روان باجاجا

روان باجاجا (تعني حرفيًا "ماء الشفاء") وهي رواية أولى كتبها الدكتور أبو بكر إمام باللغة الهوسية وهو في الثانية والعشرين من عمره. قدّم الكتاب خلال مسابقة مكتب الأدب التي نظمها روبرت إيست عام 1933 م في زاريا. فاز أبو بكر إمام بالجائزة الثانية عن كتابه المقدّم، مما رسّخ مكانته كمؤلف يُنافس. وبفضل إشادة روان باجاجا، نشر ما يقرب من 20 كتابًا آخر باللغة الهوسية، بما في ذلك مجموعة القصص الشهيرة "ماجانا جاري سي" المكونة من ثلاثة مجلدات.

 التاريخ 
كان أبو بكر إمام مُعلّمًا ابتدائيًا في مدرسة كاتسينا الإعدادية. في الثانية والعشرين من عمره، سافر من موطنه الأصلي ولاية النيجر، إلى زاريا للمشاركة في مسابقة نظمها روبرت إيست. استقر في زاريا لمدة ستة أشهر، حيث كتب رواية "روان باجاجا" كأول رواية له ليُشارك بها في المسابقة عام 1933 م."Ruwan Bagaja by Abubakar Imam". okadabooks.com. Retrieved 2021-08-12.

 النشر 
نُشر الكتاب لأول مرة عام 1934 م على يد مكتب الأدب في زاريا، ثم على يد . نُشرت ترجمة مدرسية إلى الإنجليزية عام 1971 م، ثم ترجمها في النهاية أوغسطين جينيسيس ك وآخرون (Augustine Genesis K and co). كما تُرجم إلى الروسية بعنوان "Zhivai︠a︡ voda :povestʹ". 

 الحبكة 
في بداية رواية روان باجاجا، تبدأ بقصة بحث عن شاب ينطلق في مغامرة للعثور على روان باجاجا (ماء الشفاء). يسافر عبر العديد من الأماكن والممالك والصحاري ويرى العديد من عجائب الأرض. في مرحلة ما، قيل له إنه لم يتمكن أي إنسان من الوصول إليها لقرون وبسبب هذه الفترة الجافة دون اتصال فعلي بها، تلاشت حقيقة روان باجاجا ببطء في أسطورة، لتصبح قصة خيالية كما لو أنها لم تكن موجودة أبدًا. ومع ذلك، يصر بطل الرواية على أنه إذا كانت مياه الشفاء موجودة بالفعل، فإنه لا يرى سببًا للتخلي عن بحثه عنها لأنه ترك كل شيء وراءه بحثًا عن روان باجاجا.

 الإرث 
منذ عام 1934 م، حظي كتاب "روان باجاغا" بمكانة مرموقة بين الكتب الهوسية نظرًا لبنيته المعجمية الأصيلة للغة الهوسية. ولا يزال جزءًا من المناهج التعليمية في العديد من المؤسسات التعليمية في نيجيريا وغرب أفريقيا. وقد رُوي الكتاب صوتيًا للاستماع.

 طالع أيضًا 
 أبو بكر إمام
 ماجانا جاري سي


 فهرس 


 مراجع 

تصنيف:روايات نيجيرية 1933
تصنيف:روايات فانتازيا نيجيرية
تصنيف:روايات تقع أحداثها في نيجيريا
تصنيف:أدب هوسي