الخيانة العظمى (فلم 1929)

الخيانة العظمى  هو فيلم أبيض وأسود درامي خيال علمي بريطاني إنتاج 1929 من إخراج موريس إلفي، مقتبس من مسرحية الكاتب نويل بيمبرتون بيلينغ. من بطولته جيمس كارو، وهامبرستون رايت، وبينيتا هيوم، وهنري فيبارت، وهايفورد هوبز، وإيرين روك، وجيمسون توماس. الفيلم تدور أحداثها في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين حول أحداث مؤامرة إرهابية لمدينة لندن مع ناطحات السحاب الشاهقة، وخطوط السكك الحديدية فائقة السرعة، والأقمشة الفضية اللامعة في هذه الرؤية الكلاسيكية لمستقبل لندن، تأثرت حبكة الفيلم وجمالياته بشكل كبير بفيلم متروبوليس للمخرج الألماني فريتز لانغ.

عُرضت النسخة الصوتية من الفيلم التي أنتجتها شركة غومون-تيفاني بالاشتراك، في معرض تجاري بلندن في 9 أغسطس 1929، ثم عُرضت في دور السينما البريطانية بنسختين صامتة وناطقة في 9 سبتمبر 1929. أُصدرت النسخة الصوتية في الولايات المتحدة بواسطة شركة تيفاني للإنتاج في 13 مارس 1930. يحتفظ معهد الفيلم البريطاني بالنسخة الصامتة وإعلان النسخة الصوتية؛ أما النسخة الأصلية الوحيدة المعروفة المتبقية من النسخة الصوتية فهي نسخة أمريكية ذات حبيبات دقيقة بلون الخزامى، محفوظة في مجموعة جمعية ألاسكا لحفظ الصور المتحركة، والتي جرى ترميمها مؤخرًا في مكتبة الكونغرس.

 ملخص القصة 
خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، يتعرض السلام العالمي للخطر عندما تدخل "الولايات المتحدة الأوروبية" في صراع مع "إمبراطورية دول المحيط الأطلسي". تضم الأولى أوروبا والهند والشرق الأوسط وكندا وأفريقيا وأستراليا، بينما تضم الثانية الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية.

مع امتداد عصر حظر الكحول في أمريكا حتى عام 1940، ينشأ التوتر في البداية بسبب عبور مهربي الخمور الحدود بين المنطقتين. يؤدي أحد هذه الحوادث إلى تبادل لإطلاق النار بين حرس الحدود، ما يسفر عن خسائر في صفوف الطرفين، تبدو الحرب وشيكة لكن رابطة السلام تتدخل في هذه الأثناء، ويكتشف أن التوتر في الواقع مُدبّر بعناية من قبل جماعة إرهابية خبيثة تمولها شركات تصنيع الأسلحة، تقوم هذه الجماعة بتفجير نفق سكة حديد تحت بحر المانش، يأمر رئيس أوروبا بتجنيد وتعبئة عامة خشية أن تكون دول المحيط الأطلسي تُحضّر لهجوم مباغت.

يحاول الدكتور سيمور زعيم رابطة السلام يائسًا تجنب الحرب، فيما تسعى ابنته إيفلين لإقناع حبيبها مايكل قائد القوات الجوية الأوروبية بالعدول عن القتال لكنه يُصرّ على أداء واجبه فتقول إيفلين إنها ستتركه، ينقسم المجلس الأوروبي لكن الرئيس يُقرر الحرب مُعلنًا أنه سيُعلن اندلاع الأعمال العدائية عبر التلفزيون، يُحاول الإرهابيون اغتيال الدكتور سيمور بتفجير مقر رابطة السلام، لكنه ينجو يُخبر إيفلين أن تُحاول مرة أخرى منع مايكل من إصدار أوامره للقوات الجوية بالهجوم، بينما يُناشد هو الرئيس مُباشرةً. يُنظّم مُسالمون بقيادة إيفلين مُظاهرةً حاشدةً في المطار، يتردد مايكل في اتخاذ القرار لكن إيفلين تُقنعه بتأجيل الهجوم، يُواجه سيمور الرئيس لكنه يُضطر رغم نزعته السلمية إلى إطلاق النار عليه لمنعه من البث، يُحاكم بتهمة القتل لكنه يُعلن رضاه عند صدور حكم الإدانة.

 طاقم التمثيل 
 جيمسون توماس بدور مايكل دين
 بينيتا هيوم بدور إيفلين سيمور
 باسيل جيل بدور الرئيس ستيفن دين
 همبرستون رايت بدور الدكتور سيمور
 هنري فيبارت بدور اللورد سيكامور
 جيمس كاريو بدور اللورد راولي
 هايفورد هوبز بدور تشارلز فالواي
 ميلتون روزمر بدور إرنست ستراتون
 جود غرين بدور جيمس غروفز
 ألف غودارد بدور فني الاتصالات اللاسلكية
 إيرين روك بدور عضو مجلس الشيوخ
 كليفورد هيذرلي بدور المندوب
 والي باتش بدور المفوض
 ريموند ماسي بدور صانع الخزائن

 الإنتاج 
يُعدّ هذا الفيلم أول ظهور سينمائي للممثل ريموند ماسي في دور صغير، أُنتج الفيلم في البداية صامتًا، ولكن في منتصف الإنتاج ضغطت شركة الإنتاج على إلفي لإضافة الصوت إليه بهدف الاستفادة من نجاح الأفلام الناطقة، أُعدّت النسخة الصوتية بالتعاون مع شركة تيفاني بيكتشرز، وحصلت الشركة على حقوق الطبع والنشر لهذه النسخة في الولايات المتحدة عام 1930، ولم يتم تجديدها مما جعل النسخة الصوتية ملكية عامة في الولايات المتحدة. استخدمت شركة تيفاني بيكتشرز تقنية آر سي إيه فوتوفون لتسجيل الصوت على الفيلم. كما صدر الفيلم أيضًا على أقراص صوتية من نوع تيفاني-تون (من نوع فيتافون). تضمنت النسخة الصوتية أغنية رئيسية بعنوان "لا جديد في الحب" من تأليف كوينتين ماكلين ولويس ليفي. كما تضمنت الموسيقى التصويرية أغنية "انطلقوا نحو السلام" من تأليف والتر ر. كولينز وباتريك ك. هيل.

على الرغم من أن ثلث الفيلم تم تصويره بالصوت، إلا أن إلفي احتفظ بالكثير من اللقطات الصامتة وقام بدبلجة الحوار للمشاهد التي كانت صامتة في الأصل، حيث قام إلفي نفسه بأداء أصوات بعض الشخصيات الثانوية، وهو ما اعترف به عندما أجرى مقابلة مع صحيفة مانيتوبا فري برس بعد وقت قصير من إصدار الفيلم في الولايات المتحدة. بالمثل تم تحويل فيلم ابتزاز الذي انتجته شركة أسوشيتد بريتيش بيكتشر كوربوريشن، من إخراج ألفريد هيتشكوك، إلى فيلم ناطق في منتصف فترة الإنتاج (بالتزامن مع إنتاج فيلم الخيانة العظمى) واستخدمت العديد من المشاهد الصامتة حوارًا مدبلجًا ومؤثرات صوتية بطريقة مماثلة لفيلم الخيانة العظمى.

 الاستقبال النقدي 
كتبت صحيفة نيويورك تايمز "هذه القصة عبارة عن خليط من الهراء لدرجة أن المرء يأسف لعدم تمكن موريس إلفي من إيجاد مادة أفضل ليده الخبيرة"؛ وفي وقت لاحق كتبت راديو تايمز "هناك شعور بالبلاستيك اللاصق في عالم عام 1940 الذي ابتكره المخرج موريس إلفي في استوديوهات غومون في شيبردز بوش، بينما تُظهر الحبكة جهلاً فريداً بالواقع السياسي"

 المراجع 

 روابط خارجية 


تصنيف:أفلام أبيض وأسود بريطانية
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1929
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1920
تصنيف:أفلام بريطانية في 1929
تصنيف:أفلام بريطانية مبنية على مسرحيات
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في 1940
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في المستقبل
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في لندن
تصنيف:أفلام خيال علمي بريطانية
تصنيف:أفلام صامتة خيال علمي
تصنيف:أفلام صامتة طويلة بريطانية
تصنيف:أفلام علمية خيالية باللغة الإنجليزية