المجهول (فلم 1927)

المجهول  هو فيلم أبيض وأسود رعب درامي صامت أمريكي من إنتاج عام 1927، من إخراج تود براونينغ، قصة تود براونينغ سيناريو والديمار يونغ وتوزيع شركة مترو غولدوين ماير صدر فيلم 04 يونيو 1927، يحكي قصة يلجأ فيها أحد أفراد السيرك ذوي القدرات الخارقة إلى أساليب مروعة للفوز بقلب المرأة التي يعجب بها. العمل من بطولة لون تشاني في دور "ألونزو عديم الذراعين"، رامي السكاكين في الكرنفال، وجوان كروفورد في دور "نانون"، فتاة الكرنفال المحبوبة. كان الفيلم يحمل في الأصل عنوان "ألونزو عديم الذراعين"، وتم تصويره في الفترة من 7 فبراير إلى 18 مارس 1927 بميزانية قدرها 217,000 دولار.Image lonchaney.org Image lonchaney.org 

 ملخص القصة 
تصغير|يسار|thumbtime=20|المجهول، 2022، إعادة بناء متحف جورج إيستمان.
"ألونزو عديم الذراعين" هو أحد عجائب السيرك، يستخدم قدميه لرمي السكاكين وإطلاق النار من بندقية على نانون ابنة صاحب السيرك، في الحقيقة يمتلك ألونزو ذراعين لكنه يُبقيهما مربوطتين بإحكام إلى جذعه هذا السر لا يعرفه سوى صديقه القزم كوجو، يد ألونزو اليسرى بها إبهام مزدوج مما يُسهّل التعرف عليه كمرتكب جرائم مختلفة. ألونزو مغرم سرًا في نانون ومُغرم بها أيضًا مالابار رجل السيرك القوي، لكنها تُعاني من رهاب أيدي الرجال ولا تُطيق أن يلمسها أحد لذا تتجنبه، لا تشعر نانون بالراحة إلا مع ألونزو عديم الذراعين لأنها لا تشعر بالتهديد منه، عندما تُعانقه وتُقبّله ذات يوم يُمنحه ذلك الأمل، لكن صديقه القزم كوجو يُحذّره من أن يدع ذلك يتكرر فإن عانقته ذات يوما بشدة فقد تشعر بذراعيه.

عندما يكتشف والدها أنطونيو زانزي سرّ ألونزو، سعى لإخفاء سره معه يقوم ألونزو بخنق أنطونيو زانزي بيديه العاريتين خارج عربة السيرك، تشهد نانون ذلك من خلال نافذة لكن رؤيتها محجوبة جزئيًا، يكشف وميض برق أن قاتل والدها لديه إبهام مزدوج في يده اليسرى لكنها لا تستطيع رؤية وجهه، ولأن ألونزو يُعتقد أنه بلا ذراعين فهو ليس مشتبهًا به، عندما يغادر السيرك المدينة، يُبقي ألونزو نانون معه.

يشير كوجو إلى ألونزو أنه إذا تزوجا فلن يستطيع إخفاء ذراعيه عنها إلى الأبد وستتعرف عليه كقاتل والدها بسبب إبهامه المزدوج، نتيجة لذلك يبتز ألونزو جراحًا ليقطع ذراعيه أثناء فترة نقاهته، يُمكّن حب مالابار المُلحّ نانون أخيرًا من التغلب على رهابها من الأيدي فتوافق على الزواج منه. عندما عاد ألونزو (الذي أصبح بلا ذراعين تمامًا) إلى نانون، أخبرته بحماس أنها ومالابار سيتزوجان. صُدم ألونزو وشعر بالرعب، فانفجر بضحكة هستيرية ثم بكى حين أدرك أنه قطع ذراعيه عبثًا، أثارت نوبة غضبه حيرة الزوجين لكن نانون قالت لمالابار "انظر! ألونزو يبكي لأنه سعيد جدًا لأجلنا."

ثم علم ألونزو أن مالابار ونانون كانا يتدربان على عرض جديد، حيث تبدو ذراعا الرجل القوي وكأنها تُسحب في اتجاهين متعاكسين بواسطة حصانين يجريان في الواقع على جهازَي مشي مخفيين. خلال العرض الأول، أوقف ألونزو أحد الجهازين على أمل أن يمزق الحصانان ذراعي الرجل القوي، عندما همّت نانون بالتدخل هددها ألونزو بسكين وأمرها بالابتعاد، لكنها هرعت لتهدئة أحد الحصانين. حاول ألونزو حمايتها من الإصابة بدفعها جانبًا، أسقط الحصان ألونزو أرضًا وداس على صدره فقتله، أُطفئت الآلة ونجى مالابار من التشويه.

 طاقم التمثيل 
 لون تشاني في دور ألونزو عديم الذراعين
 نورمان كيري في دور مالابار القوي
 جوان كروفورد في دور نانون زانزي (إستريليتا في النص الأصلي)
 نيك دي رويز في دور أنطونيو زانزي (والد نانون)
 جون جورج في دور كوجو القزم
 فرانك لانينغ في دور كوسترا
 بولي موران في دور صاحبة المنزل (مشاهد محذوفة)
 بوبي ماك في دور الغجرية (مشاهد محذوفة)
 لويز إيمونز في دور المرأة الغجرية (غير مذكورة في قائمة الممثلين)
 جوليان ريفيرو في دور الرجل في الجمهور (غير مذكور في قائمة الممثلين)
 بيلي سي في دور الذئب الصغير (غير مذكور في قائمة الممثلين)
 جون سانت بوليس (جون ساينبوليس) في دور الجراح (غير مذكور في قائمة الممثلين)
 إيطاليا وفينيسيا فراندي في دور غير محدد
 توم أمانداريس في دور الغجري
 بول ديسموك في دور البديل ألونزو (غير مذكور في قائمة الممثلين)

 الإنتاج 
تصغير|يمين| ملصق دعائي لفيلم "المجهول" (1927). يظهر فيه لون تشاني بدور "ألونزو" مع "كوجو" (جون جورج على راحة يده)

تكمن جذور القصة في تأملات المخرج تود براونينغ حول شخص يعاني من بتر أطرافه، وما يترتب على ذلك من آثار مأساوية في شخصية، يصف براونينغ هذه العملية بأنها تبدأ بمشهد التشوه المؤلم نفسه وليس بالحبكة:ديكمان وكنورر، 2006، ص 69: "يُقدم عالم براونينغ نفسه كعالم من المشاهد، ومن بينها رواية "المجهول" (1927)..."كونتيريو، 2018: "اهتمام براونينغ المعقد عاطفيًا بالشذوذ البشري والإعاقة الشديدة."

طوّر الممثل تشاني شخصية ألونزو على نفس الأساس: "لقد تعمدت أن أبدو كرجل بلا ذراعين، ليس فقط لصدمكم وإثارة الرعب في نفوسكم، بل لمجرد تقديم قصة درامية لرجل بلا ذراعين على الشاشة".بروجان، 2019: "كما يثبت فيلم "المجهول"، لم يكن تشاني بحاجة إلى الاعتماد على مكياج ثقيل لتغيير مظهره من أجل دور ما." سعت شركة مترو غولدوين ماير في البداية إلى الجمع بين النجمة السويدية الصاعدة غريتا غاربو وجو تشاني، "صاحب الألف وجه"، الذي كان يبرز كنجم شباك التذاكر الأول في الاستوديو عام 1927، لكن الدور النسائي ذهب إلى نجمة مترو غولدوين ماير الشابة البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا آنذاك، جوان كروفورد.بروجان، في ذلك العام: "كان تشاني بالفعل "صاحب الألف وجه" عندما ظهر في فيلم "المجهول". و: "تم اختيار تشاني كنجم شباك التذاكر الأول لعامي 1928 و1929". و: "كانت جوان كروفورد نجمة صاعدة... تسعى جاهدة للشهرة... وقد منحها فيلم "المجهول" إياها".”سوبتشاك، 2006، ص 26: "صُمم الفيلم في الأصل ليكون وسيلةً لتشيني وغريتا غاربو [ليتناسب مع] مواهبهما الخاصة والفريدة…”Eaker, 2016: “Nanon, (an 18 year old Joan Crawford).” تعاون تشاني مع شبيهه الحقيقي الذي لا يملك ذراعين بول ديسموكي (يُنسب إليه أحيانًا اسم بيتر ديسموكي)، الذي استخدم ساقيه وقدميه للتلاعب بأشياء مثل السكاكين والسجائر في إطار مع الجزء العلوي من جسد تشاني ووجهه.Stafford, 2003 TCM: “It was widely believed at the time that Chaney really had learned to throw knives with his feet and light cigarettes with his toes for The Unknown. In some wide-angle scenes, he does use his own feet but for medium and close-up shots Browning used a double named Dismuki who was born without arms. Later, Dismuki went on to tour with the Al G. Barnes Circus and Sideshow where he was billed as "The Man Who Doubled for Lon Chaney's Legs in The Unknown." في السيناريو الأصلي، يقتل ألونزو كلاً من الطبيب وكوجو للتخلص منهما كشهود قبل أن يعود للمطالبة في حبيبته نانون لكن هذه المشاهد لم تظهر إلى النسخة النهائية.

 التقييم النقدي 
300px|تصغير|فيلم "المجهول"، نورمان كيري بدور مالابار الجبار وجوان كروفورد بدور نانون زانزي

يُعتبر فيلم "المجهول" على نطاق واسع تحفة فنية من أواخر عصر السينما الصامتة، وهو الأبرز بين عشرة أعمال تعاون فيها براونينغ وتشاني.Brogan, 2008:“When they made The Unknown in 1927, star Lon Chaney and director Tod Browning were among the biggest names in Hollywood...The Unknown is now considered by many to be the best of the Chaney/Browning collaborations...the sixth of ten collaborations between Chaney and director Tod Browning.”Conterio, 2018: “Generally considered to be the pair’s best film together, and Browning’s masterpiece..."Eaker, 2016: “The Unknown (1927) is one of the final masterpieces of the silent film era...the one film in which the artists’ obsessions perfectly crystallized.”Stafford, 2003 TCM: “the character of Alonzo in The Unknown is one of his most disturbing creations and the most twisted film in his ten-year association with director Tod Browning.”Hanke, Ken. 1991. A Critical Guide to Horror Film Series. New York: Garland Pub. p. 9. . ثمانية منهم في مترو غولدوين ماير.Conterio, 2018: “Generally considered to be the pair’s best film together, and Browning’s masterpiece..."Eaker, 2016: “The Unknown (1927) is one of the final masterpieces of the silent film era...the one film in which the artists’ obsessions perfectly crystallized.”Brogan, year: “The Unknown is quite possibly the most unusual...among the Browning-Chaney film collaborations. تجسيد براونينغ لشخصية ألونزو والتشويه المروع الذي يتعرض له لنيل حب نانون يذكرنا بمسرح غراند غينيول.Diekmann and Knörer, 2006 p. 73: “As far as plots are concerned, the proximity of Browning's cinema to the theatre of the Grand Guignol is evident...” and Diedmann and Knorer (quoting Mel Gordon “Both in silent and sound films, Tod Browning created the films that borrowed most heavily from the Theatre of the Grand Guignol...”Brenez,. 2006 p. 100: “...The Unknown, the most drastic film in regard” to “the defects and excess” of dismemberment. في عام 2018، لاحظ الناقد سكوت بروجان أن فيلم "المجهول" هو الأكثر استحقاقًا لمكانة الفيلم الكلاسيكي من بين جميع الأفلام التي تم إنتاجها في ذلك التعاون.Brogan, 2019: “The Unknown is quite possibly the most unusual, and the most deserving of ‘cult film’ status” among the Browning-Chaney film collaborations.Eaker, 2016: “The Unknown is...an entirely idiosyncratic work of art, which has never been remotely mimicked, nor could it be.”
قال الممثل بيرت لانكستر إن أداء تشاني في فيلم "المجهول" تضمن "واحدة من أكثر المشاهد إثارةً للدهشة وإرهاقًا عاطفيًا التي رأيتها على الإطلاق لممثل يؤديها". (في إشارة إلى المشهد الذي يدرك فيه تشاني أنه قطع ذراعيه عبثًا)."Lon Chaney: The Man of a Thousand Faces", American Masters, pbs.org. Retrieved October 18, 2014. 

وقد ورد ذكره في كتاب مرجع الأفلام 1001 فيلم يجب أن تشاهدها قبل أن تموت، والذي يقول: "من خلال تقديم أداء رائع ومؤثر من تشاني وملء الحبكة بالتحولات والشخصيات التي لا تُنسى، يخلق براوننج هنا تحفة فنية مثيرة للرعب من الدراما النفسية (والجنسية النفسية)."

علقت مجلة عالم الصور المتحركة عن فيلم 

علقت صحيفة نيويورك تايمز 

علقت مجلة فارايتي 

علقت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون

كان تعليق مجلة فوتوبلاي أحد أوائل مجلات السينما الأمريكية على الفيلم 

ذكرت تقارير هاريسون 

 السمات الرئيسية 
تصغير|يسار| ''فيلم "المجهول" (1927)، جوان كروفورد بدور نانون.
استنادًا إلى قصة تود براونينغ وسيناريو والديمار يونغ، تدور أحداث القصة عن الهوس الجنسي الذي ينطوي على تشوه جسدي وعاطفي في بيئة السيرك وهي بيئة تتوافق مع ميل براونينغ إلى ”الأشكال الدنيا من العروض والمسرحيات“Diekmann and Knörer, 2006 p. 69: “...The Unknown (1927)...deals explicitly with circus or vaudeville betray[ing] Browning’s preference for the supposedly lower forms of spectacle and theatrical performance.”Brenez, 2006 p. 96: “Lon Chaney’s most famous creations portray scenarios of dismemberment and mutilation: no arms (The Unknown, 1927)...”Sobchack, 2006 p. 26: “The Unknown (1927) [as in Browning’s The Show, also 1927] takes place in a circus.” And p. 34-35: “Browning was involved in writing the scenarios for most of his films...only one screenwriter figures prominently in Browning’s career...فالديمار يونغ...primarily as Browning’s collaborator.”Conterio, 2018: “Fixated on human disfigurement and underworld figures, the films are marked by a stark, obsessive aesthetic and themes of compulsion.”

الوهم والخداع: يُظهر براونينغ، في عرضه لفيلم "المجهول"، ولعه "بتبديد الغموض عن عروض ثقافة الترفيه"، حيث يكشف عن خدعة بسيطة في الكرنفال يتنكر رامي السكاكين الغجري "ألونزو عديم الذراعين" في زي مبتور الساقين، ويُتقن رمي بقدميه. سرعان ما يُبدد براونينغ وهم تشوهه إذ يستخدم ألونزو وهو رجل سليم البنية، مشدًا لتقييد ذراعيه أثناء العروض ليظهر بمظهر غريب. لكن لإعاقة ألونزو المُزيفة غرضٌ أكثر خبثًا وعملية فبصفته مجرمًا هاربًا من العدالة، فإن حالة "عديم الذراعين" تجعله فوق الشبهات لدى السلطات.Soloman, 2006 p. 51: Alonzo “masquerades as an armless freak” one of Browning’s portrayal of “elaborate deceptions that take place on the level of mise-en-scene (italics, accent) التشوه الحقيقي الوحيد لدى ألونزو هو وجود إبهام مشقوق خلقي في يده اليمنى. هذا التشوه البسيط هو عنصر أساسي يدفع ألونزو للخضوع لعملية جراحية ضخمة.Rosenthal, 1975 p. 32: “He not only has his hands, but one of his hands has a double thumb.” And: p. 32-33: See here for explanation for Alonzo’s amputation.

الإحباط وإيذاء الذات: لم يكنّ لدى نانون زميلة ألونزو، جراءة لمواجهة مخاوفها فهي فتاة رقيقة تعاني من رهاب عصبي ونفور قهري وهستيري من عناق الرجال هذا الخلل (الذي ربما غرسه فيها والدها المريض، مدير السيرك زانزي يقوض أي علاقة حميمة له مع ألونزو الرجل شديد الرجولة ورمزية في براعته إلى مهارته في رمي السكاكين وإبهامه المزدوج.Rosenthal, 1975 p. 32-33: Chaney’s character is “infatuated with Crawford who has a neurotic aversion to being handled by men, and naturally, an armless man is the only lover she can abide.” And: Alonzo’s “heightened sexual prowess [represented by] his supernumerary thumb” and his high-functioning performance without arms.Eaker, 2016: “Nanon’s sadistic father, Antonio Zanzi (Nick De Ruiz), hinted at being the abusive source for Nanon’s hatred of a man’s touch).” أدى شجار عنيف مع زانزي إلى قيام ألونزو بخنقه حتى الموت. الشاهد الوحيد على جريمة القتل هو نانون، التي لم تلحظ سوى سمة واحدة لدى المعتدي إبهام مزدوج.Eaker, 2016: “But, Alonzo must have, marry, and own Nanon, [but] she would certainly hate the hands of the double-thumbed murderer.”Rothenthal, 1975 p. 33: “...if [Alonzo] proceeds to marry Nanon, his wife will discover his secret” as the killer of her father. إن منطق معضلة ألونزو بمثابة الأساس المنطقي لأكثر الأفكار الأدبية غرابة لدى براوننج وتشاني، يقوم ألونزو من أجل جعل نفسه جذابًا لنانون والتخلص من الإبهام المشقوق الذي يدل على ذلك، يقوم ببتر ذراعيه على يد جراح، وهو عمل رمزي للإخصاء الذاتي، يلبي طبيعة شخصية نانون المعقدة وإلى رجل لا تخاف منه.Rosenthal, 1975 p. 33: “The amputations take on the significance of castration...[Nanon] aroused only by ‘sexless’ men.”Brenez, 2006 p. 100: “...The Unknown, the most drastic film in regard” to “the defects and excess” of dismemberment.Sobchack, 2006 p. 29: The Unknown shares a “common element of [Browning’s] bizarre melodramas...a hint of perverse sexuality...Estrellita (Nanon) جوان كراوفورد is horrified at being touched by men’s hands Alonzo’s [Chaney] surgery for love of her is to say the least, excessive.”Conterio, 2018: “The Unknown is a sublime fusion of sadomasochism imagery, male self-loathing, misandry، castration symbolism and nightmarish irony.”Rosenthal, 1975 p. 11: “Alonzo [Chaney], in The Unknown is among the most rabid and instinctive of Browning’s protagonists…” And p. 32-33: “The Unknown defines a sexual basis for the frustration theme of the entire Browning-Chaney cycle and relates it to the star’s inevitable physical deformity.’”

الصفات الحيوانية في البشر: غالبًا ما يُظهر بطل رواية براونينغ الذكوري السلوك الغريزي والاندفاعي للحيوانات، الناجم عن شذوذ جسدي. ومن الأمثلة على ذلك شخصية "ديد-ليغز" في
"غرب زنجبار" عام 1928، الذي يتواصل مع شمبانزي، وشخصية "تايجر هاينز" صياد الحيوانات البرية في فيلم "حيث الشرق شرق" عام 1929 وشخصية دان "الطائر الأسود" تيت في فيلم "الطائر الأسود" عام 1926. يشير كاتب السيرة الذاتية ستيوارت روزنتال إلى هذا الموضوع في كتابه عن فيلم «المجهول»

 ترميم 
تصغير|نسخة غير معدلة مدتها 52 دقيقة
لسنوات عديدة، اعتُبر الفيلم مفقودًا، إلى أن عُثر على نسخة منه (35 ملم) في سينماتيك الفرنسية عام 1968. وفي عام 1973، خلال محاضرة ألقاها في متحف جورج إيستمان، صرّح مدير منظمة سينماتيك الفرنسية هنري انجلوا بأن سبب التأخير في العثور على نسخة فيلم "المجهول" يعود إلى امتلاكهم مئات علب الأفلام التي تحمل عنوان  وتعني "المجهول" بالفرنسية، ضمن مجموعتهم. قد تكون بعض المشاهد الأولى مفقودة، ولكن في هذه الحالة، لا يؤثر ذلك على تسلسل أحداث القصة.Workman, Christopher; Howarth, Troy (2016). "Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era". Midnight Marquee Press. . استمر عرض الفيلم الذي أعيد اكتشافه لمدة 49 دقيقة بسرعة عرض تبلغ 24 إطارًا في الثانية.
في عام 2022، عُرضت نسخة مرممة جديدة من قبل متحف جورج إيستمان لأول مرة في مهرجان بوردينوني للأفلام الصامتة ومدتها 66 دقيقة. تم تعزيز النسخة المختصرة الحالية بلقطات من نسخة مطبوعة من نترات الحديد التشيكية تم اكتشافها حديثًا والتي احتوت على جميع المشاهد المفقودة من النسخة الأخرى. تتضمن اللقطات/المشاهد المُستعادة المشهد الافتتاحي الأصلي لصبي يشاهد خيمة السيرك من برج كنيسة، ووالده أو جده يُعطيه عملة معدنية ليدفع ثمن تذكرة دخوله إلى السيرك؛ ردود فعل الجمهور أثناء عرض ألونزو؛ الشجار بين ألونزو وكوسترا بعد العرض؛ ومشهد عرافة عجوز تُحذر نانون من أن شيئًا فظيعًا سيحدث. ظهرت هذه النسخة المرممة من فيلم "المجهول" لأول مرة على الفيديو المنزلي في أكتوبر 2023 كجزء من مجموعة كرايتيريون في مجموعة صندوقية تتضمن أيضًا فيلمي "فريكس" و "المتصوف". 

 الموسيقى التصويرية 
في عام 1994، كتب الملحن والفنان الويلزي جون كيل موسيقى تصويرية مصاحبة للفيلم، وقام بأدائها بنفسه في عرض حي في مهرجان بوردينوني للأفلام الصامتة. تم إصدار أداء لاحق كألبوم. ولعرض النسخة المرممة لعام 2022 في بوردينوني، قام خوسيه ماريا سيرالدي بتأليف وأداء موسيقى تصويرية جديدة. قام فيليب كارلي بتأليف وأداء موسيقى تصويرية جديدة لعروض سينما ألامو درافت هاوس في سبتمبر 2023، والتي تم استخدامها لاحقًا في إصدار كرايتيريون.

 المراجع 

 روابط خارجية 




تصنيف:أعلام غجرية خياليون
تصنيف:أفلام اكتشاف في عقد 1920
تصنيف:أفلام السيرك
تصنيف:أفلام أخرجها تود براونينغ
تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية صامتة طويلة
تصنيف:أفلام أمريكية في 1927
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1927
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1920
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في مدريد
تصنيف:أفلام رعب 1927
تصنيف:أفلام رعب باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام صامتة أمريكية محفوظة
تصنيف:أفلام صامتة رعب أمريكية
تصنيف:أفلام عن مبتوري الأطراف
تصنيف:أفلام عن مؤدي عروض
تصنيف:أفلام غموض باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام غموض رعب أمريكية
تصنيف:أفلام مترو غلودن ماير