ريما بالي

ريما بالي (وُلدت عام 1969 م في حلب، بسوريا) هي كاتبة سورية في مجال الرواية العربية المعاصرة. ألفت أربع روايات، واشتهرت بترشحها للقائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية (IPAF) لعام 2024 م، ومقرها أبو ظبي، وتحت إشراف مؤسسة جائزة بوكر في لندن.

 السيرة 
وُلدت بالي ونشأت في حلب، وهي مدينة كبرى في شمال سوريا تأثرت بشدة بالحرب الأهلية السورية. درست التجارة والاقتصاد في جامعة حلب وعملت لاحقًا في قطاع السياحة، حيث أدارت فندقًا في المركز التاريخي لمدينة حلب حتى اندلاع الحرب في المدينة. خلال السنوات الثلاث الأولى من الصراع، استمرت في العيش في حلب، لكنها هاجرت بعد ذلك في عام 2015 إلى مدريد، بإسبانيا. في عام 2023 م، نُشرت روايتها "غدي الأزرق" عام 2018 م باللغة الإسبانية باسم "الجيراسول أزول".

بدأت بالي الكتابة في سن مبكرة، بتشجيع من عائلتها. وعندما سُئلت عن مؤثراتها الأدبية، ذكرت أعمالًا من مكتبة والدها لجبران خليل جبران ونيتشه وسارتر ونجيب محفوظ وبعض كلاسيكيات الأدب العالمي والعربي. تستمد إبداعاتها الأدبية من مزيج من التجارب والمنظورات الثقافية، استنادًا إلى حياتها في كل من سوريا وإسبانيا. تدور أحداث روايتها خاتم سليمى بين حلب ومدينة طليطلة الإسبانية، وهي مركز مهم في العصور الوسطى للترجمات من اللغة العربية الكلاسيكية إلى اللاتينية في العصور الوسطى، وهي قصة معاصرة يرويها العديد من الرواة عن لوكاس، وهو مصور إسباني من أصل يهودي ومسيحي، وأبطال سوريين سلمى وشمس الدين.

 الاستقبال النقدي 
حظيت أعمال ريما بالي بردود فعل نقدية إيجابية للغاية، سواء في وسائل الإعلام العربية أو الإسبانية.

 الاستقبال في وسائل الإعلام العربية 
في مقابلة أُجريت في تموز 2023 مع المنصة الثقافية لمجلة العربي الجديد الإخبارية اللندنية، ذُكرت بالي كواحدة من الكاتبات اللاتي يتميزن بأسلوب أنثوي مميز في الأدب العربي الحديث. وحول العلاقة بين التاريخ والكتابة الإبداعية، علّقت قائلةً:

أشادت مراجعة أدبية نُشرت في صحيفة النهار اللبنانية في أغسطس/آب 2023 م لروايتها "ناي في أوركسترا غربية"  وابتكارها اللافت. وُصفت هذه القصة، التي تدور أحداثها حول لاجئ سوري يواجه تجربة الحرب السابقة في حلب ويشعر بالعزلة في المنفى، بأنها "صورة جديدة للشخصية الأدبية السورية".

في كانون الثاني 2024 م، أُدرجت رواية "خاتم سليمى" ضمن القائمة المختصرة لجائزة الرواية العربية العالمية، وهي أعرق وأهم جائزة أدبية في العالم العربي. وعقب ترشيحها لجائزة البوكر العربية، أجرت قناة التلفزيون السوري الرسمية مقابلة مع بالي، طُرحت خلالها أسئلة حول مسيرتها المهنية ككاتبة، وأهمية الكتابة الروائية المعاصرة، وجمهور القراء العرب. وعندما سُئلت عن رأيها في الدمار الذي حل بحلب، قالت:


 الاستقبال في وسائل الإعلام الإسبانية 
في تشرين الثاني 2023 م، صدرت الترجمة الإسبانية لروايتها الثانية "الجيراسول الأزرق" من مؤسسة الدراسات الأوروبية العربية العليا، وهي منظمة للتبادل الثقافي بين الدول العربية والأوروبية في غرناطة بإسبانيا. ووصفت مراجعة في عدد آذار 2024 م من صحيفة "إل إمبارسيال" الإخبارية بالي بأنها "واحدة من أكثر الشخصيات إثارةً وجاذبيةً في الأدب العربي اليوم". كما أشادت بجودة الترجمة ووصفت الرواية بأنها "قصة امرأة شجاعة، تتحدى الشدائد ولا تستسلم أبدًا".

 الأعمال 
العناوين الأصلية باللغة العربية مع الترجمة الإنجليزية

 ميلاجرو ( معجزة )، 2016
 غدي أزرق ( عباد الشمس الأزرق ) 2018، الترجمة الإسبانية لفيكتوريا خريش رويز-زوريلا إل جيراسول أزول (2023)، ISBN 978-84-1369-613-3.
 مساهمة في مختارات " المنفى: أصوات عربية جديدة" العربية/الدنماركية، 2019 م
 خاتم سليمى 2022 م

 ناي في التخت الغربي (ناي في أوركسترا غربية)، 2023 

 طالع أيضًا 

 الأدب السوري

 قراءة إضافية 

 جميل سلوم شقير (2022). الرواية بين التغريبتين الفلسطينية والسورية [ الرواية بين التغريب الفلسطيني والسوري ]. بغداد: مؤسسة أبجد الثقافية، ص١٤٤. 189 - 207. 


 ملاحظات 

 مراجع 

 روابط خارجية 
 ريما بالي في افتتاحية كوماريس، ناشرها في إسبانيا
 ريما بالي على Goodreads
 مقابلة الجائزة العالمية للأفلام الروائية الطويلة مع ريما بالي حول رواية "خاتم سليمان"
 فيديو بورتريه حلب وخاتم سليمان ، من إنتاج الجائزة العالمية للرواية العربية على يوتيوب

تصنيف:خريجو جامعة حلب
تصنيف:مهاجرون سوريون إلى إسبانيا
تصنيف:كتاب وكاتبات سوريون
تصنيف:كتاب من حلب
تصنيف:كاتبات سوريات في القرن 21
تصنيف:كتاب سوريون في القرن 21
تصنيف:روائيون سوريون
تصنيف:أشخاص أحياء
تصنيف:مواليد 1969