مسرح مينسكوف

يُعد مسرح مينسكوف أحد مسارح برودواي العريقة، ويقع في الطابق الثالث من مبنى مكاتب "ون أستور بلازا" ضمن منطقة المسارح في حي مانهاتن بمدينة نيويورك. افتُتح المسرح عام 1973، وتديره "منظمة نيدرلاندير"، وقد سُمي بهذا الاسم تيمناً بشركة "سام مينسكوف وأبناؤه" التي تولت تطوير المبنى. تبلغ سعة صالة العرض نحو 1,710 مقاعد، وتتوزع بين طبقة الأوركسترا والشرفة. وقد استضاف المسرح على مر السنين العديد من العروض الموسيقية وفرق الرقص والحفلات الغنائية.

صمم المسرح مكتب "خان آند جاكوبس"، وهم المصممون أنفسهم لمبنى "ون أستور بلازا"، وكان من أوائل المسارح التي شُيدت بموجب تعديل قانون "منطقة المسارح الخاصة" لعام 1967. وتقع المداخل الرئيسية للمسرح ممرٍ يربط بين الشارعين الرابع والأربعين والخامس والأربعين، وذلك في منتصف كتلة بنائية يحدها شارع برودواي شرقاً والجادة الثامنة غرباً. وتؤدي سلالم كهربائية من الطابق الأرضي إلى الردهة، ومن ثم إلى صالة العرض. وتجدر الإشارة إلى أن القسم الشرقي من مبنى "ون أستور بلازا" يقع مباشرة فوق المسرح، مما يتطلب دعمه بالكامل من خلال سقف المسرح.

في البداية، قُدم مقترح بناء "ون أستور بلازا" عام 1967 دون إدراج أي مسارح، إلا أن "مسرح مينسكوف" أُضيف لاحقاً خلال مرحلة التخطيط؛ وفي المقابل، سُمح لمطوري المشروع بتشييد مبنى أكثر ارتفاعاً وبمساحة طوابق إضافية. كانت مسرحية "آيرين" أول عرض ضخم يشهده المسرح، تلتها سلسلة من العروض التي لم تدم طويلاً في السبعينيات. لاحقاً، استضاف المسرح عروضاً استمرت لفترات طويلة في الثمانينيات والتسعينيات، مثل "قصة الحي الغربي"، و"قراصنة بنزانس"، و"أسود وأزرق"، و"سانسيت بوليفارد". ورغم أن العديد من عروض المسرح الأولى لم تحقق أرباحاً، فإنه يحتضن منذ عام 2006 المسرحية الموسيقية الشهيرة الأسد الملك، التي أصبحت في عام 2014 العرض الموسيقي الأعلى إيراداً في تاريخ برودواي.

 التصميم 
يقع مسرح مينسكوف في الطابق الثالث من مبنى ون أستور بلازا، المعروف أيضًا برقم 1515 في شارع برودواي، بمحاذاة ميدان التايمز في حي مانهاتن بمدينة نيويورك الأمريكية. صمم دير سكوت المسرح،  بمشاركة المهندس الاستشاري بن شلانجر. كما عمل جو ميلزينر مستشارًا للمُشغل الأصلي للمسرح ألبرت سيلدن. ومن الجدير بالذكر أن مسارح مينسكوف، وغيرشوين، وسيركل إن ذا سكوير، وأمريكان بليس، قد شُيدت جميعها بموجب تعديل "منطقة المسارح الخاصة" لعام 1967، وهو تشريع سمح للمطورين العقاريين بزيادة المساحة الطابقية لمبانيهم مقابل بناء هذه المسارح.


يتم الوصول إلى المسرح عبر ممر مغطى أسفل مركز مبنى "ون أستور بلازا"،  يربط بين الشارعين 44 و45. وتؤدي السلالم المتحركة من هذا الممر إلى الردهة الرئيسية في الطابق الثالث، والتي تتميز بواجهة زجاجية تطل على ميدان التايمز، ومنها تنطلق سلالم متحركة أخرى نحو مناطق الجلوس. تضم الردهة الرئيسية ردهات استراحة وأماكن لحفظ المعاطف. كما استُخدمت الردهة ذات الجدران الزجاجية لإقامة حفلات الزفاف، غير أن تقريرًا نُشر في صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" عام 1977 ذكر أن إقامة الزفاف لم تكن مسموحة أثناء تقديم العروض المسرحية.

 قاعة العرض 
يتسع مسرح مينسكوف لما يقرب من 1,710 مقاعد موزعة على مستويين: طبقة "الأوركسترا" ذات الانحدار الشديد في الطابق الثالث، وطبقة ميزانين أصغر تعلوها. وعند افتتاح المسرح عام 1973، خُصص نحو 1,000 مقعد لطبقة الأوركسترا، و640 مقعدًا للميزانين. وخلافًا لدور العرض الأخرى في برودواي، اعتمد المسرح تصميم قاعة استماع قارّة دون ممر أوسط،  وبناءً على ذلك، قد تضم الصفوف ما يصل إلى 52 مقعدًا بين مخارج الطوارئ. ويُعد مينسكوف أول مسرح في برودواي بمدينة نيويورك مهيأ بالكامل لاستخدام الكراسي المتحركة.

تحتوي سقف القاعة على وحدات إضاءة تشبه السلال البلورية، وينقسم السقف إلى قسمين بواسطة شبكة إضاءة. وبدلًا من المقصورات الجانبية التقليدية، يتميز مستوى الميزانين ببروزات ضيقة على الجدران الجانبية. أما قوس مقدم خشبة المسرح فقد صُمم بألواح شبكية يمكن إزالتها. وتضم خشبة المسرح فتحات مخفية في عدة مواقع، بينما وُضع نظام علوية الخشبة فوق الجدار الخلفي للمسرح بدلًا من الجوانب. وخلافًا للمسارح القديمة في نيويورك، خضع مسرحا مينسكوف وغيرشوين لأكواد بناء أقل صرامة؛ فعلى سبيل المثال، صُمم مينسكوف دون "ستائر حريق" لأن المدينة سمحت بتركيب أنظمة رشاشات مياه في كلا المسرحين.

 الميزات الهيكلية 
يقع القسم الشرقي من مبنى "ون أستور بلازا" مباشرة فوق المسرح، مما يفرض تحميل ثقله بالكامل على سقف المسرح. قدمت شركة بيت لحم للصلب الهياكل الفولاذية للمشروع، وصرح مهندس الإشراف توماس كونولي بأن تشييد الهيكل العلوي للمبنى "كان ليكون أمرًا يسيرًا من الناحية الهندسية"، لولا وجود المسرح الذي جعل من المشروع "إنجازًا هندسيًا مذهلاً". يتكون سقف المسرح من جمالون يرتكز على عارضتين جسيمتين، تزن إحداهما نحو  والأخرى . وكانت هذه العوارض هي الأثقل في أي مبنى في ذلك الوقت، وتطلب نقلها من المصنع في قطع متعددة عملية لوجستية معقدة. ووفقًا لميلزينه، فإن الجمالونات الضخمة فوق سقف مينسكوف تقدم "مثالًا جليًا على التكاليف الباهظة التي يبدي المطور استعدادًا لتحملها في سبيل الحصول على مساحات إضافية قابلة للتأجير".

 التاريخ 

 البناء 
استعانت شركة "سام مينسكوف وأولاده" بمكتب "كان وجاكوبس" لتصميم "ون أستور بلازا" عام 1967،  بعد الاستحواذ على الموقع في العام السابق. وفي ذلك الوقت، كانت سلطات المدينة تشجع التوسع الغربي للأبراج المكتبية في مانهاتن. ولم تُبذل جهود تُذكر للحفاظ على مسارح برودواي القائمة، حيث ساد اعتقاد لدى خبراء المسرح بأن المباني الموجودة (التي بُنيت جميعها قبل الحرب العالمية الثانية) قد عفا عليها الزمن من الناحية الوظيفية. ونتيجة لذلك، لم تتضمن المخططات الأولية لون أستور بلازا أي مسرح. تقدمت عائلة مينسكوف بطلب لتعديلات في التقسيم إلى مناطق لبرجهم الجديد، وهنا لفت أحد أعضاء لجنة تخطيط المدينة انتباه "مجموعة التصميم الحضري" لهذا الطلب. وصل الأمر إلى عمدة نيويورك آنذاك جون ليندسي، وكان من محبي مسارح برودواي، فاقترحت المجموعة إدراج مسرح ضمن المشروع، وهو ما عارضه المينسكوفيون في البداية. ومع ذلك، رضخت العائلة في النهاية بعد مناشدات وُجهت لرئيس لجنة التخطيط دونالد إليوت ثم للعمدة ليندسي.

في أكتوبر من عام 1967، اقترحت لجنة تخطيط المدينة تعديلًا على قانون تقسيم المناطق بإنشاء "منطقة المسارح الخاصة"، وهو التعديل الذي منح حوافز في مساحات البناء لمطوري المكاتب الإدارية الذين يُدرجون مسارح ضمن مشاريعهم. وكان من شأن هذا التشريع المقترح أن يسمح مباشرةً بإنشاء مسارح في مبنى ون أستور بلازا ومبنى أوريس،  لتكون هذه أول مسارح برودواي الجديدة كليًا منذ اكتمال مسرح مارك هيلينجر في عام 1930. وقد وافقت لجنة تخطيط المدينة على تعديل المسارح في نوفمبر من ذلك العام،  تلاها منح مجلس التقدير في مدينة نيويورك الموافقة النهائية في الشهر التالي. ومع تقدم التخطيط، أعرب أقطاب صناعة مسرح برودواي عن مخاوفهم من عدم استشارة خبراء المسرح في تصميم مسرح "ون أستور بلازا". وفي مارس 1968، حددت لجنة تخطيط المدينة موعدًا لجلسة استماع عامة للبت في التصاريح الخاصة بمسرحي "أستور" و"أوريس"، بما في ذلك إضافة مسرح ثانٍ في مبنى "أوريس". وقد شهدت الجلسة تأييد ست جهات للمشروع، في حين كانت منظمة شوبرت، وهي أكبر مشغل لمسارح برودواي، المعارض الوحيد. ورغم اعتراضات آل شوبرت، وافقت اللجنة على إنشاء المسرح،  وحذا مجلس التقدير حذوها. وكان ألبرت سيلدن قد وافق بصفة مبدئية على استئجار مسرح برودواي في "ون أستور بلازا".

حضر العمدة ليندسي مراسم وضع حجر الأساس لمبنى "ون أستور بلازا" في 10 أكتوبر 1968. وقد تسببت إضافة مسرح برودواي، والتعقيدات الهندسية المصاحبة للمشروع، في تأخير تشييد المبنى. ورغم أن جيروم مينسكوف، رئيس شركة "مينسكوف وأولاده"، وافق على إدراج المسرح بوصفه "طريقتنا في رد الجميل للمدينة"، إلا أنه ذكر أن ذلك رفع التكاليف بنسبة وصلت إلى 30 بالمئة، لتتراوح بين 55 و70 مليون دولار. علاوة على ذلك، أصر سيلدن على تزويد المسرح الجديد بنظام فني حديث، ما أضاف 400 ألف دولار إلى التكلفة الإجمالية. وبحلول عام 1971، ورغم اقتراب اكتمال المسرح، لم يكن قد مُنح اسمًا رسميًا بعد. وفي أغسطس التالي، أُعلن عن أول إنتاج مسرحي للمسرح، وهو إعادة إحياء للمسرحية الكوميدية أيرين. وأبلغ المطورون منتجي برودواي أن أي عرض في المسرح سيحتاج إلى تحقيق إيرادات أسبوعية قدرها 21 ألف دولار للوصول إلى نقطة التعادل بين التكاليف والأرباح.

 السبعينيات 
وَصَف المؤرخ المسرحي كين بلوم معظم العروض الأولى في مسرح مينسكوف بأنها كانت "سلسلة من الحفلات الموسيقية وعروض الباليه والمسرحيات الغنائية الفاشلة". واستضاف المسرح عدة عروض تمهيدية لمسرحية "أيرين" في أوائل عام 1973 قبل الافتتاح الرسمي للمبنى. وافْتُتِح مسرح مينسكوف رسميًا بهذا العرض الغنائي في 13 مارس 1973. وفي غضون خمسة أشهر، أفاد العديد من الراقصين بإصابتهم نتيجة السقوط على خشبة المسرح، وهددت نقابة إنصاف الممثلين بمنع أعضائها من الأداء هناك،  مما دفع مشغلي المسرح إلى إجراء تحسينات فنية على الخشبة. ورغم شعبيتها لدى الجمهور، خسرت مسرحية "أيرين" الموال،  وأُغلقت في النهاية في سبتمبر 1974 بعد تقديم 605 عروض. وتلا ذلك حفلان موسيقيان في أواخر عام 1974: الأول للمغني شارل أزنافور في حفل منفرد،  والآخر لكل من طوني بينيت ولينا هورن في أداء مشترك.

وصل العرض المنفرد لهنري فوندا كلارنس دارو في مارس 1975،  تلاه عرض بيت ميدلر "استعراض المحار على نصف صدفة" في أبريل من العام نفسه،  ثم إنتاج بيرل بيلي وبيلي دانيلز لمسرحية "هالو، دوللي!" في نوفمبر. كما استضاف مينسكوف المسرحية الغنائية الراقصة روكاباي هاملت، التي أخفقت وفشلت بعد سبعة عروض فقط في فبراير 1976. وقدمت فرقة الباليه الوطنية الهولندية عرضها الأول في الولايات المتحدة على مسرح مينسكوف في نوفمبر 1976،  كما قدمت فرقة الأكروبات الصينية من تايوان عروضًا في الشهر ذاته. وشهد المسرح عرضًا قصيرًا لفرقة ميرس كننغهام للرقص في يناير 1977،  واستضاف العروض الختامية للمسرحية الغنائية الطويلة ببين، التي انتقلت من مسرح إمبريال لاحقًا في ذلك العام. وشملت العروض الحية الإضافية حفلًا لكليو لاين بعنوان "كليو في برودواي" في أكتوبر 1977،  وعرض أضواء الليزر "حفل حرب النجوم المباشر" في ديسمبر 1977،  إضافة إلى فرقة موراي لويس للرقص بمشاركة رولف نورييف في أبريل 1978.

شهد مسرح مينسكوف في عام 1978 عرض مسرحيتين غنائيتين لم يكتب لهما الاستمرار طويلاً: مسرحية أنجيل لبيتر أوديل وغاري غيلد، والتي قُدمت في خمسة عروض فقط،  ومسرحية ملك القلوب لجاكوب براكمان وبيتر لينك، والتي استمرت لثمانية وأربعين عرضاً. وفي ديسمبر من العام ذاته، استضاف المسرح لفترة وجيزة عرض التزلج على الجليد الرقص على الجليد. كما قدمت فرقة باليه بيجار عروضها على خشبة المينسكوف لمدة ثلاثة أسابيع في مارس 1979،  تلاها في يونيو عرض المسرحية الغنائية غوت تو غو ديسكو التي استمرت لثمانية عروض. واستمر المينسكوف في تقديم العروض الحية في أواخر عام 1979،  تضمنت إطلالات للفنانة شيرلي باسي في سبتمبر،  وإنجلبرت في نوفمبر،  وعروض الأكروبات والسحرة الصينيين من تايوان في ديسمبر. وبما أن المسرح لم يحقق أي نجاحات تذكر بعد إغلاق مسرحية "إيرين"، فقد شرعت عائلة مينسكوف في مفاوضات مع منظمة نيدرلاند لتولي إدارة المسرح. وفي نهاية المطاف، اتفق جيروم مينسكوف وجيمس إم نيدرلاند في نوفمبر 1979 على تشغيل المسرح بصفة مشتركة.

 الثمانينيات والتسعينيات 
استضاف المينسكوف في عام 1980 إعادة إحياء للمسرحية الغنائية قصة الحي الغربي،  والتي استمرت لثلاثمائة وثلاثة وثلاثين عرضاً. وفي العام التالي، تُوجت الفنزويلية إيرين سايز بلقب ملكة جمال الكون 1981 في الحفل الذي أقيم على المسرح،  كما قُدمت المسرحية الغنائية شارع 42 لديفيد ميريك ضمن البث التلفزيوني للحفل على شبكة سي بي إس. وفي أبريل 1981، عُرضت نسخة جديدة من مسرحية كان-كان لخمسة عروض فقط،  بينما انتقل إنتاج جوزيف باب لمسرحية قراصنة بنزانس من مسرح يوريس إلى المينسكوف في أغسطس من العام ذاته،  واستمر عرضه لعام وثلاثة أشهر. أما مسرحية آلان جي لرنر الغنائية ارقص قليلًا فقد أُغلقت في ليلة افتتاحها في مايو 1983،  ولم يكن حظ مسرحية مارلين: أسطورة أمريكية بأفضل حالاً، حيث استمرت لستة عشر عرضًا فقط في نوفمبر. وعندما بيع مبنى "وان أستور بلازا" في عام 1984 لشركتي "تيشمان سباير" و"إيكويتابل لايف"، تفاوض جيروم مينسكوف وجيمس نيدرلاند على عقد إيجار طويل الأمد للمسرح.

انتقلت المسرحية الغنائية ذا تاب دانس كيد من مسرح برودهيرست إلى المينسكوف في مارس 1984،  وأُغلقت في العام التالي بعد أن حققت إجمالي 669 عرضاً. عقب ذلك، استضاف المسرح ثلاث حفلات حية في أوائل عام 1986: المغنية باتي لابيل،  وفرقة الفولك بيتر، بول وماري،  وفرقتي "ذا تيمبتيشونز" و"ذا فور توبس". وفي أبريل 1986، عُرضت مسرحية سويت تشاريتي،  وقُدم منها 368 عرضاً. وخلال فترة عرض "سويت تشاريتي"، احتضن المينسكوف حفل توزيع جائزة توني السنوي للمرة الأولى في دورته لعام 1986. واستمرت مسرحية "تيدي وأليس" لسبعة وسبعين عرضًا بعد افتتاحها في أواخر عام 1987،  وانتقلت مسرحية "كباريه" الشهيرة من مسرح إمبريال في مطلع العام التالي. ثم استضاف المينسكوف حفل توزيع جوائز توني لعام 1988 فور انتهاء عروض "كباريه" في يونيو. وكان مسك ختام عروض الثمانينيات في المينسكوف هو مسرحية أسود وأزرق، التي افتُتحت في يناير 1989 وقُدمت في 829 عرضًا على مدار عامين.

عاد المسرح لاستضافة جوائز توني مجددًا في عام 1991،  تلاها في نوفمبر عرض مسرحية "بيتر بان" لفترة محدودة. وفي أبريل 1992، منيت المسرحية الغنائية البولندية "مترو" بفشل ذريع بعد 24 عرضًا فقط،  وظل المسرح شاغرًا إلى حد كبير حتى فبراير 1993، حين استُخدم لتصوير حلقة من برنامج "عروض رائعة" حول مسرحية "أسود وأزرق". وفي نوفمبر 1993، استقبل المسرح إعادة إحياء لمسرحية أندرو لويد ويبر "جوزيف ومعطف الأحلام الملون"،  والتي استمرت لستة أشهر. كما افتتح ويبر مسرحية أخرى بعنوان "سانسيت بوليفارد" في نوفمبر 1994،  وخلال فترة عرضها، أقيم حفل توزيع جوائز توني التاسع والأربعين في المسرح عام 1995. استمرت عروض "سانسيت بوليفارد" لمدة عامين، وأُغلقت في مارس 1997 بعد 977 عرضاً. بعدها عُرضت مسرحية المخادع القرمزي في نوفمبر 1997،  وبعد تعرضها لانتقادات سلبية،  قام المنتجون بتعديلها في غضون ثمانية أيام في أكتوبر 1998؛ واستمرت النسخة المعدلة حتى مايو 1999. وأخيراً، عُرضت مسرحية حمى ليلة السبت في أكتوبر من العام ذاته،  واستمرت حتى ديسمبر 2000.

 منذ عام 2000 وحتى الحاضر 
استهل مسرح مينسكوف القرن الحادي والعشرين بعرض مغامرات توم سوير، الذي افتتح في أبريل 2001، لكنه مُني بالفشل بعد 21 عرضًا فقط. واستُخدم المسرح الخالي لإقامة حفل تأبين للملحن الراحل لي ستراسبرغ في فبراير 2002. ولم يستضف المينسكوف أي إنتاج آخر حتى ديسمبر 2002، حين افتتحت المسرحية الموسيقية رقصة مصاصي الدماء. خسر العرض كامل استثماراته البالغة 12 مليون دولار، مما جعله واحدًا من أكبر الإخفاقات كلفةً في تاريخ برودواي،  وأُسدل الستار عليه بعد 56 عرضاً. ظل مسرح مينسكوف شاغرًا مرة أخرى حتى فبراير 2004، حين أُعيد إحياء المسرحية الموسيقية عازف كمان على السقف؛ والتي استمرت لـ 781 عرضاً. وبحلول ذلك الوقت، بدأ بعض المعنيين في الصناعة المسرحية يعتقدون أن المينسكوف مسرح "سيء الحظ"، إذ نادرًا ما استضاف عرضًا مربحاً؛ فحتى العروض التي استمرت طويلاً، مثل "إيرين" و"سانسيت بوليفارد"، انتهت بخسارة مالية.

وفي نوفمبر 2005، حُجزت المسرحية الموسيقية الشهيرة "الأسد الملك" لعرضها في المينسكوف، بعد أن اضطرت للانتقال من مسرح نيو أمستردام التابع لديزني بعد ثماني سنوات من العرض هناك. خضع المسرح بعدها لعمليات تجديد ليتناسب مع متطلبات عرض "الأسد الملك"،  والذي انتقل فعليًا في يونيو 2006. ومنذ ذلك الحين، لا يزال عرض "الأسد الملك" مستمرًا في المينسكوف دون انقطاع. وفي عام 2007، صُمم ديكور جديد داخل مسرح مينسكوف لبرنامج المجلة الإخبارية "ذا إنسايدر"، والذي بُث من هناك لمدة عام. بالإضافة إلى ذلك، يستضيف المسرح منذ عام 2011 حفل توزيع جوائز "جيمي" لطلاب المدارس الثانوية في شهر يونيو من كل عام. وأصبح "الأسد الملك" في عام 2014 المسرحية الموسيقية الأكثر تحقيقًا للإيرادات في تاريخ برودواي على الإطلاق،  كما أصبح في عام 2015 ثالث أطول عرض استمرارية في تاريخ برودواي بعد تجاوزه الرقم القياسي السابق الذي سجله عرض "القطط".

وضمن تسوية مع وزارة العدل في عام 2014، وافقت عائلة نيدرلاند على تحسين سبل وصول ذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحها التسعة في برودواي، بما في ذلك مسرح مينسكوف. وتبعًا لذلك، أضافت عائلة نيدرلاند مرافق صحية جديدة في عام 2017؛ حيث تمت أعمال التجديد أثناء استمرار عرض "الأسد الملك". وحقق عرض "الأسد الملك" رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر لمسرح مينسكوف، حيث بلغت إيراداته 3,696,977 دولارًا عبر اثني عشر عرضًا في الأسبوع المنتهي في 2 يناير 2019. وإثر تداعيات جائحة فيروس كورونا، أُغلق المسرح في 12 مارس 2020. ثم عاد ليفتح أبوابه في 14 سبتمبر 2021، مع استئناف عروض "الأسد الملك". كما تسببت الجائحة في إلغاء حفلي توزيع جوائز "جيمي" في المسرح: دورة عام 2020 التي أُلغيت تماماً، ودورة 2021 التي أُقيمت عبر الإنترنت.

 أعمال بارزة 
تُسرد العروض المسرحية جسب عام عرضها الأول.
+  سنة العرض الاسم المترجم العمل المسرحي المراجع 1973  آيرين  Irene  ;  1974  شارل أزنافور في برودواي  Charles Aznavour on Broadway   1974  طوني ولينا يغنيان  Tony & Lena Sing   1975  استعراض صدفيات بيت ميدلر  Bette Midler's Clams on the Half Shell Revue   1975  مرحبًا دوللي!  Hello, Dolly!   1976  هاملت الراقصة  Rockabye Hamlet  ;  1976  ديبي  Debbie   1976  فرقة الباليه الوطنية الهولندية  Dutch National Ballet   1977  فرقة ميرس كانينغهام للرقص  Merce Cunningham Dance Company   1977  بيبين  Pippin   1977  كليو في برودواي  Cleo on Broadway   1978  فرقة الباليه الوطنية الهولندية  Dutch National Ballet   1978  أنجيل  Angel   1978  ملك القلوب  King of Hearts   1979  بيجار: باليه القرن العشرين  Béjart: Ballet of the Twentieth Century   1979  شيرلي باسي في برودواي  Shirley Bassey on Broadway   1979  إنجلبرت في برودواي  Engelbert on Broadway   1980  قصه الحي الغربي  West Side Story  ;  1981  ملكة جمال الكون 1981     1981  كان-كان  Can-Can   1981  قراصنة بنزانس  The Pirates of Penzance   1983  تراقصوا بقرب أكثر قليلًا  Dance a Little Closer   1983  ماريلين: أسطورة أمريكية  Marilyn: An American Fable   1984  فتى رقص النقر  The Tap Dance Kid   1986  باتي لابيل  Patti LaBelle   1986  بيتر وبول وماري: «من بليكر إلى برودواي»  Peter, Paul & Mary From Bleecker to Broadway   1986  ذا تيمبتيشنز وذا فور توبس  The Temptations and The Four Tops   1986  سويت تشاريتي  Sweet Charity   1987  تيدي وأليس  Teddy & Alice   1988  كباريه  Cabaret   1989  بلاك أند بلو  Black and Blue   1991  بيتر بان  Peter Pan   1992  مترو  Metro   1993  جوزيف ومعطفه الملون المذهل  Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat   1994  سانسيت بوليفارد  Sunset Boulevard  ;  1997  الخُلقد القرمزي  The Scarlet Pimpernel   1999  حمى ليلة السبت  Saturday Night Fever   2001  مغامرات توم سوير  The Adventures of Tom Sawyer   2002  رقصة مصاصي الدماء  Dance of the Vampires   2004  عازف الكمان على السقف  Fiddler on the Roof   2006  الأسد الملك  The Lion King  

 المراجع 

 ملاحظات 

 استشهادات 

 المصادر 





 وصلات خارجية 



تصنيف:تأسيسات سنة 1973 في مدينة نيويورك
تصنيف:برودواي
تصنيف:مسارح اكتملت في 1973