آشا لول محمد يوسف

آشا لول محمد يوسف هي شاعرة صومالية معاصرة تعيش في المنفى في بريطانيا منذ أكثر من 25 عامًا.

اختيرت مجموعة آشا ثنائية اللغة الصومالية والإنجليزية The Sea-Migrations كواحدة من أفضل كتب الشعر لعام 2017 من قبل كل من جيريمي نويل تود وكارول رومينز.Carol Rumens, Carol Rumens’s best poetry books of 2017 , The Guardian, 3 December 2017. آشا شاعرة ماهرة في مجال يولد في الغالب من قبل الرجال، وهي تتقن العديد من أشكال الشعر الصومالي مثل الغباي الذي يستخدم التكرار والإيقاع لإيصال حجته. وهي شخصية بارزة في مجتمع الشتات الصومالي من خلال مشاركتها عبر قناتها على YouTube ورسائل سلسلة WhatsApp. وهي أيضًا مضيفة برنامج تلفزيوني صومالي مقره في المملكة المتحدة.

 أعمال 

 الهجرات البحرية: التحريب. ترجمة كلير بولارد وسعيد جامع حسين وماكسامد خاسان ألتو. كتب بلوداكس، 2017.
 الطعم: دوخ. ترجمة: ماكساميد زاسان "ألتو"، كلير بولارد. مركز ترجمة الشعر ، ٢٠١٢.

 مراجع 

تصنيف:كتاب باللغة الصومالية
تصنيف:شاعرات صوماليات في القرن 20
تصنيف:شاعرات صوماليات في القرن 21
تصنيف:كاتبات صوماليات في القرن 20
تصنيف:كاتبات صوماليات في القرن 21
تصنيف:مواليد القرن 20
تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة (أشخاص أحياء)
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة