مسرح جيمس إيرل جونز

يُعد مسرح جيمس إيرل جونز (James Earl Jones Theatre)، والذي عُرف قديماً باسم مسرح كورت (Cort Theatre)، أحد مسارح برودواي العريقة، ويقع في المبنى رقم 138 شارع 48 الغربي، بين الجادة السابعة والسادسة، ضمن منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك الأمريكية. شُيّد المسرح عام 1912 وصممه المعماري توماس دبليو. لامب لصالح المتعهد "جون كورت". وفي الفترة ما بين عامي 2021 و2022، أُضيف ملحق غربي للمبنى الأصلي من تصميم مكتب "كوستو غرينوود" للمعماريين. يتسع مسرح جونز لنحو 1,092 متفرجاً على ثلاثة مستويات، وتديره "منظمة شوبرت". وتُصنف كلاً من واجهة المسرح وتصميماته الداخلية ضمن المعالم المحمية في مدينة نيويورك.

يحتفظ المسرح بجانب كبير من تصميمه الأصلي الذي ينتمي إلى العمارة الكلاسيكية الجديدة. وتتميز واجهته المطلة على شارع 48 بوجود مظلات من الزجاج والمعدن تغطي المداخل، يعلوها رواق من الأعمدة وطابق إضافي. أما الردهة فمكسوة بالألواح الرخامية وسقفها مقبب. وتضم قاعة العروض منطقة لمقاعد الأوركسترا في الطابق الأرضي وشرفتين علويتين مع مقصورات خاصة. وقد صُمم قوس مقدم خشبة المسرح باستخدام "الزجاج الفني" الذي يضيء أثناء العروض، كما أن سقف القاعة مقبب هو الآخر. ويحتوي الملحق الغربي على استراحات ودورات مياه ومناطق خلف الكواليس.

حصل "جون كورت" على حقوق تشغيل المسرح في يناير 1912، وافتُتح "مسرح كورت" رسمياً في 20 ديسمبر من العام ذاته. وعلى الرغم من حذر الأوساط المسرحية حينها لاعتبار موقعه في "الجانب الخاطئ" من منطقة برودواي، إلا أن المسرح احتضن العديد من العروض الناجحة في سنواته الأولى. وفي عام 1927، استحوذت "منظمة شوبرت" على المسرح قبل عامين من وفاة كورت. ورغم استخدام المسرح كاستوديو تلفزيوني لبرنامج "ميرف غريفين شو" في الفترة من 1969 إلى 1972، إلا أنه ظل مخصصاً للأعمال المسرحية في معظم فترات تاريخه. أُغلق المسرح مؤقتاً عام 2020 خلال جائحة فيروس كورونا حيث خضع لعمليات ترميم وتجديد، وفي عام 2022، أُعيدت تسميته تيمناً بالممثل جيمس إيرل جونز، ليصبح ثاني مسرح في برودواي يحمل اسم شخصية مسرحية من أصول أفريقية.

 الموقع 
يقع مسرح جيمس إيرل جونز، أحد مسارح برودواي، في 138 غرب شارع 48، وتحديدًا على الرصيف الجنوبي الواقع بين الجادة السابعة والجادة السادسة (بالقرب من ميدان التايمز)، ضمن حي المسارح في وسط مانهاتن بمدينة نيويورك، في ولاية نيويورك الأمريكية. تشغل قطعة الأرض المستطيلة مساحة ، بواجهة عرضها  تطل على شارع 48، وعمق يبلغ . وتضم المباني المجاورة للمسرح فندق هارد روك نيويورك و745 الجادة السابعة إلى الشمال، و1221 جادة الأميركتين إلى الشمال الشرقي، و1211 جادة الأميركتين إلى الشرق، وكنيسة القديسة مريم العذراء إلى الجنوب، بالإضافة إلى مسرح القصر و"تي إس إكس برودواي" إلى الجنوب الغربي، ومبنى 20 تايمز سكوير إلى الغرب.

 التصميم 
شُيّد مسرح جيمس إيرل جونز عام 1912 لصالح متعهد العروض المسرحية جون كورت، وقد صممه توماس دبليو. لامب على الطراز الكلاسيكي الجديد. ويُعد هذا المكان واحدًا من مسارح لامب القليلة المتبقية. وعلى الرغم من أن الفضل في التصميم كان يُنسب كثيرًا لإدوارد ب. كوري،  إلا أن لامب كان هو المهندس المعماري المُسجَّل والمسؤول،  وتولى ويليام كراوفورد مهمة المقاول العام للمشروع. وفي الفترة ما بين عامي 2021 و2022، أُضيف ملحق معماري يقع مباشرة إلى الغرب من المبنى بتصميم من شركة "كوستو غرينوود" للهندسة المعمارية.

 الواجهة 

 المسرح الأصلي 

تطل الواجهة الرأسية الرئيسية لواجهة مسرح جونز شمالًا على شارع 48، وهي مكسوة بالرخام الذي تستند تحته طبقة من الحجر. تنقسم واجهة المسرح الأصلية المكونة من طابقين إلى جناح أوسط يضم رواقًا معمداً يتألف من ثلاث بائكات (فتحات معمارية)؛ وتحيط بهذا الرواق المركزي بائكة إضافية من كل جانب. وقد استُلهِم تصميم الواجهة من قصر بيتي تريانون، وهو قصر ريفي يعود للقرن الثامن عشر مصمم على الطراز الكلاسيكي الجديد في فرساي. ووصفت مقالة معاصرة نُشرت آنذاك في "جريدة نيويورك تريبيون" الواجهة الرئيسية بأنها مصممة على طراز لويس السادس عشر.

يحتوي الجناح الأوسط على أربعة أعمدة مدمجة مخددة ذات تيجان على الطراز الكورنثي. وفي الطابق الأرضي، تضم كل بائكة من البائكات الثلاث المركزية مجموعة من الأبواب المزدوجة المصنوعة من الزجاج والألومنيوم، تعلوها مظلة المدخل (الماركيه). تميزت المظلة الأصلية بثلاثة أقواس مصممة على طراز "الآرت نوفو" (الفن الجديد)،  إلا أنها استُبدلت في القرن العشرين بهيكل صندوقي الشكل يحمل لافتات على الجانبين. وفي عام 2021، رُكِّبت مظلة جديدة تحاكي التصميم الأصلي؛ وتضم ثلاثة أقواس تؤطرها زخارف معدنية على شكل دروع، بالإضافة إلى أربعة مصابيح كروية تتدلى منها. وتعلو المظلة أقواس تتوجها أحجار غلق (مفاتيح عقد) على شكل كتائف. ويمتد قضيب عارضة أفقي فوق أحجار الغلق، تعلوه أزواج من النوافذ الغائرة قليلاً، تكتنفها زخارف زهرة الجرس.

تضم الأقسام الخارجية أبوابًا مزدوجة من الألمنيوم، تحيط بها صناديق للعرض من الجانبين ومن الأعلى. وتتميز المداخل بوجود سواكف ذات "آذان"، تعلوها أطناف. وتعلو هذه الأطناف ألواح ذات أقواس دائرية، تتوسطها أحجار غلق محفوفة بأوراق الغار. أما في الطابق العلوي، فتضم الأقسام الخارجية ألواحًا منحوتة بدلًا من النوافذ. وتنحني زوايا واجهة المسرح في الجهتين الشمالية الغربية والشمالية الشرقية؛ حيث يحتوي كل طرف من الواجهة الشمالية على عمود ناتئ من الطراز الكورنثي، وكذلك الأمر بالنسبة للنهايات الشمالية للواجهتين الغربية والشرقية. ويمتد معمد فوق الطابق العلوي للواجهة، ملتفًا حول الزوايا المنحنية نحو الشمال الغربي والشمال الشرق. وفوق الأعمدة المركزية، يحمل المعمد نقشًا باسم "مسرح كورت" الأصلي. وقد رُكِّبت لافتة نيون تحمل اسم "كورت" أمام الإفريز عام 1937؛ إلا أنها أُزيلت خلال أعمال التجديد عام 2021. ويعلو المعمد سترة (جدار منخفض) مزودة بكوابيل وسياج مصمت.

 الملحق 
تصغير|واجهة الملحق
شُيِّد الملحق الغربي، الذي يبلغ عرضه ، بين عامي 2021 و2022. ويبلغ ارتفاع الملحق حوالي ، ويتكون من خمسة طوابق؛ بينما يصل ارتفاع بئر المصعد فيه إلى . ويربط بين الملحق والمسرح الأصلي قسمٌ غائرٌ من الجرانيت البني في نهاية الممر. ويعلو بئر مصعد الملحق سقف المسرح الأصلي بنحو 30 قدماً. وعلى خلاف الواجهة الأصلية، يتميز الملحق بتصميم حديث يضم واجهة من ألواح التيراكوتا صدفية اللون (الكريمة)، تتخللها قطع من الحجر البني المصقول. وتوجد صناديق عرض زجاجية في الطابق الأرضي، بالإضافة إلى نافذة زجاجية في الزاوية الشرقية للطوابق العليا من الملحق. كما توجد لافتة تعمل بتقنية ثنائي باعث للضوء على السطح الخارجي للطوابق العليا.

 التصميم الداخلي 
يُنسب التصميم الداخلي لمسرح "جونز" إلى آرثر برونيه، وذلك وفقًا لكتيب ترويجي صادر عند افتتاح المسرح. ومع أن التصميم الداخلي لم يكن شبيهًا بطراز "بيتي تريانون"، إلا أن السمات التصميمية تعود إلى الحقبة نفسها، أي القرن السابع عشر. وقد وُصف المخطط اللوني الداخلي في الكتيب بأنه "مزيج من الوردي المعتق والذهبي"، مع زخارف جبسية "بألوان متكاملة من الشمبانيا والسيينا (البني المحمر)".

 البهو 
يتخذ بهو المدخل شكلًا مستطيلاً، ويُمكن الوصول إليه من الشارع الثامن والأربعين. وكُسيت أرضية البهو برخام "بافانوزا" الأبيض مع ألواح من الزخارف الجبسية. ويُنسب تصميم البهو إلى استوديوهات زجاج تيفاني. وتضم جدران البهو وزرة من رخام "بافانوزا" تحيط بالغرفة بأكملها. تؤدي الأبواب الشمالية إلى الشارع، بينما تربط ثلاثة أبواب في الجدار الجنوبي البهو بقاعة الجمهور. وتحيط بالأبواب الجنوبية إطارات جبسية، تعلوها معمدات وجوامل مزينة بخرطوشات ونقوش. وتوجد في الجدار الشرقي مشكاة (كوّة) تضم قاعدة عليها تمثال نصفي لـ ماري أنطوانيت. أما الجدار الغربي فيحتوي على نوافذ شباك التذاكر المحاطة بإطارات رخامية. وقد صُنعت المشغولات المعدنية لشباك التذاكر في الأصل من البرونز المطعّم بنقوش بارزة من الذهب والمينا. ويتميز البهو بسقف مقوس تزينه زخارف جبسية بارزة، وتتوسطه ميدالية تتدلى منها ثريا مصنوعة من البرونز والكريستال. ولا يحتوي البهو الأصلي على دورات مياه مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة.

 قاعة العرض 
تصغير|قاعة العرض من الداخل
تضم قاعة العرض طابق أوركسترا، وشرفتين، ومقصورات، وخشبة مسرح تقع خلف قوس مقدم خشبة المسرح. تتميز القاعة بمخططها المربع، وتزدان بزخارف جصية ذات نقش بارز كثيف. تشير "منظمة شوبرت" -الجهة المشغلة لمسرح جونز- إلى أن سعة القاعة تبلغ 1,092 مقعداً؛ وفي المقابل، يذكر "رابطة برودواي" أن العدد هو 1,084 مقعداً،  بينما تورد مجلة "بلاي بيل" رقمًا يبلغ 1,049 مقعداً. تتوزع هذه المقاعد كالتالي: 502 مقعد في طابق الأوركسترا، و264 في الشرفة الأولى، و263 في الشرفة الثانية، فضلًا عن 24 مقعدًا في المقصورات و19 موقعًا مخصصًا للوقوف فقط. يُذكر أن مسرح "كورت" كان يتسع في الأصل لـ 999 مقعدًا عند افتتاحه عام 1912.; 

 مناطق الجلوس 
يضم الطرف الخلفي (الشمالي) لطابق الأوركسترا ردهة يحتوي جدارها الخلفي على مداخل ذات إطارات زخرفية "أذنية"، بالإضافة إلى وجود مداخل بسيطة التصميم على الجدران الجانبية. تتميز أرضية الأوركسترا بميلانها، وتكتسي جدرانها بألواح خشبية سفلية (وزرات)، تعلوها تكسية جدارية أخرى. وتؤدي سلالم مزودة بدرابزين حديدي من طابق الأوركسترا إلى الشرفات. يمكن الوصول إلى طابق الأوركسترا بالكراسي المتحركة عبر الأبواب الرئيسية، إلا أن الوصول إلى طوابق الشرفات كان مقتصرًا على الدرج قبل تشييد المبنى الملحق.

تحتوي الأجزاء الخلفية من الشرفات على ممرات مزودة بقضبان للاستناد. وتوجد في طوابق الشرفات مداخل ذات إطارات زخرفية أذنية على الجدران الجانبية. يعلو جدران الشرفة الثانية إفريز مزخرف بفسطونات ولوحات بنقوش بارزة (كاميو). تزدان واجهات الأسطح السفلية للشرفات بقوالب زخرفية نباتية، تتدلى من تحتها وحدات إضاءة كريستالية. كما توجد فتحات تكييف الهواء أسفل الشرفات.

يقع على جانبي المسرح قسم جداري يضم مقصورتين في كل من مستوى الشرفة الأولى والثانية. ويحيط بكل قسم جداري ألواح مصممة على طراز آدم. تتسم المقصورات ذاتها بانحنائها، وتحتوي حواجزها الأمامية على أعمال شبكية وزخارف منقوشة. ويوجد أسفل كل مقصورة إطار قوالبي ورصيعة تحمل ثريا. يعلو كل زوج من مقصورات الشرفة الثانية إطار زخرفي أذني، ولوحة شبكية تصور شخصيات نسائية تحيط بفسطونات وخرطوشة زخرفية. ضمت القاعة في الأصل اثنتي عشرة مقصورة (أربع في كل طابق)،  إلا أن المقصورات الموجودة في طابق الأوركسترا قد أزيلت. وبدلًا من حفرة الأوركسترا التقليدية، زُود المكان بأرغن من نوع "ورليتزر" يمكن لعازف واحد تشغيله. كان الأرغن من طراز "أوبوس 20"، ويحتوي على ثلاث لوحات مفاتيح يدوية وثلاث عشرة رتبة صوتية.

 ميزات تصميمية أخرى 
تصغير|الثريا السقفية
يبلغ ارتفاع قوس مقدم خشبة المسرح  وعرضه . يتألف القوس من أعمال جصية شبكية يقع تحتها زجاج فني. صُمم هذا الزجاج الفني ليكون قابلًا للإضاءة،  لكن الإضاءة أطفئت لاحقًا وظلت كذلك حتى تجديد المسرح عام 2021. تزدان جوانب القوس بفسطونات ورصائع. وتوجد أعلى منتصف القوس، وداخل كوشات العقد، صور لملائكة صغار (بيوتي) وإلهات إلهام تتشابك وسط الكروم. ويعلو القوس كرنيش مزود بكوابيل وأسنان زخرفية (دنطيل).

يمتد اللوح الصوتي بانحناء نحو السقف فوق قوس المسرح، وينقسم إلى ثلاثة أقسام. يصور اللوح الصوتي رقصة منويت، والتي وُصفت بحسب صحيفة "نيويورك تريبيون" أنها تمثل "الحقبة التي اشتهرت في رسومات أنطوان واتو عن حياة البلاط الفرنسي في فرساي". يبلغ عمق القاعة حتى مقدم خشبة المسرح ، في حين يصل العمق حتى واجهة المنصة إلى .

ينقسم السقف إلى ثلاثة أقسام مستطيلة تشكل تجاويف غائرة، بينما تزدان أضلاع السقف الفاصلة بين هذه التجاويف بأكاليل وزخارف نباتية متدلية. ويتوسط القسم المركزي قبة دائرية يحيط بها إفريز بارز نحو الخارج، وتتدلى من مركزها ثريا مصنوعة من البرونز والكريستال. كما تعلو الشرفة الثانية ثلاث لوحات إضافية تحمل دلالات تصميمية مماثلة.

 الملحق 
يضم ملحق جونز بنية فوقية خرسانية، ويمتد على مساحة . ويشتمل الملحق على دورات مياه ميسرة الاستخدام، ومناطق لبيع المأكولات، وردهة استراحة، وغرف لتبديل الملابس، ومساحة مخصصة للتدريبات. ويربط درج كبير بين ردهات الاستراحة في طوابق الملحق الثلاثة، مطلًا على شارع 48. كما يجري تزويد الملحق بمصعد لتمكين مستخدمي الكراسي المتحركة من الوصول إلى شرفات المسرح. ويرتبط الملحق بالمسرح القائم عبر فتحات أبواب مُستحدثة. وبالتزامن مع بناء الملحق، جرت توسعة جناح يسار المسرح ليمتد إلى داخل المبنى الجديد.

 التاريخ 
تحولت تايمز سكوير إلى مركز رئيسي للإنتاج المسرحي الضخم في الفترة ما بين عام 1900 والكساد الكبير. وكان حي المسارح في مانهاتن قد بدأ بالانتقال تدريجيًا من يونيون سكوير وماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. وشهدت الفترة من 1901 إلى 1920 تشييد ثلاثة وأربعين مسرحًا حول برودواي في وسط مانهاتن، كان من بينها مسرح . كان جون كورت رائد أعمال مسرحي حقق نجاحًا واسعًا في الساحل الغربي للولايات المتحدة؛ إذ أدار في أوج مجده 150 مسرحاً، قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك عام 1905.; ;  وبحلول عام 1910، تولى كورت رئاسة "الرابطة الوطنية لملاك المسارح"، وهي تحالف يضم مجموعة من الشبكات المسرحية التي سعت للانفصال عن هيمنة الاتحادات في نيويورك، مثل شبكة كلو وإيرلانجر. ومن هذا المنطلق، قرر كورت بناء مسارح جديدة في مدينة نيويورك.

 عملية كورت 

 التطوير والسنوات الأولى 
تصغير|واجهة مسرح كورت قبل أعمال التجديد عام 2021
استحوذ إدوارد ب. كوري على قطع الأراضي الواقعة في 138–146 شارع 48 الغربي، وأجّرها لكورت لمدة 21 عامًا بدءًا من يناير 1912. وقد وُكّلت مهمة تصميم المسرح في ذلك الموقع إلى المعماري توماس لامب. وفي شهر مارس من العام ذاته، أعلن كورت عزمه تشييد مسرحين في نيويورك: مسرح "كورت" في شارع 48، ومسرح "إلينغتون" في شارع 46. وقد حظي تصميم مسرح "كورت" بأهمية بالغة، لدرجة أن مواصفاته التصميمية أُدرجت ضمن بنود عقد الإيجار. وتحديداً، اشترط العقد ألا تكون الميزات التصميمية "أقل شأناً" من تلك الموجودة في "مسرح بلاي هاوس" - الذي هدم لاحقًا - والذي كان يقع في الجهة المقابلة من الشارع. وبحلول شهر يونيو، تقرر عرض مسرحية "بيج أو ماي هارت" من بطولة لورييت تايلور على خشبة مسرح كورت. وكان من المقرر افتتاح المسرح مبدئيًا في نوفمبر 1912.

افْتُتِح مسرح كورت رسميًا في 20 ديسمبر 1912 بعرض مسرحية "بيج أو ماي هارت". وقد رأى النقاد المسرحيون آنذاك أن موقع مسرح كورت يقع جغرافيًا في "الجانب الخطأ" من برودواي؛ ففي حين كانت معظم مسارح تلك الحقبة تقع غرب الشارع، كان مسرح كورت يقع إلى الشرق منه. ومع ذلك، وصفت إحدى وسائل الإعلام المعاصرة المسرح بأنه "واحد من أكثر المسارح روعة وجمالًا في مانهاتن". وقد كتبت مجلة "ثيتر" مشيدة بمسرح كورت، واصفة إياه بعبارات: "خطوط تصميمية انسيابية وآسرة، ومقاعد مريحة، وخصائص صوتية مثيرة للإعجاب. وإن كان ثمة مأخذ عليه، فهو أن اللون الوردي يعد لونًا ناعمًا للغاية بالنسبة لمساحة الزخارف الواسعة هذه".

حظيت مسرحية "بيغ أو ماي هارت" بأكثر من 600 عرض، ; ;  وهو إنجاز هائل بمقاييس ذلك الوقت، حيث كان وصول العمل إلى 100 عرض يُعد ضربًا من ضروب النجاح الساحق. وفي عام 1913، منح كورت المنتج أوليفر موروسكو الحقوق الحصرية لعرض المسرحيات على خشبة مسرحه لمدة خمس سنوات. وبعد إسدال الستار على عروض "بيغ أو ماي هارت"، استخدمت شركة موتوال فلم مسرح كورت مؤقتًا كدار للسينما في منتصف عام 1914. ثم ما لبث المسرح أن احتضن ثلاثة أعمال ناجحة، وهي: "أندر كوفر" $1،  والأميرة بات،  وهيز ماجيستي بنكر بين. ونظرًا للعدد الكبير من الأعمال الناجحة التي شَهِدها مسرح كورت في بداياته، سرعان ما ساد اعتقاد في الأوساط المسرحية بأنه "وجه سعد" أو مكان يجلب الحظ.

 أواخر عقد 1910 وأوائل عقد 1920 
تصغير|تفاصيل الكورنيش والطابق العلوي
خلال سنواته الأولى، قدّم المسرح إنتاجات جون كورت، بالإضافة إلى أعمال منتجين آخرين مثل موروسكو، وعائلة شوبيرت، وعائلة سيلوين، وآرثر هامرستاين. وشهد عام 1916 عرض مسرحيات "مولي أو" وأبستيرز آند داون،  إلى جانب المسرحية الناجحة السترة الصفراء. وفي العام التالي، استضاف المسرح عرضي ماذر كاريز تشيكنز وفلو-فلو،  حيث حقق الأخير نجاحًا بتقديمه في 220 عرضاً. ثم استضاف كورت العديد من مسرحيات شكسبير في مطلع عام 1918. وكان آخر الأعمال الناجحة للمسرح في حقبة العقد الثاني من القرن هو مسرحية "أبراهام لينكولن"،  التي افتُتحت عام 1919. وواصل مسرح كورت تقديم الأعمال الناجحة طوال العقد التالي.; ;  وشملت تلك الأعمال: جيم جام جيمس،  بطولة جو إي براون؛;  وكابتن أبل جاك؛ وميرتون أوف ذا موفيز؛ والبجعة،  بمشاركة بازل راثبون وإيفا لو جاليان.;  كما تضمنت فعاليات أوائل العشرينيات جلسة روحية أقامها جون أرمسترونغ شالونير في عام 1921،  بالإضافة إلى عروض خيرية مثل هوا مولان وسفر أيوب.

وشهد المسرح سلسلة من العروض قصيرة الأجل في عام 1924. إلا أن الحظ حالف مسرحية الزوجة الثانية للسيد تانكري بشكل أكبر، وهي من بطولة إثيل باريمور وهنرى دانيل،  وكذلك المسرحية الكوميدية وايت كولارز. وتلا ذلك مجموعة أخرى من العروض التي لم تدم طويلاً. وفي أكتوبر 1925، نشب نزاع قضائي حين أقام ثلاثة منتجين دعاوى ضد بعضهم البعض، زاعمين أن كورت قد منح كلًا منهم حق استخدام المسرح في نفس الفترة الزمنية. وأصدر القاضي توماس د. ثاكر، من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك، أمرين قضائيين: أحدهما يمنح حقوق الإنتاج لمسرحية جين، غريبتنا،  والآخر يقضي بإلغاء ذلك الإنتاج بعد أربعة عروض فقط. ومن الأعمال الناجحة الأخرى في منتصف العشرينيات مسرحية مغني الجاز، التي نُقلت إلى مسرح كورت في أواخر عام 1925،  بالإضافة إلى مسرحية "ذا ليتل سبتفاير" التي افُتتحت عام 1926.;  وفي عام 1926، كادت مسرحية ما وراء الشر، التي ناقشت قضية الزواج المختلط، أن تتسبب في أعمال شغب عند عرضها على المسرح.

 إدارة شوبرت 

 من العشرينيات إلى ستينيات القرن العشرين 
تصغير|ليليان غيش في عرض "العم فانيا" على مسرح كورت عام 1930
في مايو 1927، اشترت "منظمة شوبرت" المسرح من إدوارد بي. كوري، مع الالتزام بـ رهن عقاري بلغت قيمته 210,000 دولار. تولى آل شوبرت زمام التشغيل خلفًا لكورت الذي تقاعد بعد ذلك.;  ثم تولى جوزيف لبلانغ وممثلوه إدارة المكان من أغسطس 1928 حتى ديسمبر 1932. وشهدت الدراما المسرحية "هذه الأيام" عام 1928، التي قُدمت ثماني مرات فقط على مسرح كورت، أول ظهور للممثلة كاثرين هيبورن في برودواي.;  وفي وقت لاحق من عام 1928، استضاف المسرح مسرحية "سيدة غير أخلاقية للغاية" من بطولة أليس برادي، وكذلك مسرحية "عمك دادلي" عام 1929 مع والتر كونولي.;  كما احتضن مسرح كورت النسخة المجددة التي قدمها جد هاريس لمسرحية "العم فانيا" عام 1930، ; ;  إلى جانب العمل الناجح "النسخة النهائية" في العام ذاته.;  وإلى جانب العروض المسرحية، استضاف الكورت فعاليات أخرى كعرض للأوبرا عام 1927 وأمسية للأغاني الشعبية عام 1930.

دشّن كل من ريتشارد ألدريتش وألفريد دي ليغر باكورة إنتاجهما عام 1933 بمسرحية قمر ذو ثلاث زوايا. تلا ذلك عملان ناجحان: "شجرة الخليج الأخضر" عام 1933 و"الأسقف يسيء التصرف" عام 1935. واستحوذت مسرحيتان للمؤلف جورج أبوت على خشبة الكورت خلال معظم السنوات الثلاث التالية، وهما: "صبي يلتقي فتاة" عام 1935 و"خدمة الغرف" عام 1937،  حيث حظيت كلتاهما بمئات العروض.; ;  توالت بعدها عدة أعمال ضخمة، شملت: الجواد الأبيض، ;  الحيوان الذكر،  عمة تشارلي، ;  مقهى كراون،  عشية القديس مرقس، ;  وجرس لأدانو. وخلال عام 1946، قدمت فرقة ريبيرتوري الشكسبيرية التابعة لنقابة المسرح عرض "حكاية الشتاء"؛ بينما أنتجت كاثرين كورنيل ولعبت دور البطولة في مسرحيتي "أنتيغون" و"كانديدا"؛ كما شاركت كل من استل وينوود وكورنيليا أوتيس سكينر في بطولة "مروحة الليدي ويندرمير".; ;  أعقب ذلك في عام 1948 العملان الناجحان "المومس الفاضلة";  وفأران أعميان. وتميز عرض "الأب" عام 1949 بأنه شهد أول ظهور لـ غريس كيلي في برودواي.

حتى في حقبة الخمسينيات، واصل مسرح كورت تقديم العروض التي استمرت لفترات طويلة. حيث عادت نقابة المسرح عام 1950 لتقدم مسرحية "كما تشاء". تلا ذلك عدة نجاحات مثل القديسة جون، ;  الدقنوش، ; ;  الموسم الخامس،  وصانع المطر.;  وكان من أبرز الإنتاجات مسرحية "يوميات آن فرانك" التي افتُتحت عام 1955 وعُرضت على مسرح كورت لأكثر من عام قبل انتقالها لمسرح آخر.; ;  كما كان عرض "راقصو الحبل" عام 1957 من الإنتاجات الكبرى في أواخر الخمسينيات.;  وعُرضت مسرحية "شروق الشمس في كامبوبيلو" عام 1958 من بطولة هنري جونز، وماري فيكيت، وآن سايمور،  وشهدت كذلك أول ظهور للممثل جيمس إيرل جونز في برودواي؛ حيث تجاوز عدد عروضها 500 عرض.; ; 

استضاف مسرح الكورت العديد من الأعمال المسرحية في أوائل الستينيات، منها مسرحية "الرهينة" و"المشورة والموافقة" في عام 1960، ; ;  بالإضافة إلى "بوريلي المنتصر" و"أحد في نيويورك" عام 1961. وعلى مدار ما تبقى من ذلك العقد، شهد المسرح تقديم العديد من العروض، إلا أن القليل منها حقق نجاحًا يذكر. وفي مايو 1962، حل المسرح الملكي الدرامي السويدي ضيفًا لفترة وجيزة، حيث قدم عروضًا بنظام التناوب شملت الأب، و"رحلة النهار الطويلة خلال الليل"، و"الآنسة جولي".;  وشهد العام التالي عرض اقتباس مسرحي لرواية "أحدهم طار فوق عش الوقواق" لم يحالفه النجاح نسبيًا؛ وتلاه في عام 1965 مسرحية الزولو والزايدا.

 عقد 1970 إلى عقد 1990 
تصغير|مشهد للمسرح من الجهة الشرقية
استأجرت شبكة سي بي إس المسرح لتحويله إلى استوديو تلفزيوني لبرنامج ذا ميرف غريفين شو، الذي بدأ البث من هناك في أغسطس 1969. وقد أنفقت الشبكة مليون دولار لتجديد المسرح وتجهيزه كاستوديو. وبحلول أواخر عام 1970، نقل ميرف غريفين برنامجه إلى كاليفورنيا. وصرح غريفين وقتها بأنه شعر بـ"الخجل" لمغادرة مسرح الكورت، نظرًا لأن شبكة "سي بي إس" قد رممته خصيصًا لبرنامجه، إلا أن نسب المشاهدة للبرنامج ارتفعت بعد انتقاله إلى كاليفورنيا. وفي غضون ذلك، استمرت "سي بي إس" في استئجار المسرح بتكلفة مرتفعة. وبعد عامين من عقد الإيجار، تسببت أعمال بناء ناطحة السحاب المجاورة "1211 أفينيو أوف ذا أميريكاز" في أضرار هيكلية للمسرح من الداخل، مما استدعى تركيب دعامتين معدنيتين على الجدار الشرقي. ونظرًا لأن التصميم الداخلي لم يعد صالحًا للإنتاج التلفزيوني، قررت الشبكة عدم تجديد العقد. وتُعد فترة استئجار "سي بي إس" من عام 1969 إلى 1972 الفترة الوحيدة التي استُخدم فيها الكورت كاستوديو تلفزيوني بدلًا من كونه مسرحًا.

استضاف المسرح في عام 1972 مسرحية "كل الفتيات خرجن للعب" التي لم تستمر طويلاً، ومسرحية "رهانات نادي الجوكي" في عام 1973. وفي عام 1974، افتُتح عرض "العرض السحري" الذي قُدّم 1920 مرة على مدى السنوات الخمس التالية.; ;  وكان آخر إنتاج في ذلك العقد هو مسرحية "ريتشارد الثالث"، التي افتُتحت في عام 1979 ولم تُعرض سوى 33 مرة. وفي عام 1980، استضاف الكورت المسرحية المتعثرة ملابس لفندق صيفي،  إلى جانب مسرحية "الوطن" الأكثر نجاحًا في نفس العام، والتي تجاوزت 200 عرض.;  ثم توالت العروض في الكورت، فاستضاف مسرحية "روز" عام 1981؛ و"ميديا" و"مرتان حول الحديقة" عام 1982؛ ومسرحية قمر للمنحوسين و"قاع ما ريني الأسود" عام 1984. وقد علق المؤرخ المسرحي كين بلوم، مراقبًا قِصر مدة العديد من عروض الكورت، قائلاً: "يبدو أن حظ الكورت قد نفد". واختتمت فترة الثمانينيات بالمسرحية الجنوب أفريقية سارافينا!، التي استمر عرضها لأكثر من عام. وخلال الثمانينيات، قامت منظمة شوبرت بتجديد مسرح الكورت كجزء من برنامج ترميم مسارحها في برودواي.

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في دراسة حماية مسرح الكورت باعتباره معلمًا رسميًا للمدينة في عام 1982،  واستمرت المناقشات حول ذلك لعدة سنوات تلت. وفي 17 نوفمبر 1987، صنفت اللجنة كلًا من واجهة المسرح وتصميمه الداخلي كمعلمين تاريخيين. وجاء ذلك ضمن جهود واسعة النطاق بذلتها اللجنة في عام 1987 لمنح صفة المعلم التاريخي لمسارح برودواي. وصادق مجلس التقديرات في مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس 1988. وردًا على ذلك، رفعت كل من مؤسسة شوبرت، ومؤسسة نيدرلاندر، ومؤسسة جغامسين دعوى قضائية جماعية ضد اللجنة في يونيو 1988 لإلغاء تصنيف 22 مسرحًا كمعالم تاريخية، بما في ذلك مسرح الكورت، بحجة أن هذه التصنيفات تحد بشكل كبير من إمكانية تعديل المسارح. وقد صُعّدت القضية إلى المحكمة العليا في نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة، إلا أنه تم تأييد هذه التصنيفات نهائيًا في عام 1992.

استضاف مسرح كورت المسرحية الناجحة "عناقيد الغضب" في عام 1990،  بالإضافة إلى الإنتاج قصير الأجل لمسرحية "ممثلان شكسبيريان" الذي قدمه مسرح فيفيان بومونت في عام 1992. وتلا ذلك في عام 1994 مسرحية الشفق: لوس أنجلوس، 1992. ثم عاد مسرح مركز لينكولن إلى مسرح كورت في 1995 بإحيائه لمسرحية الوريثة،  التي استمر عرضها لأكثر من 300 عرض. بعد ذلك، حجز مسرح مركز لينكولن عملين إضافيين: "الجنس والشوق" في 1996 و"ابنة أمريكية" في 1997. ومع نهاية العقد، شملت الأعمال المعروضة في مسرح كورت مسرحية "مسخ" عام 1998،  و"الغرفة الزرقاء" عام 1998،  و"كات والملوك" عام 1999.

 عقد 2000 وعقد 2010 
تصغير|مسرحيتا "الأرض الحرام" و"في انتظار غودو"
في عام 2000، استضاف مسرح كورت عرضًا قصيرًا لمسرحية الطائر الأخضر. ثم استضاف مسرحية "أذرع هوليوود" في 2002،  و"عام مع الضفدع والعلجوم" في 2003،  و"عاهرة الضحك" في 2004. وكجزء من تسوية مع وزارة العدل في عام 2003، وافقت منظمة شوبرت على تحسين مرافق وصول ذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحها الـ 16 المصنفة كمعالم تاريخية في برودواي، بما في ذلك مسرح كورت. شملت العروض الأخرى للمسرح في ذلك العقد: "على البركة الذهبية" عام 2005، و"حافي القدمين في الحديقة" و"الكلب الصغير ضحك" عام 2006، و"راديو غولف" و"العودة للوطن" عام 2007، و"الخطوات الـ 39" عام 2008، و"عفوًا يا أمريكا: ليلة أخيرة مع جورج دبليو بوش" عام 2009.

وفي مطلع عقد 2010، استضاف المسرح مسرحيتي "أسوار" و"توقف الزمن" في 2010؛ و"مولودة بالأمس" و"ستيك فلاي" في 2011؛ و"عائلة ليونز" و"غريس" في 2012. وقد حققت مسرحية "أسوار" رقمًا قياسيًا في إيرادات شباك التذاكر للمسرح، حيث حصدت 1,175,626 دولارًا عبر ثمانية عروض في الأسبوع المنتهي في 11 يوليو 2010. كما استضاف مسرح كورت "الإفطار عند تيفاني" في 2013،  وعُرضت مسرحيتا "الأرض الحرام" و"في انتظار غودو" بنظام التناوب في نفس العام. تلا ذلك عرض أعرج إينيشمان و"هذا هو شبابنا" في المسرح عام 2014،  بينما عُرضت سمك في الظلام و"سيلفيا" في 2015. استحوذت منظمة شوبرت على مرآب مجاور من الجهة الغربية وهدمته في عام 2016. ثم استضاف مسرح كورت إنتاج "نجم ساطع" في ذلك العام. وفي عام 2017، حصلت منظمة شوبرت على إذن من لجنة الحفاظ على المعالم لبناء ملحق بعرض 35 قدمًا غرب المسرح الحالي، من تصميم شركة "كوستو غرينوود" للهندسة المعمارية، على أن تتولى فرانسيسكا روسو تصميم تجديد للمسرح القائم أيضاً. كما حصلت المنظمة على إذن لنقل  من حقوق التطوير الجوي إلى فندق مكون من 49 طابقًا مجاور للمسرح؛ حيث قُدرت قيمة بيع الحقوق الجوية بـ 50 مليون دولار. علاوة على ذلك، عرض مسرح كورت عملين في عام 2017: غير لائق وإم. بترفلاي. وقدم مايك بيربيغليا عرضه الكوميدي المنفرد "الجديد" في 2018،  بينما احتضن المسرح إنتاجات "الملك لير" وعرض ديرين براون المنفرد "سر" في عام 2019.

 عقد 2020 إلى الوقت الحاضر 
أغلق المسرح أبوابه في 12 مارس 2020 جراء تفشي جائحة فيروس كورونا. وفي خضم فترة الإغلاق، وتحديدًا في مارس 2021، أعلنت منظمة شوبرت أن مسرح كورت سيخضع للتجديد، بالإضافة إلى بناء ملحق له. وقد استُعين بشركة "JRM Construction" لتولي مهام المقاول العام للمشروع. ونظرًا لأعمال التجديد هذه، نُقلت مسرحية "الدقائق" -التي اقتصر تواجدها في مسرح كورت على العروض الأولية قبل الإغلاق- إلى مسرح آخر. خلال فترة التوقف الناجمة عن الجائحة، تعهدت كل من مؤسسات "شوبرت" و"نيدرلاند" و"جوجامسين" بتعزيز التنوع العرقي والثقافي في مسارحها، وتضمن ذلك التعهد إطلاق اسم شخصية مسرحية سوداء على مسرح واحد على الأقل. وتنفيذًا لذلك، أعلنت مؤسسة شوبرت في مارس 2022 عن تغيير اسم "مسرح كورت" ليحمل اسم الممثل جيمس إيرل جونز، على أن يُعاد تكريس المسرح عند افتتاحه في منتصف عام 2022. وبذلك أصبح "مسرح جونز" ثاني مسرح في برودواي يحمل اسم شخصية مسرحية سوداء.

في أغسطس 2022، أُعلن أن مسرح جونز سيعيد فتح أبوابه في نوفمبر من العام ذاته بالعروض الأولية لمسرحية جرائم ولاية أوهايو. وفي 12 سبتمبر 2022، أُزيح الستار عن لافتة "مسرح جيمس إيرل جونز" الجديدة، احتفالًا بإنجاز أعمال التجديد والتوسعة التي بلغت تكلفتها 47 مليون دولار. عُرضت مسرحية "جرائم ولاية أوهايو" رسميًا في ديسمبر 2022 لتكون أول عرض يشهده المسرح بمسماه الجديد،  واستمر عرضها لمدة شهر واحد. وكان من المقرر أن يعقبها مسرحية "غرفة" في أبريل 2023،  إلا أنها أُجلت إلى أجل غير مسمى أثناء فترة التدريبات. وعوضًا عنها، عُرضت مسرحية "اللافتة في نافذة سيدني بروستين" على خشبة المسرح في شهر أبريل ذاته. تلا ذلك عرض محدود لمسرحية "غوتنبرغ! المسرحية الموسيقية!" في أكتوبر 2023،  ثم العرض الأصلي للمسرحية الموسيقية "قلب الروك أند رول" في أبريل 2024،  ومسرحية "ليفت أون تينث" في أكتوبر 2024. وفي إبريل 2025، شهد مسرح جونز افتتاح المسرحية الموسيقية ،  وتبع ذلك في أكتوبر 2025 عرض مسرحية "تحرير" المنقولة من مسارح "أوف-برودواي".

 أعمال بارزة 
أُدرجت الأعمال الفنية في هذه القائمة وفقًا لسنة عرضها الأول. وتقتصر القائمة على عروض برودواي المسرحية فحسب؛ إذ لا تشمل الأفلام التي عُرضت في المسرح، ولا العروض التي سُجلت بداخله.

 من عقد 1910 إلى عقد 1990 
+سنة العرضالاسم المترجمالعمل المسرحيالمراجع1915الأميرة بات The Princess Pat1918كل حي Everyman1918تاجر البندقية1918كما تشاء1918يوليوس قيصر Julius Caesar1918الأفضل 'أولي' The Better 'Ole1919أبراهام لينكولن Abraham Lincoln1921الكابتن آبلجاك Captain Applejack1922ميرتون بطل الأفلام Merton of the Movies1924صعود هانيل The Assumption of Hannele1924السيدة تانكيري الثانية The Second Mrs. Tanqueray1925مغني الجاز The Jazz Singer1928المخرب The Wrecker1930العم فانيا1930النهائي ذو الخمس نجوم Five Star Final1932الطائر الأزرق The Blue Bird1933شجرة الخليج الأخضر The Green Bay Tree1935الأسقف يسيء التصرف The Bishop Misbehaves1935معظم اللعبة Most of the Game1935الحكمة في النساء There's Wisdom in Women1937خدمة الغرف Room Service1939الجواد الأبيض The White Steed1940الحيوان الذكر The Male Animal1940عمة تشارلي1942كافيه كراون Cafe Crown1942أنا قتلت الكونت I Killed the Count1946حكاية الشتاء1946أنتيغون Antigone1946كانديدا Candida1946مروحة الليدي ويندرمير1948الأشباح Ghosts1948هيدا جابلر1948الرحلة السعيدة إلى ترينتون وكامدن والمومس الفاضلة The Happy Journey to Trenton and Camden1948افسح الطريق للوسيا Make Way for Lucia1949فأران أعميان Two Blind Mice1949الأب The Father1950كما تشاء1951القديسة جوان Saint Joan1952الدقنوش The Shrike1954صانع المطر The Rainmaker1955مذكرات آن فرانك The Diary of Anne Frank1958شروق الشمس في كامبوييلو Sunrise at Campobello1960ذات مرة فوق مرتبة Once Upon a Mattress1960الرهينة The Hostage1960المشورة والموافقة1961بورلي المنتصر Purlie Victorious1961الأحد في نيويورك Sunday in New York1962الأب، ورحلة النهار الطويلة خلال الليل، والآنسة جولي1963أحدهم طار فوق عش الوقواق One Flew Over the Cuckoo's Nest1965بوينغ بوينغ Boeing-Boeing1965الزولو والزايدة The Zulu and the Zayda1967جوني لا-ترامب Johnny No-Trump1967شيء مختلف Something Different1968ليدا كان لديها بجعة صغيرة Leda Had a Little Swan1969الأحمر والأبيض ومادوكس Red, White and Maddox1974العرض السحري The Magic Show1979ريتشارد الثالث1980ملابس لفندق صيفي Clothes for a Summer Hotel1982ميديا Medea1984قمر للمنبوذين A Moon for the Misbegotten1984مؤخرة ما ريني السوداء Ma Rainey's Black Bottom; 1988سارافينا! Sarafina!1990عناقيد الغضب The Grapes of Wrath1993القيمة الظاهرية Face Value1994الغسق: لوس أنجلوس، 1992 Twilight: Los Angeles, 1992; 1995الوريثة The Heiress; 1997ابنة أمريكية An American Daughter; 1998غريب الأطوار Freak1998الغرفة الزرقاء The Blue Room1999كات والملوك Kat and the Kings

 من عام 2000 وحتى الحاضر 
+سنة العرضالاسم المترجمالعمل المسرحيالمراجع2000الطائر الأخضر The Green Bird2002أذرع هوليوود Hollywood Arms2003عام مع ضفدع وعلجوم A Year with Frog and Toad2003بوبي بولند2004عاهرة الضحك Laugh Whore2005على البركة الذهبية On Golden Pond2006حفاة في المتنزه Barefoot in the Park2006ضحك الكلب الصغير The Little Dog Laughed2007راديو غولف Radio Golf2007العودة للوطن2008الخطوات التسع والثلاثون The 39 Steps2009على الرحب والسعة يا أمريكا: ليلة أخيرة مع جورج دبليو بوش You're Welcome America: A Final Night with George W. Bush2010إطلالة من الجسر A View from the Bridge2010أسوار Fences2010الزمن يتوقف Time Stands Still2011وُلِد أمس Born Yesterday2011ذبابة العصا Stick Fly2012عائلة ليونز The Lyons2012نِعمة Grace2013الإفطار عند تيفاني Breakfast at Tiffany's2013الأرض الحرام وفي انتظار غودو2014كسيح إينيشمان The Cripple of Inishmaan2014هذا هو شبابنا This is Our Youth2015سمكة في الظلام Fish in the Dark2015سيلفيا Sylvia2016نجم ساطع Bright Star2017غير لائق Indecent2017السيد فراشة M. Butterfly2018الجديد لـ مايك بيربيغليا The New One2019الملك لير2019ديرين براون: سر Derren Brown: Secret2020المحضر The Minutes2022جرائم قتل في ولاية أوهايو Ohio State Murders2023اللافتة في نافذة سيدني بروستين The Sign in Sidney Brustein's Window2023غوتنبرغ! المسرحية الموسيقية! Gutenberg! The Musical!2024قلب الروك أند رول The Heart of Rock and Roll2024بقينا في الشارع العاشر Left on Tenth2025النساء الحقيقيات لهن منحنيات Real Women Have Curves2025تحرر Liberation

 المراجع 
 ملاحظات 

 استشهادات 

 المصادر 






 وصلات خارجية 



تصنيف:مسارح اكتملت في 1912
تصنيف:تأسيسات سنة 1912 في مدينة نيويورك
تصنيف:عمارة عقد 1910 في الولايات المتحدة
تصنيف:عمارة كلاسيكية جديدة في مدينة نيويورك