مصاص الدماء الصغير (سلسلة كتب)

مصاص الدماء الصغير (بالألمانية: Der kleine Vampir) هي سلسلة من كتب الفانتازيا الموجهة للأطفال، بدأت تأليفها الكاتبة أنجيلا سومر-بودنبورغ عام 1979. تتناول الحبكة الرئيسية الصداقة بين صبي بشري يُدعى "أنتون" وطفل مصاص دماء يُدعى "روديغر". تعود الفكرة الأساسية للسلسلة إلى عام 1976، حين كتبت سومر-بودenburg قصصاً قصيرة عن مغامرات مصاص الدماء الصغير وصبي بشري، ثم جمعتها لاحقاً لتشكل منها حبكة السلسلة.The Literary Filmography A-L - Page 314 Leonard Mustazza · 2006 "The Little Vampire" (Angela Sommer Bodenburg, 1979). This German children's book, originally titled Der kleine Vampir, is the first in a series of eighteen books centering on a young vampire and his family. There appeared in 1982 an ..."

 الملخص 
بطل القصة هو "أنتون بونساك"، صبي يبلغ من العمر 9 سنوات ومفتون بمصاصي الدماء. يلتقي أنتون بـ "روديغر"، وهو عضو في عشيرة مصاصي الدماء "شلوترشتاين" التي تقطن في المقبرة المحلية، وتنشأ بينهما صداقة. شيئاً فشيئاً، يصادق أنتون أيضاً شقيقة روديغر الصغرى "آنا" وشقيقه الأكبر "لومبي". يقوم أنتون بـ "رحلات" ليلية متكررة مع روديغر وآنا، حيث يتوجب عليه إخفاء وجوده (وصداقته مع روديغر) عن مصاصي الدماء المعادين، وعن والديه، وعن حارس المقبرة المتعصب "غايرماير".

 الشخصيات 
 الشخصيات الرئيسية 
 أنتون بونساك
أنتون (أو "توني" في النسخة الإنجليزية) يبلغ من العمر 9 سنوات ويدرس في الصف الثالث. يحب قراءة قصص الرعب، وخاصة قصص مصاصي الدماء مثل تلك التي كتبها شريدان لوفانو أو هيو والبول. بعد انخراطه في عالم مصاصي الدماء، يبذل جهوداً كبيرة لمساعدة أصدقائه الجدد، روديغر وآنا، وعائلتهم (الذين ليسوا على دراية كاملة بصداقة أنتون مع روديغر) ضد الأخطار المحتملة، بما في ذلك والديه وخصوصاً غايرماير.في نهاية السلسلة، ينفصل والدا أنتون ويجد كل منهما شريكاً جديداً، مما يجعله يشعر بالعزلة ويفكر في دعوة آنا له ليصبح مصاص دماء. في الطبعة الأولى من المجلد الأخير بعنوان "سؤال كل الأسئلة" (Die Frage aller Fragen)، يقرر أنتون الانضمام إلى أفضل أصدقائه كـمصاص دماء؛ أما في إعادة إصدار عام 2024 بعنوان "صديقك إلى الأبد" (Dein Freund für immer)، فإنه يرفض العرض ولكنه يحافظ على صداقته مع آنا وروديغر."Der kleine Vampir und die Frage aller Fragen oder Dein Freund für immer". Rezensionsnerdista, July 1, 2024 (German). Retrieved November 15, 2024. 

 روديغر فون شلوترشتاين
روديغر (أو "رودولف" في النسخة الإنجليزية) هو الثاني من حيث الصغر في عشيرة شلوترشتاين، وتحول إلى مصاص دماء عندما كان في الحادية عشرة من عمره. على الرغم من أنه يهتم غالباً بمصلحته الخاصة، إلا أنه لا يتخلى عن أصدقائه أبداً. يُعرّف أنتون على عالم مصاصي الدماء ويلتقي به كلما أمكن ذلك. يكن احتراماً كبيراً لأخيه الأكبر "لومبي" ويحاول تقليده. توجد بينه وبين أخته آنا مشاكل الأخوة المعتادة.

 آنا فون شلوترشتاين
آنا هي أصغر أطفال عائلة شلوترشتاين وتحولت إلى مصاصة دماء في سن التاسعة. بعد وقت قصير من لقاء روديغر بأنتون، يُعرّف روديغر أخته آنا على صديقه البشري. يطور كل من آنا وأنتون إعجاباً متبادلاً، لكن طبيعتهما المختلفة كبشري ومصاصة دماء تشكل حاجزاً منيعاً أمام علاقة أكثر جدية. في البداية، كانت تُعرف بلقب "آنا بلا أسنان" لأنها لم تكن ترغب في أن تكون مصاصة دماء حقيقية وكانت تشرب الحليب كبديل للغذاء، لكنها استسلمت لاحقاً لطبيعتها الحقيقية، ورغم ذلك ظلت عاطفتها تجاه أنتون قوية. في نهاية السلسلة، عُيِّنَت خليفة لزعيمة مصاصي الدماء الألمان، إليزابيث الناسكة.

 مصاصو دماء شلوترشتاين 
 لومبي القوي
الأخ الأكبر لروديغر وآنا، والرجل القوي (حسب وصفه لنفسه) في العائلة. هو متقلب المزاج وسريع الغضب، ويرجع ذلك لكونه تحول إلى مصاص دماء وهو لا يزال في مرحلة البلوغ. على الرغم من أنه يهدد أنتون ويخيفه أحياناً، إلا أنه عموماً على علاقة جيدة معه ويحتفظ بصداقته وصداقة إخوته مع البشري سراً عن البالغين من عائلة شلوترشتاين.

 دوروثي فون شلوترشتاين-سايفنشفاين
عمة روديغر وآنا، وعلى الرغم من سمعتها بأنها أكثر مصاصي دماء شلوترشتاين تعطشاً للدماء وقسوة، إلا أنها تبدو مهتمة بالأطفال أكثر من البالغين الآخرين. ومع ذلك، تعرض أنتون لعدة مواقف خطرة معها. منذ أن فقدت زوجها ثيودور على يد غايرماير، وهي تبحث عن شريك جديد. ورغم انجذابها لفترة لمصاص الدماء المزيف "إنغو فون رانت"، إلا أنها تحول عاطفتها لاحقاً نحو السيد "شواننهالس"، مدرب رقص أنتون، وتتزوجه قرب نهاية السلسلة بعد موافقته على أن يصبح مصاص دماء. ومع ذلك، يتم الطلاق بعد عام واحد فقط، وينتهي الأمر بشواننهالس بالزواج من عمة آنا الكبرى.

 ثيودور فون سايفنشفاين
عم روديغر وآنا. قبل بدء أحداث السلسلة بفترة طويلة، ضبطه غايرماير وهو يلعب الورق على شاهد قبره، فقام بقتله. أجبر هذا الحدث عائلة شلوترشتاين على نقل توابيتهم إلى سرداب تحت الأرض أسفل المقبرة. بقي تابوت ثيودور في السرداب كغطاء لمخرج طوارئ سري، ويقوم روديغر وآنا بإعارة عباءة مصاص الدماء الخاصة به لأنتون بشكل منتظم لمغامراته الليلية.

 سابين الرهيبة
كبيرة عائلة شلوترشتاين، وجدة روديغر وآنا ولومبي.

 فيلهلم الفاسق
زوج سابين، وجد روديغر وآنا.

 لودفيغ المريع وهيلدغارد العطشى
هذان الزوجان من مصاصي الدماء هما ابن وزوجة ابن "سابين الرهيبة"، وبالتالي هما والدا روديغر وآنا ولومبي. لودفيغ مخلص لزوجته، لكنها مخلوقة مغرورة وأنانية تتجاهل أطفالها عادةً.

 البشر 
 والدا أنتون
روبرت أنتون بونساك، عامل في شركة شحن ويحب المزاح، وزوجته هيلغا، معلمة مدرسة متقلبة المزاج نوعاً ما. يشكلان أكبر العقبات أمام أنتون في حياته الجديدة مع مصاصي الدماء. في البداية، لا يصدقان أن أصدقاء أنتون الجدد (روديغر وآنا) هم مصاصو دماء، رغم أنهما يجدان ملابسهم غريبة. ومع ذلك، بعد حادثة صُوِّرَت فيها آنا عن غير قصد ولم تظهر في الصورة، يبدأ كلاهما في أخذ الأمر بجدية أكبر قليلاً، حتى لو لم يؤمنا تماماً بوجود مصاصي الدماء.

 هانز-هاينريش غايرماير
حارس المقبرة القديمة المحلية والعدو اللدود (حسب إعلانه) لمصاصي دماء شلوترشتاين. بعد أن التقى بالعم ثيودور صدفة وقتله، شن غايرماير حربه الخاصة ضد مصاصي الدماء، وهو صراع غالباً ما يضطر أنتون للتدخل فيه لصالح أصدقائه. تشمل عاداته المضادة لمصاصي الدماء تناول الثوم كجزء من نظامه الغذائي المنتظم، وحمل ترسانة من الأوتاد الخشبية في دورياته الليلية.

 وولف-روديغر شنوبيرماول
بستاني قادم من شتوتغارت عُيّنَ مساعداً لغايرماير لمطاردة مصاصي الدماء. على عكس غايرماير، فإن شنوبيرماول بطيء الفهم إلى حد ما، وأقل هوساً، ولديه هوس شديد بالنظافة، مما يجعله شخصية كوميدية تتناقض مع شريكه وصاحب العمل. يصبح صديقاً للومبي دون علم، وحتى بعد اكتشاف طبيعة الأخير، يحافظان على صداقتهما في نهاية السلسلة.

 د. يورغن شفارتنفيغر
طبيب نفساني. يظهر لأول مرة عندما يقرر والدا أنتون إرسال ابنهما إليه لعلاجه من افتتانه بمصاصي الدماء، لكن يتضح أن شفارتنفيغر قد طور برنامجاً لمساعدة مصاصي الدماء على التغلب على نفورهم من ضوء الشمس، حيث يعتقد أنها حالة نفسية وليست فسيولوجية. يصبح روديغر في النهاية أحد مرضاه.

 إيغنو فون رانت
يظهر فون رانت لأول مرة كمريض في برنامج شفارتنفيغر لإزالة الحساسية لدى مصاصي الدماء. على الرغم من تقديمه لنفسه كمصاص دماء، إلا أن فون رانت (واسمه تلاعب لفظي بكلمة "Ignorant" أي جاهل) هو في الواقع أستاذ جامعي يدعى أوقست بيبنشورتز ومتواطئ مع غايرماير. يغازل العمة دوروثي ويحاول كسب ثقة أطفال شلوترشتاين، لكن أمره ينكشف بفضل جهود أنتون.

 كلارا ومايكل برونر
تعيش كلارا برونر ووالدها مايكل، وهو أستاذ جامعي، في فيلا قديمة معزولة. تعاني كلارا من حالة جلدية وراثية تجعلها حساسة للغاية، خاصة لضوء الشمس؛ كانت والدتها تعاني من نفس المرض وتوفيت بسببه. في بحثه عن علاج لابنته، التقى مايكل بآنا، التي استوفت بالصدفة متطلبات تخفيف الأعراض كلما شربت من دم كلارا. وبسبب تشابه المرض مع مصاصية الدماء، جمعت عائلة برونر عدداً كبيراً من الأعمال الأدبية الخيالية وغير الخيالية، وبعضها نادر جداً، حول مصاصي الدماء. بناءً على دعوة آنا، يقضي أنتون جزءاً من عطلته الصيفية بعد انفصال والديه مع عائلة برونر بينما يفكر في المسار الذي ستتخذه حياته.

 مصاصو دماء آخرون 
 أولغا، الآنسة فون سايفنشفاين
ابنة عم روديغر وآنا من جهة عمهما. فتاة مدللة، متلاعبة ومتغطرسة للغاية، هربت من ترانسيلفانيا إلى ألمانيا عندما دمرت مجموعة من صيادي مصاصي الدماء عائلتها، طالبة اللجوء لدى عائلة عمتها. سرعان ما تصبح محط اهتمام روديغر العاطفي، لكنها تبدي اهتماماً أكبر بأنتون بدلاً منه. فقط بعد أن تعض أنتون وتشرب دمه لتجعله عبدًا لها، يتغلب روديغر أخيراً على افتتانه بها وينفصل عنها من أجل أنتون.

 الكونت دراكولا
يظهر مصاص الدماء الأسطوري عدة مرات في السلسلة بصفته سيد مصاصي الدماء في العالم. يصبح في النهاية معلماً لأطفال شلوترشتاين، لكنه يفشل في مهمته في النهاية.

 إليزابيث الناسكة
زعيمة الفصيل الألماني لمصاصي الدماء في العالم. في نهاية السلسلة، تختار آنا فون شلوترشتاين لتكون خليفتها.

 يورغ سريع الغضب ووالدي الخبيث
مصاصا دماء شابان وهما أفضل أصدقاء لومبي وعضوان في "نادي رجال مصاصي الدماء" و"جمعية موسيقى رجال مصاصي الدماء"، ينظمان بانتظام بطولات البولينغ أو مسابقات العناية بالأظافر.

 الإصدارات الإنجليزية 
(مع الترجمة العربية للعناوين)
 My Friend the Vampire (صديقي مصاص الدماء) (أيضاً بعنوان The Little Vampire) (1979) 
 The Little Vampire Moves In (مصاص الدماء الصغير ينتقل للسكن) (1980) 
 The Little Vampire Takes a Trip (مصاص الدماء الصغير يذهب في رحلة) (1982) 
 The Little Vampire on the Farm (مصاص الدماء الصغير في المزرعة) (1983) 
 The Little Vampire in Love (مصاص الدماء الصغير واقع في الحب) (1985) 
 The Little Vampire In Danger (مصاص الدماء الصغير في خطر) 
 The Little Vampire in the Vale of Doom (مصاص الدماء الصغير في وادي الهلاك) 
 The Little Vampire in Despair (مصاص الدماء الصغير في يأس) 
 The Little Vampire and the Mystery Patient (مصاص الدماء الصغير والمريض الغامض) 
 The Little Vampire in the Lion's Den (مصاص الدماء الصغير في عرين الأسد) 
 The Little Vampire Learns to Be Brave (مصاص الدماء الصغير يتعلم الشجاعة) 
 The Little Vampire Gets a Surprise (مصاص الدماء الصغير يحصل على مفاجأة) 
 The Little Vampire and the Wicked Plot (مصاص الدماء الصغير والمؤامرة الشريرة) 
 The Little Vampire And The School Trip (مصاص الدماء الصغير والرحلة المدرسية) 
 The Little Vampire And The Christmas Surprise (مصاص الدماء الصغير ومفاجأة الكريسماس) 
 The Little Vampire Meets Count Dracula (مصاص الدماء الصغير يقابل الكونت دراكولا) 

 إصدارات لم تترجم للإنجليزية 
 The Little Vampire and the Dance Lesson (Der kleine Vampir und die Tanzstunde) ("مصاص الدماء الصغير ودرس الرقص")
 The Little Vampire's Birthday (Der kleine Vampir hat Geburtstag) ("عيد ميلاد مصاص الدماء الصغير")
 The Little Vampire and the Scary Night (Der kleine Vampir und die Gruselnacht) ("مصاص الدماء الصغير والليلة المرعبة")
 The Little Vampire and the Final Metamorphosis (Der kleine Vampir und die letzte Verwandlung) ("مصاص الدماء الصغير والتحول الأخير")
 Anna von Schlotterstein's Noctary (Anna von Schlottersteins Nächtebuch) ("يوميات ليلية لآنا فون شلوترشتاين") - مجلد فاصل يملأ الفجوة السردية بين "التحول الأخير" و "سؤال كل الأسئلة".
 The Little Vampire and the Question of All Questions (Der kleine Vampir und die Frage aller Fragen) ("مصاص الدماء الصغير وسؤال كل الأسئلة") - الكتاب الأخير في السلسلة.
 The Little Vampire: Your Friend Forever (Der kleine Vampir: Dein Freund für immer) ("مصاص الدماء الصغير: صديقك إلى الأبد") - إعادة إصدار لعام 2024 لكتاب "سؤال كل الأسئلة" تتميز بنهاية بديلة.Angela Boden-Sommerburg: Der kleine Vampir: Dein Freund für immer. Fischer Sauerländer (German). Retrieved November 15, 2024. 

 الاستقبال 
حققت سلسلة "مصاص الدماء الصغير" نجاحاً كبيراً محلياً ودولياً. بيع أكثر من 12 مليون نسخة من هذه الكتب المخصصة للأطفال، وتُرجمت إلى أكثر من 30 لغة. كما نُشرت مغامرات مصاص الدماء الصغير في شكل كتب صوتية، وقصص مصورة، وأفلام، ومسرحيات موسيقية.

 الاقتباسات 
مسلسلات تلفزيونية
 ، مسلسل تلفزيوني ألماني-كندي، يظهر فيه غيرت فروب بدور المحقق غورماير (غايرماير) (اللغة الأصلية: الإنجليزية).
 Der kleine Vampir – Neue Abenteuer ("مصاص الدماء الصغير: مغامرات جديدة")، مسلسل تلفزيوني ألماني مكون من 13 حلقة يستند إلى المجلدين الثالث والرابع من السلسلة، مصاص الدماء الصغير يذهب في رحلة ومصاص الدماء الصغير في المزرعة.
 في أكتوبر 2024، أُعلن عن العمل على مسلسل تلفزيوني جديد حي من إنتاج وارنر برذرز ألمانيا وشركة "Frisbeefilms".

أفلام
 ، فيلم سينمائي ألماني-هولندي-أمريكي صدر عام 2000، مع تغيير موقع أحداث السلسلة إلى اسكتلندا بدلاً من ألمانيا كما في سلسلة الكتب الأصلية.
 The Little Vampire 3D، فيلم رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد صدر عام 2017 من إخراج ريتشارد كلاوس وكارستن كيلريش، حيث أعاد جيم كارتر وأليس كريج تأدية أدوارهما روكيري وفريدا، على التوالي، من فيلم عام 2000.

 طالع أيضاً 
 فيلم مصاص دماء

 المراجع 

 قراءات إضافية 




 وصلات خارجية 
 نادي المعجبين الرسمي عبر الإنترنت لمصاص الدماء الصغير (Der Kleine Vampir)
 مصاص الدماء الصغير لدى دار نشر روهولت
 مصاص الدماء الصغير يحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين

تصنيف:روايات فانتازيا ألمانية
تصنيف:روايات فانتازيا 1979
تصنيف:روايات أطفال ألمانية
تصنيف:روايات ألمانية حولت إلى أفلام
تصنيف:كتب أطفال 1979