هكذا كانت الوحدة (رواية)

هكذا كانت الوحدة هي رواية للكاتب الإسباني خوان خوسيه مياس، وهي الرواية التي فاز عنها بجائزة «نادال» الإسبانية عام 1990 .صدرت الترجمة العربية عن الهيئة المصرية العامة للكتاب سنة 2009، بترجمة ناريمان الشاملي.
 زمان ومكان الرواية 
تدور أحداث الرواية في مدينة مدريد في إسبانيا في العصر الحديث.

 الأحداث 
رواية (هكذا كانت الوحدة) عن إيلينا، وهي إمرأة أربعينية، منعزلة وعلاقتها مع من حولها محدودة، سواء مع أمها أو أخوتها أو ابنتها وكذلك معزوجها، يصلها خبر وفاة أمها، ورغم أنها في البداية لا تتأثر كثيرا، ولكن سيكون هذا الخبر لاحقا بداية تغيير كبير في حياتها، يجعلها تأخذ قرار مصيري في حياتها لتبدأ من جديد.
خلال الرواية تتحدث إيلينا عن حياتها ودواخل نفسها، والصراعات الت تدور في تفكيرها، وربما كان الأكثر غرابة بعد أن كلفت من يراقب زوجها ويكتب لها تقارير عنه، ثم تركته يراقبها هي لترى ماذا سيكتب عنها وكيف يرى شخص ما حياتها وما تمر به!!.

 الشخصيات الرئيسية 
إيلينا: بطلة الرواية، امرأة متزوجة في الثالثة والأربعين من عمرها، ولها ابنة واحدة من زوجها إنريكي

إنريكي: زوج إيلينا يناهز الخامسة والأربعين ومدير في شركة إستشارات.

خوان: أخو إيلينا

مرسِدِس: كلا من والدة إيلينا وأختها وابنتها يحملون نفس الإسم (مرسِدِس)

المحقق: مراقب سري تكلفه إيلينا بمراقبة زوجها وإرسال التقارير لها.

 اقتباسات 
 الوحدة كانت هذا: أن تجد نفسك فجأة في العالم كما لو أنك قد انتهيت لتوك من المجيء من كوكب آخر لا تعرف لماذا طردت منه.

 فالنضج يزيل الفروق البسيطة والموت يلغى الاختلافات. تماما كما كنا فكرت، متشربين ذلك الحنان الخفى الذى لم نجرؤ أبدا على إظهاره، أو ربما أظهرناه على الأقل إذا اعتبرنا أن الكره جزء من أجزاء الحب، وربما كان أكثرها فاعلية.

 من بين كل الفواكه المرة للحياة، الموت بعيدا عن ان يكون أسوأها السيئ هو أن تعيش بعيدا عن نفسك ذاتها.

 فالآن أرى أن جزءًا كبيرًا من حزني السابق كان يأتي من حقيقة شعوری ککائن ،مشتت، اهتماماته كانت متناثرة أو معلقة في أماكن لم تكن تخصه.

 الوحدة هي عملية بتر ما غير مرئية، ولكنها فعالة جدا كما لو كانوا ينزعون عنك البصر والسمع، هكذا هو الأمر، في معزل عن كل الحواس الخارجية، وعن كل نقاط الصلة، وفقط مع اللمس والذاكرة يتوجب عليك أن تعيد بناء العالم، العالم الذي يجب أن تسكنه والذي يسكنك. ماذا كان في ذلك من أدب وماذا كان فيه من متعة؟ لماذا كان يعجبنا كثيرًا؟.

 انظر أيضا 
 خوان خوسيه مياس

 مراجع 

تصنيف:روايات تقع أحداثها في إسبانيا
تصنيف:روايات إسبانية
تصنيف:أدب القرن 21
تصنيف:أدب إسباني
تصنيف:روايات