بيجن ومنيجه

بيجن ومنيجه (بالفارسية بيژن ومنيجه - بيزان أو مانيزا) هي قصة حب في الشاهنامه للفردوسي. كان بيجن ابن جيف، فارسًا إيرانيًّا مشهورًا في عهد كاي خسرو شاه إيران، وبنو چهسب ابنة رستم البطلة. وقع بيجن في حب منيجه، ابنة أفراسياب، ملك طوران وألد أعداء إيران. وقد استشهد آخرون بقصة معاناته وثبات منيجه.

 مأساة بيجن ومنيجة 
يشكو شعب أرمينيا إلى كاي خسرو، شاه إيران، من أن الخنازير البرية تغزو حقولهم. يقاتل بيجن الخنازير، ويجبرهم على العودة إلى أوكارهم. في اليوم التالي، يصف ، وهو فارس إيراني رافق بيجن في المهمة، حدائق أفراسياب الجميلة لبيجن، ويغريه بعبور الحدود من إيران إلى أرض طوران الأسطورية على الشواطئ الشمالية لبحر قزوين. وأن من يحكم طوران هو الملك الشرير والأناني أفراسياب. وفي الحديقة، يلتقي بمنيجة، ابنة أفراسياب الجميلة. يقعان في الحب بجنون؛ ومع ذلك، بمعرفة رد فعل والدها على قبول أمير إيراني في غرفها الخاصة، تعطي منجة بيجن جرعة منومة وتهربه إلى منزلها. يستيقظ، وتخفيه منجة وخادماتها لعدة أيام. في النهاية، يعلم أفراسياب ببيجن ويقبض عليه.

يحكم أفراسياب على منيجه بالنفي، لذلك يُجبر كل من بيجن ومانيجه على قضاء أيامهما في البرية. كما يرسل بيجن رسائل سرية إلى رستم، البطل الإيراني المكلف بالحفاظ على أمن البلاد من أفراسياب. ينظر كاي خسرو، شاه إيران، إلى كأس الكريستال الخاص به، ويرى بيجن في الغابة. وبدلًا من شن غزو أمامي للعثور على بيجن، يتنكر البطل رستم في هيئة تاجر ويدخل طوران برفقة عدد قليل من الفرسان. عندما تسمع منيجه أن تاجرًا ثريًا من إيران قد وصل إلى طوران، تأمل أن يكون قد أُرسل للعثور على بيجن. يجدون بيجن ويهربون إلى إيران حيث يسود الكثير من الفرح بعودة بيجن إلى وطنه. يعلن أفراسياب الحرب على إيران غاضبًا من خيانة ابنته. يلتقي الجيشان الإيراني والطوراني وتندلع معركة حامية الوطيس. تُظلم السماء من غبار ساحة المعركة، بينما تُعلن الأبواق وأصوات الصنج عن هجوم الفرسان الإيرانيين. يُهزم طوران، ويُجبر أفراسياب على العودة إلى منزله دون ابنته، مُخزيًا.تعكس هذه القصة الحروب المستمرة بين ملوك إيران واثنين من أعظم أعدائهم. "توران" تشير إلى الشعوب الرحّل في آسيا الوسطى (وهم كانوا ناطقين بالفارسية قبل الهجرات التركية الكبرى)، أما الخنزير البري فهو رمز للجيوش الرومانية التي توغلت في أرمينيا بقيادة مارك أنطوني. ويتكرر موضوع قصص الحب المأساوي بين شباب إيران وطوران مرارًا في الشاهنامه (كتاب الملوك)، ويبلغ ذروته في ملحمة سياوش.

 شجرة العائلة 

 مراجع 

 مصادر 

 شاهنامه الفردوسي . من نسخة موسكو. دار محمد للنشر.
 بيجن ومنيجه ، تأليف حكيم عبد القاسم فردوسي طوسي، ترجمة إلى الإنجليزية هيلين زيمرن ( جمعية غرفة التجارة الإيرانية ).
 كتاب ملوك الملك: شاهنامه الشاه طهماسب ، وهو كتالوج معرض من متحف متروبوليتان للفنون (متاح بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)، والذي يحتوي على مواد عن بيجن ومنيجه

 روابط خارجية 

تصنيف:قصائد سردية
تصنيف:قصائد فارسية
تصنيف:أساطير فارسية
تصنيف:شخصيات من الشاهنامة