يوسف متالا

يوسف بن سليمان بن قاسم متالا (25 تشرين الثاني 1946 - 8 أيلول 2019 م) كان عالمًا مسلمًا سنيًّا بريطانيًّا هنديًّا، هو مؤسس  وأحد تلامذة زكريا الكاندهلوي.Sheikh Yusuf Motala - a pioneer of Islam in Britain - dies , Andrew Norfolk, Times Online, 10 September 2007.

 الحياة المبكرة والتعليم 
ولد يوسف موتالا في  في ولاية غوجارات، بالهند البريطانية، في 25 تشرين الثاني 1946 م. تخرج من من مظاهر علوم، حيث درس على يد محمد زكريا كاندلاوي ومحمد يونس جونبوري.

 الحياة المهنية 
بناءً على تعليمات زكريا الكاندهلوي، أسس مولانا يوسف موتالا  في ، في  في لانكشر، في عام 1973 م.Inside Britain's Islamic Colleges, Dominic Casciani, BBC News Online, 15 January 2004.  ثم أسس بعد ذلك العديد من المعاهد التعليمية الأخرى.Police Harassment of Leading British Muslim Scholar , Iqbal Sacranie, MCB Press Release, 15 November 2003. وقد تم إدراجه في قائمة "أكثر 500 مسلم تأثيرًا" لعام 2019 م، والتي ينشرها سنويًا المركز الملكي للدراسات الاستراتيجية الإسلامية.Mufti ARM (30 May 2018). "Obituary to Mawlana Yusuf". themuslim500. Retrieved 5 May 2020.

 الوفاة 
توفي في تورنتو، كندا في 8 سبتمبر 2019 إثر نوبة قلبية.

 الأعمال 
أعمال متالا هي:

 أضواء البيان في ترجمة القرآن (الترجمة الأردية للقرآن). 
 أيما أرابا أور صوفيا كرام (الأردية)
 جزء عم تفسير باللغة العربية (مع الترجمة الأردية والإنجليزية) 
 الخطب العربية
 هدية الحرمين (مجموعات الصلاة والسلام - العربية-الأردية)
 بزرجون كي وصال كي أحوال (Buzurgon ke Wisal Ke Ahwaal) (الأردية)
 فتنو سي حفاظ كيلي مسنون دواوي (Fitno se Hifazat ke liye Masnoon Duaaei) (الأردية)
 شيخ الحديث حضرة مولانا محمد زكريا صاحب رحمة الله عليه أور أنكي خلفاء إكرام - الجزء الثاني والجزء الثالث (الأردية)
 عناية نعمة (الأردية)
 إتات رسول (Itaat-e-Rasool) (بالأردية)
 جمال محمدي جبل نور بور (الأردية)
 جمال محمدي درس البخاري كي عين مي - المجلد 1 و 2 مجتمعين (الأردية)
 جمال محمدي كي جالوا جاهين - المجلدان 1 و 2 (الأردية)
 جامع السير (الأردية)
 كرامات وكمالات الأولياء - المجلدان 1 و 2 (الأردية)
 مجموعة دارود وسلام (الأردية)
 مشايخ أحمد أباد المجلدان 1 و 2 (الأردية)
 Mere Bhai Jaan (Urdu)
 محبة نعماي المجلدان 1 و 2 (الأردية)
 شام هند كأولياء عزام (الأردية)

الترجمات الإنجليزية لأعمال الشيخ يوسف متالا هي:

 اللحظات الأخيرة من حياة المتدينين (ترجمة إنجليزية)
 حضرة الشيخ وأنا (الإنجليزية)
 مصباح السلام في الصلاة والسلام على خير الأنام، جمع الإمام نور الدين الشوني (رضي الله عنه)، تأكيد حضرة مولانا يوسف مطلع صاحب (إنجليزي/عربي)
 99 اسمًا لله (الأسماء الحسنى) و99 صفة للنبي محمد
 الحاجة إلى حفلات زفاف بسيطة

 مراجع 

تصنيف:أشخاص من مقاطعة سورت
تصنيف:دارسون إسلاميون في المملكة المتحدة
تصنيف:خريجو جامعة مظاهر علوم سهارنفور
تصنيف:هنود مهاجرون إلى إنجلترا
تصنيف:مسلمون هنود
تصنيف:مسلمون بريطانيون
تصنيف:مسلمون باحثون عن الإسلام في القرن 20
تصنيف:وفيات 2019
تصنيف:مواليد 1946