قبعة مليئة بالسماء

قبعة مليئة بالسماء رواية فانتازيا هزلية للكاتب البريطاني تيري براتشيت ، تدور أحداثها في عالم القرص ، وقد كُتبت خصيصًا للقراء الصغار. صُنفت الرواية تحت عنوان "قصة عالم القرص" للدلالة على كونها رواية للأطفال أو الشباب ، على عكس معظم كتب سلسلة عالم القرص.

نُشرت الرواية لأول مرة عام 2004، وتدور أحداثها بعد عامين من رواية الرجال الأحرار الصغار، وتروي قصة تيفاني آشينغ، البالغة من العمر أحد عشر عامًا.الكتاب هو أيضًا تكملة لقصة " البحر والأسماك الصغيرة " من سلسلة قرص العالم. والتي قدّمت محاكمات الساحرات والسيدة إيرويج . ويليها وينترسميث.

 ملخص القصة 
قبعة مليئة بالسماء هي رواية فانتازيا للكاتب تيري براتشِت، تتمحور حول فتاة تكتشف مكانها في عالم السحر. في بداية الرواية، تغادر تيفاني إيكينغ موطنها في منطقة التلال الطباشيرية، المستوحاة من المناطق الطباشيرية في إنجلترا، لتعمل متدرّبة وخادمة لدى الساحرة المسنّة مس ليفل. ترافقها معلّمتها السابقة، الساحرة مس تيك، إلى بلدة تُدعى توشرتس. وأثناء انتظار وصول مس ليفل، تتعرضان لهجوم من مخلوق يُعرف بالـ«هايفر»، وهو كيان لا يمكن رؤيته أو قتله، ويستولي على عقول ضحاياه. ورغم أن المواجهة لم تدم سوى ثوانٍ معدودة، إلا أنها أثارت الفزع في نفسي تيفاني ومس تيك. تصل مس ليفل لاحقًا على مكنستها الطائرة لتصطحب تيفاني إلى كوخها الواقع في الجبال.وبعد استقرارها في المنزل، اكتشفت تيفاني أن الآنسة ليفل لها جسدان، وأن لديها روحًا تُدعى أوزوالد تُنظف منزلها. بعد استقرارها في الكوخ، ذهبت تيفاني إلى مجموعة من الساحرات المتدربات في مثل عمرها مع بيتوليا. قائدة المجموعة تُدعى أناغراما ، ويرى العديد من الشخصيات أنها متعالية ووقحة. غادرت تيفاني المجموعة مستاءة بعد اخبارهم عن قبعتها الخيالية. أثناء وجودها في غرفتها في الكوخ، وجدها المخلوق وسيطر على جسدها وعقلها. في البداية، لم تُدرك تيفاني ما حدث، ولكن عندما ادراكها لذلك ، كان قد فات الاوان بالنسبة لها لاتخاذ إجراء. أحدث المخلوق (بشخصية تيفاني) فوضى، وسرق أموال السيد ويفال، مما أثار خوف أناغراما منها.

عند الوصول إلى الكوخ، تقتل الهايفر إحدى جثث الآنسة ليفل. يذهب روب إنيبودي، وهو أحد أفراد عائلة ناك ماك فيجل (الصور التي كانت مخلصة جدًا لتيفاني بعد أن ساعدتهم سابقًا)، إلى عقل تيفاني مع بعض أصدقائه لمحاولة إخراج الخلية من عقلها. ويقررون أن الروائح من ماضيها ستخرج تيفاني الحقيقية وستكون قادرة على التحرر. وبمساعدة ناك ماك فيجل ، تقاتل تيفاني الخلية لإخراجها من عقلها، لكنها لا تزال تعاني من ذكريات ضحايا الخلية السابقين. يكتشف السيد ويفال أن تيفاني سرقت أمواله، لكن أفراد عائلة فيجل وضعوا الذهب مكان النحاس الذي ادخره. تقرر تيفاني أنه يجب التعامل مع الخلية لذا تشرع في مطاردتها في الجبال. ترافقها السيدة ويذرواكس على الرغم من أن تيفاني كانت مترددة. خيّموا في الجبال، واستعارت السيدة ويذرواكس عقل بومة لمراقبة الخلية وهي تختبئ بالقرب منها. طلبت السيدة ويذرواكس من تيفاني أن تُناديها جدتها ويذرواكس

في الصباح، تتوجه تيفاني والسيدة ويذرواكس إلى محاكمات الساحرات، وهو حدث سنوي تُظهر فيه الساحرات ما تعلمنه. وعند وصولها، تشعر تيفاني بأن الخلية تقترب منها وتلجأ إلى الجدة ويذرواكس فقط لتكتشف أنها ليست موجودة هناك. وتصاب بالذعر، وتركض حتى تجد الجدة ويذرواكس التي تخبرها أنه حان الوقت لمواجهة الخلية بمفردها. ترحب تيفاني بالوحدة في ذهنها، وتكتشف أنها لا تفهم البشر، إنها تريد فقط البحث عن مأوى من العالم لأنها تشعر بكل شيء. تسمي تيفاني الخلية آرثر وتعلمها كيف تموت وهو هدفها النهائي. وتوضح لها الطريق عبر الصحراء إلى الموت. وبينما تستدير للخروج من عالم الموت، تجد أن الباب الذي دخلت منه قد اختفى. وعندما تستدير، يواجهها الموت ولكن الجدة ويذرواكس تنقذها.

تعطي غرانّي ويذراكس قبّعتها لتيفاني، غير أنّ الأخيرة تُعيدها لرغبتها في ابتكار قبّعتها الخاصة. ويُختتم العمل بعودة تيفاني إلى التلال الطباشيرية لتتولّى مكان جدّتها الراحلة بوصفها ساحرة الإقليم. كما تقرّر أن تصنع قبّعتها من السماء نفسها، في دلالة رمزية على نضجها واستقلال هويّتها كساحرة.

 الشخصيات 

 تيفاني آشينغ - ساحرة متدربة شابة تتوجه إلى دار ساحرة عجوز للتدرب. تصادف خلية النحل وتتعلم كيفية التعامل معها.
 السيدة تيك - معلمة تيفاني السابقة وهي ساحرة متخفية.
 الآنسة ليفل - مُعلّمة تيفاني الحالية، التي تمتلك جسدين وكوخًا في الجبال. تُساعد أهل البلدة مجانًا في أي شيء يحتاجونه.
 الجدة ويذرواكس - الساحرة الأقوى، التي تُقدّرها جميع الساحرات. ترافق تيفاني في بحثها عن الخلية.
 الهيفر - مخلوق خطير يستشعر كل ما حوله. يبحث عن ملجأ في عقول البشر، ويستهدف تيفاني في الرواية.
 الجدة أتشينغ - جدة تيفاني المتوفاة التي كانت الساحرة على الطباشير.
 والدا تيفاني - يخبران الناس ببراعة تيفاني في صنع الجبن، ويعتقدان أن ذلك يقود الآنسة ليفل إلى سماعها. في الحقيقة، التقت الآنسة تيك، وهي باحثة عن الساحرات، بتيفاني قبل عامين، متظاهرةً بأنها معلمة متنقلة. حينها، وعدت بإحضار تيفاني إلى ساحرة ستتدرّب عليها عندما تكبر قليلاً. حدث هذا في الكتاب السابق، "الرجال الأحرار الصغار" .
 رولاند - ابن البارون في الطباشير. يُهدي تيفاني قلادة حصان فضية.
 روب إني بودي - أحد أعضاء Nac Mac Feegle الذي يذهب في مهمة لمساعدة تيفاني في محاربة الخلية.
 السيد كرابر - سائق عربة تجرها الخيول.
 جيني - زوجة روب التي هي الملكة (الكيلدا) من Nac Mac Feegle.
 دافت وولي - ناك ماك فيجل الذي يذهب مع روب لمساعدة تيفاني.
 الضفدع - المستشار والضفدع المتعلم لـ Nac Mac Feegle.
 بيج يان - ناك ماك فيجل الذي يذهب مع روب لمساعدة تيفاني.
 أوزوالد - روح أونداغيست (نوع من الأشباح ذات خصائص معاكسة للبولترجيست) الذي ينظف كوخ الآنسة ليفل.
 أوفلي وي بيلي بيجشين - ناك ماك فيجل الذي يذهب مع روب لمساعدة تيفاني.
 السيد ويفال - أحد سكان المدينة المسنين الذي يعتمد على الآنسة ليفل لمساعدته.
 بتوليا - ساحرة متدربة تصادق تيفاني وتأخذها إلى الاجتماع في الغابة.
 آناجراما - الفتاة الساخرة التي انتخبت نفسها رئيسة لمجموعة من المتدربين الصغار السحرة والتي تعتبر متسلطة من قبل الفتيات.
 زكزاك - قزم يملك متجرًا للسحرة.
 السيدة إيرويغ - الساحرة التي تُدرّب أناغراما. تؤمن بأن على الساحرات ألا يُضيّعن وقتهن في مساعدة الآخرين.
 بريان - حارس أمن زكزاك/الساحر المفترض، الذي تحول إلى ضفدع بواسطة تيفاني/هايفر، وما تبقى أصبح بالونًا.
 الموت - حارس العالم السفلي الذي يواجه تيفاني.

 الجوائز 

 جائزة الخيال الأسطوري لأدب المراهقين (2005)
 كتاب الأطفال المتميز من جمعية المكتبات الأمريكية للقراء الأكبر سنًا (2005)
 جائزة اختيار القراء الشباب من جمعية مكتبات شمال غرب المحيط الهادئ لكبار السن (2007)
 كتاب الأطفال المميز من ALA
 جائزة لوكس
 كتاب البوق
 كتب مكتبة نيويورك العامة للمراهقين

 استقبال 
وُصفت رواية قبعة مليئة بالسماء بأنها آسرة ومضحكة، بالإضافة إلى كونها مُعدّلة بدقة من قِبل Audiofile. يُضفي تيري براتشيت لمسة مميزة على الشخصيات" هذا الكتاب كتابة من الطراز الرفيع وهو يستحق اهتمامك بالتأكيد.وُصفت رواية الرجال الأحرار الصغار بأنها شجاعة، ومخلصة، وقوية، ومُضحكة.السيد براتشيت لا يخشى الانحراف إلى السخرية اللاذعة، وكتابته جميلة بشكل مؤلم.حبكة القصة مُقنعة ومُقنعة بإدخالها القصة إلى مستوى القصة الشعبية . وُصف الكتاب بأنه شكل فني ونادرًا ما يُضاهيه شيء على الرغم من أن غالبية النقاد استقبلوا الكتاب بإيجابية، إلا أن صحيفة واشنطن بوست وصفته بأنه مُهمل بشكل مُحبط ويواصلون القول لا يبدو الأمر كما لو أن تيفاني قد استحقت انتصارها، أو كما لو أن براتشيت ينصف بطلته الشابة الفضولية.

 المواضيع الرئيسية 
هناك موضوع عام مطروح في الكتاب، يتفق عليه العديد من النقاد، وهو السؤال الحاسم حول الهوية، والتضحية بالنفس، والمسؤولية.وبينما تيفاني على شفا المراهقة، تتعلم بناء صورة أكثر وعيًا بنفسها وبالعالم.يستكشف براتشيت هذا التساؤل حول الهوية من خلال حاجة تيفاني إلى إيجاد طريقة لامتلاك قوتها كساحرة.يكشف الكتاب حقائق فلسفية عن الحياة والهوية.وقد وافقت صحيفة واشنطن بوست على أن تطور شخصية تيفاني كان محورًا أساسيًا لموضوع الرواية، واصفةً تيفاني بأنها الشخصية الوحيدة ثلاثية الأبعاد: جميع الشخصيات، باستثناء تيفاني، ثنائية الأبعاد وأوضحت الصحيفة أنها قوية بما يكفي لإخفاء جزء من عقلها داخل نفسها.

 مراجع 

 روابط خارجية 


 "A Hat Full of Sky" on Google Books
 Terry Pratchett
 التعليقات التوضيحية

تصنيف:الأعمال الفائزة بجائزة لوكس
تصنيف:كتب نشرتها دار دابلداي للنشر
تصنيف:روايات فانتازيا 2004
تصنيف:روايات أطفال فانتازيا
تصنيف:روايات بريطانية 2004
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة