أسطورة الأمير سينغهانافاتي

الأمير سينغهانافاتي (بالإنجليزية: Prince Singhanavati)، ويُكتب أيضاً الأمير سينغهانتي، هو بطل أسطورة واسعة الانتشار في منطقة لانا شمال تايلاند.تتناول الأسطورة تاريخ مدينة  القديمة، وتسعى لربط التاريخ المحلي بالبوذية من خلال تقديم نبوءات بوذية داخل سياق القصة.
من الناحية التاريخية، تروي الأسطورة قيام الأمير بتأسيس مدينة في الأراضي المنخفضة بـ نهر كوك، حيث أنشأ مملكة أطلق عليها اسم "ناغابهاندو سينغهانتي ناخون".

 النشر والتدوين 
نُشرت الأسطورة لأول مرة في "السجلات الملكية، الجزء 61" من قبل دائرة الفنون الجميلة في عام 1936. وحذفت تلك الطبعة بعض المقاطع التي اعتُبرت غير ضرورية للدراسة التاريخية.
لاحقاً، طُبعت إصدارات أخرى، بما في ذلك نسخة منسوخة من لغة "لانا" (شمال تايلاند) عُثر عليها في مخطوطة مطوية (phap sa) في تشيانغ راي.
تشير السجلات الملكية إلى الأمير باسم "سينغهانافاتي كومارا"، وهو الاسم الذي انتشر وأصبح شائعاً. ومع ذلك، أظهر فحص المخطوطات الأصلية المكتوبة على أوراق النخيل بلغة لانا أن الاسم يُكتب باستمرار سينغهانتي (Singhanti)، ولم يظهر اسم "سينغهانافاتي" في أي من النسخ الأولية.

 المحتوى 
تروي الأسطورة باختصار أن الملك سينغهانتي هاجر مع أتباعه من مدينة راجاجريها في الهند (جامبودفيبا). وبالتعاون مع السكان المحليين، أسس مملكة "ناغابهاندو سينغهانتي ناخون" (تشيانغ سين الحالية في مقاطعة تشيانغ راي)، وجعل من تشيانغ سين عاصمة ملكية لها.
توسعت المملكة لاحقاً شرقاً حتى منطقة تونكين في فيتنام، وغرباً إلى نهر سالوين وولاية شان في ميانمار، وشمالاً من يونان جنوباً حتى حوض نهر تشاو فرايا.

خلال عهد الملك فانغكارات، تعرضت مملكة يونوك-تشيانغ سين لغزو من قِبل "الخمير"، مما أجبر السكان على الانتقال وتأسيس مدينة جديدة. لاحقاً، نجح ابنه الملك "فروم مهارات" في طرد الخمير وإعادة والده إلى حكم تشيانغ سين، ثم قاد المستوطنين لتأسيس مدينة "تشاي براكان" لتكون مدينة حدودية للحماية من هجمات الخمير المستقبيلة.

يوجد جدل طويل الأمد حول التأريخ في الأسطورة، نظراً لتكرار نسخ المخطوطات يدوياً مما أدى إلى وقوع أخطاء زمنية. تُذكر ثلاثة عصور مختلفة ("العصر القديم"، "العصر الثاني"، "العصر الثالث") دون تفسير واضح، ويحدد العلماء عموماً العصر القديم باسم "عصر أنجانا" (قبل العصر البوذي بـ 148 عاماً)، والعصر الثاني هو العصر البوذي نفسه.

 المراجع 

 روابط خارجية 

تصنيف:تراث شعبي تايلندي
تصنيف:نصوص بوذية