إيدورو

إيدورو هي رواية للكاتب ويليام جيبسون. تدور أحداث إيدورو، وهي رواية خيال علمي، في مستقبل ما بعد حداثي بائس ذي طابع سايبربانك. يتمتع أحد الشخصيات الرئيسية، كولين لاني، بموهبة تحديد النقاط المحورية، على غرار موهبة جيبسون نفسه.

 ملخص الحبكة 
في عالم ما بعد زلزال طوكيو/سان فرانسيسكو في أوائل القرن الحادي والعشرين، يُحال كولين لاني إلى وكلاء نجم الروك أند رول ريز (من فرقة لو/ريز الموسيقية) لمهمة تستغل موهبته الفريدة في غربلة كميات هائلة من البيانات العادية للعثور على "نقاط محورية" ذات أهمية خاصة. ادعى ريز رغبته في الزواج من شخصية اصطناعية تُدعى ري توي، وهي إيدورو (مغنية يابانية افتراضية) التي يحمل عنوان الأغنية، وهو ادعاء أغرب من المعتاد، ولذلك شكك فيه موظفوه المخلصون، وخاصة رئيس أمنه، كيث بلاكويل. يعتقد بلاكويل أن هناك من يتلاعب بريز، ويريد من لاني أن يكشف هويته. في الوقت نفسه، يناقش فرع سياتل لنادي معجبي لو/ريز الموضوع نفسه تمامًا: الزواج غير المعقول بين إنسان وشخصية اصطناعية. تختار المجموعة تشيا بيت ماكنزي، البالغة من العمر 14 عامًا، للذهاب إلى طوكيو ومقابلة فرع طوكيو لمعرفة ما يحدث بالفعل. أثناء الرحلة، تلتقي بامرأة تدعى ماري أليس، والتي تخدعها لحمل سلعة مهربة عبر الجمارك في طوكيو دون علمها.

يتقبل ليني منصبه الجديد بحذر، لكنه يعاني من صراع داخلي طوال معظم أحداث الرواية بسبب تورطه السابق مع منظمة إعلامية قوية تُدعى "سليت سكان"، والتي تزدهر على تدمير الشخصيات الإعلامية من خلال فضح أسرارها. خلال عمله السابق، يشعر ليني بالمسؤولية عن وفاة شخص بريء. فقد سمحت له موهبته بالتنبؤ باحتمالية انتحار، لكن "سليت سكان" حاولت حصر دور ليني في دور المراقب السلبي. ومع ذلك، استيقظ ضمير ليني، فحاول في اللحظة الأخيرة منع الانتحار، لكنه تورط بدلاً من ذلك في فضيحة. ثم تتدخل منظمة أخرى تدّعي أنها جهة رقابية إعلامية، وتحاول إبعاد ليني عن "سليت سكان" لاستخدام قصته في فضح تورط "سليت سكان" في التجسس غير القانوني. لكن الأمور تسوء، ويُترك ليني وحيدًا في مأزق. ومما يزيد من تعقيد حياة ليني أن كاثي تورانس، التي تتحكم به من شركة SlitScan، تحاول ابتزازه بأدلة كاذبة لحمله على خيانة أصحاب عمله الحاليين، Lo/Rez، من خلال كشف أي سر تعتقد أنهم يخفونه.

بعد أن اصطحبها إيدي، حبيب ماري أليس، إلى النادي، ساعدتها إحدى موظفات النادي على الهرب بعد أن شعرت بخطر يهددها. أخذت معها الممنوعات التي دُسّت في حقيبتها. عندما التقت بفرع طوكيو المحلي لنادي معجبي لو/ريز، شعرت بخيبة أمل من لامبالاة أعضاء النادي الظاهرة تجاه "الزفاف" الوشيك، وأخبروها أن الأمر مجرد شائعة لا أساس لها من الصحة. لم تصدق تشيا الأمر، فقررت التحقيق بنفسها، وطلبت مساعدة ماساهيكو، شقيق مضيفتها ميتسوكو، وهو أوتاكو وعضو في مجتمع الهاكرز "المدينة المسوّرة" (مجتمع افتراضي مستوحى من مدينة كولون المسوّرة ). انطلق ماساهيكو وتشيا في رحلة بحث عن حقيقة زواج ريز وري، فذهبا إلى النادي الذي أعلن فيه ريز عن الزواج، مع العلم أن النادي لم يعد موجودًا في ظل التغيرات السريعة التي يشهدها مشهد طوكيو. يُبلغ سكان المدينة المسوّرة ماساهيكو بأنه مراقب، سواءً عبر الإنترنت أو في منزله ومنزل أخته. تُخبره تشيا أنها عثرت على شيء في حقيبتها، وقد يكون هذا ما يبحث عنه الرجال المجهولون. يتضح أن الممنوعات عبارة عن جهاز تجميع نانو تكنولوجي غير قانوني للغاية - جهاز يُستخدم لتصنيع المواد بسرعة فائقة - قام إيدي بتهريبه لصالح الكومبينات . يذهب ماساهيكو وتشيا إلى فندق للمواعدة في محاولة للاختباء من المُفتشين. هناك، تلتقي جميع الأطراف. عندما يتصل ماساهيكو وتشيا بالإنترنت، تظهر إيدورو (ري) في محاكاة تشيا لمدينة البندقية بمجرد أن تُدرك أن تشيا تلعب دورًا في تطورها. تعثر ماري أليس على الفندق من خلال سجل سيارة الأجرة، وتدخل غرفتهما. تُعرب عن أسفها لانفصالها الأخير عن إيدي بسبب عملية التهريب الفاشلة، وتُخبرهم أن إعادة الجهاز لن يمنع قتلهم شهوداً.

يتوجه ماساهيكو وشيا إلى الإنترنت لطلب المساعدة من صديقة شيا، زونا روزا (وتعني "المنطقة الوردية" بالإسبانية)، التي تدّعي أنها زعيمة عصابة فتيات في مكسيكو سيتي، ومن سكان النظام الموزع، المدينة المسوّرة. وسرعان ما يظهر إيدي، حبيب ماري أليس، برفقة أحد أعضاء الكومبينات لاستعادة جهاز النانو. يدفع هذا زونا روزا (التي كانت تراقب الأحداث عبر الإنترنت) إلى تقديم تضحية شخصية كبيرة لإنقاذ شيا. تتصاعد الأحداث بسرعة مع وصول ريز وبلاك ويل. ترى ليني الأحداث الجارية (والتي على وشك الحدوث) في تدفقات البيانات، فتسرع مع فريق دعم لو/ريز إلى فندق الحب. يتم التوصل إلى اتفاق، ويتم توفير الإقامة لمعظم الأطراف. ويبقى مصير زواج ريز/ري معلقًا، متسائلين عما إذا كان قد أصبح ممكنًا بفضل تقنية النانو التي حصلوا عليها.

 المراجع 

تصنيف:روايات عن الموسيقى
تصنيف:كتب فايكينج بريس
تصنيف:روايات سايبربانك
تصنيف:روايات خيال علمي 1996
تصنيف:روايات ويليام جيبسون
تصنيف:روايات كندية 1996