السفارة الفارسية إلى لويس الرابع عشر

تصغير|دخول محمد رضا بيك إلى فرساي.
تصغير|السفير الفارسي أمام لويس الرابع عشر، رسم ، حوالي. 1715 م
السفارة الفارسية لدى لويس الرابع عشر هي سفارة من إيران إلى فرنسا، هدفها تجاري، تسببت السفارة في حدوث ضجة كبيرة في بلاط لويس الرابع عشر في عام 1715 م، وهو العام الذي توفي فيه ملك الشمس.Padery and Gaudereau, La Perse et la France, documents nos. 89–100 describe the envoy's journey and reception; M. Herbette, Une Ambassade persane sous Louis XIV d'après des documents inédits, Paris, 1907; J. C. Hurewitz, ed. and tr., The Middle East and North Africa in World Politics: A Documentary Record, New Haven, Conn., 1956; On-line overview of French-Persian relations.  إن  (؛ في المصادر الفرنسية ) كان مسؤولًا رفيع المستوى لدى الحاكم الإيراني لولاية إيروان. اختاره الشاه الصفوي الفارسي سلطان حسين لهذه المهمة، وسافر برفقة حاشية كبيرة، وهو ما يليق بدبلوماسي إمبراطورية عظيمة.

 السياق 
كانت العلاقات بين الدولة العثمانية و الصفويين في تلك الفترة متوترة، حيث كانت هناك سلسلة من الحروب بين الطرفين، خاصة على الحدود بين إيران والأناضول. كانت الدولة الصفوية تحت حكم الشاه عباس الأول (شاه إيران) في منتصف القرن السابع عشر في صراع مستمر مع العثمانيين حول السيطرة على أراضٍ استراتيجية مثل أرمينيا وجورجيا هذا الصراع أدى إلى انقسام في العلاقة بين فارس والدولة العثمانية، ما ساعد في تعزيز موقف الشاه عباس الأول في محاولة لتوسيع علاقاته مع القوى الأوروبية الأخرى مثل فرنسا. خاصةً وأن للعثمانيين علاقات جيدة مع الفرنسيين، وهو ما شكّل مصدر قلق للصفويين.Hagopdjan de Deritchan, Consul de Perse en France.

 السفارة 
وقد وصف فرانسوا بيدو دي سانت أولون (1646-1720 م)، وهو أحد النبلاء الذين تم تكليفهم بمنصب ضابط الاتصال الدبلوماسي للوفد الفارسي، مشهد دخول السفير الفارسي إلى باريس في 7 شباط 1715 م:He had been the French ambassador in المغرب, of which he published a description, Relation de l'empire de Maroc. Oú l'on voit la situation du pays, les moeurs, les coûtumes, gouvernement...; his brother, Louis-Marie Pidou de Saint-Olon (1637–1717), became French consul in Ispahan under the terms of the commercial treaty.

خلال الأشهر العديدة التي قضاها  في فرساي، أجرى مفاوضات من أجل إقامة معاهدات تجارية بين بلاد فارس وفرنسا، وكذلك بشأن اتفاقيات محددة تتعلق بإنشاء قنصليات. وتشاور الفرنسيون بشأن العمليات العسكرية المشتركة المحتملة ضد الإمبراطورية العثمانية، لكن الإيرانيين لم يُبدُ حماسًا في هذا الشأن. كما أن المفاوضات أعاقتها الحالة الصحية السيئة للويس الرابع عشر. ومع ذلك، عاد محمد رضا بك إلى بلاد فارس في خريف عام 1715 م حاملًا معاهدات بشأن التجارة والصداقة بين فرنسا وبلاد فارس والتي تم توقيعها في فرساي في 13 آب. ونتيجة أخرى للبعثة الدبلوماسية، تم إنشاء قنصلية فارسية دائمة في مرسيليا، وهي المدينة ذات الميناء الفرنسي الرئيس على البحر الأبيض المتوسط للتجارة مع الشرق، وسرعان ما شغلها .

 الآثار في الأدب 

خلال الفترة التي قضاها في باريس، كانت هناك تكهنات محمومة حول هذه الشخصية الغريبة، وفواتيره غير المدفوعة، وأسلوب حياته الفاخر ولكن الغريب، واحتمالات العشاق، كل ذلك متركز في رواية مثيرة تروي قصة الجورجية الجميلة التي تم اختطافها مرارًا وتكرارًا، أمانزوليد، بواسطة السيد دُوستيلفورت، أمانزوليد، رواية تاريخية وغرامية، تحتوي على المغامرات السرية لمهيمد-ريزا-بك، سفير الشاه الصفوي في محكمة لويس الكبير في عام 1715 (باريس: ب. هوه، 1716).Bibliographic details, summary.  سرعان ما تم ترجمتها إلى الإنجليزية تحت عنوان أمانزوليد، قصة حياة وعلاقات ومغامرات مهيمد-ريزا-بك، السفير الفارسي في محكمة لويس الكبير عام 1715In German, Amanzolide oder des vor zwey Jahren in Franckreich gewesenen Persianischen Ambassadeurs Mehemed-Riza-Beg Liebes und Lebens-Geschichte (Leipzig: M. Georg Weidmann, 1717).، وهي  حقيقية أو خيال شرقي، لم يكن يميز بدقة بين الدولة العثمانية وبلاد فارس الصفوية.For the cultural context, see B. Naderzad, "Louis XIV, La Boullaye et l'exotisme Persan", Gazette des Beaux-Arts, L89 (January I972).

وقد تجسدت نتائج أدبية أكثر ديمومة في كتاب مونتسكيو " الرسائل الفارسية" (1725 م)، حيث وضع نقد ساخر للمجتمع الفرنسي بقلم رجل فارسي متخيل اسمه "الرجل ذو النية الحسنة".

تُسجل مذكرات  لهذا العام شائعاتٍ في البلاط الملكي المعاصر، مفادها أن السفير كان في الواقع تاجرًا عاديًا من بلاد فارس، ربما أرسله "حاكم ولايته للقيام بأعمال تجارية في فرنسا"، وعيّنه ، وزير التجارة وغيره، سفيرًا، في محاولةٍ ناجحةٍ لإسعاد الملك المُسنّ.Duc de Saint-Simon, ed. & trans Lucy Norton; Historical Memoirs of the Duc de Saint-Simon, Vol. 2, pp. 403-406, p. 403 quoted, 1968, Hamish Hamilton, London. ويقول عن السفير: "لم يكن فيه أيُّ نزاهة، وكان سلوكه مُشينًا كحال حاشيته البائسة وهداياه البائسة. علاوةً على ذلك، لم يُقدّم أوراق اعتمادٍ أو تعليماتٍ من ملك فارس أو وزرائه".Norton, Vol II, 403

 طالع أيضًأ 
 السفارة الفارسية في أوروبا (1599–1602)
 السفارة الفارسية الثانية في أوروبا (1609–1615)
 التحالف الفرنسي الفارسي
 العلاقات الفرنسية الإيرانية
 التحالف الفرنسي العثماني

 مراجع 

 روابط خارجية 
 1715 استقبال السفارة الفارسية (الموقع الرسمي لقصر فرساي)


تصنيف:تاريخ علاقات فرنسا الخارجية
تصنيف:تاريخ علاقات إيران الخارجية
تصنيف:آسيا في 1715
تصنيف:إيران في عقد 1710
تصنيف:فرنسا في 1715
تصنيف:العلاقات الإيرانية الفرنسية
تصنيف:معاهدات الدولة الصفوية
تصنيف:معاهدات مملكة فرنسا
تصنيف:علاقات دولية في 1715
تصنيف:بعثات الدولة الصفوية الدبلوماسية
تصنيف:حكم أترافي في فرنسا
تصنيف:علاقات حكم أترافي الخارجية