الطابق السفلي (فلم 1932)

الطابق السفلي  هو فيلم أبيض وأسود درامي أمريكي صدر عام 1932، قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي.Variety film review; October 11, 1932, page 20.Harrison's Reports film review; October 15, 1932, p. 167. يقوم ببطولته جون جيلبرت بدور سائق ساحر لكنه أناني، يُثير الفوضى في منزل رب عمله الجديد، حيث يُغازل ويستغل نساء العاملات ويبتز زوجة رب العمل. كان جيلبرت قد كتب القصة عام 1928 لفيلم صامت مُقترح لم يُنتج قط. أعاد المنتج إيرفينغ ثالبرغ إحياء المشروع عام 1932 كإنتاج خاص لجيلبرت. وقد كان الممثل سعيدًا للغاية بهذه الفرصة لدرجة أنه باع قصته الأصلية لشركة مترو غولدوين ماير مقابل دولار واحد فقط.

 ملخص القصة 
خلال حفل زفاف كبير خدم البارون فون بورغن، الخادم ألبرت من الخادمة الشابة آنا في قرية البارون النمساوية. يصل السائق الجديد كارل شنايدر، وسرعان ما يجد معارف قديمة له - حبيبته السابقة الكونتيسة دي مارناك، التي تبدو مستاءة من اختلاط كارل بأصدقائها من النخبة، في تلك الليلة عندما يسكر فرانسوا أحد الخدم لدرجة تمنعه من العمل، يُستدعى ألبرت ليحل محله، وتزور آنا التي أصبحت وحيدة كارل الذي يستميل تعاطفها بسرد قصة طفولته التعيسة. في أحد الأيام يقود كارل البارونة إيلويز إلى فيينا للتسوق، تطلب منه أن يوصلها إلى شقتها في المدينة التي تحتفظ بها لزيارات حبيبها. عند عودتهما إلى المنزل، تدّعي إيلويز أنهما تعرضا لحادث، لكن ألبرت لا يصدقها. يسأل ألبرت كارل عن الأمر، ويتجاهل محاولته قول الحقيقة، مذكّرًا إياه بضرورة الولاء لأصحاب العمل. يذكّره بمكانته الاجتماعية ويحذره من التدخل في شؤون الطبقة العليا.

على الرغم من موافقة كارل على نصيحة ألبرت، إلا أنه ينتهز الفرصة لإغواء آنا، التي سرعان ما يكتشف أنها ساذجة ويسهل التلاعب بها ويحاول تقبيلها لكنها تصفعه وتحذره من المحاولة مجددًا. عندما يعود ألبرت إلى الغرفة، يقرر كارل المغادرة ويتوجه إلى غرفته حيث تنتظره الطاهية صوفي بعد مغازلة قصيرة تقضي الليلة عنده. في اليوم التالي يهين كارل صوفي ويكذب بشأن كونه الابن غير الشرعي لعائلة ملكية لابتزازها. ثم يستخدم جوهرة وجدها لدى إيلويز في اليوم السابق في السيارة لكسب احترام آنا، رغم اشمئزازها مما فعله بصوفي ورفضها له، رغم ذلك يُعلّق الجوهرة على قلادة الصليب خاصتها، وسرعان ما تتعرف عليها إيلويز. عندما تتهم آنا بالسرقة يتدخل كارل مدعيًا أن الجوهرة ملكه فيستعيد تعاطف آنا. تُدرك إيلويز أن هذا ابتزاز، لأن كارل يعلم أن لديها عشيقًا تلتقيه في الشقة، لاحقًا تُناقش إيلويز الأمر مع البارون ويسمعها ألبرت بالصدفة وهي تقول إن كارل وآنا على علاقة غرامية. تُثير إيلويز هذه الفضيحة فتُرتّب لهما رحلة صيد خاصة لكن في اللحظة الأخيرة يُصرّ البارون على مرافقة ألبرت، يُواجه ألبرت كارل مُحذّرًا إياه من الاقتراب من آنا.

يبقى كارل وآنا، ويُغامر كارل مرة أخرى بأخذها إلى حانة. يتقاربان حتى تكتشف أنه حجز لهما غرفة للإقامة. تشعر بالاشمئزاز من نواياه، فتغادر. يتبع كارل آنا إلى غرفتها ويدّعي أنه كذب عليها وخدعها لأنه مغرم بها بشدة. تتأثر آنا بكلامه، فتشعر بالقلق عندما يعلن أنه سيغادر القصر. يلاحظ كارل ذلك ويقبلها بحرارة مودعًا إياها. ويقضيان الليلة معًا. فور عودة ألبرت من رحلته، يطرد كارل لسبب وجيه، ثم يفرغ غضبه على آنا بانتقاد مظهرها. تبكي آنا وتلومه على دفعها للبحث عن الحب مع رجل آخر. في هذه الأثناء، يبتز كارل البارونة لإعادته سائقًا. يشعر ألبرت بالإهانة ويخبر إيلويز أنه سيستقيل. تحاول إيلويز منعه، وتعترف باكيةً بأنها تعرضت للابتزاز. ينصحها ألبرت بالذهاب إلى الشرطة، لكنها تخبره أنها لا تستطيع، لأن علاقتها به لا يمكن أن تُفضح. يتعاطف ألبرت معها، ويوافق على البقاء ويخطط للانتقام من كارل. في تلك الليلة، عرضت صوفي، وهي تعيسة، على كارل كل مدخراتها لتحقيق حلمها بالهروب معه وافتتاح متجرهما الخاص.

في صباح اليوم التالي حزم كارل حقائبه ومعه مدخرات صوفي، متجهاً إلى باريس، وتوسل إلى آنا أن ترافقه. رفضت آنا، قائلةً إنها ما زالت تحب ألبرت. حاولت آنا الهرب منه بأموال صوفي، لكنهما أسقطا رفاً كبيراً من زجاجات النبيذ، ما لفت انتباه البارون. ظن البارون أنهما يتشاجران على النبيذ، فأمرهما بالاعتذار لبعضهما. ما إن غادر البارون، حتى تظاهر ألبرت بالتصالح مع كارل، وعرض عليه بعض النبيذ، ثم طلب منه مغادرة حياتهما. نشب بينهما شجار آخر عندما رفض كارل. خافت آنا من أن يقتل أحدهما الآخر، فاتصلت بالبارون، وأجبر ألبرت كارل على الاعتراف بخياناته الكثيرة. أمر البارون كارل بالمغادرة، وهنأ ألبرت على شجاعته وولائه. غادر كارل المكان، مستعداً للتخطيط لدخول حياة امرأة أخرى من الطبقة الراقية.

 طاقم التمثيل 
 جون جيلبرت بدور كارل شنايدر، السائق
 باول لوكاس بدور ألبرت، كبير خدم البارون
 فرجينيا بروس بدور آنا، زوجة ألبرت
 هيدا هوبر بدور الكونتيسة دي مارناك
 ريجنالد أوين بدور البارون "نيكي" فون بورجن
 أولغا باكلانوفا بدور البارونة إلويز فون بورغن
 بوديل روزينج بدور صوفي، الطباخة
 أوتو هوفمان بدور أوتو، القائم بأعمال قبو النبيذ
 لوسيان ليتلفيلد بدور فرانسوا، خادم مخمور

 المراجع 

 روابط خارجية 




تصنيف:أفلام أمريكية بالأبيض والأسود
تصنيف:أفلام أمريكية في 1932
تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 1930
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 1932
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 1930
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في النمسا
تصنيف:أفلام تقع أحداثها في فينا
تصنيف:أفلام دراما أمريكية
تصنيف:أفلام دراما باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام درامية 1932
تصنيف:أفلام عن الطبقات الاجتماعية
تصنيف:أفلام مترو غلودن ماير