لينا نيادبي

لينا نيادبي (بالإنجليزية: Lena Nyadbi) كانت فنانة معاصرة من السكان الأصليين في أستراليا، من مجتمع وارمن الأسترالي في منطقة كيمبرلي في أستراليا الغربية. تشمل أعمالها "داييوول ليرلميم" (Dayiwul Lirlmim)، وقد رُسمت تفاصيلها على سطح متحف برانلي في باريس. يمكن رؤية التركيب الناتج من الجو فقط، بما في ذلك من برج إيفل وعبر برنامج "جوجل إيرث".

 حياتها المبكرة 
وُلدت لينا نيادبي حوالي عام 1936 في منطقة كيمبرلي، أستراليا الغربية. توفي والداها وهي صغيرة، وربّتها أختها الكبرى غودي باريت. ومنذ صغرها عملت نيادبي في محطات تربية الماشية في المنطقة، وتعلّمت حلب الأبقار وجمع القطعان وركب الخيل غير المُدرَّبة. وقالت إنّها تتذكر أن مشرفة المحطة كانت تجرها إلى المطابخ وتُجبرها على التدرّب على حمل أكواب الشاي دون سكبها. عام 1968 عندما قررت لجنة المصالحة والتحكيم دفع أجر مساو لعمال محطات الماشية من الأستراليين الأصليين أسوةً بنظرائهم غير الأصليين، أُجبِرت نِيادبي على الانتقال إلى مجتمع وارمن.

وفي سبعينيات القرن العشرين تأسست حركة فن في وارمن، وعاشت خلال تلك الفترة بين فنانين أستراليين مثل كويني ماكنزي وهيكتور جنداني وروفر توماس.

 مسيرة فنية 
في عام 1998، بدأت نِيادبي الرسم بدوام كامل. وكانت قد أمضت سنوات طويلة تُشاهِد وتتعلّم من الفنانين الآخرين في وارمن، وقد علّمها مُرشِدها بادي جامينجي التقنيات العريقة لطحن المغرة والفحم، واستخدام يديها لوضع الفحم على القماش. كانت المغرة مادة أساسية في فن السكان الأصليين الأستراليين لآلاف السنين لرسم حكايات الأحلام. وبسبب نطاق الألوان المحدود طبيعيًا للمغرة، ستلاحظ مخططات لونية متشابهة في أعمالها. تصنع نِيادبي ألوانها بنفسها، ويُعرَف أسلوبها بـ-"الجمالية الغنية المُقتصِدة"، وبـ-"تفضيلها للألوان ذات التباين القوي" و-"تكرار مقاطع من الرموز" التي تقترن بسردياتها التاريخية.

كانت نِيادبي ترسم عادةً قصّتَي حلم (ngarranggarni بلغة الجيجا): "جِمبيرلام نگرانغارني" (حُلُم رُؤوس الرماح) و-"داييوول ليرلميم نگرانغارني" (حُلُم حراشف البرمون الشائع). تروي أعمال "جِمبيرلام نگرانغارني" حكاية بلاد والدها شمال وجنوب شرق مجتمع وارمن، على جانب دون دون من الطريق الشمالي العظيم، بينما تسرد أعمال "داييوول ليرلميم نگرانغارني" حكاية أرض والدتها، بلاد داييوول، حيث تقع منجم ألماس أرجايل. باحترام للتقاليد، تُجسِّد الضربات العمودية في لوحات نِيادبي حُلُم رُؤوس الرماح، فيما تُجسِّد الأشكال نصف الدائرية حُلُم البرمون الشائع.

في عام 2002، طلب مدير متحف برانلي الفني ستيفان مارتين، ومهندس المتحف جان نوفيل، بمساعدة الرئيس الفرنسي آنذاك جاك شيراك، من الحكومة الأسترالية ومجلس أستراليا للفنون أن يساعدا في العثور على فنانين من السكان الأصليين الأستراليين لمشروع تُعرَض فيه أعمالهم على المتحف الذي كان لم يُفتتح بعد، على الجدران والنوافذ والأسقف بأساليب تُحاكي طرائقهم التقليدية. اختير ثمانية فنانين من الأستراليين الأصليين لعرض أعمالهم ضمن المشروع، وكانت نِيادبي من بينهم.

كانت القطعة "جِمبيرلام وكوميرا" المعروفة أيضًا باسم "جِمبيرلا وجِميرِه" بمعنى رؤوس الرماح والتشريطات، عملًا بالأبيض والأسود في الأصل، لكن المتحف قرر تحويلها إلى رمادي على رمادي لتنسجم مع جمالية المباني المقابلة للمتحف. رفضت نيادبي النماذج الأولى للقوالب التي كان من المقرر وضعها على الواجهة الخارجية للمتحف، لأنها تفتقر إلى التباين واعتقدت أنها تجعل عملها يبدو مثل النقانق. كادت تردّدها الأولي في اعتماد تصاميم القوالب أن يؤدي إلى استبعادها من المشروع. والنسخة المنفذة من العمل موجودة الآن على جدار خارجي للمتحف، ويمكن رؤيتها من شارع جامعة باريس (rue de l'Université).
تصغير|نيادبي في باريس لحضور إزاحة الستار عن تركيب "داييوول ليرلميم" على سطح متحف برانلي (يونيو 2013).

 داييوول ليرلميم (حراشف البرمون الشائع) 
قدّم ستيفان مارتن في عام 2011 لهارولد ميتشل خطةً لتحويل جزء من سقف متحف برانلي إلى عرضٍ للفن الأبورجيني، يمكن رؤيته أيضًا من برج إيفل. وأدرك ميتشل إمكانات التعرّض الإعلامي، ووافق على المساندة. أدّت مخاطبة مجلس أستراليا للفنون إلى توصية لجنةٍ، باختيار نِيادبي لزخرفة السقف. ذكرت الرئيسة التنفيذية لمجلس أستراليا للفنون كاثي كيل أن أعمالها انسجمت مع المتحف الذي تُشبه هيئته السمكة ويقع على ضفاف نهر السين.

وتمت دعوةٌ بقيمة 500,000 دولار أسترالي بتمويلٍ من المجلس ومؤسسة ميتشل الخيرية. وقع الاختيار على "داييوول ليرلميم" (حراشف البرمون الشائع)، التي تروي حكاية حلم عن ثلاث نساء اصطدن سمكة برمون شائع ففرت منهن، فلاحقنها عبر البلاد حتى قفزت فوق مجرى مائي واستقرت على صخور، فتبعثرت قشورها في موضع منجم ألماس أرجايل، وهي تمثل الألماس المستخرج من أراضي نِيادبي التقليدية. أُنجزت اللوحة بالمغرة والفحم من أراضيها، واقتُنيت من قبل هارولد ميتشل ثم أُعيرت للمتحف لعرضٍ طويل الأمد. عزز اختيار العمل لغتها اللونية المكثفة وحضورها البصري القوي.

من أجل تحويل اللوحة إلى عملٍ سقفي، عُولجت رقميًا وأُنشئت 172 قالبًا بمقاس 3×1.5 متر. ثم طُلي القماش الأسود بمطاطٍ أبيض لضمان المتانة والوضوح، مع إتاحة إعادة الإنتاج عند استبدال طبقة القار كل خمس عشرة سنة. في 2 يونيو 2013 سُلّمت وصاية العمل في حفلٍ رسمي، وفي 6 يونيو من العام نفسه افتُتح التركيب وارتقت نِيادبي برج إيفل لمشاهدته. وعندما رأته انفجرت بالبكاء، إذ امتزج شعور الفخر والابتهاج لديها بالحزن على أراضيها التي دمّرها المنجم، غير أنّ الحلم ما يزال حيًّا. يقدّم التركيب ثقافة الأستراليين الأصليين للعالم.
تصغير|نهر السين ومتحف برانلي من برج إيفل

 الجوائز والتكريم 
في مايو 2014، في إطار جوائز شخصية العام في أستراليا الغربية لعام 2014، مُنحت نِيادبي "جائزة السكان الأصليين" تقديرًا لـ-"التميّز في الإنجازات المهنية و/أو الشخصية والمساهمات في مجتمع أستراليا الغربية، والاعتراف بها قدوة مُلهِمة في المجتمع الأسترالي ألأصلي".

كما في تكريمات يوم أستراليا لعام 2022، عُيّنت نِيادبي ضابطة في وسام أستراليا لـ-"خدمة متميزة للفنون البصرية، بصفتها فنانة معاصرة من السكان الأصليين".

 المراجع 

تصنيف:فنانات أستراليات
تصنيف:أستراليون أصليون في أستراليا الغربية
تصنيف:متاحف فرنسا
تصنيف:فن أسترالي
تصنيف:رسامات أستراليات