البلدات في تايوان

تعد **التاونشيب** (أو البلدات - Townships) التقسيمات الإدارية من المستوى الثالث للمحافظات في جمهورية الصين (تايوان)، جنباً إلى جنب مع المدن التي تدار من قبل المحافظة. بعد الحرب العالمية الثانية، أُسست هذه البلدات بناءً على التحويلات التالية من التقسيمات الإدارية اليابانية السابقة:

التقسيمات قبل 1945التقسيمات بعد 1945الاسمكانجيباليابانيةبالتايوانيةالاسم المعرببالصينيةبالبينينبالتايوانيةبلدة (Town)gaike**بلدة حضرية**zhèntìnقرية (Village)jōchng**بلدة ريفية**xiānghiongمناطق السكان الأصليينbanchihoan-tē**بلدة جبلية للسكان الأصليين**shāndì xiāngsoaⁿ-tē hiong

على الرغم من أن القوانين المحلية لا تفرض معايير صارمة لتصنيفها، إلا أن البلدات الحضرية تتميز عموماً بكثافة سكانية أكبر ونشاط تجاري وصناعي أوسع من البلدات الريفية، ولكن ليس إلى الحد الذي يصل إلى مرتبة "المدن التي تدار من قبل المحافظة". تتبع هذه البلدات إدارياً القرية، والتي تمثل المستوى الرابع والقاعدة الأساسية للإدارة.

اعتباراً من عام 2022، يوجد إجمالي 184 بلدة (تاونشيب)، تشمل 38 بلدة حضرية، و122 بلدة ريفية، و24 بلدة جبلية للسكان الأصليين. تقع 174 منها في مقاطعة تايوان، بينما تقع 10 بلدات في مقاطعة فوجيان. وتعد محافظتا بينغهو وليانشيانغ المحافظتين الوحيدتين اللتين لا تضمّان بلدات حضرية.
تصغير|

 إحصائيات البلدات 
 مقاطعة تايوان 
اسم المحافظةالتقسيمات الفرعيةأنواع البلداتالمدنالبلداتحضريةريفيةجبلية (أصليين)تشانغوا2246180تشيايي2162131هسينشو112372هواليان112273ييلان111362مياولي2165101نانتو112462بينغهو15050بينغتُنغ1323218تايتُنغ115285يونلين1195140المجموع141743511524

 مقاطعة فوجيان 
اسم المحافظةالتقسيمات الفرعيةأنواع البلداتالمدنالبلداتحضريةريفيةجبلية (أصليين)كينمن06330ليانشيانغ04040المجموع010370
 قائمة البلدات حسب المحافظة 
تصغير|سواو، وهي بلدة حضرية في محافظة ييلان.
تصغير|كاندينغ، وهي بلدة ريفية في محافظة بينغتُنغ.
تصغير|جيانشي، وهي بلدة جبلية للسكان الأصليين في محافظة هسينشو.

تُنقل أسماء البلدات صوتياً حالياً باستخدام نظام هانيو بينين للرومنة الصينية دون علامات النبرة. لا تستخدم أسماء "المحافظات" بالضرورة نظام هانيو بينين في بعض الحالات الخاصة مثل لوكانغ.

تشير الألوان في الجدول إلى وضع اللغات الشائعة مثل لغات السكان الأصليين، أو لغة الهاكا، أو لهجة ماتسو داخل كل تقسيم.
الاسم المعرببالصينيةهانيو بينينالتايوانيةPe̍h-ōe-jīالهاكاPha̍k-fa-sṳلغات السكان الأصليين أو أخرىالمحافظةالنوعلودونغ Luódōng  Lô-tong  Lò-tûng Rutungكافالان ييلانحضريةسواو Sū'ào  So·-Ò  Sû-o  ييلانحضريةتوشينغ Tóuchéng  Thâu-siâⁿ Thèu-sàng  ييلانحضريةجياوكسي Jiāoxī  Ta-khe  Chiâu-hâi  ييلانريفيةتشوانغوي Zhuàngwéi  Chòng-ûi  Chong-vì  ييلانريفيةيوانشان Yuánshān  Îⁿ-soaⁿ  Yèn-sân  ييلانريفيةدونغشان Dōngshān  Tang-soaⁿ  Tûng-sân  ييلانريفيةوجيه Wǔjié  Gō·-kiat  Ńg-kiet  ييلانريفيةسانشينغ Sānxīng  Saⁿ-chheⁿ/chhiⁿ  Sâm-sên  ييلانريفيةداتونغ Dàtóng  Tāi-tông  Thai-thùngMinnaoأتايالييلانجبلية (أصليين)نان آو Nán'ào  Lâm-ò  Nàm-oKbbu'أتايالييلانجبلية (أصليين)غوانشيGuānxiKoan-seKûan-sîأتايالهسينشوحضريةكسينبوXīnpǔSin-po͘Sîn-phû هسينشوحضريةتشودونغZhúdōngTek-tangChuk-tûng هسينشوحضريةهوكوHúkǒuÔ͘-kháuFù-khiéu هسينشوريفيةهينغشانHéngshānHoâiⁿ-san Vàng-sân هسينشوريفيةكسينفينغXīnfēngSin-hongSîn-fûng هسينشوريفيةتشيونغلينQiōnglínKhiông-nâKhiûng-lìm هسينشوريفيةباوشانBǎoshānPó-sanPó-sân هسينشوريفيةبيبوBěipǔPak-po͘Pet-phû هسينشوريفيةإيميÉméiGô-bîNgô-mì هسينشوريفيةجيانشيJiānshíChiam-chio̍hChiâm-sa̍kNahuyأتايالهسينشوجبلية (أصليين)ووفينغWǔfēngNgó͘-hongŃg-fûngTatoba'أتايال، سايسياتهسينشوجبلية (أصليين)يوانليYuànlǐOán-líYen-lî مياوليحضريةتونغشياوTōngxiāoThong-siauThûng-sêu مياوليحضريةتشونانZhúnánTek-lâmChuk-nàm مياوليحضريةهولونغHòulóngĀu-lângHeu-liùng مياوليحضريةتشولانZhuólánTah-lânCho̍k-làn مياوليحضريةداهوDàhúTōa-ô͘Thai-fù مياوليريفيةغونغوانGōngguǎnKong-koánKûng-kón مياوليريفيةتونغلوTóngluóTâng-lôThùng-lò مياوليريفيةنانتشوانغNánzhuāngLâm-chngNàm-chông مياوليريفيةتووTóuwūThâu-okThèu-vuk مياوليريفيةسانييSānyìSam-gīSâm-ngi مياوليريفيةكسيهوXīhúSe-ô͘Sî-fù مياوليريفيةتساوتشياوZàoqiáoChō-kiôCho-khièu مياوليريفيةسانوانSānwānSam-oanSâm-vân مياوليريفيةشيتانShītánSai-thâmSṳ̂-thàn مياوليريفيةتاي آنTài'ānThài-anThai-ônTaianأتايالمياوليجبلية (أصليين)لوكانغLùgǎngLo̍k-kángLu̍k-kóng تشانغواحضريةهيميHéměiHô-bíFò-mî تشانغواحضريةبيدوBěidǒuPó-تáuPet-téu تشانغواحضريةكسيهوXīhúKhe-ô͘ Hâi-fù تشانغواحضريةتيان تشونغTiánzhōngTiân-tiongThièn-chûng تشانغواحضريةإيرلينÈrlínJī-lîmNgi-lìm تشانغواحضريةكسيانشيXiànxiSoàⁿ-saiSien-sî تشانغواريفيةشينغانغShēngǎngSin-kángChhûn-kóng تشانغواريفيةفوشينغFúxīngHok-hengFuk-hîn تشانغواريفيةكسيوشويXiùshuǐSiù-chúiSiu-súi تشانغواريفيةهواتانHuātánHoe-toâⁿFâ-thàn تشانغواريفيةفينيوانFēnyuánHun-hn̂gFûn-yèn تشانغواريفيةداتشونDàcūnTāi-chhoanThai-chhûn تشانغواريفيةبويانPǔyánPo͘-iâmPhû-yàm تشانغواريفيةبوشينPǔxīnPo͘-simPhû-sîm تشانغواريفيةيونغجينغYǒngjìngÉng-chēngYún-chhìn تشانغواريفيةشيتوShètóuSiā-thâuSa-thèu تشانغواريفيةإيرشويÈrshuǐJī-chúiNgi-súi تشانغواريفيةتيانويTiánwěiChhân-boéThièn-mî تشانغواريفيةبيتوPítóuPi-thâuPhî-thèu تشانغواريفيةفانغيوانFāngyuànHong-oánFông-yen تشانغواريفيةداتشنغDàchéngToā-siâⁿThai-sàng تشانغواريفيةتشوتانغZhútángTek-tn̂gChuk-thòng تشانغواريفيةكسيتشوXīzhōuKhe-chiuHâi-chû تشانغواريفيةبوليPǔlǐPo͘-líPhû-lî نانتوحضريةتساوتونCǎotúnChháu-tūnChhó-thùn نانتوحضريةتشوشانZhúshānTek-sanChuk-sân نانتوحضريةجيجيJíjíChi̍p-chi̍pSi̍p-si̍p نانتوحضريةمينغجيانMíngjiānBêng-kanMiàng-kiên نانتوريفيةلوغوLùgǔLo̍k-kokLu̍k-kuk نانتوريفيةتشونغلياوZhōngliáoTiong-liâuChûng-liàu نانتوريفيةيوتشيYúchíHî-tî Ǹg-chhṳ̀ QabizayثاونانتوريفيةغووكسينغGuóxìngKok-sèngKoet-siang نانتوريفيةشويليShuǐlǐChúi-líSúi-lî نانتوريفيةكسينييXìnyìSìn-gīSin-ngiNehunpu-siangبونوننانتوجبلية (أصليين)رين آيRén'àiJîn-àiYìn-oiParanأتايال، بونون، ساديكنانتوجبلية (أصليين)دونان Dòunán  Táu-lâm  Téu-nàm  يونلينحضريةهووي Hǔwěi  Hó͘-bóe  Fú-mî  يونلينحضريةسيلو Xīluó  Sai-lê  Sî-lô  يونلينحضريةتوكو Tǔkù  Thô͘-khò͘  Thú-khù  يونلينحضريةبيغانغ Běigǎng  Pak-káng  Pet-kóng  يونلينحضريةغوكينغ Gǔkēng  Kó͘-kheⁿ  Kú-hâng  يونلينريفيةدابي Dàpí  Tōa-pi  Thai-phî  يونلينريفيةسيتونغ Cìtóng  Chhì-tông  Chhṳ̀-thùng  يونلينريفيةلينوي Línnèi  Nâ-lāi  Lìm-nui  يونلينريفيةإيرلون Èrlún  Jī-lūn  Ngi-lûn  يونلينريفيةلونبي Lúnbèi  Lūn-pòe  Lûn-poi  يونلينريفيةمايلياو Màiliáo  Be̍h-liâu  Ma̍k-liâu  يونلينريفيةدونغشي Dōngshì  Tang-sì  Tûng-sṳ  يونلينريفيةباوتشونغ Bāozhōng  Po-tiong  Pô-chûng  يونلينريفيةتايشي Táixī  Tâi-se  Thòi-sî  يونلينريفيةيوانتشانغ Yuánzhǎng  Goân-chiáng  Ngièn-chhòng  يونلينريفيةسيهو Sìhú  Sì-ô͘  Si-fù  يونلينريفيةكوهو Kǒuhú  Kháu-ô͘  Khiéu-fù  يونلينريفيةشويلين Shuǐlín  Chúi-nâ  Súi-lìm  يونلينريفيةبوداي Bùdài  Pò͘-tē  Pu-thoi  تشياييحضريةدالين Dàlín  Tōa-nâ  Thai-lìm  تشياييحضريةمينتسيونغ Mínxióng  Bîn-hiông   Mìn-hiùng  تشياييريفيةسيكو Xīkǒu  Khe-kháu  Hâi-khiéu  تشياييريفيةكسينغانغ Xīngǎng  Sin-káng  Sîn-kóng  تشياييريفيةليوجياو Liùjiǎo  La̍k-kha  Liuk-kiok  تشياييريفيةدونغشي Dōngshí  Tang-chio̍h  Tûng-sa̍k  تشياييريفيةييتشو Yìzhú  Gī-tek  Ngi-chuk  تشياييريفيةلوتساو Lùcǎo  Lok-chháu  Lu̍k-chhó  تشياييريفيةشويشانغ Shuǐshàng  Chhúi-siāng  Súi-song  تشياييريفيةتشونغبو Zhōngpǔ  Tiong-po͘  Chûng-phû  تشياييريفيةتشوكي Zhúqí  Tek-kiā  Chuk-khì  تشياييريفيةميشان Méishān  Bôe-san  Mòi-sân  تشياييريفيةفانلو Fānlù  Hoان-lō͘  Fân-lu  تشياييريفيةدابو Dàpǔ  Tōa-po͘  Thai-phû  تشياييريفيةأليشان Ālǐshān  A-lí-san  Â-lî-sân Psoseonganaتسوتشياييجبلية (أصليين)تشاوتشو Cháozhōu  Tiô-chiu  Chhèu-chû  بينغتُنغحضريةدونغغانغ Dōnggǎng  Tang-káng  Tûng-kóng  بينغتُنغحضريةهينغتشون Héngchūn  Hêng-chhun  Hèn-chhûn  بينغتُنغحضريةواندان Wàndān  Bān-tan  Van-tân  بينغتُنغريفيةتشانغتشي Chángzhì  Tióng-tī  Chhòng-chhṳ  بينغتُنغريفيةلينلو Línluò  Lîn-lo̍k  Lìm-lo̍k  بينغتُنغريفيةجيوروJiǔrú   Kíu-jû  Kiú-yì  بينغتُنغريفيةليغانغ Lǐgǎng  Lí-káng  Lî-kóng  بينغتُنغريفيةيانبو Yánpǔ  Iâm-po͘  Yâm-phû  بينغتُنغريفيةغاوشو Gāoshù  Ko-chhiū  Kô-su  بينغتُنغريفيةوانلوان Wànluán  Bān-loân  Van-lòng  بينغتُنغريفيةنيبو Nèipǔ  Lāi-po͘  Lui-phû  بينغتُنغريفيةتشوتيان Zhútián  Tek-chhân  Chuk-thièn  بينغتُنغريفيةكسينبي Xīnpí  Sin-pi  Sîn-phî  بينغتُنغريفيةفانغلياو Fāngliáo  Pang-liâu  Piông-liâu  بينغتُنغريفيةكسينيوان Xīnyuán  Sin-hn̂g  Sîn-yèn  بينغتُنغريفيةكاندينغ Kǎndǐng  Khàm-téng  Kham-táng  بينغتُنغريفيةلينبيان Línbiān  Nâ-piⁿ  Lìm-piên  بينغتُنغريفيةنانتشو Nánzhōu  Lâm-chiu  Nàm-chû  بينغتُنغريفيةجيادونغ Jiādōng  Ka-tang  Kâ-tûng  بينغتُنغريفيةليوتشيو Liúqiú  Liû-khiû  Liù-khiù  لامي بينغتُنغريفيةتشيتشينغ Chēchéng  Chhia-siâⁿ  Chhâ-sàng  بينغتُنغريفيةمانتشو Mǎnzhōu  Bóan-chiu  Mân-chûManutsuruبايوات بينغتُنغريفيةفانغشان Fāngshān  Pang-soaⁿ  Piông-sân  بينغتُنغريفيةسانديمن Sāndìmén  Soaⁿ-tē-mn̂g  Sâm-thi-mùnTimurبايواتبينغتُنغجبلية (أصليين)ووتاي Wùtái  Bū-tâi  Vu-thòiVedaiريكايبينغتُنغجبلية (أصليين)ماجيا Mǎjiā  Má-ka  Mâ-kâMakazayazayaبايواتبينغتُنغجبلية (أصليين)تايوو Tàiwǔ  Thài-bú  Thai-vúKlaljucبايواتبينغتُنغجبلية (أصليين)لايي Láiyì  Lâi-gī  Lòi-ngiRaiبايواتبينغتُنغجبلية (أصليين)تشونري Chūnrì  Chhun-ji̍t  Chhûn-ngitKasugaguبايواتبينغتُنغجبلية (أصليين)شيزي Shīzǐ  Sai-chú  Sṳ̂-éSisiguبايواتبينغتُنغجبلية (أصليين)مودان Mǔdān  Bó͘-tan  Méu-tânSinvaudjanبايواتبينغتُنغجبلية (أصليين)تشينغغونغChénggōngSêng-kongSṳ̀n-kûngMadawdawأميستايتونغحضريةغوانشانGuānshānKoan-sanKûan-sânKinalaunganبونونتايتونغحضريةبينانBēinánPi-lâmPî-nàmPuyumaأميس، بويوما، PinangريكايتايتونغريفيةداووDàwǔTāi-búThai-vúPalangoeبايواتتايتونغريفيةتايماليTàimálǐThài-mâ-líThai-mà-lîTjavualjiأميس & بايواتتايتونغريفيةدونغهيDōnghéTong-hôTûng-hòFafukodأميستايتونغريفيةتشانغبينChángbīnTn̂g-pinChhòng-pînKakacawanأميستايتونغريفيةلوييLùyěLo̍k-iáLu̍k-yâأميستايتونغريفيةتشيشانغChíshàngTî-siōngChhṳ̀-songFanawأميستايتونغريفيةلوداوLǜdǎoLe̍k-tóLiu̍k-tóSanasayأميس، JitanaseyياميتايتونغريفيةيانبينغYánpíngIân-pêngYèn-phìnInpiingبونونتايتونغجبلية (أصليين)هايدوانHǎiduānHái-toaⁿHói-tônHaitutuanبونونتايتونغجبلية (أصليين)دارينDárénTa̍t-jînTha̍t-yìnTadrenبايواتتايتونغجبلية (أصليين)جينفينغJīnfēngKim-hongKîm-fûngKinzangبايواتتايتونغجبلية (أصليين)لانيوLányǔLân-sūLàn-yíPonso no Taoياميتايتونغجبلية (أصليين)فينغلينFènglínHōng-lîmFung-lìmMarlimuأميسهواليانحضريةيوليYùlǐGio̍k-líNgiu̍k-lîPoskoأميسهواليانحضريةكسينتشينغXīnchéngSin-siâⁿSîn-sàngSinjiyuتروكو، Takidisأميسهواليانريفيةجي آنJí'ānKiat-anKit-ônCikasuanأميسهواليانريفيةشوفينغShòufēngSiū-hongSu-fûngCiamenganأميسهواليانريفيةغوانغفوGuāngfùKong-ho̍kKông-fu̍kFata'anأميسهواليانريفيةفينغبينFēngbīnHong-pinFûng-pînFakonأميس، BakungكافالانهواليانريفيةرويسويRuìsuìSūi-sūiLui-suiKohkohأميسهواليانريفيةفوليFùlǐHù-líFu-lîKongpoأميسهواليانريفيةكسيولينXiùlínSiù-lîmSiu-lìmBsuringتروكوهواليانجبلية (أصليين)وانرونغWànróngBān-êngVan-yùngMalibasiتروكوهواليانجبلية (أصليين)تشووكسيZhuóxīToh-kheCho̍k-hâiTakkeiبونونهواليانجبلية (أصليين)هوكسي Húxī  Ô͘-sai  Fù-sî  بينغهوريفيةبايشا Báishā  Pe̍h-soa  Pha̍k-sâ  بينغهوريفيةكسييو Xīyǔ  Sai-sū  Sî-yí  بينغهوريفيةوانغ آن Wàng'ān  Bāng-oaⁿ  Mong-ôn  بينغهوريفيةتشيمي Qīměi  Chhit-bí  Chhit-mî  بينغهوريفيةجينتشنغJīnchéngKim-siâⁿKîm-sàng كينمنحضريةجينهوJīnhúKim-ô·Kîm-fù كينمنحضريةجينشاJīnshāKim-soaⁿKîm-sâ كينمنحضريةجينينغJīnníngKim-lêngKîm-nèn كينمنريفيةلييوLièyǔLia̍t-sūLie̍t-yí كينمنريفيةووتشيوWūqiūO·-kiuVû-hiuO-kuووتشيوكينمنريفيةنانغانNángānLâm-kanNàm-kônNàng-găngماتسوليانتشيانغريفيةبيغانBěigānPak-kanPet-kônBáe̤k-găngماتسوليانتشيانغريفيةتشوغوانغJǔguāngKí-kongKí-kóngGṳ̄-guŏngماتسوليانتشيانغريفيةدونغيينDōngyǐnTang-ínTûng-yínDĕ̤ng-īngماتسوليانتشيانغريفية

 انظر أيضاً 
 محافظات تايوان
 مدن تدار من قبل المحافظة (تايوان)

 المراجع 

تصنيف:أماكن مأهولة في تايوان
تصنيف:تقسيمات تايوان
تصنيف:ضواحي مدن في تايوان