سجلات مكتب الهند

سجلات مكتب الهند هي مجموعة ضخمة من الوثائق البريطانية المتعلقة بإدارة الهند وضواحيها من عام 1600 إلى عام 1947 م، وهي الفترة التي امتدت من عهد الشركة إلى الحكم البريطاني في الهند. تحتفظ المكتبة البريطانية بالأرشيف في لندن، وهو متاح للعامة. وتُكمّله مجموعة  في المكتبة الوطنية الأسكتلندية بإدنبرة.

تأتي هذه السجلات من أربعة مصادر رئيسة: شركة الهند الشرقية الإنجليزية، ثم البريطانية لاحقًا (1600-1858)،  (1784–1858)، ومكتب الهند (1858–1947)،  (1937-1948). كما تتضمن المجموعة سجلات من العديد من المؤسسات الأصغر ذات الصلة. تتألف المجموعة إجمالًا من حوالي 175,000 مادة، تشمل منشورات وسجلات رسمية، ومخطوطات، وصورًا فوتوغرافية، وخرائط مطبوعة، وأوراقًا خاصة. وتشغل هذه المواد مساحة تسعة أميال تقريبًا من وحدات الرفوف.

 الخلفية التاريخية 
تصغير|الإمبراطورية الهندية البريطانية في عام 1893 م
يبدأ النطاق التاريخي للسجلات عام 1600 م، عندما مُنحت شركة الهند الشرقية حقوقًا حصرية للتجارة في معظم أنحاء آسيا، بما في ذلك شبه القارة الهندية بأكملها. خلال المئة عام الأولى، كرّست شركة الهند الشرقية جزءًا كبيرًا من طاقتها للحفاظ على امتيازاتها التجارية، في ظلّ مواجهتها منافسة من الشركات المحلية والدولية.

على الرغم من أن شركة الهند الشرقية تأسست كشركة تجارية، إلا أنها ازدادت انخراطًا في الشؤون المحلية في الهند خلال أوائل القرن الثامن عشر، واستحوذت في نهاية المطاف على مساحات شاسعة من الأراضي في شبه القارة الهندية. في منتصف القرن الثامن عشر، بدأت الشركة في الاضطلاع بدور حكومي في أجزاء كبيرة من الهند، بهدف تنظيم المستعمرة الناشئة لتسهيل التجارة بشكل أفضل.

وفي محاولة لزيادة مشاركتها في إدارة الهند، أقرت الحكومة البريطانية  في عام 1784، والذي أنشأ مجلس الرقابة لتوجيه شركة الهند الشرقية في دورها الحاكم.

في عام 1858 م، وفي أعقاب ثورة الهند عام 1857 م، ألغت الحكومة البريطانية حق شركة الهند الشرقية في حكم الهند، وأخضعت شبه القارة الهندية مباشرةً لسيطرة الإمبراطورية البريطانية. وأُنشئ مكتب الهند، تحت إشراف ، للحفاظ على السيطرة الإدارية على المستعمرة ذات الأهمية المتزايدة. وفي عام 1937 م، أُنشئ مكتب منفصل لبورما مع انفصال بورما عن الهند بموجب أحكام .

 تاريخ الحضانة 
تصغير|كان  في  هو المقر الرئيس لشركة الهند الشرقية في لندن.
تفاوتت مستويات العناية بالسجلات على مر السنين، إلا أن الاهتمام بحفظها برز مبكرًا. عُيّن أمين لسجلات شركة الهند الشرقية عام 1771 م، وكانت مهمته تنظيم السجلات الحالية وحفظ السجلات التاريخية.

مع اقتراب نهاية عهد شركة الهند الشرقية في الهند، أُرسل عدد متزايد من الوثائق إلى لندن وأُدمجت في السجلات. في الواقع، كانت هذه الإدارة من أكثر إدارات الهند توثيقًا على الإطلاق. ومع ذلك، عندما نُقلت إدارة الهند إلى مكتب الهند، شُكِّلت لجنة لمراجعة السجلات التي قدمتها شركة الهند الشرقية. بناءً على توصية اللجنة، بِيعَ أكثر من 300 طن من السجلات كأوراق مهملة. ورغم أن هذه الخسارة كانت بلا شك خسارة فادحة للمجموعة، إلا أن هناك أدلة على أن العديد من هذه السجلات كانت نسخًا مكررة، أو كانت تحتوي على معلومات قليلة جدًا ذات صلة.

تمت أول محاولة لترتيب ووصف السجلات في عام 1879، عندما نشر  تقريره عن السجلات القديمة لمكتب الهند.

في عام 1947 م، عام استقلال الهند، انتقلت ملكية السجلات إلى وزارة الخارجية والكومنولث التابعة للحكومة البريطانية. وفي عام 1967 م، قررت الوزارة نقل السجلات إلى مبنى جديد في ، حيث دُمجت مع مكتبة مكتب الهند. وخلال هذه الفترة، تحولت السجلات إلى مجموعة أرشيفية حديثة. ووُضع نظام تصنيف للسجلات، ولا يزال معظمه مستخدمًا.

في عام 1982 م، نُقلت المجموعة بأكملها إلى المكتبة البريطانية. وهي حاليًا جزء من مجموعات آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا بالمكتبة البريطانية، وتُدار كسجلات عامة، مما يعني أنها متاحة للاطلاع العام في قاعات المطالعة بالمكتبة البريطانية.

 الترتيب 
وُضع نظام تصنيف السجلات لهدفين: الحفاظ على الترتيب الأصلي للسجلات قدر الإمكان، وتوضيح تاريخها الإداري. خُصص لكل سلسلة من السجلات حرف من الألف إلى الياء، كما تحتوي بعض السلاسل على فئات فرعية وصفية. هذه الفئات هي كما يلي:
أ: شركة الهند الشرقية: المواثيق، والصكوك، والقوانين، والمعاهدات (حوالي 1550–حوالي 1950)
ب: شركة الهند الشرقية: محاضر مجلس المديرين ومجلس المساهمين 1599–1858

ج: مجلس الهند: المحاضر والمذكرات 1858–1947

د: شركة الهند الشرقية: محاضر ومذكرات اللجان العامة 1700–1858

هـ: شركة الهند الشرقية: المراسلات العامة 1602–1859

و: مجلس الرقابة: السجلات 1784–1858

ز: شركة الهند الشرقية: سجلات المصانع (حوالي 1595–1858)

ح: مكتب الهند: السلسلة المنزلية المتنوعة (حوالي 1600–1900)

ط: سجلات متعلقة بأوروبيين آخرين في الهند 1475–1824

ي & ك: كلية شركة الهند الشرقية في هايليبري، والسجلات الخاصة بمؤسسات أخرى 1749–1925

 ل: سجلات الإدارات في مكتب الهند 
L/AG: مكتب الهند: سجلات المحاسب العام (حوالي 1601–1974)

L/E: مكتب الهند: سجلات دائرة الاقتصاد (حوالي 1876–1950)

L/F: مكتب الهند: سجلات دائرة المالية (حوالي 1800–1948)

L/I: مكتب الهند: سجلات دائرة المعلومات 1921–1949

L/L: مكتب الهند: سجلات المستشار القانوني (حوالي 1550–حوالي 1950)

L/MAR: مكتب الهند: سجلات الدائرة البحرية (حوالي 1600–1879)

L/MED: مكتب الهند: سجلات المجلس الطبي (حوالي 1920–1960)

L/MIL: مكتب الهند: سجلات الدائرة العسكرية 1708–1959

L/PARL: مكتب الهند: سجلات الفرع البرلماني (حوالي 1772–1952)

L/PO: سكرتير الدولة لشؤون الهند: أوراق المكتب الخاص 1858–1948

L/PWD: مكتب الهند: دائرة الأشغال العامة 1839–1931

L/P&J: مكتب الهند: سجلات الدائرة العامة والقضائية 1795–1950

L/P&S: مكتب الهند: سجلات الدائرة السياسية والسرية 1756–حوالي 1950

L/R: مكتب الهند: أوراق دائرة السجلات 1859–1959

L/SUR: مكتب الهند: سجلات مكتب المسّاح العام 1837–1934

L/S&G: مكتب الهند: سجلات دائرة الخدمات والشؤون العامة (حوالي 1920–حوالي 1970)

L/WS: مكتب الهند: أوراق هيئة الأركان الحربية 1921–1951

م: سجلات مكتب بورما 1932–1948

ن: سجلات المعموديات والزواجات والدفن 1698–1969

ع: السلسلة التراجمية 1702–1948

ف: الإجراءات والمداولات 1702–1945

ق: سجلات اللجان والمجالس والمؤتمرات (حوالي 1895–1947)

 ر: السجلات الواردة إلى لندن والمضمّنة في سجلات مكتب الهند 
R/1: الهند: الممثل الملكي – سجلات الدائرة السياسية لشؤون الولايات الهندية 1880–1947

R/2: الهند: الممثل الملكي – سجلات المقيميات في الولايات الهندية (حوالي 1789–1947)

R/3: الهند: أوراق المكتب الخاص لنائب الملك وسجلات حكومية أخرى 1899–1948

R/4: الهند: سجلات مقابر المفوضية العليا البريطانية (حوالي 1870–1967)

R/5: نيبال: سجلات إقامة كاتماندو (حوالي 1792–1872)

R/8: بورما: سجلات مكتب الحاكم 1942–1947

R/9: ملايا: سجلات غرفة أيتام ملقة ومجلس العدل (حوالي 1685–1835)

R/10: الصين: سجلات مصنع كانتون 1623–1841

R/12: أفغانستان: سجلات البعثة الدبلوماسية في كابول 1923–1948

R/15: دول الخليج: سجلات وكالات بوشهر والبحرين والكويت ومسقط والإمارات المتصالحة 1763–1951

R/19: مصر: سجلات وكالات القاهرة والإسكندرية والسويس 1832–1870

R/20: عدن: سجلات الإدارات البريطانية في عدن 1837–1967

س: المسح اللغوي للهند (حوالي 1900–حوالي 1930)

ع: سلسلة المنشورات الرسمية لمكتب الهند (حوالي 1760–1957)

و، س، ص: مجموعات الخرائط التابعة لمكتب الهند (حوالي 1700–حوالي 1960)**

ز: السجلات الأصلية والفهارس العامة للسلاسل الوثائقية (حوالي 1700–1950)

 المصادر الأنسابية 
هذه المجموعة مفيدة لأبحاث الأنساب والتاريخ العائلي، وخاصةً لمن لديهم أسلاف من أصول إنجليزية هنديّة أو وُلدوا أو عاشوا في الهند البريطانية. وإدراكًا منها لذلك، طوّرت المكتبة البريطانية موارد لتسهيل هذه العملية، بما في ذلك فهارس السير الذاتية، وخدمات البحث المهني، والروابط الوثيقة مع .

احتفظت شركة الهند الشرقية، ومجلس الإدارة، ومكتب الهند بسجلات كنسية شاملة تتعلق بالبريطانيين في الهند. وتوجد جميع هذه السجلات، بما في ذلك توثيق المواليد والمعموديات والزواج والدفن، في السلسلة "ن N" من المجموعة. ولمن يعرف مهنة أسلافه في الهند، توفر المكتبة البريطانية دليلاً للسجلات الصادرة عن مختلف المناصب، مما يُسهّل اكتشاف المواد التي أنشأها أحد الأسلاف خلال عمله في الإدارة البريطانية في الهند. ويمكن العثور على معظم هذه السجلات في السلسلة "ل L".

 المواد المتعلقة بغاندي 
يمكن استخدام هذه المجموعة لدعم الأبحاث في أي موضوع تقريبًا يتعلق بتاريخ الهند بين عامي 1600 و1947 م، وذلك من خلال توفير معلومات فريدة تتعلق بفهم الإدارة البريطانية للأحداث. ولعلّ من أكثر أجزاء المجموعة إثارة للاهتمام مجموعة السجلات المتعلقة بمهاتما غاندي. يُعرف الكثير عن حياة غاندي وأفكاره من خلال مصادر متعددة، إلا أن هذه السجلات تُقدم نظرة ثاقبة مثيرة للاهتمام على تطور أفكاره، بالإضافة إلى حياته الشخصية. كما تتضمن السجلات معلومات عن مشاعر الإدارة الهندية وإحباطاتها تجاه غاندي.
تصغير|صورة لغاندي
يمكن العثور على المواد المتعلقة بغاندي في المجلدات R/3/1/289–334. تتضمن هذه السلسلة مجموعتين من الوثائق المهمة. الأولى هي سجلات إدارية تتضمن ردود فعل على غاندي وخططًا تتعلق بأنشطته. صُنفت معظم هذه السجلات في الأصل على أنها "سرية للغاية" أو "سرية جدًا" أو "سرية للغاية". (هذه التفاصيل بحد ذاتها تُلقي الضوء على قلق الإدارة المتزايد بشأن السرية، بالإضافة إلى خوفها من غاندي والتهديد الذي شكّله على السلطة البريطانية). العديد من هذه السجلات عبارة عن مقترحات للرد على أفعال غاندي، بما في ذلك خطط للتحضير لأعمال شغب في حال وفاته خلال أحد أيام صيامه.

تتكون المجموعة الثانية من الوثائق من مراسلات من وإلى غاندي. كتب غاندي بإسهاب إلى مختلف مسؤولي الحكومة البريطانية، وهناك 93 رسالة من غاندي، بالإضافة إلى 48 رسالة إلى غاندي من موظفي الإدارة. العديد من الرسائل المحفوظة حاليًا في المجموعة هي نسخ من أصولها، ولكن نظرًا لحفظ السجلات جيدًا في القرن العشرين، فإن صحتها ليست موضع شك. الفترة الزمنية للمراسلات هي من عام 1922 إلى عام 1945 م.

تُعبّر العديد من رسائل غاندي عن انتقادات للسياسات البريطانية في الهند، وتكشف عن تحليله المُعمّق للسياسة العالمية، بالإضافة إلى التزامه بالسلام. وفي العديد منها، يناشد البريطانيين العمل معه لإنهاء اضطهاد الهنود.

لعلّ أغرب رسائل غاندي في المجموعة هي نسخة من رسالة إلى أدولف هتلر، يُعرب فيها غاندي عن إعجابه بشغف هتلر بأمته، لكنه يحثّه على اللجوء إلى وسائل سلمية لمعالجة مخاوف ألمانيا. كما يصف بعض كتابات هتلر بأنها "فظيعة"، ويوضح أنه لا يرغب في طلب المساعدة الألمانية لإنهاء الحكم البريطاني في الهند.

تتعلق أكثر رسائل غاندي شخصية في المجموعة بمرض زوجته ووفاتها عام 1944 م. في هذه الرسائل، يمكن للمرء أن يرى إحباط غاندي وهو يرى حالة كاستوربا غاندي تتدهور لعجزه عن مساعدتها. ناشد البريطانيين مرارًا وتكرارًا إرسال مساعدة طبية، بما في ذلك طبيب أيورفيدي، وعندما اتضح أنها لن تنجو، هاجمهم بشدة، متذمرًا من عدم كفاية علاجها.

معظم الرسائل الموجهة إلى غاندي، والمدرجة في المجموعة، تحمل اتهامات، إذ تشكو من عدم التزام غاندي بخطابه اللاعنفي. تعكس هذه الرسائل اعتقادًا بأن صيام غاندي وغيره من أشكال الاحتجاج العنيفة قد أثارت العنف بين السكان الهنود. كما تنفي العديد من الرسائل اتهامات غاندي للحكومة البريطانية بالتورط في القمع المنهجي للشعب الهندي، وتقصيرها في أداء دورها كوصي على الهند وشعبها.

تتضمن المجموعة أيضًا رسالة من فرانكلين روزفلت، رئيس الولايات المتحدة آنذاك. في الرسالة، يُقرّ روزفلت بمخاوف غاندي بشأن الهند، لكنه يُشير إلى أن الحرب العالمية الثانية وهزيمة دول المحور يجب أن تكون لها الأولوية. ويطلب من غاندي دعم النظام البريطاني حتى لا يُضطر إلى تشتيت انتباهه.

 طالع أيضًا 


 تأريخ الإمبراطورية البريطانية

 الملاحظات والمراجع 

 فهرس 









 روابط خارجية 

 مركز سجلات مكتب الهند 

 البحث في تاريخ العائلة لمكتب الهند  - بحث محدود في السجلات الكنسية والسيرة الذاتية
 أوراق خاصة لمكتب الهند: النطاق والفهرس

 ابحث في سجلات مكتب الهند في أرشيف Access 2

تصنيف:وثائق تاريخية هندية
تصنيف:مجموعات المكتبة البريطانية
تصنيف:شركة الهند الشرقية البريطانية