كريس باليس

كان كريستوفر أجاممنون باليس (2 ديسمبر 1923 - 10 مارس 2005) طبيب أعصاب إنجليزي يوناني ومفكرًا اشتراكيًا تحررييًا. كتب وترجم لمجموعة "تضامن" البريطانية، تحت اسمي "مارتن غرينجر" و"موريس برينتون"، من عام 1960 حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين. بصفته طبيب أعصاب، وضع المعايير المقبولة لموت جذع الدماغ، وكتب مقالًا عن الموت في موسوعة بريتانيكا.

 حياة 
وُلد كريس باليس في بومباي، إبان فترة الحكم البريطاني، لعائلة إنجليزية يونانية مرموقة، "كان دائمًا فخورًا جدًا بإنجازاتها الفكرية". كان الشاعر ألكسندروس باليس عمًا كبيرًا، ولذلك كان الكاتبان مارييتا باليس، وماركو باليس من أقاربه أيضًا. كان والده أليكس المدير العام لشركة عائلية للمصرفيين التجاريين، رالي براذرز؛ وعندما تقاعد، عاد من الهند ليستقر في سويسرا وتلقى تعليمه هناك، وأصبح يجيد الفرنسية والإنجليزية واليونانية.

في عام 1940، تمكنت العائلة من مغادرة فرنسا على متن آخر قارب، واستقرت في إنجلترا. وواصل باليس دراسة الطب في كلية باليول بجامعة أكسفورد عام 1941. ثم انضم إلى الحزب الشيوعي البريطاني، لكنه سرعان ما طُرد لانتقاده سياسته تجاه الحرب العالمية الثانية، لينضم إلى الحزب الشيوعي الثوري التروتسكي.

على مدى العشرين عامًا التالية، جمع بين مسيرة طبية متميزة تحت اسمه الحقيقي والكتابة والترجمة الاشتراكية الثورية تحت اسم مستعار. بعد أن فُضح أمره لاستخدامه اسم "مارتن جرينجر" في مجلات يسارية مثل نيو ستيتسمان، غيّر اسمه المستعار.

لاحقًا، دافع عنه رئيسه كريستوفر بوث من انتقادات الصحافة، قائلاً أنه طبيب أعصاب بارع، ويحق له التعبير عن آرائه السياسية الخاصة.

تتضمن أعمال باليس المنشورة العديد من روايات شهود العيان عن لحظات رئيسية في السياسة اليسارية الأوروبية، مثل الإضراب العام البلجيكي في الفترة 1960-1961، وأحداث مايو 1968 في فرنسا، وثورة القرنفل في البرتغال في الفترة 1974-1975؛ ومجموعة كبيرة من الترجمات الإنجليزية لأعمال كورنيليوس كاستورياديس، المفكر الرئيسي للمجموعة الفرنسية الاشتراكية أو البربرية؛ وكتابين قصيرين من تأليفه: البلاشفة وسيطرة العمال (1970) واللاعقلاني في السياسة (1974)، والذي يهتم إلى حد كبير بالسياسة الجنسية.

 قراءة إضافية 

 موريس برينتون، (ديفيد جودواي، محرر). من أجل سلطة العمال: كتابات موريس برينتون المختارة. مطبعة إيه كيه. 2004. رقم ISBN 1-904859-07-0

 روابط خارجية 

 أرشيف موريس برينتون
 أرشيف موريس برينتون، مكتبة الشيوعيين الليبراليين
 منشورات من مجموعة التضامن (وموريس برينتون)
 تقديران لكريس باليس المعروف أيضًا باسم موريس برينتون
 بول أندرسون، اشتراكي لكل الفصول، غوش (يسار)، 25 سبتمبر 2005
 مراجع 

تصنيف:مترجمون بريطانيون في القرن 20
تصنيف:مترجمين من اللغة اليونانية إلى الإنجليزية
تصنيف:خريجو كلية باليول (أوكسفورد)
تصنيف:اشتراكيون تحرريون
تصنيف:أعضاء الحزب الشيوعي البريطاني
تصنيف:بريطانيون من أصل يوناني
تصنيف:ماركسيون بريطانيون
تصنيف:اشتراكيون بريطانيون
تصنيف:كتاب من مومباي
تصنيف:وفيات 2005
تصنيف:مواليد 1923
تصنيف:كتاب ماركسيون بريطانيون
تصنيف:أعضاء حزب العمال الثوري (المملكة المتحدة)
تصنيف:أعضاء الحزب الشيوعي الثوري (المملكة المتحدة، 1944)