضين مقاعد مؤقتة ثُبِّتت فوق أرضية الأوركسترا الخرسانية. وفي وقت لاحق، استضاف المسرح أفلامًا إباحية وعروض فودفيل، مع وجود صالون للتدليك خلف الكواليس.

استأجر المنتج آرثر وايتلو ومعاونوه سيث وايتلو، وبن جيرارد، وجوزيف هاردي، مسرح ريتز لمدة 15 عاماً،  وكان الغرض الأساسي من ذلك هو جعل المسرح مقرًا لفرقتهم مسرح الأفلام الموسيقية. وأعادوا ترميم المسرح عام 1972 بتكلفة بلغت 225,000 دولار، شملت تركيب سجاد ومقاعد وأنظمة إضاءة جديدة. وأصبح المسرح المرمم يتسع لنحو 896 مقعداً، مع إمكانية إزالة أول صفين منها. أُعيد افتتاح ريتز في 8 مارس 1972 بالمسرحية الموسيقية أطفال! أطفال!، من بطولة جوين فيردون. وقد قُوبل العرض بنقدٍ لاذع أدى إلى سحبه وتوقفه في ليلة الافتتاح نفسها. وجاء العرض التالي متمثلًا في مسرحية أسرع يا هاري في أكتوبر 1972؛  وكما حدث مع سابقاتها، باءت المسرحية بالفشل وتوقفت بعد عرضين فقط. تلا ذلك في فبراير 1973 المسرحية البريطانية الناجحة لا للجنس من فضلك، نحن بريطانيون بمشاركة مورين أوسوليفان، ;  لكنها تعثرت في برودواي وتوقفت بعد 16 عرضاً.

وبعد أن ظل مسرح ريتز شاغرًا لعدة أشهر، تولى "مسرح روبرت إف كينيدي للطفل" زمام الأمور في سبتمبر 1973، ليفتتح أبوابه في الشهر التالي. وخلال تلك الفترة، كان مسرح الطفل يخوض معارك قضائية حول أحقيته في التسمية تيمنًا بالسياسي الراحل روبرت كينيدي. وقد تعثر مسرح "آر إف كي" للطفل في دفع الإيجار؛ مما أدى إلى طرده من مسرح ريتز عام 1976 بموجب دعوى رفعتها شركة "فيديليتي ميوتشوال" للتأمين على الحياة في فيلادلفيا. وبعد ذلك، استُخدم المسرح مستودعًا للملصقات الدعائية،  ثم آلت ملكيته إلى حكومة المدينة، وبدأت مياه الأمطار تتسرب من سقف المبنى.

 تشغيل جوجامسين وإيه تي جي 

 الثمانينيات 
في عام 1981، قدم المطور العقاري جيسون كارتر وشركة "جوجامسين" للمسارح عروضًا لشراء ريتز في مزاد حبس الرهن. فاز كارتر بالمزاد، لكنه باع المسرح لاحقًا لشركة جوجامسين مقابل 1.7 مليون دولار،  مع احتفاظه بحقوق الملكية الجوية لبناء ناطحة سحاب أُطلق عليها "ريتز بلازا". وكان لزامًا على مسرح ريتز الاستمرار في تقديم العروض المسرحية الشرعية مقابل الحصول على تلك الحقوق الجوية، رغم أن كارتر كان يعتزم بناء شقق سكنية فوق المسرح. وفي أغسطس 1981، أعلنت جوجامسين استحواذها على مسرح ريتز ومسرح آنتا (أوغست ويلسون حالياً). وأوضحت الشركة أنها ستعيد افتتاح ريتز لتعويض الفراغ الذي سيخلفه الهدم الوشيك لمسرحي هيلين هايز وموروسكو الواقعين على بُعد مربعين سكنيين إلى الجنوب. أشرف استوديو روجر مورغان وكارين روزن من شركة "كي إم آر ديزاين"  على أعمال تجديد المسرح التي تكلفت 1.5 مليون دولار. شملت الأعمال تركيب تركيبات إضاءة ومقاعد جديدة، بالإضافة إلى أنظمة إضاءة المسرح والسباكة وتكييف الهواء. كما بُنيت خشبة مسرح جديدة بعرض ، مع الاحتفاظ بفتحة مقدمة المسرح البالغ عرضها . أما مستوى الشرفة الثانية (البلكون)، الذي كان يُستخدم سابقًا لمعدات التكييف، فقد حُوِّل إلى طابق لمقاعد الجمهور.

اكتملت أعمال التجديد فعليًا في عام 1982، غير أن شركة جوجامسين لم تتمكن من حجز أي عروض للموسم المسرحي 1982-1983. وكان من المقرر تقديم عرض "جحيم في مدينة" عام 1982  إلا أنه استُبعد لاحقاً. وفي نهاية المطاف، أُعيد افتتاح المسرح في 10 مايو 1983 بعروض الإخوة فلينج كارامازوف المتخصصة في ألعاب الخفة. وفي يناير التالي، ظهر إيان ماكيلين في عرض منفرد بعنوان تمثيل شيكسبير؛  استمر لمدة شهر. وبعد ذلك، حاول القائمون على ريتز قصر عدد الجمهور في عدة عروض على 499 مقعدًا فقط؛ لأن أي دار عرض تتسع لـ 500 مقعد أو أكثر تتطلب مفاوضات معقدة مع نقابات مسارح برودواي. وكانت هذه النقابات قد صنفت مسرح ريتز ضمن المسارح "المهددة بالخطر" بسبب ضعف استغلاله الدائم. وكان المنتج مورتون جوتليب أول من اقترح خطة الـ 499 مقعدًا لمسرحيته "الرقص في منطقة النهاية" عام 1984. تلتها مسرحية الزوجي عام 1985،  التي حققت نجاحًا باهرًا مما استدعى العودة لاستخدام كامل الطاقة الاستيعابية للمسرح،  بالإضافة إلى العرض الاستعراضي "جيروم كيرن يذهب إلى هوليوود" عام 1986.

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) دراسة حماية مسرح ريتز بوصفه معلمًا بارزًا في عام 1982،  واستمرت المداولات حول هذا الشأن لعدة سنوات تالية. وحين شرعت اللجنة في حملة واسعة النطاق لمنح صفة "المعلم البارز" لمسارح برودواي عام 1987،  كان "ريتز" من بين مسارح قليلة رفضت اللجنة منحها تلك الصفة سواء لتصميمها الخارجي أو الداخلي. وشهد المسرح في عام 1987 عدة عروض منها مسرحية شهر من الآحاد، والعرض الموسيقي نايت كوميك، وعرضًا خاصًا لفرقة بين وتيلر. وفي عام 1989، أعلن روكو لان ديسمان عن عزم الشركة تجديد المسرح بتكلفة قدرها 1.9 مليون دولار، وإعادة تسميته تخليدًا لذكرى الناقد الدرامي والتر كير. وكانت مسرحية تشو تشيم آخر عرض استضافه "ريتز" قبل تغيير اسمه، حيث استمر عرضها من أبريل إلى مايو 1989. ومع نهاية العام، كانت واجهة المسرح قد خضعت لعملية تنظيف بلغت تكلفتها 400 ألف دولار.

 التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين 
أُعيد افتتاح المسرح في 5 مارس 1990 بحفل موسيقي لتكريم والتر كير. واستهل المسرح حلته الجديدة في الشهر التالي بعرض مسرحية درس البيانو للكاتب أوغست ويلسون،  والتي استمرت حتى يناير 1991. وفي يونيو 1990، شكلت عائلتا شوبرت ونيدرلاندر مع شركة "جوجامسين" ما عُرف باسم تحالف برودواي؛ حيث خصصت كل شركة واحدًا من مسارحها لتقديم أعمال درامية وكوميدية بأسعار تذاكر مخفضة. وشمل البرنامج مسارح بيلاسكو، ونيدرلاندر، ووالتر كير. تلا ذلك افتتاح مسرحية أنا أكره هاملت للكاتب بول رودنيك في أبريل 1991،  وقُدم منها 80 عرضاً. ثم شهد عام 1992 عرض مسرحية يسميني مجنونًا لأبراهام تيتنباوم، والتي لم تدم طويلاً،  تلتها مسرحية قطاران يسيران لويلسون. وفي مايو 1993، افتُتح الجزء الأول من مسرحية توني كوشنر المؤلفة من جزأين بعنوان "ملائكة في أمريكا: الألفية تقترب"،  وتبعه الجزء الثاني "ملائكة في أمريكا: بيريس ترويكا" في نوفمبر 1993؛ حيث عُرض الجزءان بالتناوب حتى نهاية عام 1994. وانتقلت مسرحية تيرينس مكنالي "حب! بسالة! رحمة!" من مسارح "أوف برودواي" إلى مسرح والتر كير في عام 1995،  كما قدمت باتي لوبون حفلًا منفردًا في وقت لاحق من ذلك العام استمر لـ 46 ليلة. وفي عام 1996، عُرضت مسرحية سبعة غيتارات لويلسون لأول مرة،  تلتها إعادة إحياء لمسرحية نويل كوارد "ضحك الحاضر".

انطلق العرض الراقص تانغو للأبد على خشبة والتر كير عام 1997،  واستمر لتسعة أشهر. وكان العملان التاليان من نصيب كُتّاب أيرلنديين وحققا نجاحًا كبيراً؛  ففي عام 1998 انتقلت مسرحية "ملكة جمال لينان" للكاتب مارتن ماكدونا من مسارح أوف برودواي إلى "والتر كير"،  وتبعتها مسرحية السد لكونور مكفيرسون في العام التالي. كما شعد ديسمبر 1999 أول عرض ببرودواي لمسرحية كوارد "انتظار في الأجنحة"،  قبل أن تنتقل بعد ثلاثة أشهر إلى مسرح يوجين أونيل. وفي مارس 2000، أُعيد إحياء مسرحية أوجين أونيل "قمر للمتعثرين"، واستمر عرضها لعدة أشهر. وانتقلت مسرحية برهان لديفيد أوبورن من أوف برودواي في أكتوبر من ذلك العام،  وحققت 917 عرضًا حتى يناير 2003. عقب ذلك، افتُتحت الكوميديا أخرجني في فبراير 2003 واستمرت عامًا كاملاً،  تلتها في أبريل 2004 الدراما القصيرة "ستة عشر جريحاً"،  ثم مسرحية ويلسون "جوهرة المحيط" في ديسمبر 2004.

بعد وفاة رئيس شركة جوجامسين جيمس بينغر في عام 2004،  اشترى روكو لان ديسمان مسرح والتر كير وأربعة مسارح أخرى تابعة للشركة في عام 2005، بما في ذلك حقوق المساحات الهوائية فوقها. وفي العام نفسه، انضم جوردان روث إلى الشركة بصفته منتجًا مقيماً. كما افتتحت مسرحية "شك: حكاية رمزية" للكاتب جون باتريك شانلي في عام 2005، واستمر عرضها لأكثر من عام. وعقب ذلك، افتُتح العرض الموسيقي حدائق رمادية في أواخر عام 2006 واستمر لـ 307 عروض،  وأطلق شاز بالمينتري عرضه المنفرد "حكاية من البرونكس" في المسرح عام 2007. وشهد المسرح عدة عروض قصيرة نسبيًا في عامي 2008 و2009، منها "شأن عائلي"، و"النورس"، و"عهد إيرينا". وفي عام 2009، استحوذ روث على حصة 50% من شركة جوجامسين وتولى إدارتها بالكامل حين انضم لان ديسمان إلى المؤسسة الوطنية للفنون. ومع نهاية العام، أُعيد إحياء العمل الموسيقي لستيفن سونديم "موسيقى ليلية قصيرة"، والذي استمر عرضه حتى يناير 2011.

 من عام 2010 حتى الوقت الحاضر 

بعد ذلك، استضاف المسرح إنتاجًا أصليًا للمسرحية الموسيقية أميلي في شهري أبريل ومايو من عام 2017. وفي أكتوبر من العام نفسه، بدأ الموسيقي بروس سبرينغستين عروضه الغنائية الخاصة بعنوان سبرينغستين على برودواي، والتي كان من المقرر لها أصلًا أن تستمر ثمانية أسابيع فقط؛ إلا أن العرض حقق شعبية فورية وتمدد ثلاث مرات، حيث قُدّم العرض الأخير في 15 ديسمبر 2018. وكانت المسرحية الموسيقية هاديس تاون العرض التالي الذي اعتلى خشبة والتر كير، حيث كان العرض الأول في أبريل 2019؛ و، تُعد هذه المسرحية أطول العروض استمرارًا في تاريخ المسرح. ويُذكر أن جميع مسارح برودواي قد أغلقت أبوابها مؤقتًا في 12 مارس 2020 جراء جائحة فيروس كورونا. وبحلول 2 سبتمبر 2021، استأنف مسرح والتر كير نشاطه بعروض مسرحية "هاديس تاون". وفي أوائل عام 2023، اتفقت مجموعتا جوجامسين وأمباسادور ثياتر على الاندماج؛ لتدير الشركة الجديدة سبعة من مسارح برودواي، من بينها مسرح والتر كير. وفي يوليو 2023، باع جوردان روث حصة تبلغ 93% في مسارح "جوجامسين" الخمسة، بما في ذلك مسرح والتر كير، لصالح مجموعة (ATG) وشركة بروفيدنس إيكويتي.

 أعمال بارزة 
تُسرد العروض المذكورة حسب عام عرضها الأول. وتقتصر هذه القائمة على عروض برودواي فقط؛ ولا تشمل العروض الحية الأخرى أو الأفلام التي عُرضت في المسرح، كما لا تشمل العروض التي سُجلت هناك.

 مسرح ريتز 

+  سنة العرض الاسم المترجم الاسم المراجع 1921  الرجل الشرير  The Bad Man   1921  زوجة اللحية الزرقاء الثامنة  Bluebeard's Eighth Wife   1922  إنه القانون  It Is the Law   1923  الطائر الطنان  The Humming Bird   1923  الشيء الرياضي الذي يجب فعله  The Sporting Thing To Do   1923  الكوخ المسحور  The Enchanted Cottage   1924  رحلة نحو الخارج  Outward Bound   1925  قبلة في سيارة أجرة     1927  أسطورة ليونورا  The Legend of Leonora   1929  جنود ونساء  Soldiers and Women   1931  منزل أليسون     1931  ثانيتان  Two Seconds   1933  قبل الصباح  Before Morning   1935  ابقَ معي  Abide with Me   1937  كما تشاء     1938  الزمن وعائلة كونواي  Time and the Conways   1938  جريمة قتل في الكاتدرائية     1942  أختي أيلين  My Sister Eileen   1943  طريق التبغ  Tobacco Road   1971  قريبًا  Soon   1971  رقصة الموت  Dance of Death   1972  أطفال! أطفال!  Children! Children!   1973  لا جنس من فضلك، نحن بريطانيون  No Sex Please, We're British   1983  الإخوة كرامازوف الطياريون  The Flying Karamazov Brothers   1984  تمثيل شكسبير  Acting Shakespeare   1988  بين وتيلر     1989  تشو تشيم  Chu Chem  

 مسرح والتر كير 

منذ إعادة افتتاحه، استضاف مسرح والتر كير سبعة عروض فازت بجائزة توني لأفضل مسرحية: ملائكة في أمريكا: اقترابات الألفية، وملائكة في أمريكا: بيرسترويكا، وحب! بسالة! تعاطف!، وبرهان، وخذني إلى الخارج، وشك، وحديقة كلايبورن. كما استضاف عرضين فازا بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية: دليل رجل نبيل للحب والقتل وهادستاون.

+  عام الافتتاح الاسم المراجع 1990  درس البيانو  The Piano Lesson   1991  أنا أكره هاملت  I Hate Hamlet   1992  قطاران يسيران  Two Trains Running   1993  ملائكة في أمريكا  Angels in America  ;  1995  حب! شجاعة! شفقة!  Love! Valour! Compassion!   1996  باتي لوبون في برودواي  Patti LuPone on Broadway 1996  سبعة قيثارات  Seven Guitars   1996  ضحك الحاضر  Present Laughter   1998  ملكة جمال لينان  The Beauty Queen of Leenane   1999  السد  The Weir   1999  في انتظار دورهم  Waiting in the Wings   2000  قمر للمنحوسين  A Moon for the Misbegotten   2000  برهان  Proof   2003  أخرجني  Take Me Out   2004  جوهرة المحيط  Gem of the Ocean   2005  شك: حكاية رمزية  Doubt: A Parable   2006  حدائق غراي  Grey Gardens   2007  قصة من برونكس  A Bronx Tale   2008  شأن عائلي  A Catered Affair   2008  النورس  The Seagull   2009  عهد إيرينا  Irena's Vow   2009  موسيقى ليلية قصيرة  A Little Night Music   2011  منزل أوراق الشجر الزرقاء  The House of Blue Leaves   2011  ليسستراتا جونز  Lysistrata Jones   2012  كليبورن بارك  Clybourne Park   2012  الوريثة  The Heiress   2013  وصية مريم  The Testament of Mary   2013  دليل السادة للحب والقتل  A Gentleman's Guide to Love and Murder   2016  البوتقة  The Crucible   2016  فالسيتوس  Falsettos   2017  أميلي  Amélie   2017  سبرينغستين في برودواي  Springsteen on Broadway   2019  هاديستاون  Hadestown  

 المراجع 
 ملاحظات 

 استشهادات 

 المصادر 

 مراجع 

تصنيف:تأسيسات سنة 1921 في مدينة نيويورك
تصنيف:عمارة عقد 1920 في الولايات المتحدة
تصنيف:مسارح اكتملت في 1921