ديم. تيودوريسكو

ديم. تيودوريسكو (وهي الصيغة الأكثر شيوعًا لاسم ديميترو تيودوريسكو أو تودوريسكو، وكان يُعرف أيضًا بالاسم الأول «ميتيكا») وُلد في 26 أكتوبر 1888 وتوفي في 11 أبريل 1946. عمل صحفيًا وناقدًا وروائيًا ساخرًا من رومانيا، واشتهر بأعماله الروائية ذات الطابع الاجتماعي، بالإضافة إلى مواقفه السياسية المثيرة للجدل. عارض تيودوريسكو بشدة المؤسسة التابعة لحزب الوطنيين الليبراليين، واعتاد التردد على الأوساط الطليعية والدوائر الاشتراكية. خلال الحرب العالمية الأولى، غيّر موقفه ليصبح من أنصار قوى المركز، وعاش فترة احتلال رومانيا متعاونًا مع سلطات الاحتلال. مثل صديقه تودور أرجيزي، اتُهِم بالخيانة وزُجّ به في السجن، لكنه نال عفوًا في ديسمبر 1920.

عندما عاد إلى العمل في الصحافة الأدبية والسياسية، متنقّلًا بين «كونتيمبورانول» و«أديفارول» و«كوفينتول»، أصبح تيودوريسكو أكثر تطرفًا في نظرته إلى الشؤون العامة. بلغ به الأمر حد تأييد الفاشية، فأشاد علنًا بحركة الحرس الحديدي قبيل الحرب العالمية الثانية وخلالها. وفي أواخر عام 1944، تسببت عودة التعددية الحزبية في تهميشه وإدانته على الملأ.

نُظر عمومًا إلى أعمال تيودوريسكو الروائية الساخرة بوصفها امتدادًا لجدالاته الصحفية، على الرغم من أنّ عددًا من النقاد والمؤرخين أشاروا أيضًا إلى تمتعه بمهارة أدبية لافتة. يتكوّن إنتاجه من ثلاثة كتب مستقلة، لكنها مترابطة ضمن ما يُعرف بسلسلة «عائلة ميشيانو»، وقد أثارت هذه الأعمال جدلًا واسعًا بسبب إيحاءاتها السياسية، وفي بعض الحالات لصراحتها الشبقية.

 سيرته 

 نشأته 
كان الابن لإيون وأوريليا تيودوريسكو، وينحدر الكاتب المستقبلي من قرية روئشتي في مقاطعة فالسيا، حيث وُلد في 26 أكتوبر 1888 (مع الإشارة إلى أنّ بعض المصادر تذكر سنة 1889). التحق بالمدرسة الثانوية في مدينة كرايوفا، وبدأ في نشر قصائد وقطع فلسفية في مجلة «راموري». بين عامي 1900 و1910، شرع تيودوريسكو في الكتابة للصحافة اليومية في بوخارست، مستخدمًا أسماء مستعارة مثل: د.ت، د.س.هـ، د. تشيركا، ولاحقًا «تودري». كما التحق بكلية الآداب في جامعة بوخارست.Crohmălniceanu, p. 599 أرسل مقالات إلى مجلة «فاكلا» الاشتراكية التي كان يصدرها إن. دي. كوشيا، مستخدمًا اسم القلم «فيدليو» (وهو الاسم الذي استخدمه من قبل الناقد الأدبي إيلاييه تشيندي). وكان ظهوره الأدبي الأول في مجال الدراما الفكاهية، من خلال مسرحية من فصل واحد بعنوان «السيد ترايان ترايانيسكو-لاوكون» عام 1907.Ion Simuț, "Theodorescu, Dem.", in Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române, Vol. II, Editura Paralela 45, Pitești, 2004, p. 706. 

حوالي عام 1912، أبدى تيودوريسكو تعاطفًا مع الحركة الرمزية، من جناحها الراديكالي. عمل إلى جانب الصحفيين نايا إيونيسكو وكونستانتين بيلديه في مجلة «إينسولا» الأدبية والفنية، التي كان يصدرها الشاعران إيون مينوليسكو ونيكولاي دافيدسكو. وبحسب تقييم المؤرخ الأدبي بول تشيرنات، شكّلت مجلة «إينسولا» تعبيرًا عن الرمزية «في حالة تمرد»، وكانت «منعزلة» عن التيار الثقافي المحافظ.Cernat, p. 28

كتب تيودوريسكو وإيونيسكو معًا أو بالتناوب في العمود الساخر نفسه، تحت الاسم المشترك «نايا وميتيكا». واستهدفا من خلاله شخصيات أيقونية من التيار التقليدي، مثل ألكسندرو فلاهوتسا، أو من التيار الجمالي المعتدل، مثل فيكتور إيفتيميو، أويجين لوفينيسكو، وتسينسينات بافليسكو. في الوقت ذاته، انضم تيودوريسكو إلى هيئة تحرير مجلة «النشرة الرومانية الجديدة» التي كان يصدرها كونستانتين رادوليسكو-موترو، وكان يوقّع مقالاته غالبًا بأسماء مستعارة مثل «رافاياك»، و«رافاياك» (بتهجئة مزدوجة)، و«تيو» (على الأرجح). كما كتب أيضًا باسمه الحقيقي، متناولًا موضوعات من بينها إضراب السكك الحديدية في بريطانيا. "Bibliografii. Noua Revistă Română", in Tribuna Poporului, September 5, 1911, p. 8 (digitized by the جامعة بابيش-بولياي Transsylvanica Online Library) 

 الجدل حيال الحرب العالمية الأولى 
ازداد انخراط تيودوريسكو في الشأن السياسي مع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914. وخلال المراحل الأولى من الحرب، حين كانت رومانيا لا تزال ملتزمة بالحياد، تولّى منصب رئيس تحرير الصحيفة السياسية اليومية «دريبتاتيا»، التي صدرت برعاية نيكولاي فليفا وباتشي بروتوبوبسكو. وجّه تيودوريسكو الصحيفة نحو اتخاذ موقف مؤيد بشكل كامل لدول الوفاق، مستخدمًا في ذلك صورًا قوية مناهضة للألمان، من بينها: «إذا صادفت ألمانيًا، فاكسر عنقه!». كما دعا إلى دخول رومانيا الحرب إلى جانب دول المركز وضمّ ترانسيلفانيا، في الوقت نفسه الذي كان يهاجم فيه السياسيين الموالين لألمانيا — فوصف ألكسندرو مارغيلومان، من حزب المحافظين، بأنه «نذل»، وأطلق على إيوان سلافيتش وصف «عدو للفكرة الوطنية».Boia, p. 319

خلال عام 1915، ومع بدء تفوق دول المركز، تخلّت صحيفة «دريبتاتيا» تدريجيًا عن تأييدها لدول الوفاق، وتبنت موقفًا حياديًا. عاد تيودوريسكو إلى السخرية من المؤيدين للوفاق، مثل أوكتافيان غوغا وتاكي إيونيسكو، متهمًا إياهم «ببيع» رومانيا للإمبراطورية الروسية. وباسم «تودير تشيركا»، كان يكتب في صحيفة «ليبيرتاتيا»، التي كانت مؤيدة لألمانيا وتدار من قبل ألكسندرو بوغدان-بيتيشتي. وفي نوفمبر 1915، أعلن رسميًا انضمامه إليها، وقدّم استقالته من «دريبتاتيا».Boia, p. 320

في صحيفة «ليبيرتاتيا»، ولاحقًا في «كرونيكا»، أصبح تيودوريسكو زميلًا للصحفي والشاعر تيودور أرغيزي، الذي كان الكاتب الوحيد في «ليبيرتاتيا» الأكثر غزارة في الإنتاج منه، إلى جانب كتّاب مثل أدريان مانو، بيربسيكيوس، دراغوش بروتوبوبسكو، إ. ك. فيساريون، وإيون فينيا. في مقال بعنوان «الأخلاق الجديدة»، نُشر في «كرونيكا» في مايو 1916، رأى تيودوريسكو أن الإمبراطورية الألمانية تمثل نموذجًا للحضارة. ومن وجهة نظره، كان النظام الألماني على وشك أن يجتاح العالم وينهي «الفردانية الجامحة»، وبذلك يُسدل الستار على مبادئ الثورة الفرنسية.

بعد نحو ثلاثة أشهر، أعلنت حكومة الحزب الوطني الليبرالي بقيادة إيون آي. سي. براتيانو انضمام رومانيا إلى دول الوفاق، ما أدى إلى توقّف صحيفتي «ليبيرتاتيا» و«كرونيكا» عن الصدور فورًا. شهدت الأشهر التالية حالة من الفوضى أدّت إلى غزو رومانيا من قِبل دول المركز؛ سقطت بوخارست بعد هجوم استمر شهرًا، غير أن الحكومة الشرعية واصلت المقاومة من مولدافيا. في المقابل، اختار آخرون، ومن بينهم تيودوريسكو وعدد من المتعاطفين مع ألمانيا، البقاء في بوخارست. استعانت صحيفة «غازيتا بوكورشتيلور»، اليومية المتعاونة مع الاحتلال والتي كان يُصدرها سلافيتش وأرغيزي، بتيودوريسكو، الذي كتب فيها أساسًا تحت الاسم المستعار «إيون أولتيانو».

بحلول ذلك الوقت، كان تيودوريسكو قد انخرط بالكامل في دعم دول المركز والإدارة الدمية التي أنشأها لوبو كوستاكي. وفي أغسطس 1917، خلال ما كان يُفترض أن يكون الهجوم الألماني الأخير على مولدافيا، نشرت صحيفة «غازيتا بوكورشتيلور» مقاله بعنوان «العقاب». قدّم تيودوريسكو في مقاله الألمان بوصفهم محررين، معتبرًا أن «عدونا الحقيقي» هو النظام السياسي «البشع» الذي أقامه تاكي إيونيسكو وبراتيانو. وهاجمت مقالاته النزعة الفرانكوفيلية لدى الطبقات العليا، أو ما سمّاه «فرانتوزومانيا» (أي «هوس الفرنسيين»)، التي رأى فيها السبب الحقيقي لاندلاع الحرب، وكتب: «تلك السيّدات اللواتي كنّ يتحدثن بالفرنسية، هنّ في الغالب من تسببن في حرب رومانيا.»

في أوائل عام 1918، وبينما كانت السلطات في مولدافيا تبحث عن بدائل للتوصل إلى سلام مع الألمان، أُسند منصب رئاسة الوزراء إلى الزعيم القديم الموالي لألمانيا، مارغيلومان. وتبع ذلك فترة انتقالية تفاوض خلالها مارغيلومان على هدنة بوفتيه. رغم عدائه القديم لمارغيلومان، وجد تيودوريسكو نفسه يُرقّى إلى منصب رئيس تحرير الصحيفة اليومية المحافظة «ستياجول»، حيث أعاد استخدام اسمه المستعار القديم «فيدليو». ولبرهة من الزمن، نُقل إلى مدينة ياش، التي كانت في السابق مقر حكومة براتيانو، وتولّى هناك رئاسة الرقابة الحكومية.Boia, p. 194

 المراجع 

تصنيف:اشتراكيون رومانيون
تصنيف:الرقابة في رومانيا
تصنيف:أشخاص من مقاطعة فالسيا
تصنيف:دراميون وكتاب مسرحيون رومانيون في القرن 20
تصنيف:روائيون رومانيون
تصنيف:روائيون رومانيون في القرن 20
تصنيف:رومانيون في الحرب العالمية الأولى
تصنيف:سجناء ومعتقلون رومانيون
تصنيف:فاشيون رومانيون
تصنيف:فكاهيون رومانيون
تصنيف:كتاب أدب جنسي رومانيون
تصنيف:كتاب دراما ومسرح ذكور رومانيون
تصنيف:كتاب عمود رومانيون
تصنيف:كتاب مقالات رومانيون في القرن 20
تصنيف:كتاب هجائيون رومانيون
تصنيف:مترجمون رومانيون في القرن 20
تصنيف:محررو صحف رومانيون
تصنيف:محررو مجلات رومانيون
تصنيف:مذيعو راديو رومانيون
تصنيف:مواضيع جدلية بسبب الفحش
تصنيف:مواليد 1888
تصنيف:موظفو خدمة مدنية رومانيون في القرن 20
تصنيف:نقد أدبي روماني
تصنيف:وفيات 1946