إيوجين شيلرو

إيوجين شيلرو أو شيللرو (الاسم المستعار إيوجين شيلر؛ 13 سبتمبر 1916 - 10 أغسطس 1968) هو ناقد فني وسينمائي وأدبي روماني، وكاتب مقالات ومترجم. ولد في مدينة برايلا، وكان نصف-يهودي، وكثيرًا ما وُصم بذلك خلال الحرب العالمية الثانية وتعرّض للاضطهاد. دخل الحياة الأدبية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، بينما كان طالبًا في مدرسة نيكولاي بالشيسكو الثانوية؛ ثم التحق بجامعة بوخارست، وتخصص في علم الجمال، لكنه حصل أيضًا على درجات في القانون وعلم التربية. انخرط شيلرو وهو طالب، في الحزب الشيوعي الروماني الذي كان ممنوعًا آنذاك وفي اتحاد الشباب الشيوعي التابع له. لم ينل فرصته في التيار الرئيس إلا بعد الانقلاب المناهِض للفاشية في أغسطس من عام 1944، حين انضم إلى المؤسسة الثقافية الجديدة، فشارك في البداية في الصحافة الديمقراطية العامة، بما في ذلك صحيفة فيتورول التابعة للحزب الليبرالي القومي، وكتب عن مجموعة متنوعة من الموضوعات؛ ومع مرور الوقت، أصبح يعمل حصريًا في الصحف الشيوعية، وكان عليه أن يعتنق المبادئ الأساسية للواقعية الاشتراكية.

لفترةٍ من الزمن بعد عام 1948، رَقَّى النظام الشيوعي الجديد في رومانيا، شيلرو فعيَّنه في دار نشرٍ، ومن ثم في مكتبة الأكاديمية الرومانية، وأخيرًا في معهد نيكولاي غريغوريسكو للفنون الجميلة. كان شيلرو يعارض الواقعية الاشتراكية سرًا، وقدم دعمًا معنويًا للكتّاب الذين تعرضوا للقمع في ظل توجيهاتها الثقافية. وتناوب بين هذا الموقف المنشق ومظاهر الطاعة، واستخدم مبادئ الحزب ضد زملائه الأكبر سنًا، بمن فيهم جورج كالينيسكو وبيترو كومارنيسكو. انتهت هذه الفترة في عام 1952، حين تعرض شيلرو نفسه للقمع من خلال «حملةٍ مناهضة للتعددية». ورغم أن الرقابة الشيوعية لم تحظره تمامًا، لكنه طُرد من التيار الأدبي السائد، ومُنع من التقدم المهني. بل ترسخت سمعته بين المنشقين، ومارس التدريس في أوساطٍ غير رسمية، بما في ذلك في الحانات.

نتيجةً لنزعة اجتثاث الستالينية في رومانيا في منتصف خمسينيات القرن العشرين وأواخرها، بدأت رومانيا أيضًا بالتخلي عن الواقعية الاشتراكية، وتمكّن شيلرو من العودة كمؤلفٍ مُعتَمَد - في البداية، بأفلامٍ تُوثّق الواقعية الإيطالية الجديدة. كان حينها ناشطًا على نحوٍ رئيس كمحاضر وكاتب عمود في مواضيع الفن والأدب، ونال الثناء على نهجه المبتكر، ونال النقد لاستطراداته المطولة وافتقاره إلى التركيز الأكاديمي. لم ينشر سوى قليل من أعماله الأكاديمية، بما في ذلك دراسة عن رامبرانت في عام 1966، قبل وفاته بالسرطان عن عمرٍ يناهز 51 عامًا. نُشرت سلسلة مقالاته الرئيسة التي تكشف عن نظرياته الأساسية في نقد الفن، على دفعاتٍ على مدار العقد التالي.

 سيرة حياته 

 حياته المبكرة 
وُلِد شيلرو في مدينة برايلا في 13 سبتمبر من عام 1916، فيما وصفته المصادر اللاحقة بـ «عائلة من المثقفين»."Criticul Eugen Schileru a încetat din viață", in سكينتيا, August 13, 1968, p. 4 والده هنري شيلر، طبيب أنف وأذن وحنجرة، ووالدته ماريا (اسم الميلاد ديميتريسكو)؛ كان والده يهوديًا ووالدته رومانية الأصل.Aurel Sasu, "Schileru, Eugen", in Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române, Vol. II, pp. 545–546. Pitești: Editura Paralela 45, 2004.  يتذكر الشاعر جورج أستالوس الذي التقى بشيلرو وأصبح صديقًا له في سنواته الأخيرة، في تقريرٍ أكثر تفصيلًا، أن هنري، وهو رجلٌ من أصل يهودي ألماني، كان طبيبًا أيضًا وعقيدًا في القوات البرية الرومانية، بينما ولدت ماريا لراعٍ ثري من ترا موتسيلور. اتخذ شيلرو وجهة نظر ناقدة لليهود المعدمين، وقال ذات مرة لأستالوس: «ليس ثمة شيء أكثر حزنًا على وجه هذه الأرض من يهودي مُعدِم أو من يهودية مدمنة على الكحول. [...] اليهودي، بمجرد أن يصيبه فقر، لا يخرج منه أبدًا!»"Noi. Etc... etc...", in Minimum, Vol. XXII, Issue 251, February 2008, p. 23 ووفقًا لمؤرخ الفن بيترو كومارنيسكو، كان شيلرو نفسه مسيحيًا فعليًا، «بشيءٍ من دوستويفسكي في طبيعته».Comarnescu, p. 28

تلقى يوجين تعليمه المحلّي في مدرسة شوارتزمان اليهودية الرومانية التي تخرّج منها الكاتب المسرحي ميخائيل سيباستيان، وإيلاري فورونكا، وأوسكار ليمنارو، وأوري بينادور. ثم التحق بمدرسة نيكولاي بالشيسكو الثانوية في برايلا (1934-1930)، وخلال تلك الفترة بدأ الكتابة لصالح جهات نشر محلية مثل «عمود ترايان» (1931)، و«بريميرجاتورول» (1933-1932)، و«تريبونا» (1934). يُعرَّف مبدئيًا بأنه المحرِّر تحت اسمٍ مستعار لمجلةٍ أخرى، هي «ستيليتول» («الخنجر») التي أَصدرت بضعة أعداد في عام 1933. كما شارك في المراجعة الأدبية ستارت التي أصدرها ستيفان باتشيو من مدينة براشوف."Cronica lunară. Proză", in Transilvania, Vol. XIV, Issue 3, March 1985, p. 52 كان على علاقة بسيباستيان الذي عرّفه على الروائي الناجح ميرتشا إلياده الذي كان يعقد مؤتمرًا في برايلا. شعر شيليرو بالتجاهل من إلياده الذي قاطع حديثهما متسائلًا: «أين يُمكن للمرء أن يذهب لتناول حساء جيد في برايلا هذه؟». طاردت ذكرى الحادثة شيليرو، ودفعت إلياده للاعتذار في مذكراته اللاحقة.

تابع شيلرو دراسته في كلية الآداب والفلسفة في جامعة بوخارست (1938-1934)، وتخصصّ في «الجماليات الفلسفية». ويشير صديقه الأصغر، مؤرخ الفن جيو سيربان، إلى أنه وصل إلى بوخارست رفقة كاتبٍ آخر هو دولفي تروست، وأنهما كانا يفرّان من مدينة برايلا التي كانت تشهد تدهورًا سريعًا. صادق كلاهما ميرون رادو باراتشيفسكو الذي كان مؤيدًا للحزب الشيوعي الرومانيّ الممنوع (PCR or PCdR)، ومن خلاله، أصبحا صديقين لليبراليين غير الشيوعيين مثل ماريانا شورة. وقد شهدت هذه الفترة معارضتهما لصعود الفاشية، متمثلةً في الحرس الحديدي؛ انتقم أعضاء من الحرس الحديدي ذات مرة، بضرب تروست الذي اضطر إلى دخول المستشفى بسبب إصاباته. وَرَد أن شيلرو قد رحب به في الجبهة الطلابية الديمقراطية، وهي جماعة مناهضة للفاشية تشكلت على يد غوغو رادوليسكو؛ ومن خلال هذا النوع من الانتماءات، كان شيلرو من أتباع الاتحاد غير القانوني للشباب الشيوعي (UTC) آنذاك. وكانت هذه المنظمة فرعًا من PCR المحظور في عام 1972، أدرج الكاتب نيكولاي دان فرونتيلاتا، شيليرو وفيرجيل سولومونيديس في قائمة رجال PCR/UTC الذين شكّلوا في وقتٍ ما، قبل عام 1939، خلية حزبية داخل كلية الآداب في الجامعة. كما يزعم الفنان التشكيلي ميرسيا دوميتريسكو الذي كان طالبًا وصديقًا لشيلرو في وقت لاحق من حياته، أن أستاذه كان عضوًا في PCR خلال الفترة السرية.

ساهم شيلرو أيضًا في مجلاتٍ يسارية، مثل فياتا رومينياسكا وكوفانتول ليبر وريبوتر. وبات صحفيًا بارزًا من خلال إسهاماته في ثلاثينيات القرن العشرين في المجلات القانونية للحزب الشيوعي. نشر شيلرو تحت اسم مستعار، هو أدريان شيلرو، في مجلة إيرا نو الماركسية في عام 1936. وأنهى خدمته الإلزامية في القوات البرية إلى جانب زملائه الطلاب أمثال جيلو ناوم، وسيلفيان يوسيفيسكو، وميهنيا غيورغيو، وميرون كونستانتينسكو، وألكسندرو بالاسي. وكما يتذكر بالاسي، لم تُزودهم الوحدة التي تدربوا فيها ببزاتٍ عسكرية؛ ففي حين كان شيلرو «صبيًا معدمًا»، توسل إلى قائده ألا يُجبره على أداء تمارين عسكرية من شأنها أن تُتلف بزته العسكرية.Moangă, p. 177

 المراجع 

تصنيف:انطباعية
تصنيف:أشخاص من أصل يهودي ألماني
تصنيف:أشخاص من برايلا
تصنيف:أمناء مكتبات رومانيون
تصنيف:جامعو كتب ومقتنيات رومانيون
تصنيف:خريجو جامعة بوخارست
تصنيف:رومانيون من أصل يهودي
تصنيف:شخصيات تلفزيونية رومانية
تصنيف:شيوعيون يهود
تصنيف:صحفيون رومانيون في القرن 20
تصنيف:فلاسفة رومانيون في الفن
تصنيف:فلاسفة رومانيون في القرن 20
تصنيف:كتاب بأسماء مستعارة القرن 20
تصنيف:كتاب ذكور رومانيون في القرن 20
تصنيف:كتاب سيرة رومانيون في القرن 20
تصنيف:كتاب سيناريو ذكور رومانيون
تصنيف:كتاب سيناريو رومانيون في القرن 20
تصنيف:كتاب عمود رومانيون
تصنيف:كتاب مقالات
تصنيف:كتاب مقالات رومانيون في القرن 20
تصنيف:كتاب واقعية اشتراكية
تصنيف:مترجمون رومانيون في القرن 20
تصنيف:محررو صحف رومانيون
تصنيف:معارضون رومانيون
تصنيف:معلمو مدارس رومانيون
تصنيف:مواليد 1916
تصنيف:مؤرخو الفن رومانيون
تصنيف:مؤرخون رومانيون في القرن 20
تصنيف:مؤرخون ماركسيون رومانيون
تصنيف:ناشرو كتب رومانيون
تصنيف:نقاد أفلام رومانيون
تصنيف:نقاد فنيون رومانيون
تصنيف:وفيات 1968
تصنيف:وفيات السرطان في رومانيا