دخول التبت تحت الحكم الصيني

خضع إقليم التبت الأوسط لسيطرة جمهورية الصين الشعبية بعد أن وقّعت حكومة التبت «اتفاقية النقاط السبع عشرة»، التي صادق عليها الدالاي لاما الرابع عشر في 24 أكتوبر 1951. وجاء ذلك عقب محاولات حكومة التبت تحديث قواتها العسكرية، والتفاوض مع جمهورية الصين الشعبية، وهزيمة الجيش التبتي على يد جيش التحرير الشعبي في تشامدو بغرب خام، وهي معركة أسفرت عن سقوط عدة آلاف من القتلى والأسرى. وتطلق الحكومة الصينية على توقيع الاتفاقية اسم «التحرير السلمي للتبت».  في المقابل، تُسمّى هذه الأحداث «الغزو الصيني للتبت» من قبل الإدارة التبتية المركزية والشتات التبتي.

استمرت حكومة التبت وبنيتها الاجتماعية المحلية قائمة تحت سلطة الصين إلى أن حُلّت بعد انتفاضة التبت عام 1959، حين فرّ الدالاي لاما الرابع عشر إلى المنفى،; ; Shakya 1999 p.208,240,241. وتبرأ من اتفاقية النقاط السبع عشرة، مؤكداً أنه وافق عليها تحت الإكراه.

 الخلفية 

 أسرة تشينغ 

دخلت التبت تحت حكم أسرة تشينغ الصينية عام 1720 بعد أن طردت قوات تشينغ قوات خانية الزونغار من التبت. وبعد ذلك كتب الإمبراطور كانغ شي مرسوماً نُقش على «اللوحة الإمبراطورية لنقوش تهدئة التبت». ثم قام خليفته الإمبراطور يونغتشنغ بوضع حدود جديدة بين ما يُعرف اليوم بمنطقة التبت ذاتية الحكم وتشينغهاي وسيتشوان ويونّان.

 جمهورية الصين والاستقلال الفعلي 
ظلّت التبت الوسطى تحت سيادة تشينغ الاسمية حتى ثورة شينهاي عام 1911. وادّعت جمهورية الصين التي أعقبتها وراثة جميع أراضي تشينغ، بما في ذلك التبت، كما ورد في «المرسوم الإمبراطوري لتنازل إمبراطور تشينغ»، الذي وصف الجمهورية على أنها كيان متكامل يضم مجموعات عرقية متعددة. وينعكس ذلك أيضاً في الدستور المؤقت لجمهورية الصين الذي اعتُمد عام 1912، رغم وقوع اشتباكات عرقية في لاسا عقب انتفاضة ووتشانغ.

بحلول عام 1917، أصبحت المنطقة التي تشكّل اليوم منطقة التبت ذاتية الحكم كياناً مستقلاً بحكم الأمر الواقع.Shakya 1999 p. 4: "Tibet unquestionably controlled its own internal and external affairs during the period from 1913 to 1951 and repeatedly attempted to secure recognition and validation of its de facto autonomy/independence." Feigon 1996 p.119 وبقيت بعض المناطق الحدودية ذات الغالبية العرقية التبتية، مثل أمدو وخام الشرقية، تحت سيطرة الحزب القومي الصيني (الكومينتانغ) أو أمراء الحرب المحليين.Shakya 1999 p.6,27. Feigon 1996 p.28

تُعرف منطقة التبت ذاتية الحكم أيضاً باسم «التبت السياسية»، بينما تُعرف جميع المناطق ذات الكثافة السكانية التبتية العالية مجتمعة باسم «التبت العرقية». وتشير «التبت السياسية» إلى الكيان الذي حكمته حكومات تبتية بشكل متواصل منذ أقدم العصور حتى عام 1951، في حين تشير «التبت العرقية» إلى المناطق الشمالية والشرقية التي كان التبتيون يسودونها تاريخياً، لكن الولاية التبتية فيها كانت غير منتظمة ومحدودة ببعض المناطق فقط.The classic distinction drawn by Sir Charles Bell and Hugh Richardson. See Melvin C. Goldstein, 'Change, Conflict and Continuity among a community of Nomadic Pastoralists: A Case Study from Western Tibet, 1950–1990,' in Robert Barnett and Shirin Akiner, (eds.,) Resistance and Reform in Tibet, Indiana University Press, Bloomington, 1994, pp. 76–90, pp.77–8.

عندما حصلت «التبت السياسية» على استقلالها الفعلي، كانت نظمها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية تشبه أوروبا في العصور الوسطى.Shakya 1999 p.11 وقد فشلت محاولات الدالاي لاما الثالث عشر بين عامي 1913 و1933 لتوسيع الجيش التبتي وتحديثه، إلى حد كبير بسبب معارضة الأرستقراطيين النافذين والرهبان.Feigon 1996 p.119-122. Shakya 1999 p.5,11 وفي 12 أغسطس 1927، ألزمت جمهورية الصين بأن تستمر جميع القوانين التاريخية المتعلقة بالبوذية التبتية قبل نشر أي قوانين جديدة، ما لم تتعارض مع العقيدة الجديدة أو القوانين الجديدة للحكومة المركزية. 南京国民政府成立之初，在处理藏传佛教问题上采取援引相关法规的原则。1927年8月12日，南京国民政府"援用以前法律之决议案"，规定一切法律在未颁布以前，继续援引不与国民党党纲或主义，或与国民政府法令相抵触的法律。 وخلال فترة استقلالها الفعلي، كان اتصال حكومة التبت بحكومات العالم الأخرى محدوداً، مع بعض الاستثناءات، ولا سيما الهند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.Shakya 1999 p.7,15,16 وقد أدى ذلك إلى عزل التبت دبلوماسياً وقطعها عن المجتمع الدولي إلى حد عجزت معه عن إيصال مواقفها بشأن القضايا المختلفة.

 جمهورية الصين الشعبية 
في يوليو 1949، ومن أجل منع انتشار التحريض الذي ترعاه الحركة الشيوعية الصينية إلى التبت الوسطى، قامت حكومة التبت بطرد الوفد القومي الصيني من لاسا. وكان الصينيون القوميون قد وافقوا في 31 يناير 1940 على طلب إعفاء لامو دوندوب من إجراء السحب بالقرعة باستخدام «الجرّة الذهبية» لتعيينه الدالاي لاما الرابع عشر. وفي نوفمبر 1949، أرسلت حكومة التبت رسالة إلى وزارة الخارجية الأمريكية ونسخة منها إلى ماو تسي تونغ، ورسالة منفصلة إلى الحكومة البريطانية، أعلنت فيها نيتها الدفاع عن نفسها «بكل الوسائل الممكنة» ضد توغلات قوات جمهورية الصين الشعبية في التبت.Shakya 1999 p.20; 

خلال العقود الثلاثة السابقة، قللت الحكومة التبتية المحافظة عمداً من شأن جيشها وامتنعت عن تحديثه.Melvin C. Goldstein,A History of Modern Tibet:The Calm Before the Storm: 1951–1955, University of California Press, 2009, Vol.2, p.51. وبدأت محاولات متسرعة لتحديث الجيش وتوسيعه عام 1949،Shakya 1999 p.12 لكنها أثبتت فشلها في الغالب على الصعيدين.Shakya 1999 p.20,21;  وبحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات لتجنيد جيش فعّال وتدريبه.Goldstein, 209 pp.51–2. وقدمت الهند بعض المساعدات المحدودة من الأسلحة الخفيفة والتدريب العسكري.Shakya 1999 p.26 ومع ذلك، كان جيش التحرير الشعبي أكبر حجماً، وأفضل قيادةً وتدريباً وتسليحاً، وأكثر خبرة من الجيش التبتي.Shakya 1999 p.12 (Tibetan army poorly trained and equipped).Feigon 1996 p.142 (trained).

في عام 1950، كان الدالاي لاما الرابع عشر في الخامسة عشرة من عمره ولم يبلغ سن الرشد، ولذلك كان الوصي تاكترا يتولى رئاسة الحكومة التبتية. وتُعد فترة قِصَر الدالاي لاما تقليدياً فترة عدم استقرار وانقسام، وقد زاد من حدتها مؤخراً تآمر ريتينغ ونزاع الوصاية عام 1947.
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_Tibet-_%22TIBET_CONFIDENTIAL%22_%22Ethnographic_Boundary_of_Tibet%22_%22Approximate_Line_of_Communist_Advance%22_and_%22Reportedly_occupied_by_Communists%22_%2211518,_CIA,_2-50%22_February_1950_map-_305945_11518_01.jpg|تصغير|الخط التقريبي للتقدم الشيوعي (CIA، فبراير 1950)
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Lost_Horizon%3F_(1948).jpg|تصغير|خريطة الشرق الأقصى من مجلة تايم تظهر حالة الحرب الأهلية الصينية في أواخر عام 1948. يتم إدراج التبت كجزء من الصين، في حين يتم إدراج منغوليا الخارجية خارج الصين منذ الاعتراف بها كدولة مستقلة بحلول ذلك الوقت، على عكس التبت.
كان كل من جمهورية الصين الشعبية وأسلافها من الكومينتانغ يؤكدون دائماً أن التبت جزء من الصين. كما أعلنت جمهورية الصين الشعبية دافعاً أيديولوجياً يتمثل في «تحرير» التبتيين من نظام إقطاعي ثيوقراطي. وفي سبتمبر 1949، قبيل إعلان قيام جمهورية الصين الشعبية، جعل الحزب الشيوعي الصيني من ضم التبت وجزيرة تايوان وجزيرة هاينان وجزر بنغهو أولوية قصوى، سلماً أو حرباً.Goldstein 1997 p.44 ورأت الصين أن ضم التبت مهم لتعزيز حدودها ومعالجة مخاوف الدفاع الوطني في الجنوب الغربي. وبما أن التبت لم يكن من المرجح أن تتخلى طوعاً عن استقلالها الفعلي، أمر ماو في ديسمبر 1949 بالتحضير للتقدم إلى تشامدو بغية دفع حكومة التبت إلى التفاوض. وكانت جمهورية الصين الشعبية تمتلك أكثر من مليون رجل تحت السلاح، ولديها خبرة قتالية واسعة من الحرب الأهلية الصينية التي انتهت حديثاً.

 المفاوضات بين التبت وجمهورية الصين الشعبية 
توسطت حكومتا بريطانيا والهند في المحادثات بين التبت والصين. وفي 7 مارس 1950، وصلت بعثة تبتية إلى كاليمبونغ في الهند لفتح حوار مع جمهورية الصين الشعبية المعلنة حديثاً، والحصول على ضمانات، من بين أمور أخرى، باحترام الصين للسلامة الإقليمية للتبت. غير أن بدء المحادثات تأخر بسبب الخلاف بين الوفود التبتية والهندية والبريطانية والصينية حول مكان انعقادها. فضّلت التبت سنغافورة أو هونغ كونغ، وفضّلت بريطانيا الهند، بينما فضلت الهند والصين بكين. وفي نهاية المطاف، التقى الوفد التبتي بسفير جمهورية الصين الشعبية الجنرال يوان تشونغشيان في دلهي في 16 سبتمبر 1950. ونقل يوان مقترحاً من ثلاث نقاط مفاده أن تُعد التبت جزءاً من الصين، وأن تتولى الصين مسؤولية الدفاع عن التبت، وأن تتولى أيضاً شؤون تجارتها وعلاقاتها الخارجية. وكان القبول سيؤدي إلى سيادة صينية سلمية، وإلا فالحرب. وتعهد التبتيون بالحفاظ على العلاقة بين الصين والتبت بوصفها علاقة «كاهن وراعٍ»، قائلين:

وفي 19 سبتمبر، أوصوا، هم ورئيس وفدهم تسيبون و. د. شاكابا، بالتعاون مع بعض الشروط المتعلقة بالتنفيذ. وأكدوا أنه لا حاجة لتمركز قوات صينية في التبت، وأن التبت ليست مهددة، وإذا تعرضت لهجوم من الهند أو نيبال يمكنها طلب المساعدة العسكرية من الصين. وبينما كانت لاسا تتداول، تقدمت القوات الصينية في 7 أكتوبر 1950 إلى شرق التبت، وعبرت الحدود في خمسة مواقع. ولم يكن الهدف غزو التبت بحد ذاته، بل محاصرة الجيش التبتي في تشامدو، وإضعاف معنويات حكومة لاسا، وممارسة ضغط قوي لإرسال مفاوضين إلى بكين لتوقيع شروط تسليم التبت. وفي 21 أكتوبر، أمرت لاسا وفدها بالتوجه فوراً إلى بكين للتشاور مع الحكومة الشيوعية، وقبول البند الأول إذا أمكن ضمان وضع الدالاي لاما، مع رفض الشرطين الآخرين. لكنها تراجعت لاحقاً حتى عن قبول البند الأول، بعد عرافة أمام آلهة ماهاكالا ذات الأذرع الستة، أشارت إلى أن النقاط الثلاث لا يمكن قبولها لأن التبت ستقع تحت سيطرة أجنبية.

 استيلاء جيش التحرير الشعبي على تشامدو 
بعد أشهر من المفاوضات الفاشلة،Shakya 1999 p.28-32 ومحاولات التبت تأمين دعم ومساعدة خارجية، وتعزيزات القوات لدى الطرفين، عبر جيش التحرير الشعبي نهر جينشا في 6 أو 7 أكتوبر 1950. وسرعان ما طوّقت وحدتان من جيش التحرير الشعبي القوات التبتية الأقل عدداً واستولتا على بلدة تشامدو الحدودية بحلول 19 أكتوبر، وفي ذلك الوقت كان قد قُتل أو جُرح 114 جندياً من جيش التحرير الشعبي و180 جندياً تبتياً.Jiawei Wang et Nima Gyaincain, The historical Status of China's Tibet, China Intercontinental Press, 1997, p. 209 (see also The Local Government of Tibet Refused Peace Talks and the PLA Was Forced to Fight the Qamdo Battle , china.com.cn): "The Quamdo battle thus came to a victorious end on October 24, with 114 PLA soldiers and 180 Tibetan troops killed or wounded."Shakya 1999, pg.Feigon 1996, p.144. وكتب تشانغ قوهوا عام 1962 أن «أكثر من 5700 رجل من العدو دُمّروا» وأن «أكثر من 3000» استسلموا سلمياً.Survey of China Mainland Press, no. 2854 p.5,6 وقدّرت جهة بحثية أن 2000 من جيش التحرير الشعبي و2000 من التبتيين قُتلوا، بمن فيهم غير المقاتلين. واقتصرت الأعمال العدائية النشطة على منطقة حدودية شمال شرقي نهر غيامو نغول تشو وشرق خط الطول 96. وبعد السيطرة على تشامدو، أوقف جيش التحرير الشعبي القتال، وأرسل قائداً أسيراً، نغابو، إلى لاسا لإعادة تأكيد شروط التفاوض، وانتظر رد الممثلين التبتيين عبر المندوبين إلى بكين.

 مزيد من المفاوضات والضم 
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:1950%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%B0%91%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B-%E8%A5%BF%E8%97%8F.png|يمين|تصغير|جنود جيش التحرير الشعبي يسيرون نحو التبت في عام 1950.
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:PLA_marching_into_Lhasa.jpg|يمين|تصغير|جيش التحرير الشعبي يصعد إلى لاسا في أكتوبر 1951.
أرسل جيش التحرير الشعبي أسرى مفرجاً عنهم، من بينهم الحاكم العام لخـام نغابوي نغاوانغ جيغمي، إلى لاسا للتفاوض مع الدالاي لاما نيابة عنه. ووعدت الإذاعات الصينية بأن النخب التبتية يمكنها الاحتفاظ بمناصبها وسلطتها إذا «تحررت التبت سلمياً».

بعد شهر من غزو الصين للتبت، قدّمت السلفادور شكوى باسم حكومة التبت إلى الأمم المتحدة، لكن الهند والمملكة المتحدة حالتَا دون مناقشتها.

أُرسل مفاوضون تبتيون إلى بكين، وعُرض عليهم مستند مُعدّ سلفاً يُعرف عادة باسم «اتفاقية النقاط السبع عشرة». ولم يُعرض أي تفاوض من قبل الوفد الصيني. ورغم أن جمهورية الصين الشعبية ذكرت أنها ستسمح للتبت بالإصلاح وفق وتيرتها وطريقتها الخاصة، مع الإبقاء على الحكم الذاتي للشؤون الداخلية وضمان الحرية الدينية، فإنها اشترطت أن توافق التبت على أن تكون جزءاً من الصين. ولم يُسمح للمفاوضين التبتيين بالتواصل مع حكومتهم بشأن هذه النقطة الجوهرية، وتعرضوا لضغوط لتوقيع الاتفاقية في 23 مايو 1951، رغم أنهم لم يُمنحوا تفويضاً بالتوقيع باسم الحكومة. وكانت تلك المرة الأولى في تاريخ التبت التي تقبل فيها حكومتها، وإن على مضض، موقف الصين بشأن التاريخ المشترك بين البلدين.

وقّع الممثلون التبتيون في بكين وحكومة جمهورية الصين الشعبية اتفاقية النقاط السبع عشرة في 23 مايو 1951، بما يجيز وجود جيش التحرير الشعبي وحكم الحكومة الشعبية المركزية في «التبت السياسية». ولم تُنسَّق شروط الاتفاقية مع حكومة التبت قبل التوقيع، وكانت الحكومة التبتية منقسمة حول ما إذا كان من الأفضل قبول الوثيقة كما هي أم الفرار إلى المنفى. واختار الدالاي لاما، الذي كان قد اعتلى العرش آنذاك، عدم الفرار، وقبل رسمياً اتفاقية النقاط السبع عشرة في أكتوبر 1951. ووفقاً لمصادر تبتية، أرسل الجنرال تشانغ جينغوو في 24 أكتوبر برقية إلى ماو تسي تونغ يؤكد فيها دعم الاتفاقية باسم الدالاي لاما، كما توجد أدلة على أن نغابوي نغاوانغ جيغمي اكتفى بإبلاغ تشانغ بأن الحكومة التبتية وافقت على إرسال برقية في 24 أكتوبر بدلاً من موافقة رسمية من الدالاي لاما. وبعد ذلك بوقت قصير، دخل جيش التحرير الشعبي لاسا. ويُعرف ضم التبت اللاحق رسمياً في جمهورية الصين الشعبية باسم «التحرير السلمي للتبت».

 النتائج اللاحقة 
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chinese_and_Tibetan_government_officials_at_a_banquet_celebrating_the_%E2%80%9Cpeaceful_liberation%E2%80%9D_of_Tibet..jpg|بديل=|تصغير|مسؤولون حكوميون صينيون وتبتيون في مأدبة تحتفل بـ"التحرير السلمي" للتبت.
لعدة سنوات، بقيت الحكومة التبتية قائمة في المناطق التي كانت تحكمها قبل اندلاع الأعمال القتالية، باستثناء المنطقة المحيطة بتشامدو التي احتلها جيش التحرير الشعبي عام 1950 ووُضعت تحت سلطة لجنة تحرير تشامدو، خارج سيطرة الحكومة التبتية. وخلال هذه الفترة، تمتعت المناطق الخاضعة للحكومة التبتية بدرجة كبيرة من الحكم الذاتي عن الحكومة المركزية، وسُمح لها عموماً بالحفاظ على بنيتها الاجتماعية التقليدية.

في عام 1956، بدأت ميليشيات تبتية في منطقة خام الشرقية ذات الغالبية التبتية، الواقعة خارج منطقة التبت ذاتية الحكم، القتال ضد الحكومة، مدفوعة بتجارب حكومة جمهورية الصين الشعبية في إصلاح الأراضي. واتحدت هذه الميليشيات لتشكيل «قوة متطوعي تشوشي غانغدروك». وعندما امتد القتال إلى لاسا في مارس 1959، غادر الدالاي لاما لاسا في 17 مارس برفقة موكب يضم عشرين شخصاً، من بينهم ستة وزراء، وفرّ من التبت.

وعقب ذلك، تبرأ كل من الدالاي لاما وحكومة جمهورية الصين الشعبية في التبت من اتفاقية النقاط السبع عشرة، وقامت الحكومة الصينية بحل الحكومة التبتية المحلية. ولا يزال إرث هذه الخطوة قائماً حتى يومنا هذا.

 ملاحظات 

 انظر أيضاً 

 انتفاضة التبت عام 1959
 تاريخ التبت
 التبت تحت حكم أسرة يوان
 التبت تحت حكم أسرة تشينغ
 التبت (1912–1951)
 تاريخ التبت (1950–حتى الآن)
 ضم شينجيانغ إلى جمهورية الصين الشعبية
 قائمة المهن العسكرية
 نصب تذكاري للتحرير السلمي للتبت
 الحرب الصينية التبتية (1930–1932)
 نقاش حول السيادة التبتية

 مراجع 

 الاقتباسات 

 مصادر 


 Ford, Robert. Wind Between the Worlds: The extraordinary first-person account of a Westerner's life in Tibet as an official of the Dalai Lama (1957) David Mckay Co., Inc.
 Robert W. Ford. Captured in Tibet, Oxford University Press, 1990, 



 Knaus, Robert Kenneth. Orphans of the Cold War: America and the Tibetan Struggle for Survival (1999) PublicAffairs . ISBN 978-1-891620-18-8
 Laird, Thomas. The Story of Tibet: Conversations with the Dalai Lama (2006) Grove Press. ISBN 0-8021-1827-5



 للمزيد من القراءة 

 قضية التبت: وجهة نظر التبتيين - بي بي سي نيوز
 قضية التبت: وجهة نظر الصين — بي بي سي نيوز

 روابط خارجية 



تصنيف:ضم عسكري
تصنيف:التبت في عقد 1950
تصنيف:الصين في 1950
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالصينية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة