جعران صيد الأسود لأمنحتب الثالث في أول عشرة أعوام من حكمه

مطاردة أمنحتب الثالث للأسود خلال السنوات العشر الأولى من حكمه تعد واحدةً من مجموعةٍ من خمس خنافسٍ تاريخيةٍ تذكاريةٍ لأمنحتب الثالث. ويُفترض أن هذه الخنافس الخمسة استُخدمت لإثبات اختياره لتيي زوجةً له وإعلانه ذلك.Kerrigan, The Ancients in Their Own Words, Tiy's Wedding Scarab, p. 54-55. (كان كلاهما صغيرًا جدًا، لم يبلغا سنَّ المراهقة بعد).

يبدأ كل من الجعران الخمسة بنفس نطق اسم أمنحتب، متبوعًا بإشارة إلى زوجته تيي.Budge, The Mummy, section: Historical or Memorial Scarabs of Amenhotep III, p 302-303.
+تصغير|خلفية الجعرانتصغير|وجه الجعران مع النقوش
تصغير|مثال على الجعران: تابوت الملكة ميرنوع، 2 جعران كبيران، أحدهما يظهر عليه العديد من أسطر النص.

 مواصفات الجعران 
الخنافس التذكارية الخمسة كانت مخصصة للنشر العام، فقد تم صنع نسخ متعددة منها وتوزيعها. يحتوي كتاب كيريجان على صورة للخنفساء من المعهد الشرقي بشيكاغو. يشير مرجع بودج إلى ترجمة لخنفساء المتحف البريطاني (بي أم 4096)، مكونة من ثمانية أسطر. خنفساء المعهد الشرقي هي أيضًا نص مكون من ثمانية أسطر، ولكنها تحتوي على اختلافات طفيفة عن خنفساء المتحف البريطاني؛ حيث تظهر الخنفساء في قسم خنفساء زفاف تي، ولكن لا توجد صورة لخنفساء زفاف تي. بدلاً من ذلك، يستخدمون صورة صيد أسد أمنحتب. وبما أن نسخ الخنافس الخمس كانت مصنوعة بغرض التوزيع، فقد زُعم أنها كانت بمثابة شكل من أشكال "قراءة المعلومات العامة"، مثل البيان الصحفي من الصحيفة.

 قصة صيد الأسد، سطرًا بسطر 
ترجمة قصة صيد الأسد في السنوات العشر الأولى من حكم أمنحتب هي:

 (المقدمة التالية): اسم أمنحتب واسم تيي؛
 قائمة الأسود التي جلبها جلالته بإطلاق النار عليه ، بدءًا من السنة الأولى وحتى السنة العاشرة. أسود شرسة 102Budge, 1989, p. 303.

سطرًا بسطر
سطر 5.5r:Aa1*t--E22:Z2ss-قائمة من

الأسودسطر 6W25-.:N35:N35--U36-Z1-f--m-أحُضر 

جلالته

بواسطةسطر 6.5.:t-F29-.:t-f--I10:O34:f--M8-A-D36:Y1-إطلاق النار 

بدايتهسطر 7m--M4-t:N5-Z1--nfr i-i--t-r--M4-t:N5-V20--E22-مع الأسود 

من السنة الأولى

حتى

السنة العاشرةسطر 8H-s-Aa18-A--Z7-Z1-Z1-شرس

102

تصغير|(مثال على أسفل الجعران): جعران متوسط إلى متوسط الحجم، مع نص أفقي. (يُقرأ النص دائمًا على وجوه الحيوانات، من اليمين إلى اليسار، هذا الجعران).

 قائمة الخنافس الخمسة 

 صيد الماشية البرية الذي قام به أمنحتب الثالث في السنة الثانية من حكمه.
 خنفساء تحمل أسماء والد ووالدة الملكة تي.
 مطاردة أمنحوتب الثالث للأسود خلال السنوات العشر الأولى من حكمه.
 وصول جيلوكيبا ، عروس ميتانيان لأمنحتب الثالث ، إلى مصر في السنة العاشرة من حكمه.
 إنشاء بحيرة في طيبة الغربية للملكة تي على يد أمنحتب الثالث في السنة الحادية عشرة من حكمه.

 الجعران الكامل بي أم 4096 
مقدمة مع زوجته تيي، و 8 أسطر كاملة من الجعران بي أم 4096:

حورس الحي، الثور العظيم المتوج بماعت (الحقيقة)، نبتي-( سيدتان)، واضع القوانين، مُهدئ الأرضين، حورس الذهبي، القوي ذو الفخذ، ضارب البدو، ملك الجنوب والشمال، نبت ماعت رع، ابن أمنحتب، حاكم طيبة، مُنح الحياة، امرأة الملك، تيي، الحية ( "الحية، مثل رع"، رع ليس على هذا الجعران)؛ (في عهد توت عنخ آمون لعنخ إسن آمون، "فلتحيا")Zauzich, 1992, Hieroglyphs Without Mystery, p. 59-65, p. 62.

قائمة الأسود التي جلبها جلالته بإطلاق النار عليه، بدءًا من السنة الأولى وحتى السنة العاشرة. أسود شرسة 102.
سطر 1:S34-G5--E1:D40--G17--N28--H6-حورس الحي

الثور الجبار

مع

ماعت المتوجةسطر 2G16--S29-mn:N35:Y1--h:Q3*Z2ss-G1--S29-W11:r-H-سيدتان

مؤسسة إلكترونية

قوانين

مصاصةسطر 3D41:N16:N16--G8--O29:D36:F23--V28-A24--S22:G1-T14-Z3--M23-L2-أرضين

حورس الذهب

قوي الفخذ

ضارب

من البدو

الملك-الجنوب-الشمالسطر 4< N5:V30-C10 >G39-N5:.:-< i-mn:N35:R4-S38-R19 >-X8-S34--M23-N41:X1-زوجة الملك

منحت الحياة

حاكمة طيبة 

ابنة سطر 5< U33-N21:N21-M17-M17 >S34-U33-تيي 

تيي ستبقى للأبد على قيد الحياهسطر 5.5r:Aa1*t--E22:Z2ss-قائمة من

الأسودسطر 6W25-.:N35:N35--U36-Z1-f--m-أحُضر 

جلالته

بواسطةسطر 6.5.:t-F29-.:t-f--I10:O34:f--M8-A-D36:Y1-إطلاق النار 

بدايتهسطر 7m--M4-t:N5-Z1--nfr i-i--t-r--M4-t:N5-V20--E22-مع الأسود 

من السنة الأولى

حتى

السنة العاشرةسطر 8H-s-Aa18-A--Z7-Z1-Z1-شرس

102
تحمل خنافس أخرى تحمل هذا الاسم اختلافات في الكتابة الهيروغليفية، إما أُضيفت أو حُذفت بسبب النسخ المتعددة لهذه السلسلة. (السيدتان هما إلهتا الجنوب والشمال).

 المراجع 

تصنيف:أسود في الثقافة
تصنيف:أمنحتب الثالث
تصنيف:أدب مصري قديم