قاموس هاري بوتر

معجم هاري بوتر هي موسوعة إلكترونية أُنشئت من قبل المعجبين لسلسلة هاري بوتر.

 نظرة عامة 
أُنشئ الموقع على يد أمين مكتبة مدرسية ومعلم دراما أمريكي يُدعى ستيف فاندر آرك. ويحتوي على معلومات تفصيلية عن الكتب السبعة المنشورة من سلسلة هاري بوتر. يسرد المعجم الشخصيات، والأماكن، والمخلوقات، والتعاويذ، والجرعات، والأدوات السحرية، كما يتناول تحليل النظرية السحرية وتفاصيل أخرى متعلقة بالسلسلة. ويُنسب إلى المعجم أنه أنشأ أحد أوائل الجداول الزمنية التي توثّق جميع الأحداث التي تقع في عالم هاري بوتر. وقد اعتُمد جدول زمني مشابه للأحداث من قبل وارنر برذرز لإدراجه مع أقراص DVD لأفلام هاري بوتر، كما قبلته الكاتبة ج. ك. رولينغ باعتباره متوافقًا مع أعمالها.

فاز المعجم بجائزة مواقع المعجبين الخاصة بـ ج. ك. رولينغ.

 الدعوى القضائية 
في 31 أكتوبر 2007، رفعت ج. ك. رولينغ ووارنر برذرز دعوى قضائية ضد دار آر دي آر بسبب نشر معجم فاندر آرك على شكل كتاب.

نُظرت الدعوى في محكمة بولاية نيويورك في 14 أبريل 2008، ولذلك طُبّق سابقة قانونية صادرة عن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية.

وجاء في نص الدعوى:

وخلصت نتيجة الدعوى إلى السماح بنشر الكتاب، ولكن ليس بصيغته الأصلية. ونُشرت نسخة معدلة من الكتاب في عام 2009. ونُظرت القضية كمحاكمة أمام قاضٍ في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الجنوبية من نيويورك برئاسة القاضي روبرت باترسون في 14 أبريل 2008. وردّ فريق الدفاع عن دار آر دي آر، والذي ضم ليزبث هاس من مجموعة قانون الصناعات الإبداعية، وديفيد هامر، ومشروع الاستخدام العادل في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد، على الدعوى بالقول:

وصرّحت رولينغ بأن محاولاتها إيقاف نشر المعجم كانت تسحق إبداعها، وقالت إنها لم تعد متأكدة مما إذا كانت تملك «الإرادة أو القلب» لنشر موسوعتها الخاصة.

وفي 8 سبتمبر 2008، فازت رولينغ بقضية حقوق الطبع والنشر ضد دار آر دي آر. وخلص القاضي إلى وجود اقتباسات مباشرة كثيرة (منسوبة وغير منسوبة)، وأن الكتاب كان تحويليًا بالنسبة لسلسلة هاري بوتر، لكنه أقل تحويلية فيما يتعلق بكتب «المقررات الدراسية» (المخلوقات السحرية وتاريخ الكويدتش). وحُكم بتعويض أدنى قدره 750 دولارًا عن كل عمل منتهك، بإجمالي 6,750 دولارًا، مع إصدار أمر قضائي يمنع نشر الكتاب بصيغته آنذاك.

وقالت دار النشر آر دي آر:

 النشر 
في ديسمبر 2008، تمت الموافقة على نشر نسخة معدلة (وأقصر) من معجم فاندر آرك، وصدرت في 16 يناير 2009 تحت عنوان The Lexicon: An Unauthorized Guide to Harry Potter Fiction.

 المراجع 

تصنيف:قواميس
تصنيف:مواقع ويب هاري بوتر
تصنيف:موسوعات العوالم الخيالية
تصنيف:هاري بوتر