شريط دونالد ترمب من برنامج أكسس هوليوود

في 7 أكتوبر 2016، قبل شهر واحد من الانتخابات الرئاسية الأمريكية في ذلك العام، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقطع فيديو ومقالاً عن المرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترمب والمذيع التلفزيوني بيلي بوش وهما يخوضان محادثة بذيئة عن النساء في سبتمبر 2005. كان ترمب وبوش في حافلة في طريقهما لتصوير حلقة من برنامج آكسيس هوليوود (Access Hollywood)، وهو برنامج تملكه شركة إن بي سي العالمية. في الفيديو، وصف ترمب محاولته لإغواء امرأة متزوجة وأشار إلى أنه قد يبدأ في تقبيل امرأة كان هو وبوش على وشك مقابلتها. وأضاف قائلاً: "أنا لا أنتظر حتى. وعندما تكون نجماً، فإنهم يتركونك تفعل ذلك. يمكنك فعل أي شيء. أمسك بهن من الفرج. يمكنك فعل أي شيء." وصف العديد من المعلقين والمحامين هذا الفعل بأنه اعتداء جنسي. وجادل آخرون بأن التصريحات كانت تأكيداً على أن الموافقة الجنسية يسهل الحصول عليها بالنسبة للمشاهير والأثرياء.

انتشرت أخبار التسجيل قبل يومين من المناظرة الرئاسية الثانية لعام 2016 بين ترمب، مرشح الحزب الجمهوري، وهيلاري كلينتون، مرشحة الحزب الديمقراطي. أصدر ترمب بياناً اعتذر فيه عن محتوى الفيديو، لكنه حاول صرف الانتباه بقوله إن زوج هيلاري، بيل كلينتون، قد "قال لي ما هو أسوأ بكثير في ملعب الغولف". أثار التسجيل ردود فعل قوية من قبل شخصيات إعلامية وسياسيين من مختلف الأطياف السياسية. وتباينت تصريحات المسؤولين الجمهوريين؛ حيث أعرب البعض، بمن فيهم زميل ترمب في الترشح لمنصب نائب الرئيس مايك بنس، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل، ورئيس اللجنة الوطنية الجمهورية رينس بريبوس، عن استنكارهم لكلمات ترمب لكنهم لم يتخلوا عن دعمهم له أو يطالبوا باستقالته من بطاقة الترشيح. وصرح جمهوريون آخرون، وأبرزهم المرشح الرئاسي السابق جون مكين، بأنهم لن يدعموا حملة ترمب الرئاسية بعد الآن، ودعا بعضهم إلى انسحابه. وأعلن رئيس مجلس النواب بول رايان أنه لن يدافع عن حملة ترمب أو يدعمها بعد الآن، رغم أنه لم يسحب تأييده لترمب رسمياً.

تم فصل بوش من منصبه كمضيف في برنامج Today، وهو برنامج آخر تملكه شركة إن بي سي العالمية ويُعرض على شبكة تلفزيون NBC، وقدمت عدة نساء ادعاءات بسوء السلوك الجنسي ضد ترمب. اعتُبر إصدار الشريط بمثابة "مفاجأة أكتوبر"، مما أثر على الرأي العام في الأسابيع التي سبقت الانتخابات. ووفقاً لدراسة أجريت عام 2020، فقد أدى ذلك إلى خفض الدعم الشعبي لترمب. وفي يوم السبت 8 أكتوبر، أصدر ترمب فيديو اعتذار، واصفاً التصريحات بأنها "هذر في غرفة الملابس"  واعتذر قائلاً: "لقد قلت وفعلت أشياء أندم عليها". وبالرغم من الجدل، فاز ترمب في نهاية المطاف بانتخابات عام 2016.

عُرض الشريط على ترمب خلال إفادة في أكتوبر 2022 ضمن دعوى مدنية رفعتها الكاتبة إي. جين كارول، التي اتهمت ترمب باغتصابها في عام 1995 أو 1996. ورداً على أسئلة محامي كارول حول ما إذا كانت التصريحات في الشريط صحيحة، أجاب ترمب: "تاريخياً، هذا صحيح بالنسبة للنجوم" و"إذا نظرت عبر المليون سنة الماضية، أعتقد أن هذا كان صحيحاً إلى حد كبير. ليس دائماً، ولكن إلى حد كبير. لسوء الحظ، أو لحسن الحظ." استُخدم الشريط كدليل أثناء المحاكمة. وفي 9 مايو 2023، وجدت هيئة المحلفين أن ترمب مسؤول عن الاعتداء الجنسي والتشهير ضد كارول وأمرته بدفع 5 ملايين دولار لها. وفي 19 يوليو 2023، رفض القاضي لويس كابلان طلب دونالد ترمب لإعادة المحاكمة.

 التسجيل 
تم تسجيل الفيديو في سبتمبر 2005 في موقف سيارات استوديوهات NBC (إن بي سي) بينما كان ترمب يستعد للظهور في حلقة من المسلسل الدرامي أيام حياتنا (Days of Our Lives). قام برنامج آكسيس هوليوود، وهو برنامج أخبار ترفيهية تملكه شركة إن بي سي العالمية، بإجراء مقابلة خلف الكواليس مع ترمب حول ظهوره كضيف، حيث وصل ترمب وبوش في حافلة سياحية لسلسلة فقرات "Access Across America" التي أُنتجت احتفالاً بالموسم العاشر للبرنامج. يتضمن التسجيل صوتاً لترمب وهو يتحدث مع بيلي بوش، الذي كان آنذاك مذيعاً مشاركاً في برنامج أكسس هوليوود، في حافلة مزينة باسم البرنامج. كان ترمب وبوش يرتديان ميكروفونات، سجلت محادثتهما العفوية. وُصف ترمب لاحقاً بأنه "كان مدركاً على ما يبدو في ذلك الوقت أنه يتم تسجيله من قبل برنامج تلفزيوني".

وفقاً لمتحدث باسم برنامج أكسس هوليوود، كان هناك سبعة أشخاص آخرين في الحافلة: طاقم تصوير مكون من شخصين، وسائق الحافلة، ومنتج البرنامج، ومساعد إنتاج، وحارس ترمب الشخصي، وممثل العلاقات العامة لترمب. عند الوصول إلى الموقع، نزل طاقم التصوير من الحافلة ليتمكنوا من تسجيل نزول ترمب وبوش ولقائهما بأريان زوكر، التي جسدت شخصية نيكول ووكر في المسلسل وظهرت إلى جانب ترمب في الحلقة التي حل فيها ضيفاً.

 المحتويات 
في الفيديو، يخبر ترمب بوش عن محاولة فاشلة لإغواء نانسي أوديل، التي كانت زميلة بوش في تقديم البرنامج وقت التسجيل (حوالي عام 2005):

لاحقاً، وبالإشارة إلى أريان زوكر (التي كانوا ينتظرون لقاءها)، يقول ترمب:

 النشر 
وفقاً لبرنامج أكسس هوليوود، فإن اكتشاف الفيديو كان مدفوعاً بـ "إنكار السيد ترمب للادعاءات الواردة في تقرير لوكالة أسوشيتد برس وصف فيه 20 موظفاً سابقاً في برنامج The Apprentice سلوك السيد ترمب تجاه النساء بأنه بذيء وغير لائق". وقال مصدر في NBC إن أحد منتجي أكسس هوليوود تذكر المحادثة في 3 أكتوبر 2016، وعثر عليها في أرشيف البرنامج. بينما أورد موقع أخبار المشاهير تي ام زي تسلسلاً زمنياً مختلفاً: حيث ذكر أنه عندما علم كبار المسؤولين التنفيذيين في NBC بالفيديو، اعتقدوا أنه من المبكر جداً في موسم الحملة الرئاسية إصداره لتحقيق أقصى تأثير، وبحسب الموقع، صرح هؤلاء المسؤولون علانية بأنهم علموا بالفيديو بعد فترة طويلة من علمهم الفعلي به."NBC Planned to Use Trump Audio to Influence Debate, Election", تي ام زي (October 12, 2016). 

ناقشت NBC ما إذا كانت ستنشر الشريط وجعلت المحامين يراجعون قانونية النشر، كما هو معتاد في وسائل الإعلام الإخبارية الأخرى بسبب احتمال قيام الأطراف المعنية برفع دعوى قضائية في حال نشر الفيديو. وبحلول 4 أكتوبر، صاغت NBC قصة رفضت بثها لمدة ثلاثة أيام أخرى. وفي 7 أكتوبر، حوالي الساعة 11 صباحاً، قدم مصدر مجهول نسخة من الشريط لصحفي واشنطن بوست ديفيد فارينثولد، الذي اتصل بـ NBC للتعليق، وأبلغ حملة ترمب بأنه يملك الفيديو، وحصل على تأكيد بصحته، ونشر القصة والشريط نفسه بحلول الساعة 4 مساءً. وبعد تنبيهها بأن صحيفة واشنطن بوست قد تنشر القصة فوراً، أصدرت NBC نيوز قصتها الخاصة "بعد دقائق معدودة" من نشر قصة الصحيفة.

وبحلول ذلك المساء، أصبحت قصة واشنطن بوست "المقال الأكثر مشاهدة بشكل متزامن في تاريخ موقع الصحيفة الإلكتروني" مع قراءة أكثر من 100,000 شخص لها في بعد ظهر يوم 7 أكتوبر. وتوقفت خوادم الصحيفة عن العمل لفترة قصيرة في ذلك اليوم بسبب الارتفاع الكبير في حركة زيارات الويب. ولاحقاً، كانت هذه القصة واحدة من المقالات التي نال فارينثولد عنها جائزة بوليتزر للتقارير الوطنية.

 ردود الفعل 
تصغير|متظاهرة أمام فندق ترمب الدولي في واشنطن العاصمة خلال مسيرة النساء في واشنطن 2017

كان رد الفعل سريعاً، حيث كانت منافسة ترمب في الانتخابات العامة هيلاري كلينتون من بين أوائل الشخصيات السياسية التي ردت على الشريط، حيث غردت بعد فترة وجيزة من إصداره: "هذا مروع. لا يمكننا السماح لهذا الرجل بأن يصبح رئيساً". وقال المرشح لمنصب نائب الرئيس مع كلينتون، تيم كين، عن الشريط: "إنه يصيبني بالغثيان... يحزنني أن أقول إنني لست متفاجئاً". وفي المناظرة الرئاسية الثانية بعد يومين، قالت كلينتون عن الشريط: "مع المرشحين الجمهوريين السابقين للرئاسة، اختلفت معهم في السياسة والسياسات والمبادئ، لكنني لم أشكك أبداً في أهليتهم للخدمة. دونالد ترمب مختلف".

في الحلقة الثانية من الموسم 42 من برنامج ساترداي نايت لايف (التي بُثت لأول مرة في 8 أكتوبر)، قام أليك بالدوين بمحاكاة ساخرة للجدل متمثلاً شخصية ترمب. كما قامت سامانثا بي، مضيفة برنامج Full Frontal with Samantha Bee، بعكس الأدوار الجندرية في الفيديو وأصدرت "اعتذاراً" عن الفيديو المحاكى ساخراً على تويتر. وتبرعت المغنية وكاتبة الأغاني كارلي سيمون بأغنيتها الصادرة عام 1972 "You're So Vain" لاستخدامها في إعلان سياسي مناهض لترمب — وهي المرة الأولى التي تسمح فيها باستخدامه لأغراض سياسية — وأعلنت معارضتها لترمب رداً على الشريط.

 اهتمام الإعلام والمهنة القانونية 
يعتبر لمس الأعضاء التناسلية لشخص ما دون موافقته (والمعروف أيضاً باسم التحسس) اعتداءً جنسياً في معظم الولايات القضائية في الولايات المتحدة. وصف العديد من المحامين والمعلقين الإعلاميين تصريحات ترمب بأنها تصف أفعال اعتداء جنسي. وصرحت ليزا بلوم، وهي خبيرة في التحرش الجنسي ومحامية حقوق مدنية: "لنكن واضحين للغاية، إنه يتحدث عن اعتداء جنسي. إنه يتحدث عن الإمساك بالأعضاء التناسلية لامرأة دون موافقتها." وادعى ترمب وبعض مؤيديه أن ترمب لم يكن يقول إنه ارتكب اعتداءً جنسياً أو نفوا أن التحسس يعد اعتداءً جنسياً.

أثار ذلك المزيد من التعليقات الإعلامية حول تاريخ ترمب في انتقاد النساء بسبب مظهرهن، من بين ملاحظات أخرى انتُقدت لكونها جنسية. وفي 8 أكتوبر، بثت شبكة سي إن إن فقرات من مقابلات متعددة أجراها ترمب مع برنامج ذا هوارد ستيرن شو قبل مسيرته السياسية أدلى فيها بتعليقات مشابهة لتلك الموجودة في شريط أكسس هوليوود. ففي سبتمبر 2004، علق ترمب على جسد ابنته إيفانكا، وعندما سُئل، أخبر ستيرن أنه لا بأس من أن يطلق على ابنته وصف "المرأة المثيرة" (a piece of ass).

 الأطراف المعنية 
 بيلي بوش 
بينما تركز الجدل بشكل أساسي على ترمب، واجه بوش أيضاً ردود فعل عنيفة نتيجة للشريط، ويرجع ذلك أساساً إلى تصريحه بأن زوكر "مثيرة للغاية" (hot as shit) وحثه لها على معانقة ترمب بعد نزولهما من الحافلة. تلقى بوش انتقادات عبر الإنترنت ودعوات لاستقالته من برنامج The Today Show، حيث كان مذيعاً في ذلك الوقت. ذكرت صحيفة واشنطن بوست: "تضررت صورة بوش العامة — ربما بشكل لا يمكن إصلاحه". كانت هناك العديد من التعليقات السلبية على حسابات بوش في وسائل التواصل الاجتماعي عقب إصدار الشريط لدرجة أنه تم إغلاق حسابه على تويتر في مساء يوم 7 أكتوبر. وفي ذلك المساء، أصدر بوش اعتذاراً قال فيه: "من الواضح أنني محرج وأشعر بالخزي. هذا ليس عذراً، لكن هذا حدث قبل أحد عشر عاماً — كنت أصغر سناً وأقل نضجاً وتصرفت بحماقة في مسايرته. أنا آسف جداً."

أدى الجدل إلى تكهنات بأن وظيفة بوش في برنامج Today قد تكون في خطر، سواء بسبب ردود الفعل العنيفة ضده في وسائل التواصل الاجتماعي أو احتمال أن يؤدي إصدار الفيديو إلى خلق بيئة عمل سامة بين بوش وفريق إنتاج البرنامج المكون في غالبه من النساء. وفي يوم الاثنين 10 أكتوبر، غيرت NBC مسارها وأعلنت تعليق عمل بوش في البرنامج لأجل غير مسمى بانتظار مزيد من المراجعة؛ وبما أنه كان مذيعاً، تم التطرق لتعليق عمله باختصار خلال بث ذلك اليوم. وبعد يوم واحد، في 11 أكتوبر، أفادت مصادر إعلامية متعددة أن NBC كانت "تتفاوض على رحيله". وفي 17 أكتوبر، أعلنت NBC أن بوش قد استقال.

كما لُوحظت مكانة بوش كعضو في عائلة بوش (تحديداً، كابن عم الرئيس السابق جورج بوش الابن وابن شقيق الرئيس السابق جورج بوش الأب) في أعقاب الجدل. أشارت مجلة ذا إيكونوميست: "من كان يظن أن السيد بوش، مقدم برنامج إخباري على NBC، يمكن أن ينتهي به الأمر بلعب دور أكثر تأثيراً في هذه الانتخابات من ابن عمه جب، الذي توقع العديد من الجمهوريين فوزه؟"

 الأشخاص والكيانات المذكورة من قبل ترمب 
قالت نانسي أوديل، المرأة المتزوجة التي تحدث عنها ترمب:

ورداً على الإشارة لمنتجها من قبل ترمب في الشريط، أصدرت شركة تيك تاك بياناً على تويتر ذكرت فيه: "تيك تاك تحترم جميع النساء. نجد التصريحات والسلوك الأخير غير لائق ومرفوض تماماً."

وتعليقاً على دورها غير المقصود في هذه الحادثة، كتبت زوكر على تويتر: "كيفية معاملة بعضنا البعض، سواء خلف الأبواب المغلقة، أو غرف الملابس أو وجهاً لوجه، يجب أن تتم بلطف وكرامة واحترام".

 ميلانيا ترمب 
تصغير|ترمب وزوجته ميلانيا
كان الشريط قد سُجل بعد وقت قصير من زواج ترمب من زوجته الثالثة، ميلانيا، بينما كانت حاملاً بابنهما بارون. وفقاً لـ كريس كريستي، كان ترمب يخشى لقاءه التالي بزوجته بعد تسريب الشريط. استغرق الأمر منه ساعتين من سماع الشريط قبل أن يذهب لرؤيتها. كانت الحملة تشعر بقلق شديد تجاه رد فعلها، حيث كان لديها، أكثر من أي شيء آخر، القدرة على عرقلة ترشيح ترمب. وعندما تحدثا عن الشريط بشكل خاص، ورد أنها قالت "الآن يمكنك أن تخسر، لقد كان بإمكانك إفساد هذا بالنسبة لنا" ثم غادرت الغرفة بعد سماع اعتذار زوجها.

كانت ميلانيا محبطة من الشفقة الموجهة إليها. أرادت أن تقدم ردها الخاص بشكل مستقل عن رد الحملة المخطط له. وعندما تم اقتراح استراتيجية الحملة، ردت بكلمة واحدة "لا". قررت ميلانيا إصدار بيانها الخاص، وطلب دونالد فقط قراءته قبل أن تتحدث إلى الصحافة. وجاء في بيانها:

كان أول ظهور إعلامي لميلانيا بعد تسريب الشريط هو مقابلة مع أندرسون كوبر، الذي أعرب عن تعاطفه معها طوال المقابلة. وصرحت بأنها لن تنقل ما قاله هي وزوجها في المحادثات الخاصة، لكنها كانت "قوية جداً" و"واثقة جداً". في المقابلة، جادلت ميلانيا بأن زوجها يدعم النساء، وألقت باللوم في هذا الجدل على مؤامرة من قبل "الإعلام اليساري". وطلبت من الناس عدم الشعور بالأسف تجاهها، ووجهت انتقادات للمشاهير الذين تحدثوا نيابة عنها، والذين وجدتهم منافقين. وخلال المناظرة الرئاسية التالية، حضرت ميلانيا وهي ترتدي "ربطة عنق القطة" (pussy bow)، مما أثار تكهنات بأنها إشارة إلى الشريط.

 الحزب الجمهوري 
تمت إدانة الحادث من قبل العديد من الجمهوريين البارزين. قال رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية (RNC) رينس بريبوس: "لا ينبغي أبداً وصف أي امرأة بهذه المصطلحات أو التحدث عنها بهذا الأسلوب. أبداً." وعلق الحزب الجمهوري كل أشكال الدعم لحملة ترمب بعد ذلك بوقت قصير. وغرد حاكم ماساتشوستس السابق ميت رومني، المرشح الرئاسي الجمهوري في عام 2012: "التحرش بالنساء المتزوجات؟ التغاضي عن الاعتداء؟ مثل هذه الإساءات الدنيئة تهين زوجاتنا وبناتنا وتفسد وجه أمريكا أمام العالم." ووصف حاكم أوهايو جون كيسيك، وهو منافس سابق لترمب في الانتخابات التمهيدية، التصريحات بأنها "لا يمكن الدفاع عنها"؛ ووصفها حاكم فلوريدا السابق جب بوش، وهو أيضاً منافس سابق في الانتخابات التمهيدية، بأنها "تستوجب الشجب". كما استنكر ميتش مكونيل، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، الفيديو، لكنه استمر في دعم ترمب. وقام بول رايان، رئيس مجلس النواب، بسحب دعوة ترمب من تجمع انتخابي مقرر، وأعلن أنه لن يدافع عن حملة ترمب الرئاسية أو يدعمها بعد الآن، وفي خطوة غير معتادة للغاية، أعطى الحرية لأعضاء الكونغرس لاستخدام حكمهم الخاص، قائلاً "عليكم جميعاً فعل ما هو أفضل بالنسبة لكم ولدائرتكم"؛ ومع ذلك، لم يسحب تأييده لترمب.

سحب العديد من أعضاء الحزب الجمهوري تأييدهم نتيجة لإصدار الفيديو، بمن فيهم الحكام بيل هاسلام وروبرت جيه. بنتلي؛ والنواب برادلي بيرن، جيسون تشافيتز، وجو هيك؛ وأعضاء مجلس الشيوخ كيلي أيوت، مايك كرابو، وجون مكين. أصدر حاكم كاليفورنيا السابق أرنولد شوارزنيجر، الذي كان قد احتفظ برأيه سراً طوال الحملة، بياناً قال فيه: "لأول مرة منذ أن أصبحت مواطناً في عام 1983، لن أصوت للمرشح الجمهوري للرئاسة... بقدر ما أنا فخور بأن أصنف نفسي كجمهوري، إلا أن هناك تصنيفاً واحداً أضعه فوق كل شيء آخر — وهو أنني أمريكي".Dicker, Ron Arnold Schwarzenegger Says He Will Not Vote For Donald Trump هافينغتون بوست (October 10, 2016).  وبحلول 11 أكتوبر، قال "ما يقرب من ثلث" أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين إنهم لن يصوتوا لترمب. وأعرب جمهوريون آخرون عن استمرار دعمهم لترمب، بمن فيهم المرشح الجمهوري السابق لعام 2016 بن كارسون، والقادة الإنجيليون توني بيركنز ورالف إي. ريد جونيور، ومدير حملة ترمب السابق كوري لوانداوسكي.

 دعوات لترك الحملة 
بحلول 8 أكتوبر، دعا عشرات الجمهوريين ترمب للانسحاب من الحملة والسماح لزميله في الترشح لمنصب نائب الرئيس، مايك بنس، بتولي بطاقة الترشيح الجمهورية.Matt Canham & Thomas Burr, Utah Gov. Herbert and Rep. Chaffetz pull Trump endorsements, Huntsman says Trump should drop out after explicit video leaks, Salt Lake Tribune (October 8, 2016).  ومن بين هؤلاء الذين فضلوا تولي بنس المهمة كان حاكم يوتا السابق جون هانتسمان جونيور، وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي دان سوليفان من ألاسكا، وكوري غاردنر من كولورادو، وديب فيشر من نبراسكا، والنواب الأمريكيون جيسون تشافيتز من يوتا، وبرادلي بيرن من ألاباما، ورودني ديفيس من إلينوي، وآن واغنر من ميزوري.

أصدر بنس نفسه بياناً في 8 أكتوبر، قال فيه:  

أصر ترمب على أنه لن ينسحب أبداً. واعتباراً من 8 أكتوبر، وبحسب الولاية:
 لم يكن من الممكن تغيير الأسماء في بطاقات الاقتراع في هذا التاريخ المتأخر لأسباب قانونية بحتة.
 كانت العديد من بطاقات اقتراع الانتخابات العامة قد طُبعت بالفعل، وسيكون من المكلف تغييرها.
 في الولايات التي بدأت فيها عمليات التصويت المبكر، كان الآلاف قد أدلوا بأصواتهم بالفعل.
لهذه الأسباب، قال المعلقون إنه سيكون من الصعب جداً، إن لم يكن من المستحيل، استبدال ترمب كمرشح جمهوري.

 سحب الدعم السياسي 
مع مرور اليوم، ذهب عدد متزايد من الجمهوريين إلى ما هو أبعد من انتقاد تصريحات ترمب أو سحب تأييدهم له، وبدأوا في دعوة ترمب للانسحاب من السباق الرئاسي، والتنازل عن الترشيح الجمهوري لشخص آخر. وبعد ظهر يوم 8 أكتوبر، رد ترمب بتغريدة: "الإعلام والمؤسسة يريدونني خارج السباق بشدة - لن أنسحب أبداً من السباق، ولن أخذل مؤيديّ أبداً! #MAGA".

استمرت اللجنة الوطنية الجمهورية في دعم ترمب، وخلال اليومين التاليين، قال العديد من الجمهوريين الذين أرادوا انسحاب ترمب إنهم سيظلون يصوتون لصالحه. قال ستيف بانون في مقابلة مع برنامج 60 دقيقة إن الاستجابة لهذا الجدل كانت بمثابة "اختبار حاسم" لحلفاء ترمب الجمهوريين. على سبيل المثال، وفقاً لبانون، حُرم كريس كريستي من منصب وزاري لأنه قال إن تعليقات ترمب كانت "لا يمكن الدفاع عنها تماماً".

 ردود ترمب 
اعترف ترمب بإدلاء هذه التصريحات، لكنه حاول صرف الانتباه عنها بالقول إن بيل وهيلاري كلينتون قالا وفعلا ما هو أسوأ.

بعد إصدار فيديو أكسس هوليوود، جاء أول رد علني من ترمب في شكل بيان مكتوب نُشر على موقع حملته الإلكتروني:

في وقت مبكر من صباح السبت، 8 أكتوبر، أصدر دونالد ترمب بياناً أطول تم نشره عبر الفيديو. في الفيديو، قال ترمب عن محتويات الفيديو: "لقد قلت ذلك، كنت مخطئاً، وأنا أعتذر". ومضى في "التعهد بأن يكون رجلاً أفضل" وأنهى الفيديو بالادعاء بأن بيل كلينتون قد "أساء معاملة النساء"، وأن هيلاري كلينتون قد ضايقت ضحايا زوجها. انتهى فيديو ترمب بتأكيدات على أن ادعاءات كلينتون ستتم مناقشتها في الأيام المقبلة. انتقدت وسائل الإعلام والجمهور بيان ترمب بشدة ووصفوه بأنه غير صادق، ومحاولة لصرف الانتباه عن تعليقات ترمب وتوجيهها نحو اتهامات ضد خصومه السياسيين. غرد ترمب في اليوم التالي قائلاً: "من المؤكد أنها كانت 24 ساعة مثيرة للاهتمام!" وفي 10 أكتوبر، سُئل ترمب أيضاً عن الشريط خلال المناظرة الرئاسية الثانية. وكرر قوله إنه كان "حديث غرفة ملابس"، ثم قال: "أنا لست فخوراً بذلك. أعتذر لعائلتي. أعتذر للشعب الأمريكي".

في عام 2017، وردت تقارير تفيد بأن ترمب قد شكك في صحة الشريط في محادثات خاصة متعددة في ذلك العام، بما في ذلك محادثة مع سيناتور جمهوري، على الرغم من أنه كان قد أقر بالفعل بأن الصوت يعود له، واعتذر بعد الكشف عن الشريط.

 الآثار والتبعات 

 مناظرات كلينتون وترمب 
أدى إصدار الشريط إلى ترقب متجدد تجاه مناظرة 9 أكتوبر بين ترمب وهيلاري كلينتون، حيث ستكون المرة الأولى التي يتناول فيها كل مرشح الجدل بشكل مباشر. قبل أقل من ساعتين من بدء المناظرة، عقد ترمب مؤتمراً صحفياً مفاجئاً في سانت لويس مع باولا جونز، وكاثلين ويلي، وخوانيتا برودريك، اللواتي اتهمن بيل كلينتون سابقاً بسوء السلوك الجنسي، وكاثي شيلتون، وهي ضحية اغتصاب كانت هيلاري قد مثلت مغتصبها في السبعينيات بصفتها محامية عامة معينة. واصفاً المؤتمر بأنه "تحضيره للمناظرة"، وصف ترمب النساء بأنهن "شجاعات" و"ضحايا آل كلينتون"، حيث قامت كل واحدة منهن بتكرار شكاواها ضد عائلة كلينتون. في المؤتمر، رفض ترمب الإجابة على أسئلة الصحفيين حول شريط أكسس هوليوود. وصفت حملة كلينتون المؤتمر بأنه "فعل يأس" وأدانت "سباق ترمب المدمر نحو القاع". وقالت السيدة الأولى ميشان أوباما في إشارة إلى الجدل: "لقد هزني ذلك في الصميم بطريقة لم أكن أتوقعها".

خلال المناظرة نفسها، ضغط المذيع المشارك أندرسون كوبر على ترمب بشأن ما إذا كانت المحادثة في الشريط تعني أن ترمب قد ارتكب اعتداءً جنسياً. قال ترمب إن ذلك "كان حديث غرفة ملابس" و"أنا لست فخوراً به"، وقال إنه يريد الانتقال إلى أمور أخرى، لكنه استجاب في النهاية بقوله "لم أفعل ذلك".Fact Check: Clinton and Trump debate for the second time, NPR (October 9, 2016).  كُشف لاحقاً أن ترمب كان قد رتب للنساء من مؤتمره الصحفي للجلوس في مقصورة عائلته وأنهن كان من المفترض أن يسرن في الجمهور في الوقت نفسه الذي يدخل فيه بيل كلينتون لمواجهته على الهواء مباشرة، لكن مسؤولي المناظرة تدخلوا ومنعوا هذه الحركة المخطط لها.

 قصص الاعتداء 
بعد وقت قصير من انتشار القصة في 7 أكتوبر، نشرت الكاتبة الكندية كيلي أكسفورد على تويتر: "أيتها النساء: غردّن لي عن أولى حالات الاعتداء التي تعرضتن لها. إنها ليست مجرد إحصائيات".See:
  وفي غضون ساعات، انتشرت التغريدة بشكل فيروسي، وتلقت آلاف الردود، العديد منها يتعلق بقصص اعتداءات جنسية على النساء. وشاهد أو رد على تغريدة أكسفورد أكثر من 30 مليون شخص خلال أسبوع واحد.

 ميمات وحملات مناهضة لترمب 
تصغير|لافتة لمتظاهر تقول "أمسكوا به من خصلات شعره" (إشارة إلى تسريحة ترمب)، واشنطن العاصمة، 2017
أدى رد الفعل العنيف على التعليقات إلى إطلاق هاشتاغ "Pussy Grabs Back" لحث النساء على التصويت ضد ترمب في يوم الانتخابات. وانتشرت ميمات مناهضة لترمب تستخدم صور القطط على وسائل التواصل الاجتماعي. كتبت صحيفة الغارديان أن صورة قطة غاضبة أصبحت "صرخة حشد للغضب النسائي ضد ترمب".

أدى نفي ترمب لتقبيله أو ملامسته للنساء دون موافقة إلى ظهور المزيد من الاتهامات من قبل عدة نساء بأن ترمب اعتدى عليهن جنسياً. ونفت حملة ترمب هذه الادعاءات.

ورداً على التسجيل، بدأت شانون كولتر حملة تسمى #GrabYourWallet، تحث الأفراد على مقاطعة مختلف الشركات التي تبيع منتجات مرتبطة بترمب. وقامت شركات مختلفة منذ ذلك الحين بإسقاط منتجات ترمب رداً على المقاطعة، بما في ذلك نوردستروم، وبيرغدورف غودمان، ونيمان ماركوس.

 شرائط أخرى مزعومة 
في 9 أكتوبر، قال موظفون سابقون في برنامج تلفزيون الواقع الخاص بترمب The Apprentice والصحفي جيرالدو ريفيرا إن لكل منهما بشكل فردي المزيد من الأشرطة الضارة لترمب، لكنهما لم يقرا ما إذا كان سيتم إطلاقها للجمهور. وصرح ريفيرا لاحقاً بأنه بحث في ملفاته وأنه لم يجد أي شيء ذي صلة بالفضيحة.

منذ إصدار الشريط، زعم بيل برويت، وهو منتج في الموسمين الأولين من البرنامج التلفزيوني، أن هناك لقطات من خلف الكواليس لترمب وهو يقول أشياء "أسوأ بكثير". ولا تملك شعبة الأخبار في إن بي سي العالمية حق الوصول إلى أرشيف المسلسل. وزعمت منتجة أخرى في البرنامج، كريس ني، على تويتر أن ترمب قال "كلمة زنجي" (N-word) في اللقطات المؤرشفة. وحذفت ني التغريدة لاحقاً.

 دعوى إي جين كارول بتهمة التشهير 

في إفادة ترمب في أواخر عام 2022 ضمن دعوى التشهير التي رفعتها إي جين كارول ضده، تم استجواب ترمب حول ما إذا كان قد أدلى بالتصريحات الواردة في الشريط، فأجاب: "حسناً، تاريخياً، هذا صحيح بالنسبة للنجوم". استشهد محامو كارول بالتصريحات كدليل مؤيد لنمط أوسع من الاعتداء الجنسي من قبل ترمب، وطلب محاموه تجاهل الشريط كدليل في المحاكمة. شاهد المحلفون الشريط أثناء المحاكمة وخلصوا إلى مسؤولية ترمب عن الاعتداء والتشهير ضد كارول.

 انظر أيضاً 
 الحراك النسائي في الولايات المتحدة (2017)
 فضيحة ستورمي دانيلز–دونالد ترمب
 احتجاجات على دونالد ترمب
 حركة أنا أيضاً

 المراجع 

 وصلات خارجية 




تصنيف:التلفزة الأمريكية في 2005
تصنيف:أحداث أكتوبر 2016 في الولايات المتحدة
تصنيف:أحداث سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة
تصنيف:أزمات سياسية
تصنيف:أعمال في 2005
تصنيف:بربانك (كاليفورنيا)
تصنيف:تحرش جنسي في الولايات المتحدة
تصنيف:خلاف في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2016
شريط أكسس هوليوود
تصنيف:خلافات سياسية في تلفزيوني
تصنيف:خلافات في الولايات المتحدة 2016
تصنيف:فضائح 2016
تصنيف:فضائح جنسية سياسية
تصنيف:مقاطعة لوس أنجلوس (كاليفورنيا) في 2005