الأبناء والعشاق (رواية)

أبناء وعشاق (رواية) من تأليف الكاتب الإنجليزي دي إتش لورانس. نُشرت أول مرة عام 1913 بواسطة شركة جيرالد دكوورث المحدودة، في لندن، ودار نشر ميتشل كينيرلي، في نيويورك. لم تلق إقبالا جيدا أول الأمر، إلا أنها حظيت اليوم بقيمة فنية من قبل العديد من النقاد، وغالبًا ما تعتبر أفضل إنجازات لورانس. ترجمها سمير عزت نصار وصدرت عن الأهلية للنشر والتوزيع الأردن. وهناك ترجمة لعثمان نويه صدرت سنة 2021 عن دار أقلام عربية. تنتمي الرواية إلى تيار الرواية النفسية، وتعد مثالاً مبكراً على التحليل النفسي في الأدب.

 نبذة 
تعتمد الرواية في جزء كبير منها على سيرة الكاتب نفسه، أو شبه سيرة ذاتية، تتناول العلاقة العاطفية القوية بين الأم وابنها بول موريل وتأثيرها في حياته وارتباطاته العاطفية الفاشلة من جراء هذه العلاقة مع أمه.

كما تكشف الرواية عن وضعية عمال المناجم، والتحولات الاجتماعية في المجتمع الصناعي الإنجليزي من خلال أبيه والتر موريل العامل في المناجم وتأثير ذلك على الأسرة وعلى الأم التي نقلت شغفها إلى أبنائها بعدما أصيبت بخذلان شغفها بزوجها الذي انفصلت عنه، وأولت كل حبها لأبنائها.
تصغير|صورة غلاف الكتاب 

 الشخصيات 

 جيرترود كوبارد 
الابنة الراقية المنحدرة من عائلة برجوازية عريقة، تقع في حب عامل منجم، والتر موريل، فتتزوجه، لكن بعد زواجها من والتر بفترة وجيزة، تدرك صعوبة العيش معه بسبب محدودية دخله وتوتراته المستمرة، وإدمانه على الكحول، فتنفصل عنه وتتحول عاطفتها إلى أبنائ

ها.

 والتر موريل (Walter Morel 
ربّ الأسرة وزوج جيرترود. عامل مناجم بسيط، يتميز بطباع حادة وإدمان الكحول، ما يؤدي إلى خلافات متكررة داخل المنزل. يمثّل نموذج العامل في المجتمع الصناعي الإنجليزي، ويجسد التوتر الطبقي في الرواية.
 ويليام موريل (William Morel) 
الابن الأكبر للعائلة. منذ صغره، كان شديد التعلق بأمه ومع تقدمه في السن، دافع عنها ضد عنف والده المتقطع. يغادر منزل الأسرة في سن مبكرة بحثاً عن عمل أفضل، لكنه يظل على ارتباط وثيق بوالدته. يموت شاباً، مما يزيد من تركيز الأم العاطفي على بول.

 بول موريل (Paul Morel) 
الشخصية الرئيسية في الرواية، الابن الثاني لجيرترود، عندما أصيب بالتهاب رئوي، ازداد حبها له. يتمتع بحساسية فنية وشخصية معقدة، ويعاني من صراع داخلي بين ارتباطه الوثيق بأمه ورغباته العاطفية المستقلة. علاقاته المتوترة مع ميريام وكلارا تعكس حدود تحرره من تأثير الأم.

 ميريام ليڤرز (Miriam Leivers) 
إحدى الشخصيات النسائية الرئيسية في حياة بول. فتاة روحانية، هادئة، تنتمي إلى أسرة ريفية. تجمعها ببطَل الرواية علاقة عميقة لكنها مضطربة، إذ يرى بول أنها تغرق كثيراً في الروحانية، في حين تشعر هي بأنه لا يمنحها الحب الكامل

 الأهمية الأدبية والنقدية 
وصفت جيني تيرنر رواية " أبناء وعشاق " في كتابها "الخيال الجنسي من آكر إلى زولا: رفيقة نسوية" (1993) بأنها عمل شبه سيرة ذاتية. وأكدت أنها أظهرت "صراحة كبيرة" و"شفقة كبيرة على الذات". أدرج الناقد هارولد بلوم رواية " أبناء وعشاق " ضمن الكتب المهمة والمؤثرة في الثقافة الغربية في كتابه "القانون الغربي" (1994). في عام 1999، صنفت مكتبة مودرن رواية "أبناء وعشاق" في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين.

يرى أحمد مجيد الربيعي أن رواية «أبناء وعشاق» تكشف بوضوح أثر الأم في توجيه مصائر أبنائها وتحديها لسلطة الزوج داخل البيت. ويعتقد أن الرواية تُبرز صراعاً عاطفياً ونفسياً يتجلى في سيطرة الأم ورغبتها في توجيه ولديها. كما يشير إلى أن العمل يعكس صراعاً طبقياً بين خلفية الأب العاملة وخلفية الأم المتوسطة المتعلمة. ويؤكد أن الرواية ذات بعد سيري وتكشف هشاشة الرجل أمام المرأة في سياق اجتماعي متوتر.

 الاقتباسات السينمائية والتلفزيونية والمسرحية 
تم تكييف أبناء وعشاق الشاشة عدة مرات بما في ذلك الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار عام 1960، ومسلسل تلفزيوني على هيئة الإذاعة البريطانية عام 1981 وآخر على قناة ITV1 في عام 2003. تم إصدار المسلسل عام 2003 على قرص DVD بواسطة شركة Acorn Media UK.

 المراجع 

تصنيف:روايات نفسية بريطانية
تصنيف:روايات ديفيد هربرت لورانس
تصنيف:روايات بريطانية حولت إلى عروض تلفزيونية
تصنيف:روايات بريطانية أنتجت سينمائيا
تصنيف:روايات تقع أحداثها في لندن
تصنيف:روايات تقع أحداثها في نوتنغهامشير
تصنيف:روايات حداثية
تصنيف:روايات بريطانية في 1913
تصنيف:خلافات عقد 1910