منوجهر أريانبور

منوجهر أريانبور كاشاني () كان مترجمًا ومعجميًا إيرانيًا (2 أيلول 1929 - 22 كانون الأول 2021 م). وهو ابن عباس وروبانه آريانبور الكاشاني.

 الحياة 
وُلِد منوجهر أريانبور في الثاني من أيلول عام 1929 م في كاشان. أسس كلية الترجمة بمساعدة والده عام 1969 م. وبعد تخرجه، درّس في الجامعات الأمريكية. وفي عام 1969 م، أسس هو ووالده كلية الترجمة في طهران، وهي برنامج بكالوريوس مدته أربع سنوات، حيث تلقى الطلاب تعليمهم في مختلف مجالات الترجمة. حصل على الدكتوراه من جامعة كولورادو عام 1958 م بأطروحة عن والتر رالي.

بدأ منوشهر أريانبور الكاشاني في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وبمساعدة طلاب الكلية وبعض أساتذةها، في تجميع قاموس أريانبور لعلم المفردات الإنجليزية، والذي نتج عنه مجموعة متنوعة من القواميس من الفارسية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الفارسية. بالإضافة إلى القاموس، قام بتأليف وترجمة أعمال أخرى. أحد هذه الأعمال هو كتاب "قواعد اللغة الإنجليزية الرائدة وطقوس الكتابة" (بالإنجليزية: Leading English Grammar and Writing Ritual).

 الوفاة 
توفي منوجهر آريانبور في 22 كانون الأول 2021 م، عن عمر يناهز 92 عامًا في الولايات المتحدة.Olson, Jen (December 28, 2021). "Manoocher Aryanpur". www.stormlake.com. Retrieved 2021-12-31. كان مواطنًا متجنسًا أمريكيًّا.

 الأعمال 
ومن أعماله:

 قاموس آريانبور التقدمي الإنجليزي الفارسي
 مدرسة بيشرو أريانبور الثانوية الثقافية
 دليل أريانبور للمفردات الرائدة
 قواعد اللغة الإنجليزية وطقوس الكتابة في أريانبور
 كلمات فارسية في اللغة الانجليزية (سيري في علم الأصوات اللغوي).
 فرهنك بزرك مجلد واحد من الفارسية إلى الفارسية بيشرو أريانبور.

 طالع أيضًا 

 قاموس آريانبور التقدمي الإنجليزي الفارسي

 مراجع 

تصنيف:أشخاص من كاشان
تصنيف:خريجو جامعة كنساس
تصنيف:خريجو جامعة كولورادو
تصنيف:مترجمون من الإنجليزية إلى الفارسية
تصنيف:معجميون إيرانيون
تصنيف:معجميون من فرس
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالفارسية
تصنيف:مهاجرون إيرانيون إلى الولايات المتحدة
تصنيف:مواليد 1929
تصنيف:وفيات 2021