قواعد اللغة القبائلية

قواعد اللغة القبائلية هي مجموعة القواعد والتنظيمات التي تضمها اللغة القبائلية، فيما يخص الكلمات، الجمل، و التهجئة.

 الأسماء والصفات 

 الجنس 
مثل معظم اللغات الأفريقية-الآسياوية، للكلمات في اللغة القبائلية جنسين: المذكر والمؤنث. مثل معظم اللغات الأمازيغية، الأسماء والصفات المذكرة تبدأ بأحرف العلة: أ، إ، و أو (a-, i, u). الأسماء والصفات المؤنثة تبدأ وتنتهي بحرف الثاء (t)، مع وجود بعض الاستثناءات لهذه القاعدة. أغلب الأسماء المؤنثة مشتقة من أسماء مذكرة تم تأنيثها.

أمثلة:

 aqcic فتى، taqcict فتاة
 amɣar شيخ، tamɣart عجوز
 argaz رجل، tameṭṭut إمراة
 izi ذباب، tizit ذبابة

 الجمع 
تبدأ الأسماء المفرد عموما بحرف أ a- ولا تحتوي على سابقة. الأسماء الجمع تبدأ عموما بحرف إ i- وتحتوي على لاحقة مثل -أن -en. هناك ثلاثة أنواع للجمع في اللغة القبائلية: الخارجي، الداخلي، والهجين.

 الجمع الخارجي: أو الجمع المنتظم، يتم الحصول عليه بتغيير حرف العلة الأول وإضافة لاحقة للاسم، عامة -ن -n: مثل argaz "رجل" ← irgazen "رجال"
 الجمع الداخلي: يتم الحصول عليه بتغيير حرف علة داخل الكلمة: مثل adrar "جبل" ← idurar "جبال"
 الجمع الهجين: يتم الحصول عليه بتغيير حرف على داخل الكلمة وإضافة اللاحقة -ن: مثل igenni "سماء" ← igenwan "سماوات"

 الحالات الصرفية 
هناك حالتين للاسم في اللغة القبائلية: الحالة الحرة والحالة الملحقة. يكون الاسم في الحالة الحرة إذا كان فعلا قبل الفاعل أو مفعول به. يكون الإسم في الحالة الملحقة إذا كان فعلا بعد الفاعل أو اسما بعد حرف إضافة. يتم الحصول على الحالة الملحقة بعد طرق.

 تغيير حرف العلة الأول من a إلى u: مثل adrar "الجبل" ← udrar
 حذف حرف العلة الأول، عادة للأسماء المؤنثة: مثل tamurt "البلد" ← tmurt ، أو استبداله بشبه حرف العلة e: مثل: tamdint "المدينة" ← temdint
 إضافة حرف w أو y لبداية الاسم: مثل asif "النهر" ← wasif
 بعض الأسماء لا تتغير في الحالة الملحقة: مثل taddart "القرية" ← taddart

 الأفعال 
الفعل في اللغة القبائلية يصرف في ثلاثة أزمنة رئيسية: الماضي (izri)، المضارع (urmir)، والمضارع المشدد (urmir ussid). على خلاف اللغات الأمازيغية الأخرى التي تستخدم المضارع للتعبير عن فعل يقع في الزمن الحالي، اللغة القبائلية نادرا ما تستخدم الفعل المضارع بمفرده، حيث يتم إضافة لواحق للفعل المضارع للتعبير عن عدة معاني، مثلا المضارع مع لاحقة ad يعبر عن زمن المستقبل. المضارع المشدد يعبر عن فعل يقع في الزمن الحالي. للفعل الماضي صيغة نفي، والتي يمكن أن تختلف عن الفعل الماضي نفسه.
تقسم الأفعال في اللغة القبائلية إلى صنفين: الأفعال الضعيفة والأفعال القوية.
الأفعال الضعيفة هي التي يكون فيها الماضي مطابقا للمضارع. مثلا:
الفعلالماضي المضارع مع لاحقة adالمضارع المشددIf (يتجاوز)ifeɣ "هو تجاوز"ad ifeɣ "هو سيتجاوز"ttifeɣ "هو يتجاوز"Muqel (يراقب)muqleɣ "هو راقب"ad muqleɣ "هو سيراقب"ttmuquleɣ "هو يراقب"Krez (يحرث)kerzeɣ "هو حرث"ad kerzeɣ "هو سيتحرث"kerrzeɣ "هو يحرث"
الأفعال القوية هي التي يكون فيها الماضي مختلفا عن المضارع. مثلا:
الفعلالماضي المضارع مع لاحقة adالمضارع المشددAru (يكتب)uriɣ "هو كتب"ad aruɣ "هو سيكتب"ttaruɣ "هو يكتب"

 تصريف الأفعال 
يتم تصرف الأفعال في اللغة القبائلية بإضافة اللواحق الآتية التي تختلف على حسب الضمير:
الضميرالمفردالجمعالمتحدث — (e)ɣn(e) —المخاطب (المذكر)t(e) — (e)ḍt(e) — (e)mالمخاطب (المؤنث)t(e) — (e)ḍt(e) — (e)mtالغائب (المذكر)i/y(e) —— (e)nالغائب (المؤنث)t(e) —— (e)nt
الأفعال التي تعبر عن الحالة، مثل imɣur "يكبر" لها لواحق خاصة بها في الزمن الماضي فقط، أما في باقي الأزمنة فلواحقها مطابقة للواحق باقي الأفعال:
الضميرالمفردالجمعالمتحدث— (e)ɣ— itالمخاطب (المذكر)— (e)ḍ— itالمخاطب (المؤنث)— (e)ḍ— itالغائب (المذكر)—— itالغائب (المؤنث)— (e)t— it
مثال عن تصريف الفعل afeg "يطير":
الضميرالماضيالماضي المنفيالمضارعالمضارع المشددالأمرالأمر المشددالمفردالجمعالمفردالجمعالمفردالجمعالمفردالجمعالمفردالجمعالمفردالجمعالمتحدثufgeɣ (أنا طرت)nufeg (نحن طرنا)ufigeɣ (أنا لم أطر)nufig (نحن لم نطر)afgeɣ (أنا سوف أطير)nafeg (نحن سوف نطير)ttafgeɣ (أنا أطير)nettafeg (نحن نطير)المخاطب (المذكر)tufgeḍ (أنت طرت)tufgem (أنتم طرتم)tufigeḍ (أنت لم تطر)tufigem (أنتم لم تطرو)tafgeḍ (أنت سوف تطير)tefgem (أنتم سوف تطيرون)tettafgeḍ (أنت تطير)tettafgem (أنتم تطيرون)afeg (طر)afget (طيرو)ttafeg (طر -الآن-)ttafget (طيرو -الآن-)المخاطب (المؤنث) tufgeḍ (أنت طرت)tufgemt (أنتن طرتن)tufigeḍ (أنت لم تطر)tufigemt (أنتن لم تطرن)tafgeḍ (أنت سوف تطيرين)tefgemt (أنتن سوف تطرن)tettafgeḍ (أنت تطيرين)tettafgemt (أنتن تطرن)afeg (طيري)afgemt (طرن)ttafeg (طيري -الآن-)ttafgemt (طرن -الآن-)الغائب (المذكر)yufeg (هو طار)ufgen (هم طاروا)yufig (هو لم يطر)ufigen (هم لم يطرو)yafeg (هو سوف يطير) afgen (هم سوف يطيرون)yettafeg (هو يطير)ttafgen (هم يطيرون)الغائب (المؤنث)tufeg (هي طارت)ufgent (هن طرن)ur tufig (هي لم تطر)ur ufigent (هن لم تطرن)ad tafeg (هي سوف تطير)ad afgent (هن سوف يطرن)tettafeg (هي تطير)ttafgent (هن تطرن)

 صيغة مصدر الفعل 
هناك خمسة صيغ لمصدر الفعل في اللغة القبائلية، والتي يتم استخدامها في الجملة الموصولة. على خلاف الفعل العادي الذي يتم تصريفه على حسب الضمير، صيغة مصدر الفعل لا تتغير وتبقى ثابتة بعض النظر عن الضمير. مثال عن صيغ مصدر الفعل للفعل afeg "يطير":
صيغة مصدر الفعل الماضيصيغة مصدر الفعل المضارعصيغة مصدر الفعل المضارع المشددالمثبتالمنفيالمثبتالمفنيyufgen "الذي طار"ur nufig "الذي لم يطر"ara yafgen "الذي سوف يطير"yettafeg "الذي يطير"ur nettafeg "الذي لن يطير"

 اتجاه الفعل 
من مميزات اللغة القبائلية استخدام لواحق للتعبير عن اتجاه الفعل:

 لاحقة d تستخدم للتعبير عن فعل باتجاه المتحدث، بمعنى "هنا"
 لاحقة n تستخدم للتعبير عن فعل بعيدا عن المتحدث، بمنعى "هناك"

أمثلة:

 iruḥ-d "هو جاء" (إلى هنا)، iruḥ-n "هو ذهب" (إلى هناك)
 awi-d aman "إجلب الماء (إلى هنا)"، awi-n aman "خذ الماء (إلى هناك)

 نفي الفعل 
عادة ما يتم نفي الفعل باستخدام لاحقتين: ur قبل الفعل، وara بعده. مثلا: Urareɣ "أنا لعب" ← Ur urareɣ ara "أنا لم ألعب"

 نفي الفعل في زمن المستقبل (ad+فعل مضارع) هو مطابق لنفي الفعل في الزمن المضارع المشدد: Ur yettafeg ara "هو لا يطير (حاليا)" أو "هو لن يطير" هي صيغة النفي لكل من yettafeg "هو يطير (حاليا)" و ad yafeg "هو سوف يطير (زمن المستقبل)
 نفي الفعل في صيغة التمني يتم بإضافة لاحقة a wer، مثلا: ad yeqqim "ليجلس أو "دعه يجلس" ← a wer yeqqim "لا تدعه يجلس"
 نفي الفعل في صيغة الأمر يتم على النحو الآتي ur + صيغة الماضي المشدد + ara، مثلا: aru "(أنت) أكتب" ← ur ttaru ara "(أنت) لا تكتب"

 مشتقات الفعل 
يتم اشتقاق الفعل بإضافة لواحق، وهناك ثلاثة مشتقات رئيسية للفعل: السببية، الانعكاسية، والمبنية للمجهول.

 السببية: يتم اشتقاقها بإضافة اللواحق s- / sse- / ssu-، وعادة ما تعني أن الفعل يقع على شخص أو شيئ ما، مثلا:
 ffeɣ "يخرج" ← ssuffeɣ "يُخرِج"
 kcem "يدخل" ← ssekcem "يُدخِل" أو "يُقدم"
 irid "يُغسَل" ← ssired "يَغسِل"
 الانعكاسية: يتم اشتقاقها بإضافة اللواحق m- / my(e)- / myu، وعادة ما تعني أن الفعل يقع بالتبادل، مثلا:
 ẓer "يرى" ← mẓer "يرون بعضهم البعض"
 ṭṭef "يحمل" ← myuṭṭaf "يحملون بعضهم البعض"
 المبنية للمجهول:يتم اشتقاقها بإضافة اللواحق ttu- / ttwa- / tt- / mm(e)- / n- / nn-، ويتم استخدامها عندما يكون الفعل مجهولا، مثلا:
 krez "يحرث" ← ttwakrez "يُحرث" أو "يتم حرثه"
 ečč "يأكل" ← mmečč "يُؤكل" أو "يتم أكله"

إضافة للصيغ السابق ذكرها، توجد صيغ مركبة يتم الحصول عليها عن طريق استخدام مشتقين أو أكثر في آن واحد، مثلا: enɣ "يقتل" ← mmenɣ "يقلتون بعضهم البعض" (الصيغة الانعكاسية)← smenɣ "يجعلون الناس يقتلون بعضهم البعض" (الصيغة السببية لفعل في الصيغة الانعكاسية).

 الضمائر 

 الضمائر الشخصية 
الضميرالمفردالجمعالمتحدث (المذكر)nekk / nekkini (أنا)nekni (نحن)المتحدث (المؤنث)nekk / nekkini (أنا)nekkenti (نحن)المخاطب (المذكر)kečč / keččini (أنت)kunwi / kenwi (أنتم)المخاطب (المؤنث)kemm / kemmini (أنتِ)kunnemti / kennemti (أنتن)الغائب (المذكر)netta / nettan / nettani (هو)nutni / nitni (هم)الغائب (المؤنث)nettat (هي)nutenti / nitenti (هن)

 ضمائر الملكية 
الضميرالمفردالجمعالمتحدث (المذكر)(i)w / inunneɣالمتحدث (المؤنث)(i)w / inunnteɣالمخاطب (المذكر)(i)k / ineknwenالمخاطب (المؤنث)(i)m / inemnkentالغائب (المذكر)(i)s / inesnsenالغائب (المؤنث)(i)s / inesnsent

 الضمائر المتصلة بالفعل 

 مفعول مباشر 
الضميرالمفردالجمعالمتحدث (المذكر)(i)yiɣ / (y)aɣ / naɣ / (y)anaɣالمتحدث (المؤنث)(i)yiɣ / (y)aɣ / tnaɣ / (y)anteɣالمخاطب (المذكر)(i)k(i)kenالمخاطب (المؤنث)(i)kem(i)kentالغائب (المذكر)(i)t(i)tenالغائب (المؤنث)(i)tt(i)tent

 مفعول غير مباشر 
الضميرالمفردالجمعالصيغة الكاملةالصيغة الموجزةالصيغة الكاملةالصيغة الموجزةالمتحدث (المذكر)(i)yiyiɣ / (y)aɣɣالمتحدث (المؤنث)(i)yiyiɣ / (y)aɣɣالمخاطب (المذكر)(y)akk(y)awenwenالمخاطب (المؤنث)(y)amm(y)akentkentالغائب (المذكر)(y)ass(y)asensenالغائب (المؤنث)(y)ass(y)asentsent

 أسماء الإشارة 
هناك ثلاثة أنواع لأسماء الإشارة: القريبة، البعيدة، والغائبة (والتي تدل على غياب شخص أو شيء، بمعنى عدم الوجود). يمكن لأسماء الإشارة أن تكون متصلة بالاسم، أو مستقلة بحذ ذاتها (منعزلة).

 أسماء الإشارة المتصلة 
القريبةالبعيدةالغائبةمفردجمعمفردجمع(y)a / (y)agi (هذا)(y)agini (هؤلاء)(y)ihin / (y)ihinna (ذلك)(y)inna (أولئك)nni

 أسماء الإشارة المنعزلة 
القريبةالبعيدةالغائبةالمفردالجمعالمفردالمفردالمفردالجمعالمذكرwa/ wagi/ wagini (هذا)wi/ wigi/ wigini (هؤلاء)wihin / wihinna (ذلك)wihid / wihidak
widak-inna / wigad-inna
widak-ihin / wigad-ihin (أولئك)win / winnawid / wid-nni
widak / widak-nni
wigad-nniالمؤنثta / tagi / tagini (هذه)ti / tigi / tigini (هؤلاء)tihin / tihinna (تلك)tihid / tihidak
tidak-inna / tigad-inna
tidak-ihin / tigad-ihin (أولئك)tin / tinnatid / tid-nni
tidak / tidak-nni
tigad-nni

 حروف الإضافة 
حرف الإضافةالنظير في اللغة العربيةdمع iإلى أو لـɣer / arإلى sإلىɣurمن بينɣef / af / fعلىdeg / g / diداخل أو في seg / si / gمنsمع أو بواسطةgerبينnمنnnig / sennigفوقddaw / seddawتحتarإلى حين أو إلى غايةdeffirخلفzdat / zzatقبلamمثل 

 المصادر 

 المراجع 
 Achab, R. : 1996 – La néologie lexicale berbère (1945–1995), Paris/Louvain, Editions Peeters, 1996.
 Achab, R. : 1998 – Langue berbère. Introduction à la notation usuelle en caractères latins, Paris, Editions Hoggar.
 F. Amazit-Hamidchi & M. Lounaci : Kabyle de poche, Assimil, France, ISBN 2-7005-0324-4
 Dallet, Jean-Marie. 1982. Dictionnaire kabyle–français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques Maghreb–Sahara 1, ser. eds. Salem Chaker, and Marceau Gast. Paris: Société d’études linguistiques et anthropologiques de France.
 Hamid Hamouma. n.d. Manuel de grammaire berbère (kabyle). Paris: Edition Association de Culture Berbère.
 Kamal Nait-Zerrad. Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrart n teqbaylit. Editions KARTHALA, 2001. ISBN 978-2-84586-172-5
 Mammeri, M. : 1976 – Tajerrumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit), Maspero, Paris.
 Naït-Zerrad, K. : 1994 – Manuel de conjugaison kabyle (le verbe en berbère), L’Harmattan, Paris.
 Naït-Zerrad, K. : 1995 – Grammaire du berbère contemporain, I – Morphologie, ENAG, Alger.
 Salem Chaker. 1983. Un parler berbere d'Algerie (Kabyle): syntax. Provence: Université de Provence.
 Tizi-Wwuccen. Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle), Aix-en-Provence, Edisud, 1986.

تصنيف:لغات الجزائر
تصنيف:لغات أمازيغية