علاقة الأمير أندرو وجيفري إبستين

أصبحت علاقة الأمير أندرو ماونتباتن-ويندسور (الأمير أندرو، دوق يورك سابقًا) مع الممول الأمريكي الراحل والمدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين فضيحة مدوية ذات تداعيات خطيرة على العائلة المالكة البريطانية. تعرّف الاثنان عام 1999 عن طريق شريكة إبستين، غيلين ماكسويل، التي أدينت لاحقًا بالاتجار بالجنس، وكانا يترددان على أوساط النخبة، حتى أن إبستين كان يحضر حفلات في قلعة وندسور وقصر ساندرينغهام. خضعت العلاقة لتدقيق مكثف بعد إدانة إبستين عام 2008 بتهمة استغلال قاصر في الدعارة، لكن زيارة أندرو له في نيويورك عام 2010 بعد إطلاق سراحه من السجن أثارت جدلًا واسعًا، وهو قرار وصفه لاحقًا بالخطأ.

تفاقمت القضية مع ظهور ادعاءات خطيرة من فيرجينيا جوفري، التي زعمت أنها تعرضت للاتجار من قبل إبستين وماكسويل، وأُجبرت على ممارسة الجنس مع أندرو ثلاث مرات في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بدءًا من سن السابعة عشرة. نفى أندرو هذه الادعاءات بشكل قاطع ومستمر، وزعم في مقابلة مع برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي عام 2019 أنه لا يتذكر لقاء جوفري على الإطلاق. لاقت المقابلة استياءً واسعًا، واعتُبرت على نطاق واسع بمثابة تشويه لمصداقيته. أدى رد الفعل الشعبي العنيف والضغط المتزايد إلى تنحي أندرو عن مهامه الملكية العامة في نوفمبر 2019، ثم قامت الملكة إليزابيث الثانية بتجريده من ألقابه العسكرية ومنعه من استخدام لقب " صاحب السمو الملكي " في يناير 2022.

تمت تسوية دعوى مدنية رفعتها جوفري خارج المحكمة في فبراير 2022 مقابل مبلغ لم يتم الكشف عنه، ودفع أندرو مبلغًا لم يتم الكشف عنه إلى جوفري دون الاعتراف بالمسؤولية.

في أكتوبر 2025، وفي خضم الجدل الدائر حول علاقة الأمير أندرو بإبستين، بدأ شقيقه الملك تشارلز الثالث "إجراءً رسميًا" لسحب ألقابه وتسمياته. كما سيغادر أندرو منزله، رويال لودج، وينتقل إلى عقار في ساندرينغهام إستيت في نورفولك.

 خلفية 
كان الأمير أندرو صديقًا لجيفري إبستين، الممول الأمريكي الذي أقرّ بذنبه في عام 2008 بتهمة استدراج قاصر لممارسة الدعارة. استضاف أندرو إبستين، وغيلين ماكسويل، وهارفي واينستين في مقر إقامته، رويال لودج، قبل حفل تنكري في قلعة وندسور احتفالًا بعيد ميلاد الأميرة بياتريس الثامن عشر في عام 2006، وذلك بعد شهرين من صدور مذكرة توقيف أمريكية بحق إبستين بتهمة الاعتداء الجنسي على قاصر. ألقت الشرطة القبض على إبستين في فلوريدا بعد ثمانية أيام من ذلك، رغم أن أندرو نفى علمه بمذكرة التوقيف الصادرة في الولايات المتحدة. أفادت بي بي سي نيوز في مارس 2011 أن هذه الصداقة كانت تُثير "سيلًا متواصلًا من الانتقادات"، ودُعي إلى تنحيه عن منصبه كمبعوث تجاري. تعرض الأمير أندرو لانتقادات في وسائل الإعلام بعد أن كشفت زوجته السابقة، سارة فيرغسون،أنه ساعد إبستين في سداد 15 ألف جنيه إسترليني من ديونها. وقد التُقطت صور لأندرو في ديسمبر 2010 وهو يتنزه مع إبستين في سنترال بارك خلال زيارة لمدينة نيويورك. وفي يوليو 2011، أُنهيت مهام أندرو كمبعوث تجاري بسبب تصاعد الجدل حول علاقاته، وخاصة مع إبستين.

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2014، زعمت دعوى قضائية في فلوريدا، رفعها المحاميان برادلي ج. إدواردز وبول ج. كاسيل، أن الأمير أندرو كان أحد الشخصيات البارزة، بمن فيهم المحامي آلان ديرشوفيتز و"رئيس وزراء سابق"، ممن شاركوا في أنشطة جنسية مع قاصر تدعى فيرجينيا جوفري (المعروفة آنذاك باسمها قبل الزواج، فيرجينيا روبرتس)، والتي يُزعم أن إبستين قد تاجر بها. وقد أُدرجت إفادة خطية من جوفري في دعوى قضائية سابقة رُفعت عام 2008، تتهم وزارة العدل الأمريكية بانتهاك قانون حقوق ضحايا الجريمة خلال أول قضية جنائية لإبستين، وذلك لعدم السماح لعدد من ضحاياه بالطعن في صفقة الإقرار بالذنب؛ ولم يكن الأمير أندرو طرفًا في الدعوى.

في يناير/كانون الثاني 2015، تجدد الضغط الإعلامي والشعبي على قصر باكنغهام لتوضيح علاقة الأمير أندرو بإبستين. صرّح قصر باكنغهام بأن "أي تلميح إلى ارتكاب مخالفات مع قاصرين هو محض افتراء"، وكرر هذا النفي لاحقًا. وقد رُفضت طلبات محامي جوفري للحصول على بيان من الأمير أندرو حول هذه الادعاءات، تحت القسم.

قالت جوفري إنها مارست الجنس مع أندرو ثلاث مرات، بما في ذلك رحلة إلى لندن عام 2001 عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، ولاحقًا في نيويورك وفي جزيرة ليتل سانت جيمس في جزر العذراء الأمريكية خلال حفلة جنسية جماعية."Prince Andrew's links to Jeffrey Epstein". BBC News. 16 November 2019. Retrieved 4 February 2020. وزعمت أن إبستين دفع لها ١٥ ألف دولار بعد ممارسة الجنس مع أندرو في لندن. وتُظهر سجلات الرحلات الجوية أن أندرو وجوفري كانا في الأماكن التي زعمت أنها شهدت لقاءاتهما. كما تم تصوير أندرو وجوفري معًا، وذراعه حول خصرها، مع وجود ماكسويل، أحد شركاء إبستين، في الخلفية، على الرغم من أن مؤيدي أندرو قالوا مرارًا وتكرارًا إن الصورة مزيفة ومعدلة. وذكرت جوفري أنها تعرضت لضغوط لممارسة الجنس مع أندرو، وأنها "لم تكن لتجرؤ على الاعتراض" لأن إبستين، من خلال علاقاته، كان بإمكانه "قتلها أو اختطافها".

في 7 أبريل/نيسان 2015، أصدر القاضي كينيث مارا حكماً يقضي بشطب "الادعاءات الجنسية الموجهة ضد أندرو في أوراق المحكمة المقدمة في فلوريدا من السجل العام". ولم يصدر مارا أي حكم بشأن صحة أو زيف ادعاءات جوفري، مصرحاً تحديداً بأنها قد تدلي بشهادتها لاحقاً عند عرض القضية أمام المحكمة.

أدلى خوان "جون" أليسي، كبير خدم إبستين، بشهادة أدلى بها في قضية التشهير التي رفعتها جوفري ضد ماكسويل عام 2016، قائلاً إن زيارات أندرو غير الملحوظة لمنزل إبستين في بالم بيتش كانت أكثر تواتراً مما كان يُعتقد سابقاً. وأكد أن أندرو "أمضى أسابيع معنا" وتلقى "جلسات تدليك يومية".

في أغسطس/آب 2019، كشفت وثائق محكمة متعلقة بقضية تشهير بين جوفري وماكسويل أن فتاة ثانية، جوانا سيوبرغ، أدلت بشهادتها مدعيةً أن الأمير أندرو وضع يده على صدرها أثناء وجودهما في قصر إبستين لالتقاط صورة مع دميته من برنامج "سبتينغ إيمج ". وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدر أندرو بيانًا قال فيه: "لم أرَ أو أشهد أو أشك، خلال الفترة القصيرة التي قضيتها مع [إبستين]، أي سلوك من النوع الذي أدى لاحقًا إلى اعتقاله وإدانته"، على الرغم من أنه أعرب عن أسفه للقائه به عام 2010 بعد أن أقر إبستين بالفعل بذنبه في جرائم جنسية للمرة الأولى. في نهاية أغسطس 2019، نشرت مجلة "نيو ريبابليك " مراسلات بريد إلكتروني تعود إلى سبتمبر 2013 بين جون بروكمان وإيفجيني موروزوف، ذكر فيها بروكمان أنه رأى رجلاً بريطانيًا يُلقب بـ"آندي" يتلقى تدليكًا للقدمين من امرأتين روسيتين في مقر إقامة إبستين في نيويورك خلال زيارته الأخيرة للقصر عام 2010، وأنه أدرك "أن متلقي تدليك إيرينا للقدمين هو صاحب السمو الملكي الأمير أندرو، دوق يورك".

في يوليو/تموز 2020، صرّحت كارولين كوفمان، إحدى ضحايا إبستين المزعومات، في دعوى قضائية اتحادية بأنها رأت أندرو في قصر إبستين بنيويورك في ديسمبر/كانون الأول 2010. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أدلى لورانس فيسوسكي، طيار إبستين، بشهادته أمام المحكمة خلال محاكمة ماكسويل، قائلاً إن أندرو سافر على متن طائرة إبستين الخاصة برفقة شخصيات بارزة أخرى، من بينهم بيل كلينتون ودونالد ترامب وجون غلين. وأكد فيسوسكي أنه لم يلحظ أي نشاط جنسي أو مخالفات على متن الطائرة. وبالمثل، سُجّل اسم أندرو في 12 مايو 2001 من قِبل ديفيد رودجرز، طيار إبستين، في سجل رحلاته، وشهد بأن أندرو طار ثلاث مرات مع إبستين وجيوفري في عام 2001. وفي الشهر التالي، عُرضت على هيئة المحلفين صورة لإبستين وماكسويل جالسين في كوخ في قصر الملكة إليزابيث الثانية في بالمورال، حوالي عام 1999، بدعوة من أندرو، لإثبات علاقتهما كشريكين.

في 5 يناير 2022، صرّح أنتوني فيغيروا، حبيب جوفري السابق، في برنامج "صباح الخير يا بريطانيا" أن جوفري أخبرته أن إبستين سيصطحبها للقاء أندرو. وزعم أن اللقاء عُقد في لندن. وفي ملفٍ قُدّم للمحكمة، أشار محامو أندرو سابقًا إلى تصريحٍ أدلت به كريستال فيغيروا، شقيقة فيغيروا، التي ادّعت أن جوفري سألتها، في محاولتها للعثور على ضحايا لإبستين: "هل تعرفين أي فتياتٍ منحلات؟"  وفي الشهر نفسه، صرّحت كارولين أندريانو، التي عرّفتها جوفري على ماكسويل وإبستين عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، وكانت شاهدة إثبات في محاكمة ماكسويل، في مقابلةٍ مع صحيفة "ديلي ميل" أن جوفري، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 17 عامًا، أخبرتها في عام 2001 أنها مارست الجنس مع أندرو. وقالت: "وقالت [جوفري]: 'لقد نمت معه '. لم تبدُ منزعجة من ذلك. بل اعتقدت أنه أمر رائع للغاية." 

في فيلم وثائقي بثته قناة ITV، روى بول بيج، ضابط الحماية الملكية السابق الذي أُدين وحُكم عليه بالسجن ست سنوات في قضية احتيال استثماري عقاري بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني عام 2009، زيارات ماكسويل المتكررة لقصر باكنغهام، وألمح إلى احتمال وجود علاقة حميمة بينهما،  بينما أضافت الليدي فيكتوريا هيرفي أن الأمير أندرو كان حاضرًا في مناسبات اجتماعية أقامتها ماكسويل. كما ورد اسمه وأرقام هواتفه الخاصة بقصر باكنغهام، وحديقة سانينغهيل ، ومزرعة وود ، وبالمورال في "الكتاب الأسود الصغير" الخاص بماكسويل وإبستين، وهو قائمة بأسماء أصدقاء الثنائي النافذين والمشهورين. في فبراير 2022، نشرت صحيفة ديلي تلغراف صورة للأمير أندرو برفقة ماكسويل وهما يقدمان جولة في قصر باكنغهام لضيفيه بيل كلينتون وكيفن سبيسي، حيث وصف أحد أعضاء المجموعة ماكسويل بأنها "التي قادتنا إلى قصر باكنغهام".

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أجرت ماكسويل مقابلة مع مخرج أفلام وثائقية أثناء قضائها عقوبتها في السجن، وعندما سُئلت عن علاقتها بأندرو، صرّحت ماكسويل بأنها تشعر بالأسى تجاهه، لكنها تقبّلت أن "صداقتهما لن تصمد أمام إدانتي. إنه يدفع ثمنًا باهظًا لهذه العلاقة. أعتبره صديقًا عزيزًا، وأنا أهتم لأمره". كما صرّحت بأنها تعتقد الآن أن الصورة التي تجمعها بأندرو وجيوفري ليست "صورة حقيقية"، وأضافت أنها في رسالة بريد إلكتروني إلى محاميها عام 2015 كانت تحاول التأكد من أنها تعرف منزلها، لكن الصورة بأكملها لا يمكن أن تكون أصلية لأن "الأصل لم يُعرض قط". وفي مقابلة أخرى من السجن، قالت إن الصورة "مزيفة... لم تكن هناك نسخة أصلية منها، بل لم أرَ سوى نسخة مصورة منها". في أعقاب هذه الادعاءات، تواصل المصور مايكل توماس مع صحيفة "ذا ميل أون صنداي" ، التي نشرت الصورة لأول مرة عام 2011، وقام بتصوير 39 نسخة منها، من الأمام والخلف. يحمل ظهر الصورة ختمًا زمنيًا يُشير إلى أنها طُبعت في 13 مارس 2001، أي بعد ثلاثة أيام من مزاعم ممارسة أندرو علاقة جنسية مع جوفري، وقد طُبعت في مختبر تصوير سريع في صيدلية "والغرينز" بولاية فلوريدا، بالقرب من منزل جوفري السابق.

قالت جوفري إنها في الليلة الأولى التي يُزعم أنها مارست فيها الجنس مع أندرو، دخلا إلى حوض الاستحمام حيث "بدأ يلعق أصابع قدمي، وما بينها، وقوس قدمي" قبل أن يدخلا غرفة النوم ويمارسا الجنس. وكررت هذا التصريح في مقابلة مع بي بي سي عام 2019. ووصفت الحمام في مذكراتها غير المنشورة، قائلةً: "كانت أرضيته من بلاط رخامي بيج اللون، وفي منتصفه حوض استحمام من الخزف على الطراز الفيكتوري". وفي يناير 2023، نفى إيان ماكسويل، شقيق ماكسويل، رواية جوفري بنشر صور تُظهر معارفه جالسين في حوض الاستحمام حيث يُزعم أن الحادثة وقعت. وكانت الصور في الأصل مُخصصة كدفاع لفريق ماكسويل القانوني في حال طُلب من جوفري الإدلاء بشهادتها. قال إيان ماكسويل إن الصور "تُظهر بشكل قاطع أن حوض الاستحمام صغير جدًا لأي نوع من أنواع المداعبة الجنسية. لا يوجد "حوض استحمام فيكتوري"، كما ادعى جوفري، وهو ما يثبته كل من مخطط الحمام المرفق والصور نفسها."

في يناير/كانون الثاني 2024، نشرت محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك سلسلة من الوثائق المتعلقة بإبستين، بما في ذلك طلبٌ قُدِّم عام 2015 من امرأتين وصفتا فيه علاقات جنسية جمعت أندرو بإحداهما - يُعتقد أنها جوفري - في شقة ماكسويل في لندن، وفي نيويورك، وعلى جزيرة إبستين الخاصة في جزر العذراء الأمريكية "في حفلة جنسية جماعية مع العديد من الفتيات القاصرات". وفي وثيقة منفصلة، ذكرت ماكسويل أن أندرو زار جزيرة إبستين الخاصة مرة واحدة فقط، مضيفةً أنه لم تكن هناك فتيات أو نساء أخريات سوى الموظفات. كما صرّحت بأنها "لا تتذكر" ما إذا كانت قد عرّفت أندرو على جوفري. وفي وثيقة أخرى رُفعت عنها السرية، أدلى خوان أليسي، الذي كان يعمل في منزل إبستين في بالم بيتش، بشهادته تحت القسم بأن أندرو "أمضى أسابيع معنا" وكان يتلقى "جلسات تدليك يومية". تضمنت شهادة أخرى إشارات إلى تصريح جوانا سيوبرغ بأن أندرو تحرش بها جنسيًا أثناء جلوسها على حجره. أعلنت شرطة العاصمة أنها لن تفتح تحقيقًا في هذه الادعاءات، لكنها ستقيّم أي معلومات "جديدة وذات صلة" قد تظهر.

في مقابلة أجرتها ماكسويل مع وزارة العدل الأمريكية عام 2025، نفت تعريفها أندرو بإبستين، ووصفت مزاعم جوفري بأنها "هراء". وأضافت أن الصورة التي تجمعها بأندرو "مزيفة تمامًا". وأكدت ماكسويل أنها لم تكن حاضرة وقت وقوع الحادث المزعوم، وشككت في مصداقية الرواية. ونُشرت تصريحاتها في محاضر وزارة العدل. وفي سبتمبر من العام نفسه، كشفت وثائق جديدة قدمتها تركة إبستين إلى لجنة الرقابة بمجلس النواب أن أندرو سافر في 12 مايو 2000 مع إبستين وماكسويل على متن طائرة خاصة من تيتربورو، نيو جيرسي، إلى ويست بالم بيتش، فلوريدا. وكان قد سافر رسميًا في 11 مايو 2000 من لندن إلى نيويورك لحضور حفل استقبال للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال، قبل عودته إلى المملكة المتحدة في 15 مايو. في الوثائق، يبدو أن عميلاً يُدعى أندرو قد تلقى جلسات تدليك في فبراير ومايو 2000، دُفع ثمنها بشيكات قيمتها 200 دولار.

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2025، زُعم أن الأمير أندرو قد أصدر تعليمات لأحد ضباط حمايته الشخصية الممولين من دافعي الضرائب بالتحقيق مع جوفري - بما في ذلك الحصول على تاريخ ميلادها ورقم الضمان الاجتماعي الأمريكي - في محاولة واضحة "للكشف عن معلومات مُسيئة" عنها، وذلك قبل وقت قصير من انتشار الصورة التي تجمعهما على نطاق واسع. وأعلنت شرطة العاصمة لاحقًا أنها تُقيّم مزاعم إساءة استخدام موارد الشرطة والادعاء بأن أندرو "ضغط" على الضابط "للكشف عن معلومات مُسيئة" عن جوفري، لكنها أكدت لاحقًا أنه لن يتم اتخاذ أي إجراء آخر، مشيرةً إلى أن تقييمًا إضافيًا لم يكشف عن أي أدلة إضافية على ارتكاب أعمال إجرامية أو سوء سلوك.

نُشرت مذكرات جوفري بعد وفاتها، بعنوان "فتاة لا أحد "، في أكتوبر 2025، وروت فيها لقاءاتها المزعومة مع أندرو. وادّعت فيها أنه بالإضافة إلى محاولاته التهرب من استلام أوراق الدعوى المدنية التي رفعتها ضده، حاول فريق أندرو "استئجار متصيدين على الإنترنت لمضايقتها". وذكرت جوفري أن لقاءها الجنسي معه في 10 مارس 2001 كان الأول من بين ثلاث مرات أُجبرت فيها على ممارسة الجنس معه.

في 30 أكتوبر 2025، عند الإعلان عن سحب ألقاب الأمير أندرو، صرّح قصر باكنغهام قائلاً: "تُعتبر هذه العقوبات ضرورية، على الرغم من استمراره في إنكار الادعاءات الموجهة ضده. ويود جلالة الملك وجلالة الملكة التأكيد على أن أفكارهما وتعاطفهما العميق كانا وسيظلان مع ضحايا وناجين جميع أشكال الإساءة".

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، طلبت  من الأمير أندرو الإدلاء بشهادته لمساعدتها في تحديد أي من شركاء إبستين في الجريمة أو من ساعدوه، وذلك بسبب "ادعاءات موثقة جيدًا ضده، بالإضافة إلى صداقته الطويلة مع السيد إبستين". لم يرد الأمير أندرو بحلول الموعد النهائي في 20 نوفمبر/تشرين الثاني. وعندما سُئل رئيس الوزراء كير ستارمر عن الأمير أندرو، قال للصحفيين: "كقاعدة عامة... يجب على أي شخص لديه معلومات ذات صلة" أن يقدمها للمحققين.

 انظر أيضاً 

 علاقة دونالد ترامب وجيفري إبستين
 علاقة بيل كلينتون وجيفري إبستين
 علاقة بيتر ماندلسون وجيفري إبستين

 مراجع 

تصنيف:الاعتداء الجنسي على الأطفال في المملكة المتحدة
تصنيف:الاعتداء الجنسي على الأطفال في الولايات المتحدة
تصنيف:أكتوبر 2025 في المملكة المتحدة
تصنيف:جدل 2025
تصنيف:جيفري إبستين
تصنيف:خلافات 2019
تصنيف:خلافات عقد 2010
تصنيف:خلافات عقد 2020
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة
تصنيف:صفحات تستخدم قالب عدة صور بمقاس تلقائي
تصنيف:علاقات جيفري إبستين
تصنيف:فضائح ملكية في المملكة المتحدة
تصنيف:نوفمبر 2019 في المملكة المتحدة