مولود من رجل وامرأة

مولود من رجل وامرأة هي قصة قصيرة من نوع الخيال العلمي للكاتب الأمريكي ريتشارد ماثيسون، نُشرت لأول مرة في عدد يوليو 1950 من مجلة الخيال العلمي والفانتازيا. كانت هذه أول قصة تُباع له بشكل احترافي، وقد كتبها عندما كان في الثانية والعشرين من عمره. أصبحت القصة الرئيسة في أول مجموعة قصصية قصيرة لماثيسون عام 1954."Galaxy's 5 Star Shelf", مجرة الخيال العلمي, August 1954, p.95

ملخص الحبكة
تُروى القصة على شكل "مذكرات" داخلية بلغة إنجليزية ركيكة، يدونها ما يفترضه القارئ طفل مشوه (لم يُحدد جنسه) مُقيد بالسلاسل في قبو منزل والديه المُسيئين (توضح القصة أن الرجل والمرأة اللذين سجنا الطفل هما والداه الحقيقيان عندما يتذكر الطفل تعليق الرجل على التناقض الصارخ بينه وبين الطفل، قائلاً: "أمي جميلة جدًا وأنا ذو مظهر لائق"). يستطيع الطفل الراوي أحيانًا فك سلسلته من الحائط ومراقبة العالم الخارجي من خلال نافذة القبو. وفي إحدى المرات، تمكن من التسلل إلى الطابق العلوي، رغم صعوبة ذلك بسبب سائل أخضر يسيل من جسده، مما يجعل قدميه تلتصقان بالدرج. يتنصت على حفل عشاء، لكن والديه يكتشفان أمره، ويعيدانه إلى القبو، ويضربانه ضربًا مبرحًا. في مناسبة أخرى، يتسلق الطفل نافذة صغيرة ويراقب فتاة صغيرة (ربما أخته "العادية"، التي يبدو أنها تجهل وجود الطفل المقيد) وهي تلعب مع أطفال آخرين، لا يستطيع الراوي، لعدم امتلاكه أي فكرة عن الطفولة الطبيعية، سوى وصفهم بـ"أمهات صغيرات" و"آباء صغار". يرى أحد الأولاد الطفل عند النافذة، فيتعرض للضرب مجددًا. وفي حادثة أخيرة، تُحضر الفتاة قطتها الأليفة (التي لا يستطيع الطفل المقيد وصفها إلا بأنها مخلوق ذو "آذان مدببة") إلى القبو. يختبئ الطفل المقيد منهم في صندوق فحم، ولكن عندما تكتشفه القطة، تُصدر فحيحًا وتعضه، فيسحق الطفل القطة حتى الموت.

تنتهي القصة بتعرض الطفل الراوي للضرب مرة أخرى، فيُسقط عصا من يد والده، مما يدفع الرجل المذعور فجأة إلى الفرار إلى الطابق العلوي. يقرر الطفل أنه إذا أساء إليه والداه مرة أخرى، فسوف يصبح عنيفًا، كما فعل من قبل، مشيرًا إلى أنه ركض على طول الجدران وتدلى "بكل ساقيه"، مما يكشف أن الطفل مشوه أكثر بكثير مما قد يكون القارئ قد افترضه، وفي الواقع هو "وحش" حقيقي.

 استقبال 
كانت قصة "مولود من رجل وامرأة" من بين القصص التي اختارتها رابطة كتّاب الخيال العلمي في أمريكا عام 1970 واحدة من أفضل قصص الخيال العلمي القصيرة التي نُشرت قبل استحداث جوائز نيبولا. وبناءً على ذلك، نُشرت في المجلد الأول من "قاعة مشاهير الخيال العلمي، 1929-1964".

في عام 2001، كانت من بين الروايات المرشحة لجائزة ريترو-هوغو لأفضل قصة قصيرة بالقائمة النهائية لعام 1951.1951 Retro-Hugo Awards , at TheHugoAwards.org; retrieved August 11, 2018

تكملة
نُشرت تكملة القصة للكاتب مايكل  أرنزن عام 2009. في هذه القصة، قُتل والدا الطفلة على يدها، وقامت أختها، التي لم تُبدِ أي حزن، بإخفائها عن العالم. وصلت جدة الطفلة لأمها إلى المنزل، وأُعجبت بها، لكنها أبدت نفورًا من ابنتها العادية. حبست الجدة الطفلة في القبو، وأخبرتها أنها ليست "مثلنا"، ثم علمتها (التي يُفترض أنها أنثى) اسمها.Arnzen, Michael A. "She Screech Like Me." He Is Legend: An Anthology Celebrating Richard Matheson. New York: Tor Books, 2009.

 المراجع 

تصنيف:قصص قصيرة 1950