في (فيلم عام 1967)

فيلم فيي (روح الشر، أو Vii؛ بالروسية: Вий) هو عمل سينمائي سوفيتي من عام 1967، يمزج بين الفانتازيا القوطية والقصص الشعبية. أخرجه الثنائي كونستانتين ييرشوف وجورجي كراباتشيوف، واستند في نصه السينمائي إلى القصة الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه للكاتب نيكولاي غوغول، مع مساهمة ييرشوف وكراباتشيوف وألكسندر بوتوشكو في كتابة السيناريو. تولت شركة موسفيلم مهمة توزيع الفيلم، ليصل إلى جمهور السوفييت ويترك بصمته في عالم الرعب والفولكلور السينمائي.

 حبكة 
عندما يُسمح لطلاب أحد المعاهد اللاهوتية في كييف بالعودة إلى منازلهم لقضاء الإجازة، يتيه ثلاثة منهم في الريف في جوف الليل. يلمحون بيتًا ريفيًا فيقصدونه، ويلتمسون من العجوز التي تقف عند بوابته أن تؤويهم حتى الصباح. توافق على طلبهم، لكن بشرط أن ينام كل واحد منهم في مكان منفصل داخل المزرعة.

يتمدّد أحد الطلاب، ويدعى خوما بروتوس، في الحظيرة ليستسلم للنوم، غير أن العجوز تحاول إغواءه، فيقاومها بعناد ويرفضها رفضًا قاطعًا. عندئذٍ تسحره، وتعتلي ظهره، وتنطلق به عبر الحقول كما لو كان جوادًا. وفجأة يشعر خوما أنهما يحلّقان في الهواء، فيدرك عندها أن المرأة ليست سوى ساحرة.

يتمتم باسم المسيح، فينجح في إجبارها على الهبوط، ثم ينهال عليها ضربًا بعصا بكل عنف، حتى تتحول أمام عينيه إلى فتاة شابة جميلة، تأخذ في الصراخ متوسلةً إليه أن يتوقف، صارخةً بأنه يقتلها.

مرعوبًا، يفرّ خوما عائدًا إلى معهده الديني، حيث يُبلغه رئيس المعهد بأن ابنة أحد الـ«سوتنيك» الأثرياء، وهي على فراش الموت، قد طلبت بالاسم أن يتولى خوما الصلاة من أجل خلاص روحها. يرضخ خوما للأمر على مضض، ليكتشف أنه عائد إلى المزرعة نفسها التي التقى فيها بالساحرة.

تموت الفتاة قبل وصوله، وإلى رعبه يدرك أنها هي الساحرة ذاتها، وأنه كان السبب في موتها. يعده السوتنيك بمكافأة عظيمة إن هو أقام السهرات الثلاث التالية حارسًا يصلي من أجل روحها. أما إذا رفض، فإن عقابًا شديدًا يلوح في الأفق.

بعد إتمام طقوس الدفن، يروي القرويون حكاية صيادٍ سُحر بالفتاة، فطلبت منه أن يمتطيها كما لو كان حصانًا، وهو ما يوقظ في نفس خوما ذكريات لقائه المرعب بها.

يُقتاد خوما إلى الكنيسة الصغيرة حيث يرقد جثمان الفتاة، ويُغلَق عليه الباب ليقضي الليل هناك. يشعل جميع الشموع في المكان ويبدأ بتلاوة الصلوات. يتوقف لحظة ليستنشق التبغ، وحين يعطس، تفتح الفتاة عينيها وتنهض خارجةً من التابوت.

يسرع خوما إلى رسم دائرة مقدسة بالطبشور حول نفسه، فتغدو حاجزًا يحميه. تسمعه الفتاة لكنها لا تراه، فتأخذ في الدوران ومحاولة الوصول إليه بإصرار، بينما يواصل هو الصلاة بخشوع ويأس. ومع صياح الديك عند الفجر، تعود الفتاة إلى تابوتها، وتنطفئ الشموع كلها دفعةً واحدة.

يشرب خوما الخمر ليشدّ من عزيمته استعدادًا لليل الثاني. يرسم الدائرة المقدسة مرة أخرى ويشرع في الصلاة. فجأةً يرتفع التابوت في الهواء ويصطدم بحاجز الدائرة المقدسة، فيفزع خوما ويبدأ بالتضرع إلى الله طالبًا حمايته.

تنهض الفتاة واقفة داخل التابوت، ثم تطير حول الدائرة المقدسة وهي تنادي اسم خوما مرارًا وتكرارًا. ومع صياح الديك، يعود التابوت إلى مكانه، وبعد أن تتمدد الفتاة فيه بقليل، تحاول أن تلقي لعنة على خوما، فيتحول شعره إلى اللون الرمادي.

محاولًا أن يشرح ما جرى في الكنيسة، يتوسل خوما إلى السوتنيك أن يسمح له بالمغادرة، لكن الأخير يهدده بألف جلدة إن هو رفض الاستمرار، في حين يعده بألف قطعة من ذهب الـ«تشيرفونيتسي» إذا أتم المهمة. يحاول خوما الفرار، غير أن خدم السوتنيك يعترضونه ويعيدونه قسرًا إلى المزرعة.

في الليلة الثالثة والأخيرة، يرسم خوما، وهو ثمل، الدائرة المقدسة مرة أخرى قبل أن يبدأ صلواته. تستدعي الفتاة شتى الكائنات الشيطانية لتعذيبه، غير أنها جميعًا تعجز عن اختراق الدائرة المقدسة. وفي النهاية تستحضر «فيي»، وهو مخلوق ضخم ذو هيئة بشرية.

يظن خوما أنه قد نجا عندما يسمع صياح الديك، لكن ما إن تقع عيناه على فيي حتى يشير هذا الأخير إليه، فتنقضّ الشياطين عليه. يعلو صياح الديك مرة أخرى، فتهرب الشياطين جميعًا، تاركةً خوما ممددًا بلا حراك على أرض الكنيسة.

تتحول الفتاة من جديد إلى العجوز، وتستلقي في التابوت الذي ينهار في الحال ويتحطم. يدخل رئيس المعهد إلى الكنيسة، وما إن يرى ما حدث حتى يهرع مسرعًا لإبلاغ الآخرين.

عاد خوما إلى المعهد، واقترح أحد صديقيه الاثنين أن يشربا نخبًا لذكراه، بينما شكّ الآخر فيما إذا كان خوما قد مات بالفعل.

 قائمة الممثلين 

تصغير|300x300بك|تم تصوير المدرسة الدينية في دير إليتسكي، تشيرنيهيف .
تم تخفيف بعض مشاهد “الساحرة” ونهاية ظهور فيي بسبب القيود التكنولوجية وكذلك القيود السائدة آنذاك على الإنتاج السينمائي السوفيتي. وتمكن المخرجان من تجاوز هذه القيود السابقة عبر تقديم العمل على أنه يُصنَّف كـ«حكاية شعبية».[1]

 ردة الفعل 
ريتشارد جيليام من موقع AllMovie منح الفيلم أربع نجوم من خمس، ممدحًا تصميم الإنتاج، وإيقاع السرد، وأداء كورافليوف.[1] وفي كتابه 1001 Movies You Must See Before You Die، يصف ستيفن جاي شنايدر الفيلم بأنه "فيلم ملون ومسلٍ ومرعب حقًا عن الشياطين والسحر، يتميز ببعض أعمال المؤثرات الخاصة الرائعة من قِبل ألكسندر بوتوشكو، سيد الفانتازيا السينمائية الروسية."[2]

كتبت آن بيلسون في مجلة Sight & Sound أن "بفضل المؤثرات التي تتجاوز قيود زمانها، يمكن لظواهر فيلم 'فيي' الغريبة أن تثير القشعريرة حتى اليوم"، وأضافت أن "هذا العرض الرائع يجب أن يُشاهَد لكل محب للرعب الشعبي والحكايات المظلمة." [6]

أما مارتن أونسورث من Starburst فقد منح الفيلم تقييم خمس نجوم، مؤكدًا أن ما "يجعل فيلم فيي مميزًا ليس فقط إخراج كونستانتين إيرشوف وجورجي كراباتشيوف، بل المؤثرات التي أبدعها ألكسندر بوتوشكو جنبًا إلى جنب مع التصوير السينمائي لفiktor Pishchalnikov وFyodor Provorov. هناك لحظات مرعبة في البداية تبرز، خصوصًا المشهد المتمرد مع الساحرة العجوز (الذي أداه الممثل نيكولاي كوتوزوف)، وهو بحد ذاته من كوابيس الرعب. ومع ذلك، يحظى الفيلم بمكانته الكلاسيكية بفضل وفرة المؤثرات الحقيقية في الكاميرا، وزوايا الكاميرا الجريئة، والإحساس المتصاعد بالخوف الذي ينفجر مع هجوم شخصيات غريبة وكابوسية." [7]

 الوسائط المنزلية 
صدر الفيلم على أقراص DVD في 21 أغسطس 2001 من قبل شركة Image Entertainment . وأعيد إصداره على أقراص DVD من قبل شركة Hanzibar Films في 28 مارس 2005. وأصدرت شركة Severin Films الفيلم على أقراص Blu-ray في عام 2019. 

 طبعة جديدة 
تم إنتاج نسخة حديثة من الفيلم من بطولة جيسون فليمينغ لعدة سنوات وتجاوزت عدة مواعيد نهائية مختلفة، ولكن تم إصدارها في عام 2014.  عُرضت النسخة الصربية من الفيلم عام 1990، والتي تحمل اسم "مكان مقدس" ، في مهرجان فانتازيا 2010. 

 مراجع 

 مصادر 




 روابط خارجية 




تصنيف:أفلام خارقة للطبيعة رعب روسية
تصنيف:أفلام خارقة للطبيعة رعب عقد 1960
تصنيف:أفلام فانتازيا مظلمة عقد 1960
تصنيف:أفلام رعب باللغة الروسية
تصنيف:أفلام رعب سوفيتية
تصنيف:أفلام فانتازيا سوفيتية
تصنيف:أفلام فانتازيا مظلمة روسية
تصنيف:أفلام موسفلم
تصنيف:أفلام رعب قوطية
تصنيف:أفلام رعب تراثية شعبية
تصنيف:أفلام مصورة في أوكرانيا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في أوكرانيا
تصنيف:أفلام مبنية على أساطير سلافية
تصنيف:أفلام مبنية على التراث الشعبي الروسي
تصنيف:السحر في السينما
تصنيف:العفاريت في الأفلام
تصنيف:أفلام سوفيتية في عقد 1960
تصنيف:أفلام باللغة الروسية في عقد 1960
تصنيف:أفلام رعب 1967
تصنيف:أفلام إنتاج 1967