خواجة شاه الدين

خواجة سيد شاهد الدين جيلاني (1867-1948 م) كان شاعرًا صوفيًا من البنجاب، ومن أتباع الطريقة السروارية القادرية. وكان تلميذًا للسيد أصغر علي شاه من أرتالا شريف، في سيالكوت، في باكستان.

 الأعمال الأدبية 
كتب شاه الدين خلال حياته ثلاثة دواوين شعرية. كما ترجم خمسة عشر عملًا شعريًّا عربيًّا وفارسيًّا إلى البنجابية. وقرأ من ترجمات أولياء إكرام بحضور سيد عسكر علي.

 الفهرس 

 شِعر 

 صلاة العارفين
 نهى العشاق
 مولود شريف

 الترجمات الشعرية 
وقد أنتج شاه الدين الترجمات التالية:Boota, Sohail (2007). Tazkara Aulia. Sialkot: Shahudin Academy.Maula, Bukhash (1988). Punjabi Shairan day Tazkray. Lahore: Aziz Publishers.Ali, Mumtaz (1982). Hazeena Tul Uns. Sialkot: Zam Zama.

 علي
 عبد القادر الجيلاني
 السلطان باهو
 بو علي شاه قلندر
 معين الدين تشيشتي
 محمود شبستاري
 حافظ شيرازي
 مثنوي مولانا جلال الدين الرومي
 مثنوي بو علي شاه قلندر
 مثنوي شمس التبريزي
 مناجاة صديق (أبو بكر)
 مناجات علي
 مناجاة خواجة نقاشبند
 مثنوي فريد الدين العطار (عطار نيسابور)
 قصيدة أسرار الحق غلام محمد صديقي قدري لاهوري

 الحياة الشخصية 
تعلم سيد شاهد الدين الفقه والحديث والتفسير في سن الثالثة عشرة.[بحاجة لمصدر] أخبر أستاذه، مونشي روكين ألام، أنه "كان العالم الذي مارس المعرفة". كان طوله خمسة أقدام وثماني بوصات وكان لديه لحية كثيفة. كان يرتدي عمامة، وشريط طه (قطعة قماش مفتوحة لتغطية الجسم أسفل السرة)، و"قميصًا"، وقطعة قماش بيضاء على كتفه.

وبعد فترة وجيزة من زواجه، استقر شاه الدين في كجرات بباكستان، وافتتح متجرًا للبقالة.[بحاجة لمصدر] في غضون عام أو عامين، توفي والده مولوي سيد قطب الدين جيلاني، تاركًا إياه غارقًا في الديون. لسداد القروض، أصبح مدرسًا في مدرسة وعمل في مصنع ورق بعد الدوام المدرسي. رُزق بولدين. بعد ست سنوات، توفي ابنه الأصغر، محمد شريف، وزوجته.

اقترح عليه ابن عمه (سيد جمال الدين) أن يجد مرشدًا روحيًا، وأوصى بالسيد أصغر علي شاه. في الجمعة التالية، زار الرجلان السيد أصغر علي، الذي قبله تلميذًا. زعم شاه الدين أنه في إحدى المرات وهو ثمل، وجد أن الله "تجلّى في قلبه".

أبناء بير سيد محمد شاه الدين جيلاني

1 سيد ممتاز علي شاه جيلاني

2 سيد الطاف علي شاه جيلاني

3 سيد عبد الرشيد جيلاني

نبذة عن الأخ الأكبر للسيد محمد شاهد الدين جيلاني

كان له أخ أكبر هو السيد محمد سعيد الدين الجيلاني. قضى حياته دائمًا في أضرحة أولياء الله. خدم في الغالب في ضريح الإمام علي الحق وأصلح أيضًا الحجاج الذين قدموا إلى هناك. قبره في مقبرة بير مرادية. بعد وفاته، واصل ابنه الأكبر السيد خورشيد علم الجيلاني أيضًا الخط. كان يرتدي أيضًا عمامة وشريط طه (قطعة قماش مفتوحة لتغطية الجسم أسفل السرة) وقميصًا وقماشًا أبيض على كتفه. كان لدى سيد سعيد الدين أربعة أبناء

1 سيد خرسيد علم جيلاني (توفي عام 1956 ودفن في حضرة شاه خاكي والي دربار)

2 سيد محمد علم جيلاني

3 سيد عبد العزيز جيلاني

3 سيد محمد شريف جيلاني

 مراجع 

تصنيف:صوفيون باكستانيون
تصنيف:وفيات 1948
تصنيف:مواليد 1867
تصنيف:شعراء وشاعرات باكستانيون