فستان أسود من تصميم كريستيان سيريانو لبيلي بورتر

ارتدى الممثل الأمريكي بيلي بورتر فستان توكسيدو من المخمل الأسود من تصميم كريستيان سيريانو على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91 في 24 فبراير 2019. في ذلك الوقت كان بورتر قد برز مؤخرًا للجمهور بفضل دوره المميز في مسلسل "بوز" على قناة إف أكس وكان يحظى باهتمام واسع النطاق لإطلالاته الجريئة على السجادة الحمراء خلال موسم جوائز الأفلام 2018-2019. بعد ظهوره في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ76 ببدلة فضية مصممة خصيصًا مع عباءة مبطنة باللون الفوشيا دُعي لتقديم مقابلات على السجادة الحمراء في العرض التمهيدي لحفل الأوسكار. تواصل بورتر مع سيريانو وتعاونا معًا لتصميم فستان التوكسيدو.

حظي الفستان بإشادة واسعة من نقاد الموضة الذين أشادوا بتصميمه الأنيق. وقد رسّخ هذا الفستان مكانة بورتر كشخصية مشهورة وأيقونة في عالم الموضة. ووصفه النقاد بأنه الفستان المفضل لحفل الأوسكار وأحد أكثر إطلالات بورتر أناقةً على السجادة الحمراء. وتعتبر بورتر هذا الزي عملاً فنياً ذا طابع سياسي يهدف إلى إثارة نقاش حول أزياء الرجال والرجولة وهو ما أكسبه إشادة من كتّاب الموضة والأكاديميين وعامة الناس فضلاً عن انتقادات من بعض المعلقين المحافظين.

 الخلفية 
برز بيلي بورتر لأول مرة بعد تجسيده دور "لولا" ملكة السحب في مسرحية "كينكي بوتس " الموسيقية على مسارح برودواي عام 2013 والذي فاز عنه بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية في نفس العام. وفي عام 2018 أُسند إليه دور مصمم أزياء ثقافة الرقص براي تيل في مسلسل " بوز " الدرامي الذي نال استحسان النقاد والذي وصفه النقاد بأنه دور انطلاقته الفنية. وظهر بورتر عدة مرات على السجادة الحمراء خلال موسم جوائز الأفلام 2018-2019 بفضل أدائه في "بوز" مرتدياً أزياءً البدلات والفساتين من تصميم مصممين من بينهم توم فورد ومايكل كورس.

رُشِّح بورتر لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني عن دوره في مسلسل أَثَار. في 6 يناير 2019 سار على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ76 مرتديًا بدلة فضية مصممة خصيصًا له مع عباءة مبطنة باللون الفوشيا من تصميم راندي رام. صرّح بورتر وهو مثلي الجنس أنه أراد ارتداء زيٍّ يُثير نقاشًا حول أزياء السجادة الحمراء وعلاقتها بالرجولة في أول ظهور له في حفل توزيع جوائز كبير. بعد حفل غولدن غلوب ارتفعت شعبية بورتر بصفة كبيرة وقال لاحقًا إن الزي "غيّر كل شيء بالنسبة لي".Italie, Leanne (February 26, 2019). "Billy Porter speaks on Oscars gown and social media hate". ABC News. Associated Press. Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved April 30, 2022.

 التصميم والتطوير 
بديل=refer to caption|يمين|تصغير|المصمم كريستيان سيريانو في مهرجان أوزي (2018)
في أوائل فبراير 2019 طلبت قناة إيه بي سي نيوز من بورتر تقديم مقابلات ما قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91 المقرر إقامته في 24 فبراير. أرادت بورتر ارتداء فستان مصمم خصيصًا لها واختارت المصمم كريستيان سيريانو بناءً على سمعته في تصميم أزياء للمشاهير الذين لا تتناسب أجسامهم وأسلوبهم مع معايير الجمال والموضة التقليدية. تواصلت بورتر ومنسق أزيائها سام راتيل مع سيريانو بعد عرضه في 9 فبراير في أسبوع الموضة في نيويورك.

على الرغم من قصر مدة الإشعار عادةً ما يستغرق إنجاز فساتين السجادة الحمراء المصممة حسب الطلب شهورًا. وافق سيريانو على الفور. انطلاقًا من رغبة بورتر في استكشاف الأدوار النمطية للجنسين ابتكر سيريانو تصميمًا يجمع بين فستان السهرة والبدلة الرسمية. كما صمم زيًا ثانويًا لبورتر بعد أن تبين له أن الفستان غير عملي على المسرح الذي ستجري فيه بورتر المقابلات.Silver, Jocelyn (February 25, 2019). "The story behind Billy Porter's triumphant Oscars gown". Paper. ISSN 1073-9122. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 29, 2022.Allaire, Christian (February 24, 2019). "Billy Porter on Why He Wore a Gown, Not a Tuxedo, to the Oscars". Vogue. ISSN 0042-8000. Archived from the original on March 29, 2022. Retrieved April 29, 2022. استغرق تصميم الأزياء أسبوعًا واحدًا فقط حيث عمل سيريانو وراتيل وفريقاهما لمدة تصل إلى 18 ساعة يوميًا لإنجازها.

تألفت الإطلالة النهائية من فستان سهرة أسود مخملي طويل بدون حمالات ارتدى فوقه قميص توكسيدو أبيض بياقة عالية وأساور مكشكشة وفوقه سترة توكسيدو سوداء مخملية بياقات حريرية وربطة عنق سوداء كبيرة. تُذكّر تنورة فستان السهرة بفساتين ستينيات القرن التاسع عشر بجزء أمامي مسطح وحجم كبير في الخلف والجوانب. أما ربطة العنق الكبيرة فتُشير إلى الاستخدام الزخرفي للفيونكات في الملابس النسائية. ارتدى بورتر مع هذه الإطلالة مجوهرات من تصميم أوسكار هيمان وحذاءً بكعب عالٍ ست بوصات من تصميم ريك أوينز. بعد وصوله ارتدى بورتر بدلة توكسيدو مع بنطال بالازو أسود مخملي لإجراء المقابلات قبل العرض.
بديل=A painting of a woman, two children, and a dog. The woman wears a black dress with white trim|تصغير|السيدة جورج شاربنتييه وأطفالها أوغست رينوار 1878.
قال راتيل إن التصميم مستوحى من لوحة بيير أوغست رينوار "مدام جورج شاربنتييه وأطفالها" التي رُسمت عام 1878. وقارن مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي زي بورتر بإطلالة مماثلة من ثمانينيات القرن الماضي لأيقونة ثقافة الحفلات هيكتور إكسترافاجانزا. وأكد راتيل أن التشابه غير مقصود لكنه ذكر أنه وبورتر شعرا بأنه شرف "تقديم احترامنا لهيكتور". وأشارت مؤرخة الموضة ليديا إدواردز إلى أن استخدام اللون الأسود يربط الفستان بالأزياء الرجالية التاريخية والأزياء النسائية المعاصرة ويضفي على الإطلالة طابعًا أنيقًا وجذابًا في آن واحد.Edwards, Lydia (2021). How to Read a Dress: A Guide to Changing Fashion from the 16th to the 21st Century (Revised ed.). London: Bloomsbury Publishing. p. 249. ISBN 978-1-350-17221-0. OCLC 1226077900.

وصف بورتر إطلالته بأنها بيان سياسي يتحدى معايير الرجولة والأنوثة. وفي حديثه لمجلة فوغ عام 2019 قال: "كانت هذه الإطلالة مثيرة للاهتمام لأنها ليست استعراضًا تنكريًا. أنا لستُ فنانًا استعراضيًا أنا رجل يرتدي فستانًا." وأوضح لاحقًا لمجلة فارايتي أنه كان مهتمًا بمواصلة تجاوز المعايير المقبولة لأزياء السجادة الحمراء الرجالية. كما وصف اختياره ارتداء فستان في حفل توزيع جوائز الأوسكار بأنه قرار تجاري قائلاً إنه كفنان كان السعي وراء الشهرة من خلال الأزياء جزءًا من مصدر رزقه.

 استقبال 
استقبل نقاد الموضة الفستان بإشادة واسعة عند ظهوره الأول مسلطين الضوء على تصميمه الأنيق وتعبيره الجريء عن الأدوار الجندرية. كتبت إريكا غونزاليس من مجلة هاربر بازار أنه "يستحق جائزة أوسكار خاصة به".Gonzales, Erica (February 24, 2019). "Billy Porter Just Wore a Tuxedo Dress to the Oscars and We're Shook". Harper's Bazaar. ISSN 0017-7873. Archived from the original on January 27, 2022. Retrieved April 29, 2022. أدرجت مجلة فانيتي فير بورتر ضمن قائمة "أفضل الإطلالات" لعام 2019. وصفت مجلة بيبول الفستان بأنه "أحد أبرز لحظات الأناقة على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز الأوسكار". وصف تشوير سيشا من صحيفة نيويورك تايمز وصوله بأنه "بداية مثيرة" للأمسية وأعرب عن خيبة أمله لقلة الضيوف الآخرين الذين ارتدوا ملابس تتحدى الأدوار الجندرية بنفس الطريقة. وصفت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر بورتر بأنها "نجمة موسم السجادة الحمراء المتحدية للأدوار الجندرية". وصفت مجلة نيويوركر إطلالتها بأنها "مزيج رائع بين جماليات الأنوثة والرجولة".Syme, Rachel (February 24, 2019). "Billy Porter won the Oscars red carpet before it even began". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Archived from the original on April 23, 2021. Retrieved April 29, 2022. رأت العديد من وسائل الإعلام أن إطلالة بورتر قد خطفت الأضواء. سخر بعض النقاد قائلين إنه "فاز" تمامًا على السجادة الحمراء. لاحظ العديد من النقاد أن الفستان أثار ردود فعل واسعة على منصات التواصل الاجتماعي مثل إنستغرام وتويتر. أظهرت بيانات نهاية العام من محرك بحث جوجل أن فستان بورتر كان أكثر إطلالات السجادة الحمراء بحثًا في عام 2019.

تعرض بورتر لبعض الانتقادات لارتدائه فستانًا على السجادة الحمراء. ووصفت المعلقة السياسية المحافظة الأمريكية تومي لارين إطلالته بأنها "اعتداء على الرجولة". واتهمه مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بالمساهمة في إضعاف رجولة الرجال السود.Wellington, Elizabeth (February 28, 2019). "Billy Porter's fabulous red carpet gown says nothing about any lack of masculinity. Deal with it". The Philadelphia Inquirer. ISSN 0885-6613. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved April 29, 2022. رفض بورتر هذه الانتقادات قائلاً: "لا أفهم لماذا يُثير ارتدائي فستانًا كل هذه الضجة في حياتكم".

في فبراير 2020 نشر حساب برنامج الأطفال الشهير "شارع سمسم" على تويتر صورًا لبورتر وهي ترتدي الفستان أثناء تصوير حلقة من البرنامج مما أثار انتقادات من معلقين محافظين. ونشر السيناتور الجمهوري عن ولاية أركنساس جيسون رابرت سلسلة من المنشورات المنتقدة على فيسبوك وصل ذروتها باقتراحه تمرير مشروع قانون لقطع التمويل عن قناة أركنساسبيه بي أس وهي القناة المحلية التابعة لشبكة بيه بي أس. وعلى الرغم من ارتباط بيه بي أس ببرنامج "شارع سمسم" لفترة طويلة إلا أنها لم تمول المسلسل فعليًا منذ انتقاله إلى إتش بي أو عام 2015. مضت بورتر قدمًا في تصوير الحلقة كما هو مخطط لها قائلة: "إن لم تعجبكم فلا تشاهدوها".

 إرث 
بديل=a man in a rainbow-colored tulle gown with a long train|يمين|تصغير|بورتر في ستونوول 50 – وورلد برايد نيويورك 2019 فستان من تصميم سيريانو
بعد ظهوره في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91 اشتهر بورتر كأيقونة للموضة وكثيراً ما ذُكر فستان التوكسيدو الذي ارتداه كأول إطلالة بارزة له في عالم الموضة وواحدة من أكثر إطلالاته أناقةً على الإطلاق. ووفقًا لبورتر فقد ارتفعت شهرته بعد حفل الأوسكار وهو ما عزاه مباشرةً إلى تأثير فستان التوكسيدو. وقد أعرب بورتر عن دهشته من ردود الفعل على الفستان قائلاً: "لم أكن أعلم أنه سيُحدث كل هذه الضجة ." في المقابل توقع سيريانو أن يحقق الفستان نجاحًا كبيرًا قائلاً: "لا أعتقد أن أي رجل قد ارتدى فستانًا على السجادة الحمراء لحفل الأوسكار من قبل."Apatoff, Alex (February 24, 2019). "Billy Porter's Oscars gown Is one of the night's biggest hits". People. ISSN 0093-7673. Archived from the original on April 4, 2022. Retrieved April 29, 2022.

وصف نقاد الموضة في كتاباتهم اللاحقة فستان التوكسيدو بأنه فستان أيقوني في حفل توزيع جوائز الأوسكار. وفي مقال لها في مجلة جاذبية عام 2020 وصفت آشلي سي. فورد الإطلالة بأنها "تجسيد للأناقة والرقي".Ford, Ashley C. (January 9, 2020). "Billy Porter on being unapologetically himself: "Bitches are scared, and they should be"". Allure. ISSN 1054-7711. Archived from the original on August 9, 2021. Retrieved April 29, 2022. وتذكرت ماريانا سيريني كاتبة قسم الموضة في سي أن أن بورتر بأنها "الإطلالة الوحيدة التي شغلت الجميع وفي مقال لها عام 2022 عن أزياء حفل الأوسكار وصفت روبن أبكاريان كاتبة عمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز فستان التوكسيدو بأنه "طريقة راقية لتحدي قواعد الموضة التقليدية".

درس الأكاديميون أيضًا إرث هذا الفستان. اتفقت كاثرين بوند ستوكتون المنظّرة في مجال الدراسات الكويرية مع تصريح بورتر بأن الفستان كان تعبيرًا عن القوة متسائلةً بلاغيًا عما إذا كان بإمكانه "تحريك أنظمة بأكملها". ووافقت ليديا إدواردز على أن الفستان كان "تعبيرًا قويًا عن هوية الفرد الكويرية" كنها رأت أنه من غير المرجح أن يُعرف فستان السهرة بأنه زي "محايد جنسيًا" نظرًا "لتاريخه الأنثوي المتواصل". وقارنت إليزابيث كاستالدو لوندين فستان التوكسيدو بتاريخ طويل من ارتداء النساء للبدلات في حفل توزيع جوائز الأوسكار. كما أشارت لوندين إلى أنه على الرغم من أن بورتر ارتدى فستانًا آخر في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين عام 2020 إلا أن الصحافة كانت قد "أدرجت تصريحه في مجال الموضة ضمن دائرة النقد المعتادة للسجادة الحمراء" لذا لم يعد يُنظر إليه على أنه أمر غير مألوف.
بديل=Refer to caption|تصغير|فستان غوتشي الأزرق الذي ارتدته ستايلز على غلاف مجلة فوغ متحف فيكتوريا وألبرت 2022
في أكتوبر/تشرين الأول 2021 انتقد بورتر مجلة فوغ لاختيارها الموسيقي الإنجليزي هاري ستايلز مرتدياً فستاناً أزرق من غوتشي كأول عارض أزياء منفرد من الذكور على غلافها. ورأى أن اختيار "رجل أبيض مستقيم" لتمثيل أزياء الجندر المتغيرة أمر غير لائق قائلاً إنه "كافح طوال حياته ليصل إلى مرحلة يستطيع فيها ارتداء فستان في حفل توزيع جوائز الأوسكار دون أن يتعرض لإطلاق نار. كل ما عليه فعله هو أن يكون أبيض البشرة ومستقيم الميول الجنسية". واعتذر بورتر لاحقاً عن إقحام ستايلز في النقاش موضحاً أن انتقاده كان موجهاً إلى "أنظمة القمع ومحو الأشخاص الملونين الذين يساهمون في الثقافة" وليس إلى ستايلز شخصياً.

عُرضت صورة للفستان في معرض "أزياء تتحدى الأدوار الجندرية" الذي أقيم عام 2019 في متحف الفنون الجميلة ببوسطن إلى جانب قطع أزياء أخرى لا تلتزم بالمعايير الجندرية التقليدية مثل بدلة توكسيدو ارتدتها مارلين ديتريش في المغرب (1930). وفي عام 2022 عُرض الفستان في معرض "صياغة الرجولة: فن ملابس الرجال" في متحف فيكتوريا وألبرت بلندن. وعُرض إلى جانب فستان زفاف ارتدته ملكة السحب بيميني بون بولاش في الموسم الثاني من برنامج "برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة" وفستان غوتشي الأزرق الذي ارتدته ستايلز على غلاف مجلة فوغ.

حضر بورتر حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثمانين عام 2023 كمقدم مرتدياً فستان سهرة مخملي بلون الفوشيا من تصميم سيريانو أيضاً. وقدّم جائزة كارول بورنيت لصديقه رايان مورفي الذي عمل معه في مسلسل أَثَار. في خطاب قبوله للجائزة أوضح مورفي أنه طلب من بورتر ارتداء فستان السهرة الأصلي مرة أخرى فأجاب بورتر: "يا لك من أحمق إنه في متحف!". فصمم سيريانو له فستان سهرة جديداً ليرتديه بدلاً منه.

 انظر أيضاً 

 قائمة الفساتين الفردية
 أزياء المثليين

 المراجع 

تصنيف:شهوة الملابس المغايرة
تصنيف:تاريخ الثقافة الإفريقية الأمريكية
تصنيف:تاريخ المثلية في 2019
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة