الاستشهاد الأقوسي

الاستشهاد الأقوسي (بالإنجليزية: Parenthetical referencing) هو نظام استشهاد تُوضع فيه الاستشهادات داخل النص بين قوسين. وعادةً ما تكون مصحوبة بقائمة كاملة ومرتبة أبجديًا من الاستشهادات في قسم نهائي، يُطلق عليه عادةً «المراجع»، أو «قائمة المراجع»، أو «الأعمال المستشهد بها». يمكن استخدام الاستشهاد الأقوسي بدلاً من الاستشهاد بالحواشي السفلية أو نظام فانكوفر.

يستخدم الاستشهاد الأقوسي عادةً أحد أسلوبي الاستشهاد التاليين:
 المؤلف–التاريخ (يُعرف أيضًا بنظام هارفارد): يُستخدم بشكل أساسي في العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية، وتتبناه أنظمة مثل أسلوب APA.
 المؤلف–العنوان أو المؤلف–الصفحة: يُستخدم بشكل أساسي في الفنون والعلوم الإنسانية، كما هو الحال في دليل إم إل إيه.

كلا النظامين (المؤلف–التاريخ والمؤلف–العنوان) متاحان أيضًا في أدلة الأسلوب مثل دليل أسلوب شيكاغو.

 نظام المؤلف والتاريخ 
في طريقة المؤلف–التاريخ (نظام هارفارد)، يُوضع الاستشهاد داخل النص بين قوسين بعد الجملة أو الجزء من الجملة الذي يدعمه الاستشهاد. يتضمن الاستشهاد اسم المؤلف، وسنة النشر، ورقم (أرقام) الصفحة عند الإشارة إلى جزء معين من المصدر (مثل: سميث 2008، ص. 1) أو (سميث 2008: 1). ويُقدم استشهاد كامل في قسم المراجع: سميث، جون (2008). اسم الكتاب. اسم الناشر.

 كيفية الاستشهاد 
تكون بنية الاستشهاد في طريقة المؤلف–التاريخ هي اسم عائلة المؤلف، وسنة النشر، ورقم الصفحة أو نطاقها، بين قوسين، كما في «(سميث 2010، ص. 1)».
 يمكن حذف رقم الصفحة أو نطاق الصفحات إذا تم الاستشهاد بالعمل بأكمله، كما في «(سميث 2010)».
 في الاستشهادات السردية، يظهر المؤلف كجزء من نص الجملة العادي، خارج القوسين، كما في: «أحدث جونز (2001) ثورة في مجال جراحة الإصابات».
 يتم الاستشهاد بمؤلفين باستخدام «و»: (دين وجونز 1991). يتم الاستشهاد بأكثر من مؤلفين باستخدام «وآخرون»: (سميث وآخرون 1992).
 في بعض أنظمة التوثيق (مثل أسلوب MLA)، يُشار إلى التاريخ غير المعروف باختصار «بلا تاريخ» (دين، بلا تاريخ).
 في أنظمة التوثيق هذه، يُشار إلى الأعمال التي لا تحتوي على ترقيم صفحات في قائمة المراجع بـ«غير مرقمة».
 «لا يوجد مكان نشر» و/أو «لا يوجد ناشر» يُشار إليهما بنفس الطريقة (بلا مكان نشر أو بلا ناشر) وتُوضع في المكان المناسب في الاستشهاد الببليوغرافي.
 يُستشهد بالعمل المُعاد نشره مع ذكر تاريخ النشر الأصلي إما بين قوسين مربعين (ماركس [1867] 1967، ص. 90) أو مفصولاً بشرطة مائلة (ماركس، 1867/1967، ص. 90).
 إذا نشر مؤلف عدة كتب في عام 2005، يُستشهد بسنة النشر الأولى (حسب الترتيب الأبجدي للمراجع) كـ 2005أ، والثانية كـ 2005ب، وهكذا.
 يُوضع الاستشهاد في المكان المناسب في الجملة أو بعدها. إذا كان في نهاية الجملة، يُوضع قبل النقطة.
 تُقدم الاستشهادات الكاملة مرتبة أبجديًا في قسم يلي النص، يُسمى عادة «الأعمال المستشهد بها» أو «المراجع».
 لا يوجد دليل رسمي موحد لأسلوب هارفارد، وبالتالي توجد اختلافات عبر أدلة هارفارد المختلفة.

 أمثلة 
مثال على مرجع من مجلة علمية:
 هيلمان، ج. م. ووست، أ. ج. (2015). «ويكيبيديا والطب: قياس القراءة، والمحررين، وأهمية اللغة الطبيعية». Journal of Medical Internet Research، 17(3)، ص. e62. doi:10.2196/jmir.4069.

أمثلة على مراجع كتب:
 سميث، ج. (2005أ). ممارسات الاستشهاد الهولندية. لاهاي: مؤسسة الأبحاث الهولندية.
 سميث، ج. (2005ب). الاستشهاد بنظام هارفارد. لندن: جولي غود للنشر.

 المزايا 
 الميزة الرئيسية لطريقة المؤلف–التاريخ هي أن القارئ المطلع على مجال ما من المرجح أن يتعرف على الاستشهاد دون الحاجة إلى التحقق من قسم المراجع.
 يساعد استخدام أنظمة المؤلف–التاريخ القارئ على تحديد المصادر التي قد تكون قديمة بسهولة.
 إذا تم الاستشهاد بنفس المصدر أكثر من مرة، يصبح من الواضح سريعًا ما إذا كان المنشور يعتمد بشكل كبير على مؤلف واحد أو منشور واحد.
 لا توجد مشكلة في إعادة الترقيم عند تغيير ترتيب الاستشهادات داخل النص، وهو ما يمثل مشكلة في نظام الحواشي السفلية المرقمة.
 يعمل الاستشهاد الأقوسي جيدًا مع الملاحظات التوضيحية، مما يمنع الارتباك بين نظامين من الحواشي السفلية.

 العيوب 
 يشغل مساحة وقد يكون مشتتًا للانتباه، خاصة عند الاستشهاد بالعديد من الأعمال في مكان واحد.
 في العديد من تخصصات الفنون والعلوم الإنسانية، غالبًا ما لا يكون تاريخ النشر هو المعلومة الأكثر أهمية.
 قد تكون القواعد معقدة أو غير واضحة للمراجع غير الأكاديمية، خاصة تلك التي يكون فيها المؤلف الشخصي غير معروف.
 عند إزالة جزء من النص يحتوي على استشهادات، يجب على المحرر التحقق من قسم المراجع لحذف المصادر التي لم تعد مستشهدًا بها.
 قد يكون استخدام طريقة المؤلف–التاريخ (وليس المؤلف–العنوان) مربكًا عند استخدامها في دراسات عن مؤلفين غزيري الإنتاج.
 قد يؤدي المزج بين النص والأقواس المتكررة وسلاسل الأرقام الطويلة إلى شكل طباعي غير أنيق.
 تفضل معظم المجلات التاريخية استخدام الحواشي السفلية بسبب الحاجة إلى أقصى قدر من المرونة للإشارة إلى المصادر الأرشيفية المعقدة.

 نظام المؤلف والعنوان 
في طريقة المؤلف–العنوان أو المؤلف–الصفحة، المعروفة أيضًا بأسلوب MLA، يُوضع الاستشهاد داخل النص بين قوسين بعد الجملة أو الجزء الذي يدعمه، ويتضمن اسم المؤلف (وعنوان قصير فقط إذا كان هناك أكثر من عمل لنفس المؤلف) ورقم الصفحة عند الاقتضاء (سميث 1) أو (سميث، اللعب 1). تُقدم الاستشهادات الكاملة في قسم المراجع.

 انظر أيضًا 
 نظام فانكوفر
 دليل أسلوب شيكاغو

 المراجع 

تصنيف:نقد نصي
تصنيف:فهرسة الكتب
تصنيف:جامعة هارفارد
تصنيف:دراسة معرفة نصية