الهسبان في الحرب الأهلية الأميركية

شارك الهسبان في الحرب الأهلية الأمريكية في القتال مع جانبي الصراع، سواء مع قوات الاتحاد أو مع الكونفدرالية. ولم يكن جميع الذين شاركوا في الحرب من «الأمريكيين اللاتينيين» — أي من مواطني الولايات المتحدة. إذ كان العديد منهم من رعايا إسبان أو من جنسيات دول تقع في منطقة الكاريبي وأمريكا الوسطى والجنوبية. وكان بعضهم قد وُلد في أراضٍ أصبحت لاحقًا جزءًا من أراضي الولايات المتحدة، وبالتالي لم يكونوا مؤهلين للحصول على الجنسية الأمريكية. يُقدَّر أن نحو 3,500 من اللاتينيين — ومعظمهم من المكسيكيين الأمريكيين، والبورتوريكيين، والكوبيين (وكانت بورتو ريكو وكوبا مستعمرتين إسبانيتين حينها) — الذين كانوا يقيمون في الولايات المتحدة قد انضموا إلى الحرب: نحو 2,500 منهم قاتلوا إلى جانب الكونفدرالية، و1,000 إلى جانب الاتحاد. وارتفع هذا العدد لاحقًا إلى 10 آلاف بحلول نهاية الحرب.

مصطلح «اللاتيني» هو مصطلح عرقي يُستخدم في الولايات المتحدة للإشارة إلى أي مواطن أو مقيم من أي خلفية عرقية، من أي بلد، أو دينية، شرط أن يكون لديه سلف واحد على الأقل من أصل إسباني، أو من أصل غير إسباني ولكن لديه سلف من المكسيك، أو بورتو ريكو، أو كوبا، أو أمريكا الوسطى أو الجنوبية، أو من أصل لاتيني آخر.See, for example, usage in Grant, Preface p. 3. المجموعات اللاتينية من أصل إسباني الثلاث الأكبر في الولايات المتحدة هي المكسيكيون الأمريكيون، والبورتوريكيون، والكوبيون.Hispanic Population of the United States Current Population Survey Definition and Background , مكتب تعداد الولايات المتحدة, Population Division, Ethnic & Hispanic Statistics Branch, Retrieved May 21, 2008

كان جيش الاتحاد هو القوة البرية التي قاتلت لصالح الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وكان يُعرف أيضًا بـ«الجيش الفيدرالي»، و«الجيش الأمريكي»، و«جيش الشمال»، و«الجيش الوطني». وكان يتكوّن من جيش الولايات المتحدة الصغير (الجيش النظامي)، بالإضافة إلى عدد هائل من الوحدات التي قدّمتها الولايات الشمالية، والتي كانت مكوّنة من متطوعين بالإضافة إلى المجندين.

كانت وحدة «مشاة متطوعي نيو مكسيكو»، والتي تضمّ 157 ضابطًا لاتينيًا من أصل إسباني، التابعة للاتحاد تحتوي على أكبر عدد من الضباط من هذه الخلفية العرقية. إلى جانب العقيد ميغيل إي. بينو والمقدم خوسيه ماريا فالديس، الذين خدموا في كتيبة المشاة الثانية لمتطوعي نيو مكسيكو، كان من بين أفراد هذه الكتيبة أيضًا العقيد دييغو أرتشوليتا (الذي رُقي لاحقًا إلى رتبة بريغادير جنرال)، قائد كتيبة مشاة متطوعي نيو مكسيكو الأولى، والعقيد خوسيه جي. غاليغوس قائد كتيبة المشاة الثالثة، والمقدم فرانسيسكو بيريا، الذي قاد كتيبة ميليشيا بيريا.39th New York State Volunteers; "Garibaldi Guard"; 4th D Company; "The Spanish Company" 

ومن الوحدات الأخرى التي تألفت من اللاتينيين كانت السرية دي، المعروفة باسم «السرية الإسبانية»، التابعة لحرس غاريبالدي (الفوج 39 لمتطوعي نيويورك). خدم هذا الفوج حتى 1 يوليو 1865، عندما تم تسريحه في الإسكندرية بولاية فيرجينيا. وخلال مدة خدمته، فقد 119 جنديًا بسبب الجروح، و159 بسبب الحوادث أو السجن أو المرض، من بينهم 94 ماتوا في السجن.

أما بالنسبة لجيش الكونفدرالية، فقد وضع له الكونغرس الكونفدرالي جيشًا على غرار جيش الولايات المتحدة. وقد تقرر أن يتكوّن من قوة مؤقتة كبيرة يتم تشكيلها وقت الحرب فقط، وجيش نظامي صغير دائم. وتم تأسيس جيش المتطوعين المؤقت بموجب قرار صادر من الكونغرس الكونفدرالي في 28 فبراير 1861، قبل أسبوع من صدور قرار تأسيس الجيش النظامي الدائم في 6 مارس من العام نفسه. ومع أنه كان من المفترض أن تتواجد القوتين معًا، إلا أنه لم يتم فعل الكثير لتنظيم الجيش النظامي الكونفدرالي.Eicher, pp. 70, 66.

كان من بين الوحدات الكونفدرالية التي كانت إما تتألف كليًا من اللاتينيين أو تحتوي على عدد كبير منهم: الفوج الخامس (الفوج الإسباني) التابع لـ«اللواء الأوروبي»، وفوج «صيادو إسبانيا» (كازادوريس إسبانيوليس)، ووحدة «نمور لويزيانا» — وكلها من لويزيانا؛ بالإضافة إلى «الحرس الإسباني» و«الفوج 55 للمشاة» وكلاهما من ألاباما، و«الفوج الثاني لمشاة فلوريدا».Hispanics and the Civil War - National Park Service Pottsville history 

شغل اللاتينيون مراتب ورتبًا عسكرية مختلفة، وكانت أعلى رتبة وصل إليها أحدهم هي أميرال بحري كامل في البحرية التابعة للاتحاد. وقد حصل ثلاثة من اللاتينيين على وسام الشرف، وهو أعلى وسام عسكري يُمنح في الولايات المتحدة عن الشجاعة. شاركت النساء اللاتينيات أيضًا في الحرب، ومن بينهن لوريتا جانيتا فيلازكيز، وهي امرأة كوبية تنكرت بزي رجل وقاتلت وتجسست لصالح الكونفدرالية.Hispanics Military Hispanic Memorial 

 الأفراد العسكريون البارزون 
فيما يلي قائمة غير مكتملة بالأشخاص اللاتينيين من أصل إسباني (هسبان) الذين شاركوا في الحرب الأهلية الأمريكية. تم ترتيب الأسماء وفقًا لأعلى رتبة عسكرية حصلوا عليها خلال خدمتهم العسكرية.

 قوات الاتحاد 

 الأدميرال ديفيد فاراغوت (1801–1870): ابن جوردي فاراغوت المولود في إسبانيا. رُقّي إلى رتبة نائب أدميرال في 21 ديسمبر 1864، ثم إلى رتبة أدميرال كامل في 25 يوليو 1866، ليصبح أول شخص يُمنح هذه الرتبة في تاريخ البحرية الأمريكية. أعظم انتصاراته كانت في معركة خليج موبيل في 5 أغسطس 1864. كانت موبيل، ألاباما حينها آخر ميناء رئيسي للكونفدرالية على خليج المكسيك. كان الخليج مليئًا بالألغام البحرية المترابطة، والتي كانت تُعرف آنذاك بـ«الطوربيدات». وعندما اصطدمت السفينة USS Tecumseh بلغم وغرقت، صرخ فاراغوت عبر البوق من سفينته الرائدة إلى سفينة USS Brooklyn قائلًا: «ما المشكلة؟»، فجاءه الرد: «طوربيدات!»، فأجاب بكلماته الشهيرة: «تبًا للطوربيدات! إلى الأمام بكامل السرعة!»""Famous Navy Quotes: Who Said Them... and When", Naval Historical Center, January 2008, Retrieved March 18, 2009 ونجح الأسطول في دخول الخليج. ثم انتصر فاراغوت على المدافع الثقيلة في حصني مورغان وغينز، وهزم أسطول الأدميرال فرانكلين بوكانان. رُقِّي فاراغوت إلى رتبة نائب أدميرال في 21 ديسمبر 1864، ثم إلى رتبة أدميرال كامل في 25 يوليو 1866 بعد انتهاء الحرب، ليصبح بذلك أول شخص يُمنح رتبة أدميرال كامل في تاريخ البحرية الأمريكية.
 العميد دييغو أرتشوليتا (1814–1884): كان عضوًا في الجيش المكسيكي وقاتل ضد الولايات المتحدة في الحرب الأمريكية المكسيكية. خدم خلال الحرب الأهلية الأمريكية، في ميليشيا نيو مكسيكو، وشارك في معركة فالفيردي مع كتيبة المشاة الأولى لميليشيا نيو مكسيكو وأصبح أول شخص من أصل إسباني يصل إلى رتبة عميد. لاحقًا، عيّنه الرئيس أبراهام لينكولن وكيلًا لشؤون الهنود.
 العميد الفخري هنري كلاي بليزنتس (1833–1880): وُلِد ونشأ في بوينس آيرس، الأرجنتين، لأب أمريكي وأم إسبانية. وضع بليزنتس عندما كان برتبة مقدم، خطة لكسر حصار الكونفدرالية لمدينة بطرسبيرغ، فيرجينيا. نظَّم بناء نفق مملوء بالمتفجرات تحت خطوط الكونفدرالية خارج المدينة. أدت خطته إلى معركة الحفرة في 30 يوليو 1864، والتي كانت تهدف لإعطاء قوات الاتحاد فرصة لاختراق دفاعات بطرسبيرغ. لكن المعركة نُفذت بشكل سيء وفشلت، وظل جنوده يقاتلون ثمانية أشهر إضافية. رغم ذلك، تمت ترقيته إلى رتبة عميد فخري.
 العقيد كارلوس ألفاريز دي لا ميسا (1828–1872) – كان ألفاريز دي لا ميسا، المقيم في ووستر، ماساتشوستس، مواطنًا إسبانيًا شارك في معركة غيتيسبيرغ لصالح جيش الاتحاد في "الشركة الإسبانية" التابعة لـ "حرس غاريبالدي" في الفوج التاسع والثلاثين من متطوعي ولاية نيويورك.Garibaldi Guard of the 39th New York State Volunteers  أصيب بكدمة في المعدة في غيتسبيرغ، وتم تسريحه طبيًا في 30 سبتمبر 1863 بسبب الحمى المتقطعة وتقرّح مزمن في الكاحل. تم التبرع بأكثر من 200 رسالة كتبها كارلوس ألفاريز دي لا ميسا خلال الحرب الأهلية إلى متحف ولاية نيويورك العسكري. ألفاريز دي لا ميسا هو جد اللواء تيري دي لا ميسا ألين الأب، القائد العام للفرقة الأولى مشاة في شمال إفريقيا وصقلية، ولاحقًا قائد الفرقة 104 مشاة خلال الحرب العالمية الثانية.Arlington National Cemetery 
 العقيد خوسيه غوادالوبي غاييغوس (1828–1867) – كان غاييغوس قائد الموقع في مزرعة هاتش في 22 نوفمبر 1861. وكانت وحدته مكلفة بالأمر الخاص رقم 187، الصادر في 9 نوفمبر 1861، لبناء طريق بين لاس فيغاس وفورت يونيون. خدم غاييغوس كقائد للفوج الثالث من متطوعي نيو مكسيكو في جيش الولايات المتحدة من 26 أغسطس 1861 وحتى 6 مارس 1862، وذلك قبل معركة ممر غلوريتا التي وقعت بين 26 و28 مارس 1862، والتي كانت المعركة الحاسمة في حملة نيو مكسيكو.
 العقيد ميغيل إي. بينو – قبل الحرب الأهلية، كان بينو قائدًا لحملة عسكرية نُظّمت في سانتا في، نيو مكسيكو، ضد قبائل النافاجوس -Navajos. خلال الحرب الأهلية، قاد بينو الفوج الثاني من متطوعي نيو مكسيكو، والذي شارك في معركة فالڤيردي من 20 إلى 21 فبراير 1862، ومعركة ممر غلوريتا من 26 إلى 28 مارس 1862. لعب بينو ورجاله دورًا محوريًا في هزيمة الجيش الكونفدرالي، ما أحبط أي خطط لغزو نيو مكسيكو."Hispanics in America's Defense"; Office of the Deputy Assistant Secretary of Defense for Military Manpower and Personnel Policy
 العقيد فيديريكو فرنانديز كافادا (1831–1871) – قاد كافادا المولود في كوبا فوج المشاة التطوعي 114 من بنسلفانيا عندما شارك في معركة بستان الخوخ في غيتيسبيرغ. وبفضل مواهبه الفنية، تم تعيينه في وحدة المناطيد الهوائية التابعة للجيش الاتحادي ومن الجو، كان يرسم ملاحظاته حول تحركات العدو. في 19 أبريل 1862، رسم فيديريكو مواقع العدو من منطاد «Constitution» الذي كان يقوده ثاديوس لو، وذلك خلال حملة شبه الجزيرة في فيرجينيا. أُسر كافادا خلال معركة غيتيسبيرغ وأُرسل إلى سجن ليبي في ريتشموند، فيرجينيا. تم إطلاق سراحه في عام 1864، ولاحقًا نشر كتابًا بعنوان «حياة ليبي: تجارب أسير حرب في ريتشموند، فيرجينيا 1863–1864»، تحدث فيه عن المعاملة القاسية التي تلقاها في سجون الكونفدرالية.The Civil War, 1840s–1890s by Roger E. Hernandez, Roger E. Hernandez; ; The Latino Experience in U.S. History, publisher: Globe Pearson; pages 155-157; 
 المقدم خوسيه فرانسيسكو تشافيس (1833–1904) – كان تشافيس ضابطًا في الجيش المكسيكي قبل انضمامه إلى الجيش الاتحادي. التحق بالجيش الاتحادي برتبة رائد في الفوج الأول من مشاة نيو مكسيكو. قاتل في معركة فالڤيردي في الحرب الأهلية الأمريكية إلى جانب العقيد كيت كارسون. لاحقًا، أصبح تشافيس أول وزير تعليم في ولاية نيو مكسيكو.Notable Hispanics of New Mexico 
 المقدم يوليوس بيتر غاريشي (1821–1862) – عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية، رفض غاريشي عرض تعيينه كعميد في صفوف المتطوعين، وتم تعيينه بدلًا من ذلك رئيسًا للأركان برتبة مقدم في الجيش النظامي، تحت قيادة اللواء ويليام إس. روزكرانس. وبهذه الصفة شارك في عمليات جيش كمبرلاند في معركة نهر ستونز. وأثناء ركوبه مع الجنرال روزكرانس باتجاه «الغابة المستديرة»، قُطع رأس غاريشي بواسطة قذيفة مدفع.Catholic Encyclopedia article 
 المقدم فرانسيسكو بيريا (1830–1913) – في ديسمبر 1861، نظم بيريا كتيبة ميليشيا بيريا للدفاع عن نيو مكسيكو وقادها. وانتُخب لاحقًا نائبًا جمهوريًا في الكونغرس الثامن والثلاثين. شغل هذا المنصب لمدة عامين (من 4 مارس 1863 حتى 3 مارس 1865).Civil War Archives 
 المقدم خوسيه ماريا فالديز (1841–1884) – قاد فالديز الفوج الثالث من متطوعي نيو مكسيكو في معركة فالڤيردي. وقد تم ذكره هو والعقيد بينو في التقرير الرسمي للجنرال كانبي من جيش الاتحاد تقديرًا لجهودهما في هذه المعركة.
 الرائد مانويل أنطونيو شافيس (1818–1889) – تولى شافيس قيادة حصن فونتلروي في شمال غرب نيو مكسيكو. في 28 مارس 1862، قاد شافيس 490 متطوعًا من نيو مكسيكو في غارة جريئة. وبينما كانت القوات الاتحادية الرئيسية تقاتل الكونفدراليين، نزل رجال شافيس من منحدر يبلغ ارتفاعه 200 قدم، وفاجأوا حراس تكساس الصغار تمامًا واستولوا على قافلة إمداد الكونفدرالية. دمّروا العربات وأحرقوا جميع الإمدادات.
 الرائد سالفادور فاييجو (1813–1876) – نظم فاييجو الكتيبة الأولى من سلاح الفرسان المحلي، وهي إحدى الوحدات في كاليفورنيا التي خدمت ضمن جيش الاتحاد في الغرب. شاركت سرايا من وحدة فاييجو في حرب بالد هيلز (وهي منطقة تلال خالية من الأشجار في شمال كاليفورنيا)، وفي مواجهة عصابة ماسون هنري في وسط كاليفورنيا، وفي أواخر الحرب تم إرسال الوحدة بالكامل إلى إقليم أريزونا للدفاع عنه ضد غارات الأباتشي. وكحال معظم وحدات كاليفورنيا، لم تدخل وحدته في مواجهة مباشرة مع الكونفدراليين، وبالتالي لم يكن لفاييجو دور في ساحة المعركة في الحرب الأهلية، لكنه ساهم في الحفاظ على الغرب لصالح الاتحاد.
 النقيب رومـان أنطونيو باكا – كان باكا ضابطًا في صفوف متطوعي نيو مكسيكو التابعين لقوات الاتحاد. وفي عام 1862، أصبح أول جاسوس من أصول إسبانية يخدم لصالح الولايات المتحدة.Vallejo family Crocchiola, The Civil War in New Mexico, Secretary of Defense, "Hispanics in Americas Defense", p. 16
 الكابتن ستيفن فنسنت بينيه (1827–1895) – حفيد مهاجر من جزيرة مينوركا (إحدى جزر البليار الإسبانية). خلال الحرب الأهلية، قام بتدريس علم المدفعية في أكاديمية ويست بوينت العسكرية. وقد تقاعد لاحقًا برتبة لواء (بريغادير جنرال).Arlington National Cemetery 
 الكابتن أدولفو فيرنانديز كافادا (1832–1871) – خدم في فوج بنسلفانيا التطوعي رقم 114 في معركة غيتيسبيرغ مع شقيقه العقيد فيديريكو فيرنانديز كافادا. خدم بتميّز في جيش بوتوماك من معركة فريدريكسبرغ حتى معركة غيتيسبيرغ، وكان «معاونًا خاصًا» للجنرال أندرو أ.همفريز.Captain Luis F. Emilio, A Brave Black Regiment. The History of the 54th Massachusetts, 1863–1865, New Introduction by J.W. Urwin. Da Capo Press, Cambridge, MA, 1995; paperback, 452 pages. ; . Reprint (with a new introduction) of the second enlarged edition, originally published in 1894, Boston. First edition published 1891.
 الكابتن لويس ف. إميليو (1844–1918) – ابن مهاجر إسباني، كان من أوائل الضباط المختارين في الفوج 54 من قِبل حاكم ماساتشوستس الحربي جون ألبين أندرو. بعد الهجوم العنيف على حصن فاغنر في 18 يوليو 1863، أصبح إميليو قائدًا للفوج بالوكالة، إذ قُتل أو جُرح جميع الضباط الأعلى رتبة منه. خدم في الفوج 54 لأكثر من ثلاث سنوات من القتال الخطير.
 الكابتن أنطونيو ماريا دي لا غيرا (1825–1881) – كان عمدة سانتا باربرا، كاليفورنيا، وعضوًا في مجلس المشرفين في مقاطعة سانتا باربرا، وعضوًا في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، وقائدًا لمتطوعي كاليفورنيا في الحرب الأهلية الأمريكية.
 الكابتن خوسيه غابرييل لوبيرون (1836–1873) – مهاجر من جمهورية الدومينيكان، خدم سابقًا في الجيش الدومينيكاني خلال حرب الاستقلال الدومينيكانية، ووصل إلى رتبة كابتن في جيش الاتحاد.
 الملازم أوغوستو رودريغيز (1841–1880) – كان رودريغيز من بورتو ريكو وخدم كضابط في فوج كونيتيكت التطوعي الخامس عشر، التابع لجيش الاتحاد. شارك في الدفاع عن واشنطن العاصمة، وقاد رجاله في معارك فريدريكسبرغ ووايز فورك.The Puerto Rican Diaspora: Historical Perspectives by Carmen Teresa Whalen, Víctor Vázquez-Hernandez; page 176; Publisher: Temple University Press; ; 
 المهندس المساعد الثالث سيبريانو أندرادي (1840–1911) – وُلد في تامبيكو، المكسيك. انضم إلى بحرية الاتحاد عام 1861، وخدم على متن السفينة الحربية يو إس إس لانكستر. خلال الحرب الأهلية، خدم أندرادي على متن السفينة يو إس إس لانكستر (1861–1863) ويو إس إس بونتياك (1863–1865) كمهندس مساعد ثالث، وهي أدنى رتبة هندسية بحرية في السفينة. كان مسؤولًا عن أنظمة الكهرباء، معالجة مياه الصرف الصحي (مما أدى إلى إطلاق لقب ساخر عليه هو «مهندس الفضلات»)، وأنظمة زيت التشحيم، والآسن، وفصل المياه الملوثة بالزيت. أحيانًا، كان يُطلب منه مساعدة الضابط الثالث في الحفاظ على تشغيل قوارب النجاة. في 1 يوليو 1901، أُحيل إلى التقاعد برتبة أدميرال خلفي (لواء بحري).

 المراجع 

تصنيف:تاريخ الحرب الأهلية الأمريكية الاجتماعي
تصنيف:أمريكيون لاتينيون