السودان 2019 سنة الصفر

السودان 2019، سنة الصفر (بالإنجليزية: Sudan 2019, Year Zero بالفرنسية : Soudan 2019, année zéro) هو كتاب عن الثورة السودانية، نُشر باللغة الفرنسية عام 2021. يحتوي على أوصاف وتعليقات وصور لمنطقة اعتصام المتظاهرين خلال أسابيع مايو ويونيو 2019 التي أدت إلى مذبحة القيادة العامة. كوثائق بصرية إضافية، يحتوي الكتاب على صور لمصورين وثائقيين سودانيين، توضح المراحل المختلفة والخلفيات الاجتماعية للثورة حتى فض الاعتصام من قبل قوات الأمن في 3 يونيو 2019.

 المؤلفون والشعراء والمصورون 
قام بتحرير وتأليف الكتاب عالم السياسة الفرنسي جان نيكولا باخFor other works on the Sudanese revolution by Bach, see  ومدير المركز الثقافي الفرنسي – المعهد الفرنسي – بالخرطوم فابريس مونجيات. ساهم في النص الإضافي عزة أحمد عبد العزيز، عزة مصطفى محمد أحمد، ضحى بكري، هبة دياب، هند محمود يوسف حسين، هند المؤدب، جان لوك فوجيه، محمد عبد الباقي بخيت، محمد موسى إبراهيم، أسامة أبو زيد، صدام فارس، محمد أحمد نور، تامر محمد، أحمد عبد الكريم، سعيد أحمد، وياسر عوض عبد الله الطاهر.

الشعر السوداني الاحتجاجي والمقاومة يقدم من خلال أعمال ازهري محمد علي،Azhari Mohammed Ali is a Sudanese poet and social activist. See a translation of his poetry in 'A drizzle of bullets', at  نيلاو أيول,Nylawo Ayul is a South-Sudanese poet, published in the anthology Modern Sudanese Poetry. See  يوسف البدوي حمد، محمد الحسن سالم حميد, محجوب شريف, هاشم صديق وكذلك من قبل شعراء مجهولين.

والمصورون الذين ساهموا بصورهم الوثائقية هم أحمد عنو، ضحى محمد، إيثار جبارة، هند المؤدب، عصام حفيظ، جان نيكولا باخ، ميتشي جعفر، محمد كيتا، محمد نور الدين، محمد العصماني، أسامة أبو زيد، سعد التيني، ساري عمر، سهى بركات، وعلا عثمان.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر الغلاف الأمامي والخلفي للكتاب خرائط جغرافية لمواقع الاحتجاج في الخرطوم مع أوصاف للأماكن المختلفة للعمل والإبداع الفني.The webpage sudanrevolution.org presents information and pictures of people who were killed, "as a memorial to the martyrs of the Sudanese revolution" كما تم نشر صور الجداريات والكتابات على الجدران ومقاطع الفيديو الوثائقية وخريطة تفاعلية للمواقع على الإنترنت على sudanrevolutionart.org

 خلفية 
تصغير|امرأة سودانية تتظاهر في الاعتصام، تحمل على ذراعها شعار "اسقط بس، بس!"، بقلم علا الشيخ.
في الحادي عشر من أبريل/نيسان 2019، أطاحت احتجاجات شعبية بحكومة عمر البشير الإسلامية، التي حكمت السودان لثلاثين عامًا. وخلال الأشهر الأربعة السابقة، كان معسكرٌ مرتجل، يُشار إليه باسم "الاعتصام"، مركز الاحتجاجات أمام وزارة الدفاع في وسط الخرطوم، ويُسمى "القيادة العامة". كان المعسكر يعجّ ليلًا ونهارًا بالسودانيين من جميع الأعمار والخلفيات الاجتماعية، في مواجهة الجيش والشرطة وقوات الأمن الأخرى. وفي الوقت نفسه، اعتُبر هذا المعسكر الاحتجاجي منصةً اجتماعيةً وسياسيةً وفنيةً لبداية سودان ديمقراطي حر.

بعد الانقلاب العسكري السوداني، وصلت المفاوضات بين المجلس العسكري الذي تلا الانقلاب والمعارضة إلى طريق مسدود، حيث كان المتظاهرون معادين للانتقال الذي يقوده الجيش واستعادوا حكومة بقيادة مدنية. في 3 يونيو، فضت قوات الأمن الاعتصام، مما أسفر عن مقتل وجرح العديد من الأشخاص، واستخدام العنف الجنسي ضد النساء. بعد أسابيع من عدم اليقين وبمساعدة وساطة الاتحاد الأفريقي، تم تشكيل حكومة انتقالية تتكون من المدنيين وقادة الجيش في أغسطس 2019. وقد قبلت مسؤولية حكم البلاد خلال فترة الانتقال إلى الديمقراطية حتى الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في عام 2022.

 محتويات 
يقدم الكتاب لحظةً حاسمةً من الثورة، يُطلق عليها " العام صفر " للسودان الجديد. معظم الصور والنصوص من إبداع نساء ورجال سودانيين. هدفهم تقديم رؤية من الداخل للاحتجاجات، من خلال الصور الوثائقية، ومن خلال الشهادة على توقعات المتظاهرين وتعبيراتهم الإبداعية، بالإضافة إلى روايات شخصية عن النجاح والخوف والهزيمة المؤقتة.

في فصله "اعتصام القيادة"، يصف جان نيكولا باخ المراحل اللاحقة للاحتجاجات التي شهدها بصفته باحثًا في مركز الدراسات الاقتصادية والقانونية والاجتماعية (CEDEJ الخرطوم)، وهو مركز أبحاث فرنسي في السودان. وبصرف النظر عن التسلسل الزمني لهذه الأحداث، يريد الكتاب تقديم تنوع المتظاهرين من حيث خلفياتهم الاجتماعية والسياسية. جزء مهم من الكتاب هو الشعارات المترجمة، والكتيبات، والمناقشات، والذكريات الشخصية، والصلوات والقصائد، بالإضافة إلى الإشارات إلى التعبيرات الموسيقية للاحتجاج، وصور اللوحات الجدارية أو المشاهد أثناء الاحتجاجات. وفي إشارته إلى الدور المهم الذي لعبه الشباب والشابات، يقتبس باخ قول إحدى المتظاهرات، التي وصفت هذه الأحداث بأنها "نهضة جيل من خلال الثورة". 

ويقدم فصل آخر معلومات حول الأدوار المهمة التي تلعبها اتحاد المهنيين السودانيين ومشاركة المرأة في الاحتجاجات السلمية. علاوة على ذلك، هناك قائمة قصيرة بالشعارات الثورية، على سبيل المثال "تسقط بس" ( اسقط بس، هذا كل شيء! ) أو "كلنا دارفور!"، معبرة عن التضامن مع ولايات دارفور في غرب السودان.Bach, Jean-Nicolas; Mongiat, Fabrice (2021). Soudan 2019, année zéro (in French). Paris: Soleb - bleu autour. ISBN 978-2-918157-44-1. تُقدَّم في الفصول التالية أشكالٌ مختلفة من الإبداع الفني، مثل الشعر المكتوب والشفوي، واللوحات، والكتابات على الجدران، بالإضافة إلى التصوير الوثائقي الذي ساهم في روح الثورة.انظر أيضًا the report by Sudanese writer and critic Lemya Shammat  وتغطي الروايات الإضافية المراحل والدوافع المختلفة للتطورات الاجتماعية والسياسية. ويُخصَّص فصل آخر لتنظيم وأنشطة الاعتصام، بدءًا من التغطية الإعلامية إلى الخدمات الطبية، ومكتبة مفتوحة إلى توفير الطعام والماء. 

تتوفر نسخة رقمية من الكتاب للمشاهدة والتنزيل مجانًا على صفحة الناشر على الويب.

 استقبال 
في 9 يوليو/تموز 2021، كتبت صحيفة لوموند عن الكتاب: "نكتشف [...] شجاعة شبابٍ، عاشقٍ للحرية، تحدوا إطلاق النار والتعذيب للخروج للتظاهر. تُشير الصور إلى دور المرأة في الثورة، وشدة المظاهرات وخطورتها، ولكن الأهم من ذلك كله، هذا النوع من اليوتوبيا المنظمة التي شكّلها الاعتصام، مع نقاشاتٍ لا تنتهي، وتبادل الكتب، وإبداع الشعارات والأغاني."

 معارض الصور الفوتوغرافية 
في يونيو 2021، أعلن موقع بيكتو الفرنسي عن معرض صور من الكتاب في المعهد الفرنسي بالخرطوم، بالتزامن مع عرضه لكتاب "السودان 2019، السنة صفرية في السودان". ومن المقرر أيضًا أن يُقام هذا المعرض في مدن رئيسية، مثل عطبرة، والأبيض، وود مدني، وبورتسودان، ونيالا.

أعلن مهرجان التصوير الفوتوغرافي Rencontres de la photographie في آرل بجنوب فرنسا، والذي أقيم في الفترة من 4 يوليو إلى 26 سبتمبر 2021، عن معرض عن الثورة السودانية تحت عنوان "ثورة! ثورة ثورة!". وقد عرض المعرض صورًا لبعض المصورين السودانيين الذين ساهموا في كتاب "السودان 2019، السنة صفر".

خلال هذا المهرجان، فازت المصور الفوتوغرافي إيثار جبارا، الذي ظهر في الكتاب، بجائزة التصوير الفوتوغرافي ( جائزة صورة مدام فيجارو - آرل 2021 ) عن قصتها المصورة « لا يمكن إيقاف الكنداكات » التي نشرتها مجلة مدام فيجارو النسائية الفرنسية، والتي تضمنت مشروعًا تصويريًا قادمًا لجوبارا للمجلة. نُشرت صورها لعارضة الأزياء السنغالية سامب فاتو في طبعة المجلة الأولى في يوليو 2022.

 انظر أيضا 
 السودان، تذكرونا
 التصوير الفوتوغرافي في السودان - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وما بعده
 موسيقى السودان - من عام 2000 حتى الوقت الحاضر
 كنداكة الثورة السودانية

 مراجع 

 قراءة إضافية 
 بابكر، عادل (محرر) (2019). الشعر السوداني الحديث: مختارات. لينكولن، NE، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-4962-1563-5
 بيلينغريري، مارتا (2020). ثورة السودان غير المكتملة. مجلة زينيث
 كاسياري، باربرا ومانفريدي، ستيفانو. (2020). الحرية والسلام والعدالة. مسرد الثورة السودانية الثالثة، ورقة العمل الثانية، مشروع الوكالة الأفريقية للفرانكوفونية "عربية، إسلامية، سودانية" الخرطوم: سيديج السودان
 شمط، لمياء (2019). الفن الشعبي والشعر لدى المتظاهرين السودانيين، arablit.org

 روابط خارجية 
 صفحة الناشر للكتاب الفرنسي السودان 2019، année zéro
 المعهد الفرنسي بالخرطوم
 نسخة مجانية على الإنترنت من الكتاب الفرنسي السودان 2019، année zéro (pdf)
 نسخة مجانية عبر الإنترنت من الكتاب الفرنسي السودان 2019، année zéro as OpenEdition، بدون تحميل
 فيديو قصير لليوم الأخير من الاعتصام على اليوتيوب
 فيديو لحفل تذكاري في الخرطوم مع أغنية للشاعر السوداني محمد وردي ومشاهد وثائقية من الثورة

تصنيف:كتب سياسية
تصنيف:كتب غير خيالية 2021
تصنيف:كتب غير خيالية عن السودان
تصنيف:تأريخ السودان
تصنيف:تصوير فوتوغرافي في السودان
تصنيف:الثورة السودانية
تصنيف:كتب فرنسية غير خيالية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة