إلى اسمك

إلى اسمك   (تلفظ: تيري نام) هو فلم درامي رومانسي تراجيدي هندي باللغة الهندية، صدر عام 2003، من إخراج ساتيش كوشيك وكتابة جينيندرا جين. الفلم من بطولة سلمان خان وبوميكا شاولا، في أول ظهور لها في السينما الهندية.

 قصة 
تدور أحداث الفيلم حول رادي موهان، طالب جامعي صارم، يقود اتحاد الطلاب، ويتميز بطبعه العنيف. يعيش مع شقيقه الأكبر أجاي، القاضي، وكثيرًا ما يتشاجر معه. يبدو أن غاياتري، شقيقة زوجته، هي الوحيدة التي تفهمه حقًا.

يفوز رادي بانتخابات اتحاد الطلاب ويتشاجر خلال الاحتفالات. على الرغم من عدوانيته، يبدأ بالتغير بعد لقائه نيرجارا، فتاة براهمية خجولة. يساعدها رادي عدة مرات، ويبدو أنها معجبة به قليلًا. في أحد الأيام، يتقدم رادي لخطبتها، ويعلق مازحًا بأنه سيضرب والدها إذا لم يوافق على زواجهما. تشعر نيرجارا بصدمة شديدة تمنعها من قول الكثير، فتقول "نعم" عندما يسألها رادي إن كانت تستمع إليه. يفسر رادي هذا على أنه موافقتها على العرض. لاحقًا، يقوم هو وأصدقاؤه بترهيب خطيب نيرجارا، راميشوار. في اليوم التالي، أحضر لها رادهي هدية، لكنها أخبرته أنها لا تحبه ووصفته بالبلطجي. حاول رادهي، المفجوع، التحدث معها، لكنها رفضت.

اقترح أصدقاء رادهي عليه أن يتخلى عن الشغب والعنف لإثارة إعجاب نيرجارا، لكن في أحد الأيام، اعتدى بالضرب على بلطجي كان قد اعتدى على أحد أصدقائه. وبينما كان رادهي على وشك لكمه، وصلت نيرجارا إلى مكان الحادث، فأوقف رادهي العنف وسمح للبلطجي بالهرب. لاحقًا، كادت ماماتا، شقيقة نيرجارا الكبرى، التي كانت بحاجة إلى المال، أن تُخدع في الدعارة عندما زارت بيت دعارة دون علمها لمقابلة رجل وعدها بقرض. رادهي، التي لا تعرف أنها شقيقة نيرجارا، زارت نفس بيت الدعارة للعثور على رجل تحرش بامرأة وضرب صديقه لتدخله. أنقذ ماماتا من الاعتقال خلال مداهمة للشرطة. تخبره أن زوجها أتمارام طردها من منزلهم ويطالبها بالمال لمنحها حضانة ابنهما. في اليوم التالي، يضرب راد أتمارام، مما يجبره على إعادتها والتوقف عن مضايقتها. يرى راميشوار هذا ويخبر نيرجارا أن راد رجل طيب وغير أناني ويحبها حقًا. دون علم بهذه المحادثة، يختطف راد نيرجارا (وهو عكس ما كان يقوله راميشوار عنه) حتى تستمع إليه للتعبير عن مشاعره تجاهها. تشعر نيرجارا بالخوف في البداية لكنها تقع في حبه في النهاية.

بعد ذلك، يهاجم صاحب بيت الدعارة وبلطجيته راده للانتقام منه لمحاولته إغلاق عملهم. في خضم الهجوم، يضربون رأس راده بحاجز القطار. يعاني راده من تلف في الدماغ في الهجوم ويفقد توازنه العقلي ويفقد شعره الطويل. أدخلته عائلته إلى مصحة نفسية، حيث صلّى نيرجارا وأصدقاؤه من أجله وسلامته. لكن الأطباء رأوا صعوبة في علاجه، فأُرسل إلى معبدٍ يعاني من حالةٍ أسوأ. أصبح نحيفًا وقص شعره. كان يرتدي ملابس ممزقة، ومقيدًا بالجدران مع مرضى نفسيين آخرين. في مرحلةٍ ما، عادت حالة رادي العقلية إلى طبيعتها، لكن الحراس لم يفهموه. حاول رادي الهرب، لكنه أُصيب بجروحٍ أكثر خطورة. زارت نيرجارا المصحة ورأته في حالةٍ يرثى لها أثناء نومه. عندما استيقظ، أدرك أن نيرجارا زارته وحاول أن ينادي باسمها، لكنها لم تستطع سماعه وتركت رادي تبكي.

مقتنعًا بأن رادي لن تتعافى، طلب شقيق رادي منها أن تنساه وتتزوج راميشوار. في يوم زفاف نيرجارا وراميشوار، يهرب رادهي من المؤسسة ويصل إلى منزلها، ليجدها منتحرة.

يبتعد رادهي مدمرًا في صمت. يركض أصدقاؤه وعائلته خلفه باكيين، لكنه لا يستجيب. يصل حراس الأشرم ويعيدونه. ينتهي الفيلم بردهي وهو يصعد إلى الشاحنة، محطمًا وبلا سبب للعيش بعد أن فقد حبيبته الحقيقية.

 طاقم العمل 
 سلمان خان بدور راد موهان
 بهوميكا شاولا في دور نيجارا بهارادواج
 ساشين خيديكار في دور أجاي موهان، شقيق رادهي، زوج غاياتري.
 سافيتا برابون بدور غاياتري موهان، زوجة أجاي، وأخت زوجة رادهي.
 رافي كيشان بدور راميشوار
 سارفراز خان بدور أسلم شيخ، أفضل صديق لرادي.
 دارشان كومار بدور كاناك شارما، صديق رادي
 جوبال دات بدور تشاندر، صديق رادي
 أنانج ديساي بدور دكتور أشاريا
 دينيش كوشيك بدور أتمارام، صهر نيرجارا.
 إنديرا كريشنان بدور مامتا، أخت نيرجارا الكبرى
 راديكا تشودري كمتسول أخرس
 ماهيما شودري في ظهور خاص في أغنية "يا جانا".
 ديزي شاه كراقصة في الخلفية في "لاغان لاغي"
 سوراب دوبي بدور بانديت بهارادواج، والد نيرجارا.
 ماهيندرا فيرما في دور القواد في بيت الدعارة
 غاناشيام ناياك بدور تشاندو تشايوالا

 وصلات خارجية 


 مراجع 

تصنيف:أفلام هندية إنتاج 2003
تصنيف:أفلام دراما رومانسية هندية
تصنيف:أفلام دراما رومانسية إنتاج عقد 2000