سبونج بوب سكوير بانتس (الموسم الأول)

الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك سبونج بوب سكوير بانتس، الذي ابتكره عالم الأحياء البحرية ورسام الرسوم المتحركة السابق ستيفن هيلينبرغ، تم بثه على نيكلوديون من 1 مايو 1999 إلى 3 مارس 2001، ويتكون من 20 حلقة نصف ساعة. يروي المسلسل مآثر ومغامرات الشخصية الرئيسية وأصدقائه المختلفين في مدينة بيكيني بوتوم الخيالية تحت الماء. يتميز العرض بأصوات توم كيني وبيل فاجيرباك ورودجر بومباس وكلانسي براون ودوغلاس لورانس وجيل تالي وكارولين لورانس وماري جو كاتليت ولوري آلان. من بين النجوم الضيوف الأوائل الذين ظهروا في العرض كان إرنست بورغنين وتيم كونواي الذين أدوا أصوات الشخصيات الخارقة لعريس البحر والحلزون الصغير على التوالي.

ابتكر هيلينبرج العرض في عام 1994 وبدأ العمل عليه بعد فترة وجيزة من إلغاء مسلسل حياة روكو الحديثة في عام 1996.Banks 2004, p. 10 وللأداء الصوتي لشخصية سبونج بوب، تواصل هيلينبرج مع توم كيني، الذي عمل معه في مسلسل حياة روكو الحديثة. كان من المقرر في الأصل أن يُطلق على العرض اسم سبونجبوي!، ولكن اسم سبونجبوي كان مستخدمًا بالفعل لمنتج أقلام الرسم.Banks 2004, p. 31 وعند اكتشافه لذلك، قرر هيلينبرج استخدام اسم "سبونج بوب". واختار "سكوير بانتس" كاسم عائلي لأنه يشير إلى الشكل المربع للشخصية وكان له "رنين لطيف".Neuwirth 2003, p. 51

صدر قرص دي في دي كامل للموسم الأول من مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس" في المنطقة 1 في 28 أكتوبر 2003، والمنطقة 2 في 7 نوفمبر 2005، والمنطقة 4 في 30 نوفمبر 2006. لم تُضمّن الحلقة التجريبية "مطلوب موظفين" على القرص بسبب مشاكل حقوق الطبع والنشر المتعلقة بأغنية "Livin' in the Sunlight، Lovin' in the Moonlight" للمغني ، والتي تظهر في الحلقة، ولكن تم إصدارها لاحقًا كميزة إضافية على أقراص DVD مختلفة للمسلسلات، بما في ذلك قرص الموسم الثالث. صدرت العديد من أقراص DVD التجميعية التي احتوت على حلقات من الموسم قبل وبعده. وقد حظي الموسم بمراجعات إيجابية من نقاد الإعلام عند إصداره.

 الإنتاج 

 تطوير 
تصغير|200x200بك|أصبح ستيفن هيلينبرج رسامًا متحركًا أثناء فترة دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون.
كان ستيفن هيلينبرج هو من ابتكر شخصية سبونج بوب سكوير بانتس في عام 1984، أثناء قيامه بالتدريس ودراسة علم الأحياء البحرية في معهد أورانج كاونتي للمحيطات.Banks 2004, pp. 8–9

بينما كان هيلينبرج هناك، بدأ حبه للمحيط يؤثر على فنه. ابتكر مقدمة لـ سبونج بوب سكوير بانتس : كتاب هزلي بعنوان المنطقة المدية استخدمه المعهد لتعليم الطلاب الزائرين عن . وقد ظهر في الكتاب الهزلي العديد من أشكال الحياة البحرية المجسمة، والتي تطور الكثير منها إلى شخصيات سبونج بوب سكوير بانتس. Banks 2004, p. 9 حاول هيلينبرج نشر الكتاب الهزلي بشكل احترافي، ولكن لم تكن أي من الشركات التي أرسلها إليها مهتمة. في عام 1987، غادر هيلينبرج المعهد لمتابعة حلمه في أن يصبح رسامًا متحركًا. في عام 1992، بدأ هيلينبرج في الالتحاق بمعهد كاليفورنيا للفنون لدراسة الرسوم المتحركة، بعد أن قبله جول إنجل في المعهد، الذي أعجب بأعمال هيلينبرج السابقة.

أثناء حضوره مدرسة الرسوم المتحركة، حصل هيلينبرج على وظيفة في المسلسل التلفزيوني للأطفال Mother Goose and Grimm، وعمل في المسلسل من عام 1991 إلى عام 1993. وخلال فترة وجوده في معهد كاليفورنيا للفنون، صنع فيلم أطروحته بعنوان Wormholes،  والذي تم تمويله من قبل  وتم عرضه لاحقًا في العديد من مهرجانات الرسوم المتحركة.  في عام 1992، التقى جو موراي، الذي باع للتو عرضه حياة روكو الحديثة إلى نيكلودين، بهيلينبرج في مهرجان للرسوم المتحركة، وعرض عليه وظيفة كمخرج للمسلسل.Neuwirth 2003, p. 50"Lisa (Kiczuk) Trainor interviews Joe Murray, creator of Rocko's Modern Life ," The Rocko's Modern Life FAQ

بحلول الوقت الذي انتهى فيه عرض حياة روكو الحديثة في عام 1996، كان هيلينبرج قد ارتقى إلى رتبة المدير الإبداعي ومنتج العرض بعد رحيل موراي عن العرض. بعد ذلك بفترة وجيزة، بدأ هيلينبرج في تطوير سبونج بوب سكوير بانتس، باستخدام منطقة المد والجزر كأساس للعرض بعد مناقشة مع كاتب Rocko Martin Olson، وعمل مع العديد من قدامى نيكلوديون وأعضاء طاقم روكو، بما في ذلك المدير الإبداعي Derek Drymon والكتاب والمخرجين Sherm Cohen وDan Povenmire، والكاتب Tim Hill وMartin Olson ومخرج الرسوم المتحركة ألن سمارت ومحرر القصة Merriwether Williams. لأداء صوت شخصية سبونجبوب، اتصل هيلينبرج بتوم كيني، الذي عمل معه في Rocko's Modern Life.  في الأصل، أراد هيلينبرج استخدام اسم سبونج بوي - فلم يكن للشخصية اسم عائلة - وكان من المقرر أن يُطلق على المسلسل اسم سبونج بوي أهوي!.   ومع ذلك، اكتشف القسم القانوني في نيكلوديون أن اسم سبونج بوي كان مستخدمًا بالفعل لمنتج أقلام رصاص ذي طابع فني. اكتُشف هذا بعد تسجيل الأداء الصوتي للحلقة التجريبية الأصلية التي استمرت سبع دقائق عام 1997. في سبتمبر 1997، وبعد اكتشافه ذلك، قرر هيلينبرج أن اسم الشخصية يجب أن يحتوي على "سبونج" حتى لا يخلط المشاهدون بين الشخصية و"رجل الجبن". قرر هيلينبرج استخدام اسم "سبونج بوب". واختار "سكوير بانتس" كاسم عائلي لأنه يشير إلى الشكل المربع للشخصية وله "رنين جميل".

أُعلن رسميًا عن المسلسل في ديسمبر 1998، وكان من المقرر إنتاج ثلاث عشرة حلقة حينها. كان من المقرر في الأصل أن تدور أحداث المسلسل في حرب ما بعد نهاية العالم التي دمرت الأرض، وكانت منطقة بيكيني بوتوم هي المكان الوحيد الناجي من تلك الحرب. مع ذلك، أُلغيت هذه الفكرة لاحقًا أثناء تطوير الموسم الأول.

 طاقم الممثلين 
الموسم الأول ظهر فيه توم كيني بصوت الشخصية الرئيسية سبونج بوب سكوير بانتس وحلزونه الأليف غاري. وقد أدى بيل فاجيرباكي صوت أفضل صديق لسبونج بوب، وهو نجم البحر باتريك ستار، بينما كان روجر بومباس هو صوت شفيق حبار، وهو أخطبوط متغطرس وسريع الانفعال. وكان من بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين كلانسي براون بدور مستر سلطع، وهو سلطعون بخيل مهووس بالمال ورئيس سبونج بوب في مقرمشات سلطع؛ دوغلاس لورانس بدور شمشون، وهو قشرية صغيرة خضراء اللون ومنافس مستر سلطع في العمل؛  وجيل تالي بدور كارين، زوجة شمشون الحاسوبية الواعية؛ وكارولين لورانس بدور ساندي أمور، وهي سنجابة من تكساس؛ ماري جو كاتليت بدور مدام نفيخة، معلمة مدرسة سبونج بوب للقوارب؛ ولوري آلان بدور لؤلؤة سلطع، حوتة مراهقة وهي ابنة مستر سلطع.

بينما كان هيلينبرج وديريك دريمون وتيم هيل يكتبون الحلقة التجريبية "مطلوب موظفين"، كان هيلينبرج يجري أيضًا تجارب أداء للعثور على أصوات لشخصيات العرض. لقد ابتكر شخصية سبونج بوب مع توم كيني، حيث استخدم شخصيات كيني وشخصيات أخرى للمساعدة في إنشاء شخصية سبونج بوب.  تم استخدام صوت سبونج بوب في الأصل بواسطة كيني لشخصية تمساح صغيرة تدعى آل في مسلسل روكو مودرن لايف. نسي كيني الصوت في البداية، لأنه ابتكره للاستخدام الفردي فقط. ومع ذلك، تذكره هيلينبرج عندما كان يبتكر سبونج بوب واستخدم مقطع فيديو من الحلقة لتذكير كيني بالصوت. قال كيني إن ضحكة سبونج بوب الحادة كانت تهدف على وجه التحديد إلى أن تكون فريدة من نوعها، مشيرًا إلى أنهم أرادوا ضحكة مزعجة على غرار باباي وودي نقار الخشب. كان هيلينبرج قد اختار في الأصل دوغلاس لورانس لدور صوت سكويدوارد. قال دريمون، "كنا نعرف دوج من روكو، حيث كان مخرجًا للوحة القصة وحيث قام أيضًا بصوت فيلبرت. كنا نعرض على دوج لوحة القصة، وبدأ في القراءة لنا بصوته توني النمر / جريجوري بيك. كان الأمر مضحكًا حقًا، وانتهى بنا الأمر بجعل سبونج بوب يستخدم صوتًا عميقًا عندما دخل كروستي كراب لأول مرة." أحب هيلينبرج الصوت وقرر السماح للورانس بلعب مجموعة متنوعة من الشخصيات العرضية، بما في ذلك بلانكتون.

بالإضافة إلى أعضاء فريق التمثيل العاديين، تتميز الحلقات بأصوات ضيوف من العديد من نطاقات المهن، بما في ذلك الممثلين والموسيقيين والفنانين. اجتمع ممثلا البحرية السابقان ، إرنست بورغنين وتيم كونواي، في أول مشروع تلفزيوني مشترك لهما منذ 33 عامًا كممثلين ضيوف يجسدان أبطال سبونج بوب الخارقين المفضلين، عريس البحر والحلزون الصغير، على التوالي.  قال بورغنين "لقد لعبنا [هو وكونواي] على بعضنا البعض. تيم مؤدي رائع - أكثر سخرية مني قليلاً. كنا نصدر كل أنواع الضوضاء. كان الناس خارج الغرفة يضحكون. من المفترض أن نكون تحت الماء، كما تعلمون."  سيعيدون تمثيل دورهم في حلقة "عريس البحر والحلزون الصغير II"، والتي ظهر فيها أيضًا ضيف الشرف  بدور عدوهم اللدود، فقاعة. في حلقة "جبان بانتس"، وهي حلقة خاصة بعيد الهالوين، قدمت الفرقة الأمريكية Ghastly Ones عرضًا موسيقيًا خاصًا، بينما أدى برايان دويل موراي صوت الهولندي الطائر. ظهر عازف الجيتار والمغني الأمريكي جونيور براون بصوت قصير، حيث أدى أغنية "تكساس" في الحلقة التي تحمل الاسم نفسه. في "الملعقة الذهبية"، ظهر  بدور الملك نبتون. ظهر جون لوري وجيم جارموش (اللذان تعاونا في صنع أفلام أغرب من الجنة ويسقط بالقانون) بدور قصير في حلقة "الخطاطيف" من خلال مقتطفات من مسلسل برافو Fishing with John.

 الكتابة 
تصغير|241x241بك|كتب راي برادبري كتاب ، والذي استخدمه ميريويذر ويليامز لوضع تمرين لاجتماعات الكتابة التي يمكن أن تولد أفكارًا لحلقات محتملة.
قبل بدء إنتاج المسلسل، قرر هيلينبرج مبكرًا أن يكون سبونج بوب سكوير بانتس مسلسلًا يعتمد على القصة المصورة، بدلًا من النص.  ويتطلب هذا النهج فنانين قادرين على أخذ مخطط قصة هيكلي وإضفاء الحيوية عليه من خلال الفكاهة البصرية والحوار وهيكل "يحقق التوازن بين السرد والخيال".  أراد هيلينبرج في الأصل "فريقًا من الشباب المتعطشين" للعمل في المسلسل.  تألفت المجموعة، التي عملت مع هيلينبرج في مسلسل روكو مودرن لايف سابقًا، من آلان سمارت ونيك جينينغز وديريك دريمون.  سُئل تيم هيل عما إذا كان يرغب في العمل كمحرر قصة، لكنه لم يكن متاحًا في ذلك الوقت.  استعان الفريق ببيتر بيرنز للعمل كمحرر قصة، وهو من ابتكر فكرة حلقة "البنطال الممزق" التي تتناول قصة سبونج بوب وهو يمزق بنطاله. 

خلال الموسم الأول، استخدم فريق الكتابة معظم أفكار القصة الموجودة في الكتاب المقدس لسلسلة هيلينبرج وكان لديهم مشاكل في كيفية توليد أفكار جديدة.  في مرحلة ما، ذهب فريق الكتابة إلى الشاطئ بحثًا عن الإلهام لحلقة محتملة.  ومع ذلك، كان اليوم "غائمًا وباردًا، لذلك كان علينا [الكتاب] البقاء في السيارة". قال دريمون "لم نتوصل إلى الكثير من الأفكار في ذلك اليوم". غادر محرر القصة بيتر بيرنز، وكان على الطاقم تجاوز ميريويذر ويليامز. قالت هيلينبرج لويليامز "كانت مسؤوليتها أن تجعلنا [الكتاب] نتوصل إلى أفكار جديدة". قال دريمون "[إنها] مهمة شاقة". أعطى ويليامز دريمون كتابًا بعنوان زن في فن الكتابة، كتبه راي برادبري، والذي يضم مجموعة من المقالات حول عمليات الكتابة. إحدى طرق إلهام الحبكات في الكتاب كانت "كتابة الأسماء التي تهمه [برادبري] على بطاقة ملاحظات وتعليقها في مكتبه. كان يعتقد أن مجرد رؤية الكلمة كفيل بتنشيط عقله". استخدم ويليامز هذه الخطة وحولها إلى "تمرين كتابي". في اجتماعات الكتابة، كان جميع الموظفين يعددون 10 أسماء على شرائط من الورق ويضعونها في قبعة. كانت القبعة تُمرر على الجميع، ويكون لدى الكاتب وقت محدود لاستحضار فكرة بناءً على الاسم الذي كتبه. قال دريمون: "كان هذا غالبًا ما يُثير نقاشًا، وانتهى بنا الأمر بالحصول على العديد من الحلقات منه".  علاوة على ذلك، قال دريمون إن ويليامز "أضاف إضافة رائعة إلى العملية".

في إحدى المرات، جاء هيلينبرج إلى ويليامز وقال لها: "لماذا لا تذهبين لقراءة مجموعة من الكتب عن الكتابة؟" أرادت هيلينبرج الحفاظ على الحماس في غرفة الكتابة، لأنه، وفقًا لويليامز، "قد يكون الأمر شاقًا في بعض الأحيان". ذهبت، وقرأت المزيد من الكتب عن الكتابة، وتوصلت إلى تمرينين آخرين لاجتماعات الكتابة.

 الرسوم المتحركة والتصميم 
تم التعامل مع الرسوم المتحركة في الخارج في كوريا الجنوبية في Rough Draft Studios. في الموسم الأول، تم تحريك سبونج بوب باستخدام الرسوم المتحركة الخلوية. تحول العرض إلى الحبر الرقمي والطلاء لموسمه الثاني في عام 2000. قال المنتج التنفيذي بول تيبيت، في عام 2009، "[...] تم عمل الموسم الأول من سبونج بوب بالطريقة القديمة على الخلايا، وكان يجب طلاء كل خلية جزئيًا وتركها لتجف وطلاء بعض الألوان الأخرى. لا يزال هذا الجانب يستغرق وقتًا طويلاً من العملية الآن، ولكن الطريقة الرقمية تعني أنه لا يستغرق وقتًا طويلاً للتصحيح." تم رسم القصة المصورة للموسم وكتابتها بواسطة شيرم كوهين، ديريك دريمون، ، ستيفن هيلينبرج، تشاك كلاين، ، كريس ميتشل، ، آرون سبرينغر، بول تيبيت، إنيو توريسان، فينسنت والر، وإريك فايس.

عندما بدأ طاقم العمل إنتاج الحلقة التجريبية، كُلِّفوا بتصميم المواقع الأصلية التي سيعود إليها البرنامج مرارًا وتكرارًا، والتي ستدور فيها معظم الأحداث، مثل مطعم مقرمشات سلطع ومنزل سبونج بوب المصنوع من الأناناس. كان لدى هيلينبرج "رؤية واضحة" للشكل الذي أراد أن يبدو عليه البرنامج. كانت الفكرة هي "الحفاظ على الطابع البحري"، لذا استخدم الطاقم الكثير من الحبال والألواح الخشبية وعجلات السفن والشباك والمراسي والألواح المعدنية والمسامير.

شهد الموسم تقديم "زهور السماء" كخلفية رئيسية. ظهرت لأول مرة في الحلقة التجريبية وأصبحت منذ ذلك الحين سمة شائعة في جميع أنحاء المسلسل. عندما سُئل مصمم خلفيات المسلسل كيني بيتنجر "ما هذه الأشياء؟"، أجاب: "إنها تعمل كالسحب بطريقة ما، ولكن بما أن العرض يدور تحت الماء، فهي ليست سحبًا في الواقع." نظرًا لأن العرض متأثر بـ "تيكي"، فقد اضطر رسامو الخلفيات إلى استخدام الكثير من الأنماط. قال بيتنجر: "في الواقع، فإن زهور السماء هي في الغالب عنصر تصميم غريب الأطوار ابتكره ستيف [هيلينبرج] لاستحضار مظهر قميص هاواي مطبوع عليه زهور - أو شيء من هذا القبيل. لا أعرف ما هي أيضًا."

 الاستقبال 
لاقى الموسم استحسان النقاد. فازت ثلاث من حلقاته بجائزة أفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية في حفل  لعام 2000.  وضمّ الحفل حلقتي "رجل الحورية وفتى البرنقيل" و"مخللات" لجائزة الموسيقى التصويرية، بينما فازت حلقة "مفرمة الكاراتيه" بجائزة الصوت.  في عام 2001، فازت حلقتا "روك بوتوم" و"آرغ!" أيضًا بجائزة جولدن ريل لأفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية - الصوت، بينما رُشّحت حلقتا "فولز إن أبريل" و"ملعقة نبتون" لجائزة أفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية - الموسيقى التصويرية. 

في مراجعته لمجلة فارايتي، قال نويل هولستون: "المسلسل أذكى وأكثر غرابة من معظم مسلسلات الرسوم المتحركة التي عُرضت في وقت الذروة خلال العام الماضي".  علاوة على ذلك، كانت معظم مراجعات أقراص DVD للموسم الأول إيجابية تجاه المسلسل باعتباره أحد أفضل المسلسلات الكوميدية الأمريكية. في مراجعة أقراص DVD كتبها بيل تريدواي لموقع DVD Verdict، وصف المسلسل بأنه "أفضل مسلسل كوميدي أمريكي متحرك منذ عائلة سمبسون، وهو ادعاء أؤيده بشدة". قال تريدواي إن المسلسل "متاح للجميع"، وأن "الكبار سيستمتعون بالسخرية الذكية والنكات الداخلية الماكرة المُدرجة ببراعة في كل حلقة". كما ذكر أن "الأطفال سيحبون الألوان الزاهية والإيقاع السريع والشخصيات المفعمة بالحيوية"، وأن "الآباء لن يقلقوا بشأن العنف أو الفكاهة السخيفة".  وصف جيسون بوفبيرج من  سبونج بوب سكوير بانتس بأنه "أروع كرتون صباح السبت منذ عصر وارنر برذرز الذهبي".  وفي مراجعة منفصلة لإصدار دي في دي للموسم، أوصى بوفبيرج بشدة بالمجموعة وكتب: "أحب المسلسل كثيرًا، ولا أرى أي بديل لتوصية بهذا المسلسل".  وكان بوفبيرج متشددًا في استبعاد الحلقة التجريبية "مطلوب موظفين"، قائلاً: "لكن لماذا اختفت 'مطلوب موظفين'؟ أعتقد أنني سأضطر لشراء قرص "موضوعي" لاحقًا لتأمينه. آه."  علاوة على ذلك، وصفها بأنها "خيبة الأمل الوحيدة في المجموعة".  وقال رون جيه إبستاين، أيضًا من دي في دي توك، إن شخصية سبونج بوب "واحدة من أغرب شخصيات الكرتون التي حظيت بمتعة مشاهدتها على الإطلاق". قال إنه "على عكس معظم الرسوم المتحركة اليوم، فإن سبونج بوب سكوير بانتس يستهدف كل من الجمهور من الأطفال والبالغين."

في مراجعته لصحيفة واشنطن بوست، أعاد مايكل كافنا مشاهدة الحلقة التجريبية "مطلوب موظفين" عام 2009، وقال: "كثير من الأسلوب والبراعة موجودان بالفعل." وصنف الحلقة في  الثالثة في قائمته لأفضل خمس حلقات من سبونج بوب: اخترناها. وقالت نانسي باسيل من موقع أباوت دوت كوم: "إن روح الدعابة والتفاؤل في سبونج بوب واضحة حتى في هذه الحلقة الأولى."

 إصدار DVD 
أصدرت شركتا  ونيكلوديون مجموعة أقراص دي في دي للموسم الأول في الولايات المتحدة وكندا في أكتوبر 2003، بعد عامين من انتهاء بثه على التلفزيون. يتضمن إصدار DVD مواد إضافية، بما في ذلك تعليقات صوتية، ومقاطع قصيرة، وفيديوهات موسيقية. استُبعدت الحلقة التجريبية "مطلوب موظفين" من إصدار دي في دي بسبب مشاكل تتعلق بحقوق النشر. ووفقًا لديريك دريمون، لم تُضمّن الحلقة لأن نيكلوديون لم ترغب في دفع حقوق دي في دي لورثة تايني تيم.  ومع ذلك، في الإصدار الألماني لقرص DVD للموسم الأول، كانت حلقة "مطلوب موظفين" متضمنة بالفعل. SpongeBob Schwammkopf – Die komplette erste Season 3 DVDs: Amazon.de: Various: DVD & Blu-ray  تم إصدار "مطلوب موظفين" لاحقًا على قرص دي في دي الخاص بـ SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season كميزة إضافية في 27 سبتمبر 2005.SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season. DVD. Paramount Home Entertainment, 2005. كما تم إصداره أيضًا على قرص DVD الخاص بسبونج بوب سكوير بانتس: أول 100 حلقة، إلى جانب جميع حلقات المواسم من الأول إلى الخامس.SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes. DVD. Paramount Home Entertainment, 2009. تضمن قرص DVD مقطعًا قصيرًا بعنوان "مطلوب موظفين" إصدار Seven Seas الذي تضمن "مطلوب موظفين" بالعديد من اللغات. كانت الحلقة أيضًا ميزة إضافية في سلسلة أقراص دي في دي المسماة SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments والتي تم إصدارها في 14 سبتمبر 2010.SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments. DVD. Paramount Home Entertainment, 2010. عند الإصدار، تم بيع مجموعة أقراص دي في دي بسرعة في بست باي وكانت تُباع "بسرعة" لدى تجار التجزئة عبر الإنترنت، بما في ذلك أمازون وبارنز أند نوبل ووول مارت. في عام 2012، تم إصدار أقراص دي في دي في عبوة رفيعة.

 مراجع 

تصنيف:سبونج بوب سكوير بانتس