والني (جزيرة)

جزيرة والني، والمعروفة أيضاً بإسم جزيرة والني، هي جزيرة قبالة الساحل الغربي لإنجلترا، في الطرف الغربي لخليج موركامب في البحر الأيرلندي. تقع الجزيرة في كمبريا وتقع أيضاً داخل حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية. وهي جزء من بارو إن فورنيس ويفصلها عن البر الرئيسي قناة والني، التي يمتد عليها جسر اليوبيل. والني هي أكبر جزيرة في مجموعة جزر فورنيس، من حيث عدد السكان والحجم، وكذلك أكبر جزيرة إنجليزية في البحر الأيرلندي . بلغ عدد سكانها في تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 10651 نسمة، موزعين بالتساوي على جناحي الجزيرة والني الشمالية ووالني الجنوبية.

تشكلت جزيرة والني خلال العصر الجليدي الأخير، عندما كان نهر دودون بحيرة جليدية كبيرة، ترسبت الرواسب عند مصبه، والتي أصبحت فيما بعد والني. عُثر على بعض الأدلة على وجود سكان من العصر الحجري الحديث في الكثبان الرملية بالجزيرة، على الرغم من أن اسمها يُحتمل أن يكون من أصل نورسي.Walney Island History  Walney Island.com 29-08-11 ظلت الجزيرة ريفية حتى نمو صناعات بارو إن فورنيس في القرن التاسع عشر. وعلى وجه الخصوص، شجع تطوير أحواض السفن في جزيرة بارو بين عامي 1867 و1881، في قناة والني المقابلة لوالني، على نمو والني كمستوطنة.

بُنيت مدينة فيكرستاون العمالية المخطط لها على الجزيرة عام 1898، مما أدى إلى زيادة سكانية كبيرة، وربط بناء جسر اليوبيل والني بالبر الرئيسي عام 1908. يُشكل سكان والني الحاليون الآن حوالي خُمس إجمالي سكان بارو إن فورنيس . تضم الجزيرة محميتين طبيعيتين على طرفيها، وشواطئها الرملية تجعلها وجهة ترفيهية شهيرة.

 أسماء المواقع الجغرافية 
يُعتقد أن اسم والني (والني) مشتق من اللغة النوردية القديمة. وبينما تُعدّ اللاحقة "-ey" سمة شائعة في أسماء الجزر، فإن مصدر كلمة "waln" أقل وضوحاً. أُدرجت الجزيرة في كتاب يوم القيامة عام 1086 باسم هوجيناي.Cumberland Doomesday Book  كما أُدرج قصر هوجون - الذي يُحتمل أنه ميلوم الحديثة - في الكتاب على أنه يمتلك مستوطنات فورنيس بأكملها، لذا يبدو أن هوجيناي تعني "جزيرة هوجون". وتعني كلمة " haugr " النوردية القديمة التل.Standard English words which have a Scandinavian Etymology (The Vikings in England)  ومع ذلك، فقد اقتُرحت أيضاً أصول أخرى لغوية نوردية لمصدر اسم الجزيرة.

 تأريخ 
كشفت أعمال التنقيب عن الكثبان الرملية في والني عن أدلة على وجود مستوطنات تعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث/أوائل العصر البرونزي على الجزيرة، بما في ذلك كمية صغيرة من الفخار.THE PREHISTORIC PERIOD John Hodgson and Mark Brennand North West Region Archaeological Research Framework Prehistoric Resource Assessment Draf. November 2004. Accessed 17-09-11  كانت جزيرة لو فورنيس مأهولة على نطاق واسع بالمستوطنين النورسيين، Vikings in Low Furness  Steve Dickinson. August 2003. Accessed 17-09-11 الذين ربما سافروا من أيرلندا أو جزيرة مان، وهو ما ينعكس في العديد من أسماء الأماكن المحلية، بما في ذلك والني.  خلال العصور الوسطى، سيطر رهبان دير فورنيس على والني وفورنيس، الذين بنوا سد بيجار كدفاعات ضد الفيضانات على الساحل الشرقي لوالني.: http://www.walney-island.com/carr_lane_01.htm>The English coast: a history and a prospect. Peter Murphy. 2009. Continuum Publishing. 1847251439  خلال هذا الوقت، كانت والني رعوية إلى حد كبير، وظلت كذلك حتى أوائل الثورة الصناعية : في كتابه دليل البحيرات عام 1810، وصف ويليام وردزورث رؤية "حقول الذرة المبكرة في والني" من قمة بلاك كومب.Guide to the Lakes. William Wordsworth

ومع ذلك، سرعان ما انخرطت والني في التوسع السريع للصناعة في بارو إن فورنيس. تم بناء أرصفة بارو على جزيرة بارو، في قناة والني. عملت الجزيرة كمأوى طبيعي، مما سمح بتطوير أحواض بناء السفن الكبيرة في بارو. في سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح بنك بيجار موقعاً ترفيهياً ساحلياً شهيراً في والني، وقد تعزز ذلك عندما تم إطلاق عبارة منتظمة تديرها شركة فورنيس للسكك الحديدية.BIGGAR BANK - Walney Island Walney Island.com. Accessed 17-09-11  في عام 1897، استجابةً لمستويات الهجرة المرتفعة إلى بارو من جميع أنحاء المملكة المتحدة، اقترحت شركة فيكرز بناء مدينة مخططة جديدة على جزيرة والني. في الوقت نفسه، تخيل مطورون آخرون تطوير بيجار إلى منتجع ساحلي أكبر.The Evolution of a Naval Shipbuilding Firm in a Small Economy: Vickers at Barrow-in-Furness. Kieth Grime. 1987. in The Geography of Defence. Michael Bateman and Raymond Charles Riley (eds). Routledge. 0709939337 انتقل المستأجرون الأوائل إلى فيكرستاون في عام 1900، وشهد هذا بداية دمج والني كجزء من مدينة بارو. تم بناء جسر والني، وهو جسر متأرجح، في هذا العقد، وتم افتتاحه في عام 1908 ليربط الجزيرة بالبر الرئيسي.

قامت شركة فيكرز بتشغيل منشآت لبناء الغواصات وغيرها من وسائل الشحن في بارو في الأجزاء الأولى من الحرب العالمية الأولى، وربما كانت هذه المنشآت أو المنشآت القريبة منها أهدافاً للغواصة الألمانية يو-21، التي اقتربت من جزيرة والني في المياه الضحلة في وقت مبكر من بعد ظهر يوم الجمعة 29 يناير 1915. فتحت بطارية المدفعية في فورت والني، التي يديرها السرية السابعة من مدفعية حامية لانكشاير وتشيشاير الملكية ، النار على الغواصة من مسافة حوالي  بعد أن أطلقت الغواصة مدفعها على قاعدة المنطاد في الجزيرة. بعد تبادل إطلاق النار لبضع دقائق، دون إصابات من أي من الجانبين، انسحبت الغواصة.

إستمرت والني في النمو خلال القرن العشرين، مع عدد من مشاريع الإسكان الضواحي في الجزيرة. حدثت غالبية النمو بين بناء عقار "لينكس" في عام 1936، وإكمال الإسكان الضواحي في نورث سكيل في عام 1976.Timeline Walney Island.com. Accessed 14-10-11  تم تقليص المرافق الترفيهية في بيجار بانك، لكن شواطئ الجزيرة لا تزال تحظى بشعبية محلية. بلغ عدد سكان والني في تعداد عام 2001 11388 نسمة، وهو ما يمثل 15٪ من إجمالي سكان بلدة بارو إن فورنيس وحوالي 19٪ من سكان بلدة بارو إن فورنيس.

 جغرافيا 

 موقع ونقل 
تقع والني قبالة الساحل الجنوبي الغربي لمقاطعة كمبريا في البحر الأيرلندي. يبلغ طولها 11 ميلاً (18 كيلومترًا) من الشمال إلى الجنوب، ولكن لا يزيد عرضها عن ميل واحد (2 كم) من الشرق إلى الغرب،Introduction  Walney Island.com Accessed 14-10-11 مع وجود لسان ساحلي
في كلا الطرفين. القناة التي تفصلها عن البر الرئيسي لبريطانيا العظمى ضيقة أيضاً، وتُسمى قناة والني. يفتح الجزء الشمالي من القناة على مصب نهر دودون وهو أضيق وأقل عمقًا؛ عند انخفاض المد، يمكن عبوره سيرًا على الأقدام، مع وجود أحجار متدرجة تُعرف محليًا باسم "معبر الأرامل" لمساعدة المشاة. النصف الجنوبي من القناة أوسع ويتم تجريفه بانتظام للسماح للشحن بالوصول إلى ميناء بارو. يفتح هذا النصف على خليج موركامب ويتضمن عددًا من الجزر الصغيرة، منها جزيرة بارو وروا وبييل المأهولة بالسكان. توجد شواطئ منعزلة شمال إيرنسي بوينت، مدعومة بالكثبان الرملية، والتي يميل العراة إلى استخدامها.

جسر اليوبيل، وهو جسر متحرك، يربط والني بالبر الرئيسي منذ عام 1908.The Jubilee Bridge - the road to Walney BBC. 01-05-08. Accessed 14-10-11  يشكل الجسر جزءاً من الطريق A590، الذي يمتد بين الساحل الغربي لوالني والطريق السريع M6. يُطرح أحياناً اقتراح إنشاء جسر ثانٍ فوق قناة والني، وذلك لتحسين الوصول وتخفيف الازدحام،New hope for second bridge to Walney Island  Evening Mail. 03-11-09. Accessed 14-10-11 على الرغم من عدم وجود أي محاولة جادة لتوفيره. أقرب محطة سكة حديد إلى والني هي بارو إن فورنيس. لا تتوفر خدمات حافلات طويلة المدى، وجميع الخدمات من الجزيرة تقدمها شركة ستيدج كوتش وتنتهي في بارو.

يوجد في جزيرة والني مطار صغير ( مطار بارو/جزيرة والني )، مملوك لشركة بي إيه إي سيستمز. افتُتح المطار عام 1935، واستُخدم في البداية لأغراض عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية ، قبل أن يشتريه مجلس مدينة بارو. اشترته شركة فيكرز عام 1968، وظلّ في أيدي الشركات التي خلفته منذ ذلك الحين. كانت هناك بعض المحاولات لتوفير خدمات ركاب منتظمة – قامت شركات إير إيكوس، وإير فورنيس، وتيلير بتشغيل رحلات جوية من الجزيرة – ولكن لم يستمر أي منها لأكثر من عامين.A history of Walney Airfield Cumbria Industries. 

 مستوطنات 
المستوطنة الرئيسية في والني، فيكرستاون ، هي في الواقع استمرار لبارو إن فورنيس، وتقع على الساحل الشرقي المواجه لبارو في وسط الجزيرة، وتتجمع حول جسر جوبيلي. تم بناء الأجزاء الأولى من فيكرستاون في تسعينيات القرن التاسع عشر كمجتمع عمالي لحوض بناء السفن فيكرز، ولكن تم توسيع هذه المنطقة منذ ذلك الحين من خلال التنمية الضواحي. المناطق السكنية الوحيدة على الساحل الغربي تقع في إيرنس باي وبيجار بانك، وكلاهما امتدادات لمستوطنة فيكرستاون المركزية. خلف فيكرستاون، تحتفظ الجزيرة بقريتين أقدم. تقع نورث سكيل بالقرب من وإلى الشمال من فيكرستاون على الساحل الشرقي لوالني، وتتكون بشكل أساسي من منازل الضواحي.

بيجار هي القرية الأكثر عزلة بين القريتين، وتقع على بعد حوالي  جنوب فيكرستاون. تقع بيجار على الساحل الشرقي للجزيرة، وهي مجتمع زراعي بامتياز، حيث تمتد المزارع جنوب القرية حتى محمية ساوث والني الطبيعية. وربما تكون أقدم مستوطنة في والني، إذ تشير سجلات دير فورنيس من عام 1292 إلى وجود مزرعة في بيجار، ولا تزال قرية زراعية حتى اليوم.

 بيئة 
والني هي منطقة منخفضة وضيقة وتتعرض للرياح – ويقال عنها من قبل صحيفة نورث ويست إيفنينج ميل أنها أكثر المواقع المنخفضة تعرضًا للرياح في إنجلترا."On The Crest of a Wave ," Northwest Evening Mail (26/01/2007). الطرفان الشمالي والجنوبي للجزيرة، والجنوبي والجنوبي والجنوبي والشمالي، كلاهما محميات طبيعية تتكون من مستنقعات مالحة وحصى وكثبان رملية وبرك مالحة.Natural Walney . Walney-Island.com Accessed 02-11-11

تعد جزيرة ساوث والني موطنًا لعدد كبير من الطيور، ويستخدم الكثير منها الجزيرة كمحطة توقف أثناء الهجرة. تشمل أنواع الطيور المتكاثرة في ساوث والني الإيدر الشائع والزقزاق الحلقي الشائع وصائد المحار الأوراسي ونورس الظهر الأسود الصغير ونورس الرنجة. تعد ساوث والني أيضًا موطنًا لمرصد طيور والني. توفر نورث والني موطناً لضفادع ناترجاك بالإضافة إلى نبات إبرة الراعي سانجوينيوم فار سترياتوم، وهو نبات إبرة الراعي والني، الموجود فقط في الجزيرة.North and South Walney Nature Reserves  BAE Systems. Accessed 02-11-11 يتميز الساحل الغربي للجزيرة بشواطئ رملية واسعة، بينما ساحلها الشرقي أكثر بناءً، ويواجه قناة والني الضيقة والموحلة.
تصغير|مزرعة بارو للرياح البحرية
منذ عام 2005، أصبح ساحل والني مركزاً لبناء مزارع الرياح البحرية.
اسم عدد من التوربينات سعة (م.و) بدأ البناء بدأت العملية مزرعة بارو لطاقة الرياح البحريةIt's windy .... and it's officially open Barrow Offshore Wind. 25-09-06. Accessed 02-11-11   30 90 2004 2006 مزرعة رياح أورموندWork on Ormonde Wind Farm off Barrow completed BBC News. 03-08-11. Accessed 02-11-11    30 150 2010 2011 مزرعة الرياح والني 1About the Project Walney Wind Farms. Accessed 02-11-11   51 184 2010 2011 مزرعة الرياح والني 2  51 183.6 2011 2011  غرب مزرعة الرياح دودون ساندز  108 389 2013 2014 مزرعة الرياح التوسعية في والني   108 660 2017 2018 

 حكومة وإقتصاد وتعليم 
منذ عام 2023، كانت والني جزءاً من ويستمورلاند وفورنيس. كانت في السابق جزءًا من بلدة بارو إن فورنيس، داخل مقاطعة كمبريا الأكبر، والتي قُسمت والني مرة أخرى إلى جناحين. في انتخابات مجلس مقاطعة كمبريا في مايو 2013، انتخب جناحا والني الشمالي والجنوبي أعضاء مجلس من حزب العمال. في انتخابات عام 2011 على مستوى البلدة ، تم انتخاب ستة أعضاء مجلس من حزب العمال من الجزيرة، ثلاثة من كل جناح. على المستوى الوطني، تشكل والني جزءاً من الدائرة البرلمانية بارو وفورنيس. عضو البرلمان حالياً هو ميشيل سكروغام الذي فاز بالمقعد في الانتخابات العامة لعام 2024.

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ معدل البطالة في والني نورث 7.7%،Ward Labour Market Profile 16UCGB : Walney North  NOMIS. Accessed 04-11-11 بينما بلغ 6.3% في والني ساوثWard Labour Market Profile 16UCGC : Walney South  NOMIS. Accessed 04-11-11 كانت والني زراعية تاريخياً، ولا يزال عدد من المزارع قائمًا في الجزيرة، وخاصةً في نصفها الجنوبي. بعد بناء فيكرستاون، أصبحت شركة فيكرز لتصنيع المعدات الدفاعية صاحب العمل الرئيسي في الجزيرة، مما يعكس اتجاهات أوسع في بارو إن فورنيس. ولا تزال شركة بي إيه إي سيستمز، خليفة فيكرز، صاحب عمل رئيسي في بارو ووالني اليوم: تتميز الجزيرة بمستويات عالية بشكل خاص من العمال في المهن الماهرة.

توجد في والني مدرسة ثانوية واحدة، وهي مدرسة والني . افتُتحت عام 1952Walney Island Comprehensive School . Walney-Island.com. Accessed 04-11-11 وتُدرّس فيها حالياً 681 طالباً. يوجد بها العديد من المدارس الابتدائية، ولكن يجب على الطلاب الذين يلتحقون بالجامعة في الصف السادس أو التعليم العالي الالتحاق بمدارس في البر الرئيسي في بارو.

 رياضة وثقافة 
كرة القدم ودوري الرجبي هما الرياضتان الأكثر شعبية للهواة في منطقة فورنيس. يلعب نادي دوري الرجبي للهواة Walney Central حاليًا في دوري الرجبي للهواة للرجال في كمبريا. تأسس النادي في عام 1936، ولعب في الجزيرة منذ ذلك الحين. وصلوا إلى الجولة الثانية من كأس التحدي في عام 1960، وخسروا أمام أولدهام1st Team - Homepage Walney Central ARLFC. Accessed 04-11-11 وتنافسوا في دوري المؤتمر الوطني بين عامي 1991 و2007. في كرة القدم، يلعب نادي فيكرستاون لكرة القدم في دوري غرب لانكشاير لكرة القدم (WFL) الممتاز (المستوى 11 من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم )، بينما يتنافس نادي Walney Island لكرة القدم، الذي تأسس باسم Nautical FC في عام 1970،History  Walney Island Football Club. Accessed 04-11-11 في دوري WFL الثاني.

أصبحت والني موقعاً هاماً لرياضة ركوب الأمواج الشراعية (الكايت سيرف) وركوب الأمواج الشراعية . تستضيف سنوياً إحدى جولات بطولة بريطانيا لركوب الأمواج الشراعية.Barrow- Very Windy Walney  BSKS. ويشتهر شاطئ إيرنس باي الواسع والمسطح بهذه الرياضة. تُمارس رياضة ركوب الأمواج الشراعية حول الجزيرة، وخاصةً على ساحلها الغربي وحول مصب قناة والني.Sporting venues, clubs and activities in Barrow and Furness  Barrow Borough Council. Accessed 07-11-11

في الأدب، يظهر والني بشكل ملحوظ، أو بالأحرى يختفي، في سلسلة كتب "السكك الحديدية" للقس دبليو. أودري، والتي حُوِّلت إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "توماس القطار والأصدقاء". تدور أحداث الكتب والمسلسلات التلفزيونية جميعها في جزيرة سودور الخيالية، التي تقع في موقع والني، وإن كانت أكبر بكثير. يشبه ساحلها الشرقي ساحل والني، والمدينة الرئيسية شرق الجزيرة هي "فيكارستاون"، وتقع في نفس موقع فيكرستاون.

في الموسيقى، يظهر والني في أغنية " Wa'ney Island Cockfight "، التي تصف قتال الديوك بين شباب North Scale و Biggar على الجزيرة.   تم تسجيل الأغنية بواسطة Fiddler's Dram و Martin Wyndham-Reed .

الحانات العامة الواقعة في والني هي: ذا كاسل (بنك بيجار)، وذا كوينز آرمز (قرية بيجار)، وذا كينغ ألفريد، ومطعم مستر إليفانت الهندي (أوشن رود)، وذا فيري (بروميناد)، وذا كراون (نورث سكيل). أما الحانات العامة السابقة التي أُغلقت أو هُدمت فهي: ذا آيلاند تافيرن (بيريسكوب سابقًا)، وذا جورج، ومعهد فيكرستاون.

 انظر أيضا 

 قصر هوجون
 منارة والني
 مدرسة والني
 فيكرستاون
 مقياس الشمال
 بيجار
 إليانور ويليامز

 مراجع 

 روابط خارجية 

 صندوق تاريخ مقاطعة كمبريا: جزيرة والني (ملاحظة: بحث مؤقت فقط - انظر صفحة النقاش)
 جزيرة والني بالكلمات والصور
 موقع جزيرة والني 
 مواقع والني الإلكترونية 
 موقع الدليل 
 معلومات عن المدفعية الساحلية للجزيرة
 مرصد والني للطيور

تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة
تصنيف:جزر