هيلستون

هيلستون () هي بلدة وبلدية مدنية في كورنوال، إنجلترا، المملكة المتحدة. تقع في الطرف الشمالي من شبه جزيرة ليزرد على بعد حوالي  شرق بنزانس وتقع هيلستون جنوب غرب فالموث.Ordnance Survey: Landranger map sheet 203 Land's End  وهي أقصى مدينة جنوب جزيرة بريطانيا العظمى، وتقع على بعد حوالي 2.5 كلم إلى الجنوب من بنزانس. وبلغ عدد سكان البلدة 11,611 نسمة، وعدد سكان المنطقة المبنية 11,360 نسمة، وذلك وفقًا لتعداد عام 2021.

تشتهر هذه البلدة، التي كانت في السابق مركزًا لتجارة القصدير وسوقًا للماشية، برقصة الفراء السنوية (المعروفة محليًا باسم رقصة فلورا)، والتي يُقال إنها تعود إلى العصور الوسطى. ومع ذلك، يُعتقد أن رقصة هال-آن-تاو ذات أصل كلتي. ومن المعروف أن الأغنية والموسيقى المصاحبة لها، رقصة فلورا ، قد كُتبتا عام 1911. وفي عام 2001، احتفلت البلدة بالذكرى السنوية الـ 800 لمنحها ميثاقها.

 التاريخ 
تصغير|حجر حدود البلدة في نانسلو
يُشتق الاسم من الكلمة الكورنية "hen lys" (أو "المحكمة القديمة")، وأُضيفت كلمة "ton" لاحقًا للدلالة على ضيعة ساكسونية؛ ويشير كتاب يوم القيامة إلى هينليستون (التي لا تزال تُستخدم كاسم لطريق في المدينة). وتشير طبعة واحدة فقط إلى "هينليستونا".  مُنحت المدينة ميثاقها من قِبل الملك جون في 15 أبريل 1201، مقابل أربعين ماركًا من الفضة. وهنا كانت تُوزن سبائك القصدير لتحديد ضريبة سك العملة القصديرية المستحقة لدوق كورنوال عند الترخيص لعدد من مدن القصدير بمرسوم ملكي. وتُظهر وثيقة من عام 1396 فحصها تشارلز هندرسون أن الشكل القديم "Hellys" كان لا يزال مستخدمًا. كانت ضيعة هيلستون في كيرير واحدة من سبع عشرة ضيعة قديمة تابعة لدوقية كورنوال. وكان ختم بلدة هيلستون هو القديس ميخائيل بأجنحته المفتوحة واقفًا على بوابة. كان البرجان يعلوهما التنين المقلوب، ويخترقانه برمحه، ويحملان على ذراعه اليسرى شعارًا لإنجلترا، وهو ثلاثة أسود مارة حارسة في خط عمودي ذهبي، مع عبارة " Sigillum comunitatis helleston burg ".

لا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كانت هيلستون ميناءً في الماضي، على الرغم من عدم وجود سجلات فعلية تؤكد ذلك. ويُعتقد عمومًا أن حاجز لو بار شكّل في القرن الثالث عشر حاجزًا عند مصب نهر كوبر، عازلًا المدينة عن البحر. ويرجّح علماء الجيومورفولوجيا أن يكون هذا الحاجز قد تشكّل نتيجة ارتفاع منسوب مياه البحر بعد العصر الجليدي الأخير، مما أدى إلى سدّ النهر وتكوين شاطئ حاجز. ويتكوّن الشاطئ في معظمه من الصوان، ويقع أقرب مصدر له في عرض البحر تحت المدرجات الغارقة للنهر الذي كان يجري بين إنجلترا وفرنسا، والذي يمرّ الآن تحت القناة الإنجليزية.

يصف دانيال ديفو مدينة هيلستون (1725) في رحلته حول بريطانيا العظمى قائلًا: "هذه المدينة كبيرة ومكتظة بالسكان، ولها أربعة شوارع واسعة، وكنيسة جميلة، وتجارة مزدهرة؛ كما أنها تُرسل أعضاءً إلى البرلمان ". ويذكر أيضًا أن نهر كوبر يُشكل ميناءً جيدًا، وأن العديد من السفن تُحمّل بالقصدير [بين لورتاون وهيلستون، ولكن ليس إلى البحر]؛ مع أن ريتشارد كارو (1602)، قبل ديفو بأكثر من مئة عام، وصف لو بار قائلًا: "كان الحصى مساميًّا نسبيًّا، ويمكن للمياه العذبة أن تخرج منه، ومياه البحر أن تدخل، وذلك تبعًا لارتفاع البركة والبحر".  ويبدو أن وصف ديفو هو الأول، وربما الأصل، للمصادر الأخرى التي تدّعي أن هيلستون كانت ميناءً في تلك الحقبة التاريخية. ذُكرت بركة لو في وثيقة تعود لعام 1302، مما يشير إلى وجود حاجز لو في ذلك التاريخ، إن لم يكن قبل ذلك بكثير، وبالتالي استبعاد مرور السفن عبر نهر كوبر. في الوقت نفسه، سُجّل أن سكان هيلستون كانوا يمارسون سلطتهم على السفن الراسية في جويك، ولكن لم يُذكر وجود سفن في هيلستون، ولم يبقَ أي سجلات جمركية أو وثائق أخرى لحركة الموانئ المتعلقة بهيلستون؛ مما يؤكد أن جويك كانت لقرون الميناء المعترف به لهيلستون. لا يوجد دليل أثري معروف على وجود ميناء* في هيلستون، ولا يوجد دليل أولي يدعم رواية ديفو. وصف ليلاند لبركة لو على النحو التالي:يبلغ طول بحيرة لو بول ميلين، وما بينها وبين البحر الأبيض المتوسط ليس سوى حاجز رملي. وبعد ثلاث أو أربع سنوات، ينفتح هذا الحاجز بفعل مياه البحر العذبة وهدير البحر، فيحدث حينها صوت رائع نتيجة لاختلاط المياه العذبة والمالحة. ولكن سرعان ما يعود مصب البحيرة مغلقًا بالرمل. وفي أوقات أخرى، تتدفق مياه لو بول الزائدة عبر الحاجز الرملي إلى البحر. ولو أمكن إبقاء هذا الحاجز مفتوحًا دائمًا، لكان مرفأ رائعًا يمتد حتى هايلستون.ومع ذلك، ساهم اكتشاف ما يعتقد البعض أنها منحدرات إنزال وحلقات ربط، خلال عمليات التنقيب حوالي عام 1968، في تعزيز الاعتقاد بوجود ميناء في هيلستون.Carroll, Patrick.  لم تُسجّل أي حركة شحن بحرية معروفة بعد عام 1260، ولكن قبل عام 1200، ورد ذكر ذلك في "سجل عام 1182 الذي يُشير إلى دفع جودريك من هيلستون غرامة قدرها عشرة ماركات لتصديره حبوبه من إنجلترا عبر هيلستون دون ترخيص". يُمكن اعتبار هذا الدليل الوثائقي الأهم الذي يُشير إلى أيام ميناء هيلستون السابقة، على الرغم من أنه لا يُثبت ذلك إثباتًا قاطعًا.   في وقت كتاب يوم القيامة، لم تكن جويك مأهولة بالسكان، بينما كانت هيلستون أكبر مستوطنة في غرب كورنوال، حيث بلغ عدد أسرها 113 أسرة. في عام 1837، وُضعت خطة لفتح لو بول أمام حركة الشحن باستخدام رصيف لمواجهة الترسيب، لكنها لم تُنفذ قط.Hatcher, John (1970) Rural Economy and Society in the Duchy of Cornwall 1300-1500. 

أصبح موقع قلعة هيلستون الآن ملعبًا للبولينج بالقرب من نصب جريلز التذكاري، الذي يعود تاريخه إلى عام 1760. بُنيت القلعة عام 1280 كهيكل حجري بسيط لإدموند، إيرل كورنوال. وبحلول عام 1478، أصبحت مهجورة وخرابًا.

ربما بُنيت كنيسة صغيرة حرة لإدموند، إيرل كورنوال، قبل عام 1283، ثم حُلت بموجب قانون الكنائس الخيرية لعام 1547، وحُولت إلى قاعة سك العملة في هيلستون. ثم هُدمت لاحقًا بتبرعات عامة جمعها تشارلز أبوت، عضو البرلمان عن هيلستون آنذاك، بعد عودته في الانتخابات العامة لعام 1797.

 المراجع 

تصنيف:تعدين في كورنوال
تصنيف:بلدات في كورنوال
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:مقالات تحوي إحداثيات شبكة أوردنانس سورفي
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالكورنية