رالف 124سي 41+

رالف 124C 41+، بقلم هوغو جيرنزباك، هي رواية خيال علمي مبكرة كُتبت في الأصل على شكل سلسلة من اثني عشر جزءًا نُشرت في مجلة ، التي كان جيرنزباك يشغل منصب محررها، وذلك ابتداءً من أبريل 1911. وقد جُمعت هذه الأجزاء لاحقًا في عمل واحد صدر في هيئة رواية/كتاب عام 1925. وعلى الرغم من أن الرواية عُدّت سبّاقة في تقديم العديد من الأفكار التي ظهرت لاحقًا في أدب الخيال العلمي، فإنها تعرّضت لانتقادات شديدة بسبب ما وُصف بـ«الكتابة غير المتقنة». ويتضمن العنوان مصطلح ، وهو تعبير يعني حرفيًا «واحد ليتنبأ لآخر». وفي مقدمة المجلد الأول من مجلة ، المؤرخة في مارس 1953، دعا جيرنزباك إلى  بما يتيح منح  حق تسجيل براءات اختراع للأفكار من دون امتلاك ، وذلك لأن كثيرًا من أفكارهم سبقت التقدم التقني اللازم لتطوير مواصفات عملية لها. كما أشارت المقدمة إلى العدد الكبير من التقنيات الاستشرافية الموصوفة في أنحاء رالف 124C 41+.

 ملخص الحبكة 
تدور القصة حول البطل الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يتمكن من إنقاذ حياة البطلة عبر توجيه الطاقة عن بُعد للتسبب في انهيار جليدي يوقف خطرًا وشيكًا. وإلى جانب خط الإنقاذ هذا، تكرّس الرواية مساحة واسعة لاستعراض مظاهر التكنولوجيا المتقدمة في العالم الحديث، مستخدمةً مرارًا العبارة التوضيحية «». وفي نهاية الأحداث، ينجح البطل مرة أخرى في إنقاذ البطلة من خلال السفر إلى الفضاء على متن «طائرة الفضاء» الخاصة به، محررًا إياها من قبضة الشرير.
 تنبؤات دقيقة 
تتضمن الرواية إشارات إلى ، وآلة البيع الآلي، و (وكان كلاهما معروفًا وقت كتابتها)، إضافةً إلى الأقمار الصناعية، والرحلات الفضائية، ومسجل الشريط الصوتي، وقماش اصطناعي،
والتلفاز (بما في ذلك ) Valerie Estelle Frankel, Jewish Science Fiction and Fantasy Through 1945, 2021, (https://books.google.com/books?id=wkIxEAAAQBAJ&pg=PA41) p. 41]، فضلًا عن نقل الطاقة بالتحكم عن بُعد، والهاتف المرئي، و، واستخدام الطاقة الشمسية استخدامًا عمليًا، والأفلام الناطقة، والحليب والأطعمة الاصطناعية، وبصمة الصوت.

كما تشتمل الرواية أيضًا على ما عُدّ «أول وصف دقيق لـالرادار، مكتملًا بمخطط»، وذلك بحسب آرثر سي. كلارك في روايته «غير النوعية»  (1963)، حيث يصفه بأنه «موجة أثير نابضة مستقطبة، إذا وُجّهت إلى جسم معدني يمكن أن تنعكس بالطريقة نفسها التي ينعكس بها شعاع الضوء عن سطح لامع أو عن مرآة...»

 اختراعات وأجهزة تقنية مسماة خصيصًا 
مزارع مُسرَّعة لنمو النباتات مزارع ضخمة من الدفيئات تُستخدم لتغذية سكان الأرض الذين يتزايد عددهم بسرعة، ويمكنها إنتاج خمسة محاصيل سنويًا بدلًا من المحصولين المعتادين عام 1911.
إيروفلاير وسيلة نقل جوية صغيرة قادرة على الوصول إلى سرعات تبلغ .
مُشهٍّ غرفة انتظار كبيرة في المطاعم الأكثر تقدمًا علميًا، تُغمر بغازات تهدف إلى زيادة الشهية أو الإحساس بالجوع قبل تناول الطعام.
آلات تعبئة كهربائية آلية
باسيلاتوريوم حجرة مخصصة لإزالة التلوث داخل المنازل، تستخدم أشعة أركتوريوم الخيالية للقضاء على البكتيريا، ما قد يؤدي إلى رفع متوسط العمر المتوقع للفرد إلى ما بين 120 و140 عامًا.
 مركبات كهربائية تتلقى الطاقة عبر سارية تجميع متصلة بمولدات المدينة.
جيروسكوب يُستخدم للسفر إلى كواكب أخرى دون أي إشارة إلى الدفع الصاروخي، حيث يُمكن لتدوير الجيروسكوب مقاومة الجاذبية العمودية.
هيليو-ديناموفورات أجهزة تعادل في جوهرها ألواح شمسية، وتُستخدم أبراج «ميتيورو» للحد من التداخل الجوي.
هيبنوبايوسكوپ جهاز لتعلم أثناء النوم، تُسجل فيه المعلومات على شريط أسود بخط أبيض متموج، وتُنقل إلى النائم عبر أسلاك متصلة بعصابة رأس تحتوي على صفائح معدنية.
مُقوِّم اللغة مترجم فوري مدمج في  (انظر أدناه).
لومينور نظام إضاءة آلي يستجيب للأوامر الصوتية للتشغيل وتغيير شدة الإضاءة، ويمثل مثالًا على الإضاءة الفلورية أو الضوء البارد، مع أن هذا المصطلح لا يُستخدم في القصة.
مينوغراف جهاز يمكنه تسجيل أفكار الشخص كتابة باستخدام نوع من نص العقل.
المال تقوم قيمة المال على ثقة الجمهور وائتمان الحكومة، ويمكن تداوله على هيئة شريط ملفوف تُقطع فئاته، دون أي ذكر للمال الإلكتروني.
أبراج ميتيورو محطات للتحكم بالطقس.
صحيفة صحيفة بحجم طابع بريد تتكون من ثماني صفحات، ولا يمكن قراءتها إلا عبر  لعرض الطباعة الصغيرة جدًا. ويمكن إظهار كل صفحة بتعريضها للون مختلف من الضوء، مما يخفي الصفحات السبع الأخرى، كما تُحدَّث كل 30 دقيقة، دون أي إشارة إلى الأخبار الإلكترونية أو الإنترنت.
ناقلة بريد الحزم نظام لتوصيل البريد تحت الأرض باستخدام سيور ناقلة.
بيرماغاتول غاز أخضر يحفظ المادة العضوية إلى أجل غير مسمى دون أي تدهور.
آلة فونوألفابت جهاز تسجيل صوتي يحول الكلام إلى تمثيل بياني باستخدام لغة فونوألفابت، مع إمكانية قراءة التسجيل أو تشغيله صوتيًا.
نظارات بلاتين-باريوم-أرتوريوم أجهزة تعادل  عاملة فعليًا، لكنها لا تكشف إلا العناصر المشبعة بالراديوم عبر المواد الصلبة.
موجة أثير نابضة مستقطبة جهاز يعادل في جوهره الرادار قبل صك مصطلح «رادار».
راديوبرفورر  يطلق حزمًا من الراديوم يمكن أن تُستخدم للصعق أو القتل.
سيغنالايرزرز نظام إرشاد يعتمد على كشافات ضوئية لآلات الطيران، ويتألف من ألوان متعددة وأنماط وميض مختلفة.
طائر الفضاء آلة طيران بين كوكبية تعتمد في عملها على الجيروسكوبات.
 قطار تحت الأرض يستخدم المغناطيسية للتحرك بسرعة 300 ميل/ساعة، ويمتد مساره عبر الأرض ليشكّل خطًا مباشرًا يربط أوروبا بأمريكا الشمالية.
 جهاز لنقل الكتابة اليدوية عبر  (هاتف تصويري)، ويعادل في الأساس آلة فاكس، مع انتقال الكتابة فور كتابتها.
زلاجات تيلي-موتور
Telephot جهاز يعادل في جوهره هاتف تصويري، ويتضمن كذلك  يمكن من خلاله اختيار لغة الترجمة باستخدام تحكم قرصي.
تيليراديوغراف
مسرح تيلي جهاز يشبه التلفاز مع اختلافات جوهرية، إذ يتألف فعليًا من سلسلة من  تكاد تندمج بسلاسة لتشكّل صورة كبيرة واحدة. ويتيح مشاهدة أحداث حية مثل الأوبرا أو العروض المسرحية من المنزل، كما يسمح بإجراء اتصالات في كلا الاتجاهين أثناء البث، دون توضيح ما إذا كان يدعم عرض مواد مسجلة مسبقًا.
مدينة العطلات  معلّقة على ارتفاع 20٬000 قدم في الهواء باستخدام جهاز يُبطل الجاذبية، ولا تُسمح الأجهزة الميكانيكية داخلها، إذ تُستخدم حصريًا بوصفها ملاذًا من عالم مُكنن.

 التأثير والاستقبال النقدي 
على الرغم من أن رالف 124C 41+ عُدّت عملًا سبّاقًا قدّم العديد من الاستعارات والأفكار التي ظهرت لاحقًا في أعمال الخيال العلمي،The Mechanics of Wonder: The Creation of the Idea of Science Fiction by Gary Westfahl, Liverpool University Press, 1999, page 135. فإنها أُهملت إلى حد كبير، ويُرجع النقاد ذلك في الغالب إلى تدنّي مستواها الفني.Magill's Guide to Science Fiction and Fantasy Literature Volume 3: Lest Darkness Fall by T. A. Shippey and A. J. Sobczak, Salem Press, 1996, page 767. وقد وصف برايان ألديس القصة بأنها «حكاية مبتذلة أُمِّيّة» و«خليط مؤسف»، في حين رأى ليستير دل ري أنها «مروعة فحسب».The Mechanics of Wonder: The Creation of the Idea of Science Fiction by Gary Westfahl, Liverpool University Press, 1999, page 92. كما أشار مارتن غاردنر إلى الكتاب واصفًا إياه بأنه «بالتأكيد أسوأ رواية خيال علمي كُتبت على الإطلاق».Introduction to "Science-fiction: The Gernsback Years : a Complete Coverage of the Genre" by Everett Franklin Bleiler, Richard Bleiler, Kent State University Press, 1998. وعلى نحو أكثر تسامحًا، وصفه غروف كونكلين بأنه «ممتع للغاية... [وله] سحر حقيقي بوصفه قطعة أثرية متينة الصنع وعملية»."Galaxy's Five Star Shelf", مجرة الخيال العلمي, December 1950, p.64.

وفي مراجعة لطبعة عام 1950 الصادرة عن Frederick Fell في نيويورك تايمز، كتب ريكس لاردنر أن الرواية «الجيدة» «تتضمن قدرًا كبيرًا من النبوءة السليمة... لكنها تعتمد أسلوبًا سرديًا غريبًا بقدر غرابة المعوق على »."Spacemen's Realm", نيويورك تايمز, September 17, 1950 وبالمثل، لاحظ  أن «المعالجة الأدبية منخفضة المستوى جدًا، غير أن رالف 124C41+ اكتسبت شهرة واسعة بسبب إسقاطاتها التقنية العديدة شديدة الخيال».Everett F. Bleiler, Science-Fiction: The Early Years, Kent State University Press, 1990, p.282

وعلى الرغم من أن معظم النقاد لا يجدون الكثير مما يمكن الإشادة به في أسلوب كتابة الرواية، فإن ، وهو من القلائل الذين دافعوا عنها علنًا، رأى أنها «نص أساسي لجميع دراسات الخيال العلمي»،The Mechanics of Wonder: The Creation of the Idea of Science Fiction by Gary Westfahl, Liverpool University Press, 1999, page 93. كما وصفتها ذي إيكونوميست بأنها «يمكن القول إنها أول عمل رئيسي للخيال العلمي الأمريكي». ووفقًا لويستفال، «تستحق الرواية الاهتمام بسبب الكيفية التي مزج بها جيرنزباك، وإن كان ذلك على نحو متعثر، عدة نماذج نوعية—منها الميلودراما، وقصة الرحلات، واليوتوبيا، بل وحتى لمسات من القوطي والهجاء—في محاولة لصياغة إطار صالح لقصة تؤكد الحقائق والتنبؤات العلمية. وبهذا المعنى، تستشرف الرواية وتُظهر بوضوح العديد من التوترات النوعية التي ستتخلل لاحقًا أدب sf».

 إشارات شائعة 
في الأنمي إيرغو بروكسي، تحمل الشخصية الرئيسية، ري-إل ماير، رقم الهوية 124C41+.

يحمل العدد الأول من سلسلة القصص المصورة ، بقلم آلان مور وغابرييل أندرادي، عنوان 124C41+. وفي عام 2108، يكتشف البطل، أمين الأرشيف فيوتشر تايلر، في مكتبة عامة محفوظة، موسوعة للخيال العلمي، ويتعرّف من خلالها على الرواية الأصلية.

في قصة دي سي المصورة ، يواجه الطاقم كائنًا فضائيًا يُدعى رالف-124C4U.

في مسلسل نتفليكس ديسنشانتمنت، الموسم الثالث، الحلقة «Steamland Confidential»، تتخفّى الأميرة تيابيني للعمل في مصنع في ستيم لاند. وعند الدقيقة 16:11 من الحلقة، يُنادى عليها باستخدام رقم عاملتها، 124C41.

 انظر أيضًا 
 1911 في الخيال العلمي

 مراجع 

 وصلات خارجية 


تصنيف:هوغو جيرنزباك
تصنيف:روايات أمريكية في 1911
تصنيف:روايات خيال علمي أمريكية
تصنيف:روايات نشرت أولا بشكل سلسلة
تصنيف:أعمال نشرت أصلا في مجلات أمريكية