الطريق إلى زنجبار (فلم)

الطريق إلى زنجبار  هو فيلم أبيض وأسود كوميدي موسيقي أمريكي من إنتاج عام 1941، من إخراج فيكتور شيرتزينغر وبطولة بينغ كروسبي وبوب هوب ودوروثي لامور، وقد أنتجته ووزعته شركة باراماونت بيكتشرز. وهو الفيلم الثاني من سلسلة "الطريق إلى..." الشهيرة التي تضم سبعة أفلام من إخراج الثلاثي. تدور أحداث الفيلم في سلطنة زنجبار.

 ملخص القصة 
يبدأ الفيلم بمشهدٍ للمحتال تشاك ريردون يُغني أثناء تقديمه عرضًا جانبيًا في سيرك أفريقي، مُعلنًا عن عرضٍ يُقدمه صديقه هوبرت "فيرليس" فريزر. يتظاهر "فيرليس" بأنه رجلٌ يُقذف من مدفع لكنه سرعان ما يستبدله بدمية في اللحظة الأخيرة ويختبئ في حجرة سرية، تُشعل الدمية مشتعلة النار في الخيمة السيرك الكبيرة، فيهرب الاثنان عبر أفريقيا، في مطعم فاخر يُرسل لهما بارون الماس تشارلز كيمبل زجاجة شمبانيا، ويُقنع تشاك بإنفاق كل أموالهما على صك ملكية أحد مناجم الماس التابعة لكيمبل. عندما يكتشفان أن كيمبل شخصٌ غريب الأطوار وأن الصك لا قيمة له، يُنهي "فيرليس" شراكتهما. في وقت لاحق من تلك الليلة، يعود "فيرليس" ومعه حفنة من المال مُدعيًا أنه باع منجم الماس للسيد لوبيك، يريد ليبك من تشاك وفيرليس مرافقتهم لرؤية المنجم. يتمكن تشاك وفيرليس من الهرب والقفز إلى قارب متجه إلى الداخل.

بعد أن تقطعت بهما السبل تعرض عليهما جوليا كيمبي المساعدة في إنقاذ صديقتها دونا لاتور من البيع في مزاد للعبيد، دون علمهما جوليا ودونا محتالتان تستخدمان المال لشراء الطعام تقنعان تشاك وفيرليس باصطحابهما في رحلة سفاري دون إخبارهما بأنها للقاء حبيب دونا الثري ومع استمرار رحلتهم يتنافس تشاك وفيرليس على نيل إعجاب دونا، في النهاية يكتشف الرجلان أنهما وقعا ضحية خدعة منذ البداية فيندفعان غاضبين إلى الأدغال لمواجهة دونا، وبينما تسبح عارية يمزق نمران ملابسها وهي تختبئ بين القصب، عند رؤية ملابسها الممزقة يظن تشاك وفيرليس أنها ماتت ويجهزان جنازة لها، أثناء محاولتهما تأبينها اعترفا بأنهما أحباها رغم كذبها عليهما بدأ تشاك وفيرليس يغنيان أغنية "أنتِ دائمًا" وانفجرا بالبكاء حتى غنّت دونا لهما فانقلبا عليها، انطلقا غاضبين إلى الأدغال وغادرت رحلة السفاري بدونهما. شقّ الرجلان طريقهما عائدين إلى الحضارة منهكين متسخين ومفلسين حتى باعا قطعًا من الذهب كانا قد حصلا عليها من السكان المحليين، عثرا على الفتاتين واعترفت دونا بحبها لتشاك. قرر الأربعة البقاء في زنجبار وإقامة كرنفال، تضمن مشهدًا يُقطع فيه جوليا إلى نصفين.

 الممثلون 
 بينغ كروسبي بدور تشاك ريداردون
 بوب هوب بدور هيوبرت 'الخوف لا يعرفه' فرازيير
 دوروثي لامور بدور دونا لاتور
 تشارلز جيمورا بدور الغوريلا
 أونا ميركل بدور جوليا كويمبي
 إريك بلور بدور تشارلز كيمبل
 دوغلاس دمبريل بدور تاجر العبيد
 آيريس أدريان بدور سولبرتة فرنسية في المقهى
 ليونيل رويز بدور السيد ليبيك
 باك وودز بدور ثونغا
 لي ويبر بدور سكارفيس
 إرنست ويتمان بدور وايتفيس
 نوبل جونسون بدور الزعيم
 جوان مارش بدور ديمبلز، مساعدة في عرض المدفع البشري
 لويس ألبيرني بدور صاحب كشك محلي
 روبرت ميدليماس بدور مفتش الشرطة

 الإنتاج 
كان لدى المديرين التنفيذيين في باراماونت حقوق قصة من تأليف سي بارتليت بعنوان "ابحث عن الكولونيل فاوست" حول رجلين يتجولان عبر أدغال مدغشقر. ورأوا أن حبكتها تشبه إلى حد كبير قصة فيلم "ستانلي وليفينغستون" (1939) الذي صدر مؤخرًا، بحيث لا يمكن إنتاجها كما هي دون أن تبدو مقتبسة بشكل مفرط، لذا أوكلوا المشروع إلى فرانك بتلر ودون هارتمان، كاتبي فيلم "الطريق إلى سنغافورة" الذي حقق نجاحًا باهرًا وأصدرته باراماونت في العام السابق. وهكذا، بُعث الفيلم من جديد كفيلم كوميدي ساخر من أفلام السفاري، وشابه سابقه في كل جانب مهم، حيث تراجعت الحبكة لصالح النكات (التي كان الكثير منها مرتجلاً)، والموسيقى، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه تم إنتاج المزيد من الأفلام بعنوان "الطريق إلى..."

 الاستقبال 
أعجب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز بالكتاب. "يا للأسف على الفيلم السينمائي الفقير سيخوض غمار رحلات السفاري الأفريقية المحفوفة بالمخاطر، بعد أن اجتازها بينغ كروسبي وبوب هوب! فالخبر السار هذا الصباح هو أن السيدين كروسبي وهوب، بمساعدة بارعة من دوروثي لامور التي فقدت شخصيتها، قد دمّرا القارة السمراء تمامًا أمام أي محاولة سينمائية مستقبلية. لن نسمع بعد اليوم دقات طبول الأدغال المخيفة إلا ونتخيل بينغ وبوب يقرعانها بفرح. ولن نرى بعد اليوم صفًا من السكان الأصليين يتسللون بوقار بين الأشجار دون أن نتخيل رحلة كروسبي وهوب الطويلة وهي تتهادى في فيلم "الطريق إلى زنجبار" من إنتاج باراماونت، والذي عُرض في دور السينما أمس. أجل، لقد اخترق قلب أفريقيا المظلمة زوج من الممثلين الساخرين... وغني عن القول، إن السيد كروسبي والسيد هوب هما الأكثر، إن لم يكونا جميعهم من العرض - مع تفوق طفيف للأخير، لمن يهمه الأمر. الآنسة لامور، التي تُضفي لمسةً من المرح رغم محاولاتها المتكررة، تُساهم في تعقيد الأحداث وتُغني أغنيتين... نادرًا ما تنجح مسرحيات الكوميديا من هذا النوع نجاحًا كاملًا، لكنها نجحت هذه المرة، ونعدكم بأنكم ستستمتعون في "الطريق إلى زنجبار". هذه المرة، وكما قال السيد هوب في إحدى عباراته اللاذعة، فإنهم يُبدعون حقًا".

لم تُعجب مجلة فارايتي كثيرًا. يُعد فيلم "زنجبار" ثاني تعاون بين بينغ كروسبي وبوب هوب ودوروثي لامور من إنتاج باراماونت، بعد نجاحهم في فيلم "الطريق إلى سنغافورة". ورغم احتواء الفيلم على مواقف كوميدية وحوارات كافية بين نجومه الذكور لجذب الجمهور العام، إلا أنه يفتقر إلى تماسك وعفوية سابقه... فالقصة تبدو ضعيفة للغاية، ولا تُشكل أساسًا متينًا لسلسلة المواقف الكوميدية والتشويقية المُصممة خصيصًا للثنائي. إنها قصة سطحية وغير مؤثرة، حيث يبذل كروسبي وهوب، كلٌ على حدة وجماعيًا، جهدًا كبيرًا للحفاظ على اهتمام المشاهد... تفتقر المشاهد الكوميدية عمومًا إلى بريق وإيقاع فيلم "سنغافورة"، كما أن الأغاني أقل من المستوى المطلوب لفيلم من بطولة كروسبي. يغني بينغ أغنيتين، وأفضلهما "أنتِ دائمًا".
 المراجع 

 روابط خارجية 




تصنيف:أفلام أخرجها فكتور شيرتزينغر
تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية في 1941
تصنيف:أفلام باراماونت بيكتشرز
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1940
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في تنزانيا
تصنيف:أفلام رفاق كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام رفقاء كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رفقاء كوميدية عقد 1940
تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام رومانسية كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رومانسية موسيقية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام رومانسية موسيقية في عقد 1940
تصنيف:أفلام سجلها فكتور يونغ
تصنيف:أفلام كوميديا رومانسية 1941
تصنيف:أفلام كوميديا موسيقية 1941
تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام مغامرات كوميدية في عقد 1940
تصنيف:أفلام موسيقية رومانسية أمريكية
تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية أمريكية
تصنيف:أفلام موسيقية كوميدية باللغة الإنجليزية