ميدالية كارنيجي للكتابة

جائزة كارنيجي للكتابة، التي تأسست عام 1936 باسم جائزة كارنيجي، هي جائزة أدبية بريطانية سنوية تُمنح للكتب الإنجليزية الموجهة للأطفال أو اليافعين. ويُمنحها المعهد المعتمد للمكتبات والمتخصصين في المعلومات (CILIP)، الذي وصفها عام 2016 بأنها "أقدم وأعرق جائزة أدبية في المملكة المتحدة لأدب الأطفال".

يجب أن تكون الكتب المرشحة مكتوبة باللغة الإنجليزية وأن تُنشر لأول مرة في المملكة المتحدة خلال العام الدراسي السابق (من سبتمبر إلى أغسطس).  حتى عام 1969، كانت الجائزة مقتصرة على كتب المؤلفين البريطانيين التي نُشرت لأول مرة في إنجلترا.
كان أول فائز غير بريطاني بالميدالية هو الكاتب الأسترالي إيفان ساوثول عن روايته "جوش" (1972). كما منعت القواعد الأصلية المؤلفين الفائزين من الترشح للجائزة في المستقبل. كان بيتر ديكنسون أول مؤلف يفوز بميدالية كارنيجي للمرة الثانية عام 1981، حيث فاز بها على التوالي عن روايتيه "تولكو" و "مدينة الذهب".
وبحلول عام 2024، كان ثمانية مؤلفين قد حصلوا على الميدالية أكثر من مرة.
يحصل الفائز على ميدالية ذهبية وكتب بقيمة 500 جنيه إسترليني تُتبرع بها للمكتبة التي يختارها. إضافةً إلى ذلك، ومنذ عام 2016، يحصل الفائز على جائزة نقدية قدرها 5000 جنيه إسترليني من تركة كولين ميرز.

 تاريخ 
سُميت الميدالية تيمُّنًا بالفاعل الخيري الأمريكي من أصل اسكتلندي، أندرو كارنيجي (1835-1919)، الذي أسس أكثر من 2800 مكتبة في العالم الناطق بالإنجليزية، بما في ذلك مكتبة واحدة على الأقل في أكثر من نصف هيئات المكتبات البريطانية."The CILIP Carnegie Medal". The CILIP Carnegie and Kate Greenaway Awards. Archived from the original on 18 March 2016. أُنشئت الميدالية عام 1936 من قِبل جمعية المكتبات البريطانية، احتفالًا بالذكرى المئوية لميلاد كارنيجي،  ودُشِّنت عام 1937 بمنحها لآرثر رانسوم عن روايته " بريد الحمام " (1936) وتحديد كتابين "مُوصى بهما". حُدِّد تاريخ أول ميدالية عام 1936، ولكن منذ عام 2007، أصبح تاريخ منح الجائزة يُحدد بسنة التقديم، وليس سنة النشر.

في عام 1955، تم تأسيس ميدالية كيت جرينواي، التي تُمنح "للرسوم التوضيحية المتميزة في كتاب للأطفال"، كجائزة مصاحبة لميدالية كارنيجي.

من عام 2022 إلى عام 2024، كانت الجائزة برعاية شركة يوتو لتكنولوجيا الصوت، وكانت تُعرف باسم ميدالية يوتو كارنيجي للكتابة. اعتبارًا من عام 2025، أصبحت الجوائز برعاية دار سكولاستيك وجمعية ترخيص وتحصيل حقوق المؤلفين (ALCS).

تم تأسيس الجائزتين وإدارتهما من قبل جمعية المكتبات، التي خلفها المعهد المعتمد لأخصائيي المكتبات والمعلومات (CILIP) في عام 2002."Carnegie Medal Award". Central Connecticut State University. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved4 June 2023. وفي عام 2022، تم تغيير اسم الجائزتين إلى ميدالية كارنيجي للكتابة وميدالية كارنيجي للرسم التوضيحي.

 عملية الاختيار 
يحق لأعضاء CILIP ترشيح الكتب في شهري سبتمبر وأكتوبر من كل عام، وتُنشر القائمة الكاملة للترشيحات المقبولة في نوفمبر. تُنشر القائمة الطويلة، التي يختارها المحكمون من بين الكتب المرشحة، في فبراير. تتألف لجنة التحكيم من 12 أمين مكتبة متخصصًا في كتب الأطفال، جميعهم أعضاء في مجموعة مكتبات الشباب التابعة لـ CILIP. تُعلن القائمة المختصرة في مارس، والفائز في يونيو.

يشارك الشباب من جميع أنحاء المملكة المتحدة في مجموعات المتابعة التي تنظمها المدارس الثانوية والمكتبات العامة، لقراءة ومناقشة الكتب المرشحة.
يجب أن تكون العناوين أعمالاً باللغة الإنجليزية نُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة خلال العام السابق (من 1 سبتمبر إلى 31 أغسطس). ووفقًا لمعهد CILIP، فإن "جميع فئات الكتب، بما في ذلك الشعر والكتب غير الروائية والروايات المصورة، سواءً كانت مطبوعة أو إلكترونية، والموجهة للأطفال والشباب، مؤهلة". تُستثنى المختارات متعددة المؤلفين؛ ومع ذلك، فإن الأعمال الفردية المشتركة بين مؤلفين مؤهلة.

تُوجّه لجنة التحكيم التابعة لمعهد كارنيجي للنشر (CILIP) إلى مراعاة الحبكة، وتجسيد الشخصيات، والأسلوب."Criteria: Carnegie Medal". The CILIP Carnegie and Kate Greenaway Awards. Archived from the original on 4 January 2020. Retrieved14 March 2019. كما تنصّ على أن "الكتاب الفائز بميدالية كارنيجي يجب أن يكون كتابًا ذا جودة أدبية فائقة. ينبغي أن يُوفّر العمل بأكمله متعةً، لا تقتصر على المتعة السطحية للقراءة الجيدة فحسب، بل تشمل أيضًا الرضا العميق الذي يُشعر به القارئ من خلال خوض تجربةٍ حقيقية، وإن كانت غير مباشرة، أثناء القراءة، وتبقى راسخةً في الذاكرة بعد انتهائها."

أدت مراجعة التنوع في عام 2018 إلى تغييرات في عملية الترشيح والتحكيم لتعزيز تمثيل أفضل للمؤلفين والكتب من الأقليات العرقية.

 جائزة 2024 
فاز جوزيف كويلو بميدالية كارنيجي لعام 2024 عن رواية "الفتى الضائع في المتاهة"، وهي رواية شعرية تستخدم أسطورة المينوتور في قصة مراهق يبحث عن والده البيولوجي.

كان هناك ثمانية كتب في القائمة المختصرة لعام 2024:

 كوامي ألكسندر، باب اللاعودة ( أندرسن )
 زيلا بيثيل، سائر الأغاني ( أوسبورن )
 صوفي كاميرون، بعيدًا عن الكلمات ( ليتل تايجر )
 جوزيف كويلو، رسومات كيت ميلنر، الصبي الضائع في المتاهة (دار نشر أوتر-باري)
 نيكولا ديفيز، إل. بقلم بيتر هوراسيك، اختر الحب (Graffeg)
 تيا فيشر، عبور الخط ( بونير ) الفائزة بجائزة اختيار شادورز
 هبة نور خان، حرب صفية ( أندرسن )
 ناثانيل ليسور، استعد لهذا ( بونير )

 الفائزون 
ابتداءً من عام 2007، يتم تحديد تاريخ الميداليات حسب سنة تقديمها. قبل ذلك، كان يتم تحديد تاريخها حسب السنة الميلادية لنشرها في بريطانيا.
في الفترة من عام 1936 إلى عام 2025، مُنحت 86 ميدالية. ولم تعتبر لجنة التحكيم أي كتاب مؤهل نُشر في أعوام 1943 أو 1945 أو 1966 مناسبًا."Medal for Writing Winners". The Carnegies. Retrieved 17 November 2024.
تم تزيين 41 كتابًا فائزًا بالرسوم التوضيحية في طبعاتها الأولى، بما في ذلك جميع الكتب الصادرة خلال العقود الثلاثة الأولى. ستة كتب صدرت بين عامي 1936 و1953 قام مؤلفوها برسمها أو شاركوا في رسمها؛ ولم يقم أي منهم بذلك منذ ذلك الحين.

 حائزون على جوائز متعددة 
فازت ستة كتب بكل من ميدالية كارنيجي وجائزة جارديان السنوية لأدب الأطفال، والتي تم تدشينها عام 1967. (التواريخ هي سنوات النشر في المملكة المتحدة، وتواريخ جائزة كارنيجي قبل عام 2006).

 آلان غارنر، خدمة البومة (1967)
 ريتشارد آدامز، ووترشيب داون (1972)
 جيرالدين مكاوغريان، مجموعة من الأكاذيب (1988)
 آن فاين، عيون جوجل (1989)
 فيليب بولمان، مواده المظلمة 1: الأضواء الشمالية (1995)
 ميلفين بورغيس، خردة (1996)

كتاب "Only A Monster Calls"، الذي كتبه باتريك نيس ورسمه جيم كاي، فاز بميداليتي كارنيجي وغرينواي (2012).

كتاب المقبرة لنيل غيمان (2009) هو الكتاب الوحيد الذي فاز بميدالية كارنيجي والجائزة الأمريكية المكافئة لها، وهي ميدالية نيوبيري.

فازت شارون كريتش، الحائزة على جائزة كارنيجي عن روايتها "روبي هولر " (2002)، سابقاً بجائزة نيوبيري وجائزتين بريطانيتين عن روايتها "امشِ على قمرين" (1994). 

فاز أربعة كتّاب بجائزتي كارنيجي ومايكل إل. برينتز الأمريكية. تُمنح جائزة برينتز، وهي جائزة أدبية من جمعية المكتبات الأمريكية، سنويًا لأفضل كتاب موجه لليافعين، بناءً على قيمته الأدبية فقط. الكتّاب الأربعة هم: ديفيد ألموند، وأيدان تشامبرز، وجيرالدين مكاوغريان، وميغ روسوف . وقد فاز تشامبرز وحده بالجائزتين عن الكتاب نفسه، جائزة كارنيجي عام 1999 وجائزة برينتز عام 2003 عن رواية " بطاقات بريدية من أرض حرام"."Medal for Writing Winners". The Carnegies. Retrieved17 November 2024.
في نطاقها، كتب الأطفال أو الشباب، تتوافق جائزة كارنيجي البريطانية مع جائزتي نيوبيري وبرينتز الأمريكيتين.

 انظر أيضاً 

 ميدالية كارنيجي للرسم التوضيحي
 حائزة جائزة الأطفال
 جوائز بلو بيتر للكتاب
 جائزة غارديان لأدب الأطفال
 جائزة نستله سمارتيز للكتاب
 ميدالية نيوبيري، الجائزة السنوية الرئيسية التي تمنحها جمعية المكتبات الأمريكية لكتب الأطفال
 جائزة مايكل إل. برينتز، وهي الجائزة السنوية الرئيسية التي تمنحها جمعية المكتبات الأمريكية لكتب اليافعين

 ملحوظات 

 مراجع 

تصنيف:جوائز أدبية باللغة الإنجليزية
تصنيف:جوائز أدبية بريطانية
تصنيف:تأسيسات سنة 1936 في المملكة المتحدة
تصنيف:جوائز أسست في 1936
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة