ديجا فو (أغنية بوب تايلور وإينا)

ديجا فو هي أغنية للموسيقي الروماني بوب تايلور والفنانة الرومانية إينا لألبوم الأخيرة الاستوديو الأول، ساخن (2009). تم إصدارها في يونيو 2009، وقد كتبها وأنتجها سيباستيان باراك، ورادو بولفيا، و مارسيل بوتيزان. من الناحية الموسيقية، تنتمي الأغنية المنفردة إلى نوع الرقص، وكانت تحتوي في الأصل علي غناء المغنية الرومانية أليسيا. ومع ذلك، بعد نزاع حول التعويض بينها وبين تايلور، تم تسليم الأغنية إلي إينا، علي الرغم من أن النسخة المبكرة كانت قد صدُرت بالفعل.

عند عرض النسخة الجديدة من "ديجا فو"، اختار تايلور وإينا أسماء مستعارة قبل الكشف عن هويتهما لاحقًا. من أجل مرافقة الأغنية المنفردة، تم تصوير فيديو موسيقي في أحد النوادي في نيبتون، رومانيا بواسطة توم بوكسر، ولم يُظهر إينا في البداية حتي أظهرت نسخة أخري من الفيديو لقطات لها في تركيا. تجاريًا، حقق التسجيل نجاحًا في الدول الأوروبية، ووصل إلي المراكز العشرة الأولي في المخططات في اليونان، ورابطة الدول المستقلة، وفرنسا، ورومانيا، وغيرها. حصلت أغنية "ديجا فو" علي شهادة ذهبية من الجمعية الهولندية لمنتجي ومستوردي حاملات الصور والصوت (إن في بي آي) لبيعها أكثر من 10،000 نسخة في هولندا.

 الخلفية والجدل 
في البداية، صدُرت نسخة من الأغنية بصوت المغنية الرومانية أليسيا في أوائل عام 2009، وقُورنت بأغنية إينا "ساخن" (2008) آنذاك. نُسبت الأغنية كذلك إلي بوغدان كرويتورو، والمعروف أيضًا باسم فيز، والذي اختار اسم بوب تايلور المستعار. مع ذلك، بعد نزاع علي التعويضات، قرر الفنانان إنهاء تعاونهما، وطالبت أليسيا باستبدال صوتها بأصوات أخري، علي الرغم من أن أغنية "ديجا فو" كانت قد حققت نجاحًا تجاريًا في رومانيا وحظيت بشهرة واسعة في النوادي الليلية. علي وجه الخصوص، سُلّمت الأغنية إلي إينا لإعادة تسجيلها. ووفقًا لأليسيا، التي يتفوق صوتها بنصف درجة علي صوت إينا، واجهت الأخيرة عائقًا عند إعادة تسجيل الأغنية، إذ لم يكن الصوت متوافقًا مع نبرتها، ولم يكن من الممكن التغيير في الأغنية لأنها كانت قد اكتملت بالفعل.

أُتيحت النسخة الجديدة من الأغنية المنفردة الراقصة بصوت إينا في البداية للمشاهدة، ونُسبت إلي بوب تايلور وآني (وراء إينا)، إذ ورد أن الفنانان أرادا "البقاء بعيدًا عن الأضواء" لأن "الجمهور الروماني لديه بعض التحيز". بعد فترة من التكهنات والجدل، كُشف أخيرًا عن هوية مؤديا التسجيل، حيث كتبت إينا علي موقعها الإلكتروني: "أعتقد أنه يمكن الترويج لأغنية جيدة والاستماع إليها دون معرفة من ألّفها أو من غنّاها. بمساعدة 'ديجا فو'، أظهرت هذا الشئ، وانظروا، مرة أخري، أنتم – الجمهور – حظيتم بأكبر قدر من التفاعل. أشكركم ولا تنسوا أنكم الوحيدون القادرون علي تحويل الأغنية إلي أغنية ناجحة."

 الفيديو الموسيقي 
تصغير|يسار|220بك|تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "ديجا فو" بواسطة توم بوكسر في أحد النوادي في نبتون، رومانيا.صوّر توم بوكسر فيديو موسيقي مُصاحب لأغنية "ديجا فو" في نادٍ ليلي في نبتون، رومانيا في يونيو 2009. صُوّر الفيديو في فترة خلاف أليسيا وكرويتورو علي التعويض، ولم تظهر إينا فيه في البداية، قبل إصدار نسخة أخري في 7 نوفمبر 2009 تتضمن لقطات للمغنية في تركيا. يبدأ الفيديو بكأس يسقط أمام خلفية سوداء، وينكسر، ثم يظهر تايلور وهو يختلط بالناس في نادٍ ليلي. بعد ذلك، ينتقل التركيز إلي راقصات التعري ومجموعة من رواد الحفلات. بعد ذلك، تتجول فتاة ترتدي فستانًا برتقاليًا في النادي، وتلفت انتباه رجل جالس في البار يشاهد رجلًا يخلط المشروبات. بعد أن تُكمل المجموعة—بمن فيهم رجال ملثمون—أداءها علي أنغام الأغنية، ينتهي المقطع بلقطة لقميص أبيض لشخص عليه رسم لشخصية زرقاء مجهولة. تتضمن المشاهد المتخللة في المقطع الرئيسي لقطات لإينا مرتدية ملابس السباحة أثناء رحلة علي متن سفينة، ولقطات لمكبرات الصوت أو رجلين عاريي الصدر يتقاتلان مرتديين بنطالين أصفرين.

 الأداء التجاري 
عند إصدارها، حققت أغنية "ديجا فو" نجاحًا تجاريًا في أوروبا. ففي سبتمبر 2009، بلغت ذروتها بالمركز السادس في قائمة نيلسن للتحكم بالموسيقى المحلية، ووصلت أيضًا إلي المراكز العشرة الأولي في مناطق مختلفة. بينما حقق التسجيل ذروة نجاحه في المركز الثاني باليونان، وصلت إلي المركز الرابع علي مخطط رابطة الدول المستقلة، وفي فرنسا أصبحت ثالث أغنية ضمن أفضل عشر أغاني منفردة لإينا في المركز السادس. بالإضافة إلي ذلك، ظهرت أغنية "ديجا فو" لأول مرة في قائمة بروموزيكاي الإسبانية، في المركز 31 في 2 مايو 2010، وصعدت إلي المركز 15 في 15 أغسطس 2010، واستمرت لمدة 26 أسبوعًا متتاليًا. وصلت الأغنية إلي المركز 60 في قائمة الأغاني المنفردة بالمملكة المتحدة. وفي النمسا، ظهرت أغنية "ديجا فو" لأول مرة في المركز 25، مسجلاً أعلي ظهور لإينا علي القائمة وأول دخول لها ضمن أفضل 40 أغنية هناك. أصبحت هذه الأغنية ضمن الأغاني العشرة الأوائل الناجحة في هولندا، وحصلت علي شهادة ذهبية من الجمعية الهولندية لمنتجي ومستوردي حاملات الصور والصوت (إن في بي آي) لبيعها أكثر من 10،000 نسخة في البلاد.

 قائمة المسارات 
 الإصدارات الرسمية والريمسكات
 "ديجا فو (النسخة المُعدلة للراديو)" – 3:27
 "ديجا فو (نسخة بلاي أند وين المُعدلة للراديو)" – 4:24
 "ديجا فو (نسخة المملكة المتحدة المُعدلة للراديو)" – 2:33
 "ديجا فو (نسخة وايدبويز ستاديوم المُعدلة للراديو)" - 3:19
 "ديجا فو (كلوب ريمكس وايدبويز ستاديوم)" - 5:58
 "ديجا فو (ريمكس وايدبويز ستاديوم المُدبلج)" - 5:59
 "ديجا فو (نسخة إن-فورس المُعدلة للراديو)" – 3:02
 "ديجا فو (ميكس إن-فورس)" – 5:27

 الاعتمادات والموظفين 
الاعتمادات مُقتبسة من الملاحظات الموجودة علي ألبوم ساخن.

 بوب تايلور – غناء رئيسي
 إينا – غناء رئيسي
 سيباستيان باراك – منتج، وملحن
 رادو بولفيا – منتج، وملحن
 مارسيل بوتيزان – منتج، وملحن

 المخططات 

 المخططات الأسبوعية 
مخطط (2009–11)موقعالذروةالنمسا (أوه3 النمسا توب 40)رابطة الدول المستقلة (توب هيت)بلجيكا (أولتراتوب 50 فلاندرز)بلجيكا (أولتراتوب 50 فالونيا)الجمهورية التشيكية (راديو – توب 100)16أفضل 100 أغنية منفردة أوروبية (بيلبورد)23فرنسا (إس إن إي بي)أغاني اليونان الرقمية (بيلبورد) المجر (دانس توب 40)هولندا (دتش توب 40)هولندا (سينغل توب 100)بولندا (دانس توب 50)رومانيا (نيلسن للتحكم بالموسيقى)روسيا آيربلاي (توب هيت)سلوفاكيا (راديو توب 100)إسبانيا (بروموسيكاي)سويسرا (هيت باراد السويسري)الأغاني المنفردة بالمملكة المتحدة (أوه سي سي)أغاني الرقص بالمملكة المتحدة (أوه سي سي)

 مخططات نهاية العام 
مخطط (2009)الموضع سي آي إس (توب هيت) 76المجر (دانس توب 40)41 روسيا آيربلاي (توب هيت) 109مخطط (2010)الموضعبلجيكا (أولتراتوب 50 فلاندرز)75بلجيكا (أولتراتوب 50 فالونيا)41أفضل 100 أغنية منفردة أوروبية (بيلبورد)100فرنسا (إس إن إي بي)99فرنسا آيربلاي (إس إن إي بي)72هولندا (دتش توب 40)39 روسيا آيربلاي (توب هيت) 188

 الشهادات والمبيعات 

! scope="row"| هولندا (إن في بي آي)
| ذهب
| 10،000^

 تاريخ الإصدار 
المنطقةالتاريخالشكلالعلامة التجاريةرومانياJune 2009colspan="2" هولندا11 نوفمبر 2009تحميل رقميسبيننغ/م 2009أغنية منفردة علي السي ديفرنسا1 يناير 2010تحميل رقميروتونغ/م 2010أغنية منفردة علي السي ديآيربلاي/يونيفرسالألمانيا1 يناير 2010أغنية ممتدة رقميةبي 1/يونيفرسالإسبانيا13 أبريل 2010تحميل رقميفاليإيطاليا27 أبريل 2010روتونالمملكة المتحدة14 نوفمبر 2010أغنية منفردة علي السي دي ترويجية3 بيت

 ملاحظات 

 مراجع 

 وصلات خارجية 
 الفيديو الموسيقي للأغنية علي يوتيوب

تصنيف:أغاني إينا
تصنيف:أغاني رقص البوب
تصنيف:أغانٍ منفردة في 2009
تصنيف:أغاني 2009
تصنيف:تسجيلات أغاني من إنتاج بلاي آند وين
تصنيف:مقاطع فيديو موسيقية مُصورة في رومانيا