الأمير أندرو: المسرحية الغنائية

فيلم "الأمير أندرو: المسرحية الغنائية " هو فيلم كوميدي موسيقي بريطاني مُعد خصيصًا للتلفزيون، من تأليف وبطولة كيران هودجسون. يُقدم الفيلم محاكاة ساخرة لحياة الأمير أندرو السابق، ويتناول أحداثًا رئيسية في حياته، بما في ذلك علاقاته، وجدله، ومقابلته الشهيرة عام 2019 مع الصحفية إميلي مايتليس.

عُرضت المسرحية الموسيقية على القناة الرابعة في 29 ديسمبر 2022، وشارك في بطولتها إيما سيدي بدور مايتليس، ومونيا تشاواوا بدور شقيق الأمير أندرو، الأمير تشارلز آنذاك، وهاري إنفيلد بدور رئيس الوزراء السابق توني بلير. وهي جزء من البرامج التي أنتجتها القناة حديثًا احتفالًا بالذكرى الأربعين لتأسيسها، وقد أُعلن عنها لأول مرة في أغسطس 2022 في مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون. 

 حبكة 
يبدأ العرض بإعادة تمثيل مقابلة الأمير أندرو مع إميلي مايتليس في برنامج نيوزنايت، مع لقطات حقيقية متخللة. بعد انتهاء المقابلة، يعتقد كل منهما أنه "أتقنها" ("أتقنتها"). ثم يعود بنا التاريخ إلى عام 1982، عندما كان أندرو في طور النمو. يتذكر كيف كان دائمًا أكثر شعبية من شقيقه، الأمير تشارلز، وأنه في زمن القلق العام بشأن التضخم وحرب الفوكلاند، استطاع استغلال عدم كونه ولي العهد من خلال تقديم صورة أكثر أناقة وتواضعًا لنفسه، صورة لاقت استحسان الجمهور ("إنجلترا تتوقع").

في سباق رويال أسكوت عام 1985، حاول أندرو التقرب من سارة فيرغسون، التي لم يرها منذ طفولته، وعرض عليها قطعة من حلوى البروفيتيرول. استوعبت سارة في ذهنها مغزى هذه الحلوى، إذ مثّلت الرفاهية المادية التي يمكن أن يقدمها لها أندرو في الزواج، فقبلت العرض ("بروفيتيرول خاصتي"). تزوجا، لكن تدهور علاقتهما مع وسائل الإعلام أجبرهما على الانفصال، وفي ربيع عام 1996، طلق أندرو سارة ("هل تقبلين أن تكوني زوجتي السابقة؟").

في عام 2001، ومع تقاعده من البحرية الملكية، قبل الأمير أندرو عرض رئيس الوزراء توني بلير بالعمل ، وعندما اعتقد أن صداقته مع الأثرياء وأصحاب النفوذ ستفيده في منصبه، عرّفته غيلين ماكسويل على جيفري إبستين ("واجب من نوع مختلف"). ومع انكشاف إسراف أندرو، الممول من أموال دافعي الضرائب، خلال فترة عمله كمبعوث في عام 2010، إلى جانب فضيحة الرشوة مقابل النفوذ، تمنى الأمير تشارلز أن يلتزم شقيقه بالصورة التي يرغب في رسمها للعائلة المالكة قبل توليه العرش ("أطع").

في أعقاب مقابلة برنامج نيوزنايت، يواجه تشارلز الأمير أندرو ويطلب منه الانسحاب من الحياة العامة وإعادة ألقابه العسكرية. في البداية، يبدي أندرو مقاومة، لكن بعد أن يكشف لهما خبر تسوية دعواه القضائية مع فيرجينيا جوفري، يضغط عليه تشارلز أكثر. يرد أندرو بالإصرار على أنه لصرف انتباه وسائل الإعلام عن أخطاء بقية أفراد العائلة المالكة، يجب إبقاؤه كبش فداء ("ستحتاجون دائمًا إلى شخص مثل أندرو"). وبينما يترك تشارلز أندرو يرقص وحيدًا، غير متأثر، تتلاشى الشاشة إلى اللون الأسود، ويؤدي الممثلون تحية ساخرة ("انحناءات وشارة النهاية").

 طاقم التمثيل 

 كيران هودجسون في دور الأمير أندرو
 إيما سيدي بدور إميلي مايتليس
 مونيا تشاواوا في دور الأمير تشارلز
 جيني بيد بدور سارة فيرغسون
 هاري إنفيلد في دور توني بلير
 باغا تشيبز بدور مارغريت تاتشر
 جو ويلكنسون كبائع صحف

 الأرقام الموسيقية 
أنجز تأليف سبع مقطوعات موسيقية أصلية. جميع المقطوعات من تأليف كيران هودجسون، وكلمات هودجسون وفريدي تابنر - كلاهما باستثناء ما هو مذكور ( "Obey" ، مونيا تشاواوا، بيبا كليري ).

 التوزيع الموسيقي 
سُجّلت الموسيقى بواسطة أوركسترا مسرح لندن الموسيقي في استوديوهات أنجل، بقيادة فريدي تابنر. تألفت الأوركسترا المكونة من 32 عازفًا من ست آلات نفخ خشبية، واثنين من آلات البوق الفرنسي، وثلاثة من آلات الترومبيت، وثلاثة من آلات الترومبون، وطبول، وآلات إيقاعية، وغيتار، وبيانو، وباص، وقيثارة، وثمانية من آلات الكمان، واثنين من آلات الفيولا، واثنين من آلات التشيلو. قام سيمون ناثان بالتوزيع الموسيقي.Tapner, Freddie (24 December 2022). "How to record the music for a TV musical". London Musical Theatre Orchestra. Retrieved 27 December 2022.

 يطلق 

 ترقية 
في 23 ديسمبر 2022، جرى إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية على منصات البث الرقمي."Prince Andrew: The Musical (Original TV Soundtrack)". Spotify. 23 December 2022. Retrieved 30 December 2022. غلاف الألبوم، الذي يحمل شعار الاستمرارية الظاهر في البث التلفزيوني للمسلسل، هو محاكاة ساخرة لشعار بيتزا إكسبرس؛ في إشارة إلى ادعاء أندرو بأنه كان في مطعم بيتزا إكسبرس في ووكينغ في اليوم الذي يُزعم أنه مارس فيه الجنس مع فيرجينيا جوفري.

في 29 ديسمبر 2022، يوم بث البرنامج، وُضعت لوحة إعلانية متنقلة أمام مطعم بيتزا إكسبرس في ووكينغ للترويج للبرنامج، كُتب عليها: "إذا فاتك البرنامج، فمن الأفضل أن يكون لديك عذر مقنع". 

 إذاعة 
عُرضت مسرحية الأمير أندرو الموسيقية لأول مرة على القناة الرابعة في 29 ديسمبر 2022 الساعة 9 مساءً، وأعيد عرضها على قناة 4seven في وقت لاحق من تلك الليلة.

في 17 أبريل 2023، إلى جانب برامج أخرى متعلقة بالعائلة المالكة، أُعلن عن إعادة بث مسرحية الأمير أندرو الموسيقية كجزء من التغطية "البديلة" لحفل التتويج على القناة الرابعة.

 استقبال 
ذكرت صحيفة برمنغهام ميل أن منشورات وسائل التواصل الاجتماعي قدمت آراء متباينة حول مسرحية الأمير أندرو الموسيقية، حيث وجد الكثيرون أن المسرحية سيئة الذوق.

تباينت آراء النقاد المحترفين. ففي مراجعة إيجابية، منحت تينا كامبل من صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" المسرحية الغنائية أربع نجوم، قائلةً إنها "تستحق المشاهدة بالتأكيد"، ووصفتها بأنها "مسرحية غنائية ساخرة لم يطلبها أحد من بابا نويل، لكن ما ستحصل عليه منها جيد جدًا". وباستخدام اسم الأغنية الافتتاحية، قالت كارول ميدجلي من صحيفة "ذا تايمز" إن "هذه المحاكاة الساخرة كانت رائعة"، ومنحتها ثلاث نجوم. كما منحت أنيتا سينغ من صحيفة "ذا تيليغراف" المسرحية ثلاث نجوم، قائلةً إنها "أفضل مما يُفترض أن تكون عليه، بفضل كتابة ذكية".

منحت لوسي مانغان، من صحيفة الغارديان، المسرحية ثلاث نجوم، لكنها أضافت أنها "لا ترتقي إلى مستوى التوقعات" وأن فضيحة إبستين "استُغلت للسخرية بطريقة غير مقبولة". وجاءت إحدى أكثر المراجعات سلبيةً من أليكس مورلاند، من موقع ناشيونال وورلد، الذي منح المسرحية نصف نجمة فقط، واصفًا إياها بأنها "مُخجلة" و"مرشحة لجائزة أسوأ برنامج تلفزيوني لعام 2022". ووصف لويس تشيلتون، من صحيفة الإندبندنت، المسرحية بأنها "مُبتذلة"، مضيفًا أنها "ما كان ينبغي إنتاجها أبدًا".

 مراجع 

تصنيف:أعمال عن جيفري إبستين
تصنيف:أفلام موسيقية 2022
تصنيف:تصوير ثقافي عن أمراء
تصنيف:تصوير ثقافي عن العائلة البريطانية المالكة
تصنيف:أفلام سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام موسيقية مبنية على أحداث تاريخية
تصنيف:أفلام تلفزيونية موسيقية بريطانية
تصنيف:أفلام مصورة في لندن
تصنيف:أفلام مبنية على سير
تصنيف:أفلام كوميدية موسيقية بريطانية
تصنيف:أفلام سيرة ذاتية بريطانية
تصنيف:أفلام تلفزيونية 2022
تصنيف:أفلام كوميدية موسيقية في عقد 2020
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2020
تصنيف:أفلام سير ذاتية عقد 2020
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة