مسرح ماركيز

يُعد مسرح ماركيز أحد مسارح برودواي العريقة، ويقع في الطابق الثالث من فندق نيويورك ماريوت ماركيز في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1986، وتديره "منظمة نيدرلاند". وتتسع قاعة العرض لنحو 1,612 متفرجاً، موزعين بين طابق الصالة والشرفة.

صمم المهندس "جون سي بورتمان جونيور" مسرح ماركيز ضمن مشروعه لفندق "ماريوت ماركيز"، حيث أدرج المسرح في المخطط لزيادة المساحة الإجمالية للفندق. ويقع المدخل الرئيسي للمسرح وشباك التذاكر في شارع 46 الغربي رقم 210؛ حيث يوجد شباك التذاكر في الطابق الأرضي، بينما تؤدي سلالم متحركة من الطابق ذاته إلى قاعة العرض مباشرة. وبسبب ضيق المساحة المتاحة، جاءت كواليس المسرح على جانبي قوس مقدم خشبة المسرح أصغر مما تفرضه قوانين البناء في المدينة. كما يفتقر المسرح إلى مصعد للشحن، ولا يضم مرافق حمامات مخصصة، فضلاً عن ضيق ممراته.

تعود فكرة إنشاء مسرح في هذا الموقع إلى عام 1973 كجزء من مشروع فندق (أصبح لاحقاً ماريوت ماركيز)، إلا أن أعمال البناء تأخرت حتى عام 1985. وقد أثار بناء الفندق جدلاً واسعاً آنذاك لكونه حلَّ محل عدة مسارح قائمة، كما واجهت ملامح تصميم مسرح ماركيز الجديد انتقادات لاذعة، حتى من مؤيدي مشروع الفندق أنفسهم. افتُتح المسرح في يوليو 1986 بسلسلة حفلات أحيتها الفنانة شيرلي باسي، تلاها العرض المسرحي الشهير "أنا وفتاتي" الذي استمر لفترة طويلة. ومنذ تسعينيات القرن الماضي وحتى العقد الثاني من الألفية الثالثة، استضاف المسرح سلسلة من الأعمال المسرحية التي لم تدم طويلاً.

 التصميم 
صمم جون سي بورتمان الابن مسرح ماركيز، ويقع المسرح في الطابق الثالث من فندق نيويورك ماريوت ماركيز. يشغل الموقع الجانب الغربي من شارع برودواي، بين الشارعين الخامس والأربعين والسادس والأربعين، في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في نيويورك، الولايات المتحدة. ويتميز بكونه مسرح برودواي الوحيد الذي يقع بالكامل داخل مبنى فندقي. أُدرج المسرح ضمن اتفاقية بين بورتمان ومجلس التقدير في مدينة نيويورك لزيادة حجم الفندق الذي اكتمل بناؤه عام 1985. يقع المدخل الرئيسي في 210 شارع 46 الغربي، بينما يتوارى مدخل الفنانين خلف عمود في شارع 45. كما تضم الطوابق من الثالث إلى السابع في الفندق مكاتب تابعة للمسرح.

زُيّن شباك التذاكر في الطابق الأرضي بالرخام الأسود وقوائم نحاسية. وقد صُمم شباك التذاكر بمساحة ضيقة للغاية، مما اضطر الزوار للخروج من المبنى لاستقلال سلم كهربائي يؤدي إلى المسرح. ينتهي السلم الصاعد عند ردهة ضيقة تؤدي إلى قاعة العرض،  بينما يؤدي السلم الهابط من القاعة إلى منطقة ضيقة في الطابق الأرضي. ونظرًا لضيق المساحة، لا تتوفر للمسرح ردهة استقبال خاصة، بل تقع دورات المياه في المناطق العامة التابعة للفندق.

تتسع قاعة العرض لـ 1,612 مقعداً،  موزعة بين مستوى الأوركسترا والشرفة. اعتمد التصميم الأصلي للقاعة ألوانًا تجمع بين الوردي والعنابي، مع استخدام الخشب الفاتح والجص الأبيض. توجد مناطق مكسوة بالخشب فوق الشرفة تخفي جزءًا كبيرًا من معدات الإضاءة. وقد أراد بورتمان ألا تبعد المقاعد أكثر من 80 قدم عن خشبة المسرح. ولإضفاء لمسة من الحميمية تفتقر إليها المسارح الحديثة المماثلة، مثل مسرح مينسكوف ومسرح أوريس، وضع المصممون مقصورات على جانبي الخشبة.

يبلغ عرض قوس مقدم خشبة المسرح 40 قدم،  وتتوارى مكبرات الصوت خلف أغطية قماشية على جانبيه. تتكون خشبة المسرح الواقعة أسفل القوس من ألواح خشب البلوط بمقاس 3×6 قدم، حيث يمكن وضع فتحات تحتية أسفل أي من هذه الألواح. وبموجب لوائح البناء في مدينة نيويورك، يُفترض عادةً أن تكون أجنحة المسرح بعرض القوس نفسه؛ إلا أن ضيق المساحة في الفندق لم يسمح بأجنحة عرضها 40 قدماً، لذا استُعيض عنها بأجنحة عرضها 20 قدم، وهو تعديل وافقت عليه لجنة التخطيط في مدينة نيويورك. وبالإضافة إلى ذلك، يبلغ ارتفاع فضاء التعليق العلوي نحو 58 قدم فوق الخشبة، وهو أقل ارتفاعًا مقارنة بالمسارح المماثلة،  كما لا تتوفر بالمسرح رافعة بضائع.

 التاريخ 

 البناء 
تصغير|شغل موقع فندق نيويورك ماريوت ماركيز عدة مسارح، منها مسرح أستور (المصور).
طُرحت فكرة بناء المسرح لأول مرة عام 1973 كجزء من فندق بورتمان، الذي تحول لاحقًا إلى ماريوت ماركيز. توقفت خطط الفندق عام 1975 بسبب نقص التمويل،  ثم استُؤنفت عام 1978. استلزمت المخططات هدم خمسة مسارح هي: هيلين هايز الأصلي، وموروسكو، وبيجو، وبقايا مسرحي أستور وغايتي. وبعد سنوات من التأخير، هُدمت المسارح القديمة عام 1982 رغم المعارضة الشديدة لهدمها وللمشروع الفندقي ذاته. وفي منتصف عام 1983، بدأت سلسلة ماريوت مفاوضاتها مع مشغلي مسارح محتملين. طلبت شركة فندق تايمز سكوير، المطورة للمشروع، مبلغ 3.6 مليون دولار سنويًا من أي مشغل. تلقت ماريوت عروضًا من عشر مؤسسات، صُفيت إلى أربع، قبل أن تعرض على مؤسسة شوبرت حق تشغيل المسرح، إلا أن رئيسها "جيرالد شوينفيلد" أبدى شكوكه قائلاً: «لست متأكدًا من أن هذا المسرح فرصة ذهبية، فالأمر يعتمد على الحسابات الاقتصادية».

فازت مؤسسة نيدرلاندر بحقوق التشغيل في نوفمبر 1984،  ووقعت عقد الإيجار في العام التالي. كان من المخطط أن يكون للمسرح مدخله الخاص على برودواي، بينما تكون مداخل الفندق جانبية. وعند الكشف عن المخططات في يناير 1985، واجه التصميم انتقادات حادة، لا سيما من "آل شوبرت" الذين دعموا الفندق سابقاً؛ وشملت الانتقادات صعوبة الوصول للمسرح لوقوعه في الطابق الثالث، وانخفاض سقف شبكة التعليق، ووقوع دورات المياه في ردهة الفندق بالطابق الثامن. اقترحت شركة فندق تايمز سكوير في أبريل 1985 توسيع أجنحة المسرح بجوار مقدم خشبة المسرح، إذ لم يتجاوز عرضها 20 قدم. بلغت التكلفة النهائية للمسرح 30 مليون دولار واستغرق بناؤه عامًا كاملاً.

 التشغيل 
تصغير|فندق ماريوت ماركيز الذي يضم المسرح
افتُتح ماركيز في 9 يوليو 1986 بسلسلة حفلات أحيتها المغنية شيرلي باسي. وكانت مسرحية أنا وفتاي أول عمل غنائي يُعرض عليه في الشهر التالي. كتب الناقد المعماري "هيربرت مشامب" أن التصميم العام «لا يوحي ببيئة مسرحية، بل ببيئة فندقية ذات طابع "ضيافة" نمطي، تناسب المؤتمرات أكثر مما تناسب الفرق الاستعراضية». كما قاطع بعض ممثلي برودواي المسرح بسبب الجدل الذي صاحب بناء الفندق.

 الثمانينيات والتسعينيات 
روّج المسرح لإنتاجاته عبر قناة الفندق التلفزيونية الداخلية، وكان بإمكان النزلاء شراء التذاكر وإضافة رسومها إلى فاتورة الغرفة. وبسبب التصميم، افتقرت منطقة الخشبة لنظام تدفئة خاص، مما جعل أنفاس الممثلين تظهر بوضوح في الأيام الباردة. علاوة على ذلك، كان نظام الصرف الصحي للفندق يحتوي على فتحة تهوية خارجية قريبة من مأخذ هواء القاعة، مما تسبب في حالات غثيان واسعة. كما كانت مياه الصرف ترتد أحيانًا إلى عشرة أنابيب تصريف في أرضية المسرح. هددت "جمعية حقوق الممثلين" بسحب أعضائها، وأقر "آل نيدرلاندر" بوجود مشكلات في السباكة والتهوية، مما دفع ماريوت لإنفاق 500 ألف دولار على نظام تدفئة وتهوية وسباكة مستقل للمسرح في يناير 1988.
تصغير|الجدار الأيمن لقاعة العرض
حققت مسرحية "أنا وفتاي" شعبية لافتة،  رغم شح الإنتاجات في مسارح نيدرلاندر الأخرى. أُغلق العرض نهاية عام 1989  لإفساح المجال للنسخة الموسيقية من آني 2، التي أُلغيت لاحقًا في مطلع 1990. استضاف المسرح بعد ذلك "شوغون: المسرحية الغنائية" في نوفمبر 1990،  من بطولة "فيليب كاسنوف" الذي نُقل للمستشفى بعد إصابته بحطام سقط عليه أثناء العرض التجريبي،  وانتهى المطاف بـ "شوغون" بفشل ذريع في شباك التذاكر. كما استضاف المسرح نسخة جديدة من جيبسي،  وحققت نجاحًا نسبياً،  ليعقبها سلسلة من الإخفاقات  مثل "نيك ونورا" عام 1991.

شهدت فترة التسعينيات عروضًا قصيرة الأمد،  منها "رجل من لا مانشا" عام 1992،  و"فتاة الوداع" عام 1993،  ولعنة يانكيز عام 1994. لاحقاً، افتُتح عرض "فيكتور/فيكتوريا" عام 1995 واستمر قرابة عامين بواقع 734 عرضاً. وخلال هذه الفترة، حاول المنتج "جون شير" توفير "جناح ضيافة" في الفندق المجاور لكن التجربة لم تنجح. تلت ذلك إخفاقات أخرى،  منها ذا كيبمان عام 1998،  التي أُغلقت بعد شهرين فقط وحلت محلها تغو للأبد. كما استضاف المسرح عروضًا لبيتر بان عام 1998  و"آني خذي بندقيتك" عام 1999.

 منذ عام 2000 وحتى الحاضر 
يسار|تصغير|مدخل المسرح في شارع 46
تباين نجاح العروض في مطلع الألفية؛ فبينما لاقت مسرحية ميلي العصرية تماماً استحسان النقاد بين عامي 2002 و2004،  عانى العرضان التاليان قفص المجانين عام 2004  و"المرأة ذات الرداء الأبيض" عام 2005 من قصر فترة العرض لضعف العائدات. تضمنت الفعاليات الأخرى عرضًا جوقيًا في أكتوبر 2001 للاحتفال بإطلاق نظام التشغيل ويندوز إكس بي،  وفعاليات خيرية. وفي عام 2006، استضاف المسرح المرافق النعسان،  حيث عُدّل الحوار ليشير الممثل إلى أن العرض كان يُقدم أصلًا في مسرح موروسكو، لكنه «هُدم عام 1982 واستُبدل بفندق ضخم.. أمر لا يُغتفر». تلا ذلك عرض "كراي-بيبي"،  وعرض محدود لعيد ميلاد أبيض لإيرفينغ برلين عام 2008. كما قُدم عرض الفنون القتالية "روح شاولين" عام 2009،  ليكون أول إنتاج صيني يُعرض في برودواي،  وتبعه عرض "9 إلى 5" في العام نفسه.
تصغير|قاعة العرض كما تُرى من مستوى الشرفة
استضاف المسرح جوائز "جيمي" لطلاب المدارس الثانوية عام 2010،  وعروض حلّق بعيدًا  و"دوني وماري: عيد ميلاد في برودواي". تلا ذلك "بلاد العجائب" (2011)،  وحماقات عام 2011،  و"إيفيتا" عام 2012،  و"جيكل وهايد" عام 2013،  وحفل "إيل ديفو - أمسية موسيقية". وبموجب تسوية مع وزارة العدل عام 2014، وافق آل نيدرلاندر على تحسين وصول ذوي الإعاقة في مسارحهم التسعة، ومنها ماركيز. اقتصرت عروض عام 2014 على عرض السحر "شاهد المستحيل"،  الذي حقق أرباحًا جيدة. وتوالت العروض بتقديم "بين وتيلر في برودواي"  و"على قدميك!" عام 2015؛  ثم "لويس بلاك: العودة للمستقبل" عام 2016؛  و"الهروب إلى مارغاريتفيل" عام 2018. كما استُخدم المسرح لتصوير برنامج تلفزيوني خاص بمناسبة مرور 15 عامًا على مسرحية "ويكيد" عام 2018.
تصغير|الواجهة الخارجية لمسرح ماركيز عام 2024 قبل افتتاح "إلف: المسرحية الغنائية"
في سبتمبر 2018، استحوذت شركة فورنادو على الملكية الكاملة للمسرح ومساحات التجزئة بالفندق مقابل 442 مليون دولار،  ثم باعت نصف حصتها تقريبًا لمستثمرين منهم "كراون أكويزيشنز" وجهاز قطر للاستثمار. عُرضت مسرحية "توتسي" عام 2019،  قبل أن تُغلق جميع مسارح برودواي في 12 مارس 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا. أعاد المسرح فتح أبوابه في أبريل 2022  بانتقال مسرحية بيتلجوس من مسرح الحديقة الشتوية،  واستمر العرض حتى يناير 2023. أحيا فريق جوناس برذرز خمس ليالٍ غنائية في مارس 2023،  وعُرضت مسرحية ذات مرة في يونيو 2023  لتُغلق في سبتمبر من العام ذاته. وفي أبريل 2024، افتُتحت النسخة الجديدة من مسرحية ذا ويز واستمرت أربعة أشهر. تلاها عرض "إلف: المسرحية الغنائية" من نوفمبر 2024 حتى يناير 2025،  ثم مسرحية أشياء غريبة: الظل الأول في أبريل 2025.

 أعمال بارزة 
تُسرد العروض حسب سنة عرضها الأول.
+سنة العرضالاسم المترجمالعمل المسرحيالمراجع1986شيرلي باسيShirley Bassey1986أنا وفتايMe and My Girl1990شوغون: المسرحية الموسيقيةShogun: The Musical1991جيبسيGypsy1991نيك ونوراNick & Nora1992رجل من لامانشاMan of La Mancha1993فتاة الوداعThe Goodbye Girl1994لعنة اليانكيزDamn Yankees1995فيكتور/فيكتورياVictor/Victoria1998رجل الكابThe Capeman1998بيتر بانPeter Pan1999آني، خذي بندقيتكAnnie Get Your Gun2002ميلي العصرية تمامًاThoroughly Modern Millie2004قفص المجانينLa Cage aux Folles2005المرأة بالرداء الأبيضThe Woman in White2006المرافقة النعسانةThe Drowsy Chaperone2008الطفل الباكيCry-Baby2008عيد ميلاد أبيض لإيرفينغ برلينIrving Berlin's White Christmas2009روح شاولينSoul of Shaolin2009من 9 إلى 59 to 52009عيد ميلاد أبيض لإيرفينغ برلينIrving Berlin's White Christmas2010تعال وحلق بعيدًاCome Fly Away2011بلاد العجائب: مغامرة أليس الموسيقية الجديدةWonderland: Alice's New Musical Adventure2011فوليزFollies2012إيفيتاEvita2013جيكل وهايدJekyll & Hyde2013إيل ديفو – أمسية موسيقية: أعظم أغاني برودوايIl Divo – A Musical Affair: The Greatest Songs of Broadway2014المخادعون البصريون: شاهد المستحيلThe Illusionists: Witness the Impossible2015بين وتيلر في برودوايPenn & Teller on Broadway2015على قدميك!On Your Feet!2017لويس بلاك: العودة إلى المستقبلLewis Black2018الهروب إلى مارغاريتفيلEscape to Margaritaville2018المخادعون البصريون - سحر العطلاتThe Illusionists - Magic of the Holidays2019توتسيTootsie2022بيتلجوسBeetlejuice2023إخوة جوناس في برودوايJonas Brothers on Broadway2023ذات مرة أخرىOnce Upon a One More Time2024ذا ويزThe Wiz2024إلف: المسرحية الموسيقيةElf the Musical2025أشياء غريبة: الظل الأولStranger Things: The First Shadow

 رقم قياسي في شباك التذاكر 
حطمت مسرحية إيفيتا الرقم القياسي لشباك التذاكر في مسرح ماركيز سبع مرات؛  إذ بلغت إيراداتها 1,586,902 دولارًا خلال ثمانية عروض في الأسبوع المنتهي في 10 مايو 2012. ثم انتزعت مسرحية بيتلجوس هذا اللقب بعد تحقيقها 2,462,831 دولارًا خلال تسعة عروض في الأسبوع المنتهي في 1 يناير 2023. ، تستأثر نسخة عام 2024 المُعادة من مسرحية إلف الموسيقية بأعلى إيرادات أسبوعية لعروض الثمانية، حيث حققت 2,295,549 دولارًا و2,230,419 دولارًا على التوالي،  في حين لا تزال مسرحية "بيتلجوس" محتفظة بالرقم القياسي لشباك التذاكر في المسرح عن فئة عروض التسعة في الأسبوع الواحد.

 المراجع 
 ملاحظات 

 استشهادات 

 المصادر 


 وصلات خارجية 




تصنيف:مسارح اكتملت في 1986
تصنيف:تأسيسات سنة 1986 في مدينة نيويورك