قصة شجرة الصليب

حكاية شجرة الصليب،  has Story of the Cross-tree. أو هيستوىيا والمعروفة تقليديًا باللاتينية باسم Historia de ligno crucis ، هي مجموعة أساطير سلافية قديمة، تدور معظمها حول خشب الصليب الحقيقي وتبجيله .  على الرغم من وجود هذه الأساطير في مصادر مكتوبة أخرى، إلا أن هذا النص يبقى فريدًا وأصليًا. لم يعرف بعد ما إذا كان عملًا أصليًا باللغة السلافية، أو يعتمد جزئيًا على الأساطير الشفوية، أو ترجمة من اليونانية ؛ أو إذا كان قد جُمع بواسطة المؤلف نفسه، أو بواسطة جامع عمل على عدة نصوص موجودة مسبقًا. كان النص متداولا في مخطوطات منذ القرن الثالث عشر.

في التراث المخطوطي الروسي، تُنسب " هيستوريا" إلى شخص يُدعى إرميا، والذي يُعرف عادةً بأنه الكاهن البلغاري إرميا ، أحد مؤسسي البوغوميلية في القرن العاشر.  إلا أن هذا التحديد ليس مُتفقًا عليه عالميًا. Meaning '(hi)story of the wood of the cross'.

تُعدّ رواية أسطورة خشبة الصليب محور هذه المجموعة. فبحسب كتاب "هيستوريا" ، قام موسى، بأمر من ملاك، بضفر أغصان الأرز والسرو والصنوبر، وغرسها في مياه مارّة المُرّة ليجعلها مُحلّاة. وأخبر الملاك موسى أن هذه الأغصان ترمز إلى الثالوث الأقدس، وأنها ستصبح شجرة الخلاص، وشجرة الحياة، وشجرة السلام. وعلى خشبها سيُقتل الرب نفسه. وفي وقت لاحق، وضع موسى على الشجرة الحية النحاسية . 

من بين الأساطير الواردة في كتاب "هيستوريا" والتي لا علاقة لها بالصليب، نسخة من كتاب " في كهنوت يسوع" المنحول، ومراسلات مزورة بين يسوع والملك أبجر الخامس، وقصة عن يسوع وهو يحرث الأرض.  وتزعم نسخة  هيستوريا " من كتاب "في الكهنوت" أن عدد الكهنة في الهيكل الثاني كان أربعين.  وقد انتشرت نسخ من هذه المراسلات، المستمدة من " هيستوريا"، بشكل مستقل في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. 

 مراجع 

 المصادر 







تصنيف:تراث شعبي مسيحي
تصنيف:أدب مسيحي