مارتن أوروين

مارتن أوروين (من مواليد 1963) هو عالم لغوي وباحث وكاتب بريطاني، متخصص في لغات وثقافات القرن الأفريقي.

 سيرة 
درس مارتن اللغتين العربية والأمهرية، وحصل على درجة الدكتوراه في علم أصوات اللغة الصومالية. ومنذ عام 1992، يُدرّس اللغتين الصومالية والأمهرية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بجامعة لندن في إنجلترا، حيث يُدرّس أيضًا اللغات الأفروآسيوية.

ومنذ عام 2020، يُدرّس كذلك اللغة والأدب الصومالي في جامعة نابولي للدراسات الشرقية في نابولي، إيطاليا. وقد نشر مارتن العديد من الأبحاث والمقالات حول اللغة والشعر الصومالي، كما أجرى دراسات ميدانية موسعة في منطقة القرن الأفريقي.

تشمل اهتماماته البحثية المستمرة دراسة استخدام اللغة في الشعر الصومالي، ولا سيما في مقاييس الشعر. كما قام بترجمة عدد من القصائد الصومالية، نُشرت اثنتان منها في مجموعة الشعر الحديث المترجم (العدد 17، الطبعة الخاصة باللغات الأم، 2001).

عمل مارتن بشكل وثيق مع عدد من الشعراء الصوماليين البارزين، من بينهم غارييه وحضراوي، وهو ناشط ومشارك فاعل في مركز ترجمة الشعر ومقرّه لندن.

وهو أيضًا مؤلف كتاب "الصومالية العامية"، وهو كتاب تعليمي شائع يرافقه دورة تعليمية على أقراص مضغوطة لتعليم اللغة الصومالية.

بالإضافة إلى ذلك، يعد مارتن عضوًا في المجلس الاستشاري الدولي لمجلة Bildhaan: مجلة دولية للدراسات الصومالية، التي تصدر عن كلية ماكاليستر.

 الأعمال الرئيسية 

 أوروين، مارتن، اللغة العامية الصومالية: دورة لغة كاملة ، (روتليدج: 1995).
 أوروين، مارتن وأودي، ن وزاجي، كابدولقادير، قاموس وعبارات صومالية-إنجليزية، قاموس إنجليزي-صومالي، (كتب هيبوكرين: 1999). رقم ISBN 0-7818-0621-6

 انظر أيضا 

 الدراسات الصومالية
 الدراسات الإثيوبية

 ملحوظات 

 مراجع 

 الصفحة الرئيسية لمارتن أوروين في SOAS
 سيرة مارتن أوروين في مركز ترجمة الشعر

 روابط خارجية 

 مقابلة مع مارتن أوروين
 قائمة كاملة بمنشورات مارتن أوروين
 الموقع الشخصي لمارتن أوروين

تصنيف:أكاديميو مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية
تصنيف:كتاب وكاتبات إنجليز
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:مواليد 1963
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة