خوانغ

الخوينغ** هو تقسيم إداري فرعي يُستخدم في الخمسين **مديرية في بانكوك** وبعض البلديات الكبرى الأخرى في تايلاند. حالياً، يوجد 180 "خوينغ" في بانكوك. يُعادل الخوينغ تقريباً الـ "**تامبون**" المستخدم في الأقاليم التايلاندية الأخرى، وهو أصغر من "الأمفو" (المديرية). مع إنشاء منطقة بانكوك الإدارية الخاصة في عام 1972، تم تحويل جميع "التامبون" داخل المنطقة الجديدة إلى "خوينغ".البند 17 من  والترجمة الإنجليزية الشائعة له هي "Subdistrict" (منطقة فرعية).

تاريخياً، كان مصطلح "خوينغ" يشير في بعض المناطق إلى تقسيمات الولاية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "موانغ")، بينما كانت تُسمى في مناطق أخرى "أمفو". وحدت الإصلاحات الإدارية في بداية القرن العشرين المصطلحات ليصبح "أمفو" هو المصطلح الرسمي للمديريات.

 خوينغ بانكوك 
 المديرية (khet) المنطقة الفرعية (khwaeng) ملاحظات الكود الاسم الاسم (بالتايلندية) الكود الاسم الاسم (بالتايلندية) 01 فرا ناخون พระนคร01فرا بوروم ماها راتشوانغพระบรมมหาราชวัง02وانغ بورافا فيرومวังบูรพาภิรมย์03وات راتشابوفيتวัดราชบพิธ04سامران راتสำราญราษฎร์05سان تشاوفو سويศาลเจ้าพ่อเสือ06ساو تشينغتشاเสาชิงช้าمقر إدارة بانكوك المتروبوليتية (BMA)07بوون نويتบวرนิเวศ08تالات يوتตลาดยอด09تشانا سونغكرامชนะสงคราม10بان فان تومบ้านพานถม11بانغ خون فرومบางขุนพรหม12وات سام فراياวัดสามพระยาمقر المديرية 02 دوسيت ดุสิต01دوسيتดุสิตمقر المديرية02واتشيرابايابانวชิรพยาบาล03سوان تشيتلاداสวนจิตรลดา04سي ييك ماها ناكสี่แยกมหานาค06ثانون ناخون تشاي سيถนนนครไชยศรี 03 نونغ تشوك หนองจอก01كراثوم رايกระทุ่มรายمقر المديرية02نونغ تشوكหนองจอก03كلونغ سيبคลองสิบ04كلونغ سيب سونغคลองสิบสอง05كوك فيتโคกแฝด06كو فانغ نويคู้ฝั่งเหนือ07لام فاك تشيลำผักชี08لام تويتينغลำต้อยติ่ง 04 بانغ راك บางรัก01ماها فرويثارامมหาพฤฒาราม02سي لومสีลม03سوريياوونغสุริยวงศ์04بانغ راكบางรัก05سي فراياสี่พระยาمقر المديرية 05 بانغ كين บางเขน02أنوساواريอนุสาวรีย์مقر المديرية08ثا راينغท่าแร้ง 06 بانغ كابي บางกะปิ01كلونغ تشانคลองจั่นمقر المديرية08هوا ماكหัวหมาก 07 باتوم وان ปทุมวัน01رونغ موانغรองเมืองمقر المديرية02وانغ مايวังใหม่03باتوم وانปทุมวัน04لومفينيลุมพินี 08 بوم براب ساترو فاي ป้อมปราบศัตรูพ่าย01بوم برابป้อมปราบ02وات ثيب سيرينวัดเทพศิรินทร์03كلونغ ماها ناكคลองมหานาค04بان باتบ้านบาตร05وات سومماناتวัดโสมนัสمقر المديرية 09 فرا خانونغ พระโขนง05بانغ تشاكบางจาก10فرا خانونغ تايพระโขนงใต้مقر المديرية 10 مين بوري มีนบุรี01مين بوريมีนบุรีمقر المديرية02ساين سايبแสนแสบ 11 لات كرابانغ ลาดกระบัง01لات كرابانغลาดกระบังمقر المديرية02كلونغ سونغ تون نونคลองสองต้นนุ่น03كلونغ سام براويتคลองสามประเวศ04لام بلا ثيوลำปลาทิว05ثاب ياوทับยาว06كوم ثونغขุมทอง 12 يان ناوا ยานนาวา03تشونغ نونسيช่องนนทรีمقر المديرية04بانغ فونغ فانغบางโพงพาง 13 سامفانتهاوونغ สัมพันธวงศ์01تشاكراواتจักรวรรดิ02سامفانتهاوونغสัมพันธวงศ์03تالات نويตลาดน้อยمقر المديرية 14 فايا تاي พญาไท01سام سين نايสามเสนใน06فايا تايพญาไทمقر المديرية 15 ثون بوري ธนบุรี01وات كانلاياวัดกัลยาณ์02هيران روتشيหิรัญรูจี03بانغ يي رواบางยี่เรือمقر المديرية04بوكالوบุคคโล05تالات فلوตลาดพลู06داو خانونغดาวคะนอง07سامريสำเหร่ 16 بانكوك ياي บางกอกใหญ่01وات أرونวัดอรุณ02وات ثا فراวัดท่าพระ 17 هواي كوانغ ห้วยขวาง01هواي كوانغห้วยขวางمقر المديرية02بانغ كابيบางกะปิ04سام سين نوكสามเสนนอก 18 كلونغ سان คลองสาน01سومديت تشاو فراياสมเด็จเจ้าพระยา02كلونغ سانคลองสานمقر المديرية03بانغ لافو لانغบางลำภูล่าง04كلونغ تون سايคลองต้นไทร 19 تالينغ تشان ตลิ่งชัน01كلونغ تشاك فراคลองชักพระمقر المديرية02تالينغ تشانตลิ่งชัน03تشيمفليฉิมพลี04بانغ فرومบางพรม05بانغ راماتบางระมาด07بانغ تشواك نانغบางเชือกหนัง 20 بانكوك نوي บางกอกน้อย04سيري راتศิริราช05بان تشانغ لوบ้านช่างหล่อ06بانغ خون نونบางขุนนนท์مقر المديرية07بانغ خون سيบางขุนศรี09أرون أمارينอรุณอมรินทร์ 21 بانغ خون ثيان บางขุนเทียน05ثا كامท่าข้าม07ساماي دامแสมดำمقر المديرية 22 فاسي تشاروين ภาษีเจริญ01بانغ واบางหว้าمقر المديرية02بانغ دوانบางด้วน06بانغ تشاكบางจาก07بانغ ويكบางแวก08كلونغ كوانغคลองขวาง09باك كلونغ فاسي تشاروينปากคลองภาษีเจริญ10كوهو ساوانคูหาสวรรค์ 23 نونغ كيم หนองแขม02نونغ كيمหนองแขม03نونغ كانغ فلوหนองค้างพลูمقر المديرية 24 رات بورانا ราษฎร์บูรณะ01رات بوراناราษฎร์บูรณะمقر المديرية02بانغ باكوكบางปะกอก 25 بانغ فلات บางพลัด01بانغ فلاتบางพลัด02بانغ أوบางอ้อمقر المديرية03بانغ بامروบางบำหรุ04بانغ يي كانบางยี่ขัน 26 دين داينغ ดินแดง01دين داينغดินแดงمقر المديرية02راتشادافيسيكรัชดาภิเษก 27 بوينغ كوم บึงกุ่ม01كلونغ كومคลองกุ่มمقر المديرية04ناو امينนวมินทร์05نوان تشانนวลจันทร์ 28 ساثون สาทร01ثونغ وات دونทุ่งวัดดอนمقر المديرية02يان ناواยานนาวา03ثونغ ماها ميكทุ่งมหาเมฆ 29 بانغ سو บางซื่อ01بانغ سوบางซื่อمقر المديرية02وونغ ساوانغวงศ์สว่าง 30 تشاتوتشاك จตุจักร01لات ياوลาดยาว02سينا نيخومเสนานิคม03تشان كاسيمจันทรเกษม04تشومفونจอมพล05تشاتوتشاكจตุจักรمقر المديرية 31 بانغ كو ليم บางคอแหลม01بانغ كو ليمบางคอแหลมمقر المديرية02وات فرايا كرايวัดพระยาไกร03بانغ كلوบางโคล่ 32 براويت ประเวศ01براويتประเวศمقر المديرية02نونغ بونหนองบอน03دوك مايดอกไม้ 33 كلونغ توي คลองเตย01كلونغ تويคลองเตยمقر المديرية02كلونغ تانคลองตัน03فرا خانونغพระโขนง 34 سوان لوانغ สวนหลวง01سوان لوانغสวนหลวง02أون نوتอ่อนนุช03فاتثاناكانพัฒนาการمقر المديرية 35 تشوم ثونغ จอมทอง01بانغ خون ثيانบางขุนเทียน02بانغ كوบางค้อ03بانغ موتบางมดمقر المديرية04تشوم ثونغจอมทอง 36 دون موانغ ดอนเมือง02سي كانสีกัน04دون موانغดอนเมืองمقر المديرية05سانامبينสนามบิน 37 راتشاتوي ราชเทวี01ثونغ فايا تايทุ่งพญาไทمقر المديرية02ثانون فايا تايถนนพญาไท03ثانون فيتشابوريถนนเพชรบุรี04ماكاسانมักกะสัน 38 لات فراو ลาดพร้าว01لات فراوลาดพร้าวمقر المديرية02تشوراكي بواจรเข้บัว 39 واتثانا วัฒนา01كلونغ توي نواคลองเตยเหนือ02كلونغ تان نواคลองตันเหนือمقر المديرية03فرا خانونغ نواพระโขนงเหนือ 40 بانغ كاي บางแค01بانغ كايบางแคمقر المديرية02بانغ كاي نواบางแคเหนือ03بانغ فايบางไผ่04لاك سونغหลักสอง 41 لاك سي หลักสี่01ثونغ سونغ هونغทุ่งสองห้องمقر المديرية02تالات بانغ كينตลาดบางเขน 42 ساي ماي สายไหม01ساي مايสายไหม02أو نغوينออเงินمقر المديرية03كلونغ ثانونคลองถนน 43 كان نا ياو คันนายาว01كان نا ياوคันนายาวمقر المديرية02رام إنثراรามอินทรา 44 سافان سونغ สะพานสูง01سافان سونغสะพานสูงمقر المديرية02رات فاتثاناราษฎร์พัฒนา03ثاب تشانغทับช้าง 45 وانغ ثونغلانغ วังทองหลาง01وانغ ثونغلانغวังทองหลาง02سافان سونغสะพานสอง03كلونغ تشاوكون سينغคลองเจ้าคุณสิงห์04فلابفلاพลับพลาمقر المديرية 46 كلونغ سام وا คลองสามวา01سام وا تاوان توكสามวาตะวันตก02سام وا تاوان أوكสามวาตะวันออก03بانغ تشانบางชันمقر المديرية04ساي كونغ دينทรายกองดิน05ساي كونغ دين تايทรายกองดินใต้ 47 بانغ نا บางนา02بانغ نا نواบางนาเหนือمقر المديرية03بانغ نا تايบางนาใต้ 48 ثاوي واتثانا ทวีวัฒนา01ثاوي واتثاناทวีวัฒนาمقر المديرية02سالا ثاماسوبศาลาธรรมสพน์ 49 ثونغ كرو ทุ่งครุ01بانغ موتบางมด02ثونغ كروทุ่งครุمقر المديرية 50 بانغ بون บางบอน02بانغ بون نواบางบอนเหนือ03بانغ بون تايบางบอนใต้مقر المديرية04كلونغ بانغ فرانคลองบางพราน05كلونغ بانغ بونคลองบางบอน

 الخوينغ في بلديات المدن 
 بلدية المدينة (ثيسابان ناخون) المنطقة الفرعية (khwaeng) الكود الاسم الاسم (بالتايلندية) الكود الاسم الاسم (بالتايلندية) 1299 نونثابوري นนทบุรี ثا ساي ท่าทราย سوان ياي สวนใหญ่ 5099 تشيانغ مي เชียงใหม่ ناخون فينغ นครพิงค์ كاويلا กาวิละ مينغراي เม็งราย سي ويتشاي ศรีวิชัย 9098 هات ياي หาดใหญ่ هات ياي ناي หาดใหญ่ใน هات ياي نوك หาดใหญ่นอก سي فووانات ศรีภูวนารถ باتايا เมืองพัทยา كو لان เกาะล้าน

 انظر أيضاً 
 تقسيمات تايلاند الإدارية

 المراجع 

تصنيف:أنواع تقسيمات البلدان الفرعية
تصنيف:تقسيمات تايلاند