جزيرة مول

جزيرة مول أو ببساطة مول () هي ثاني أكبر جزيرة في جزر هبريدس الداخلية (بعد جزيرة سكاي ) وتقع قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا في منطقة مجلس أرغيل وبوت.

تغطي  ، تُعدّ مول رابع أكبر جزيرة في إسكتلندا. بين عامي 2011 و2022، إرتفع عدد سكانها من 2800 إلى 3063 نسمة. وتُعدّ ثامن أكبر جزيرة من حيث عدد السكان في إسكتلندا. في الصيف، يزداد هذا العدد بفضل تدفق العديد من السياح. يعيش معظم السكان المقيمين على مدار العام في مستوطنة توبيرموري الرئيسية ذات الألوان الزاهية.

يوجد معملان للتقطير في الجزيرة: معمل تقطير توبيرموري، المعروف سابقًا باسم ليديج، وينتج ويسكي سكوتش الشعير الفرديTobermory Distillery tobermory.co.uk  Retrieved 10 July 2010. وآخر، افتُتح في عام 2019 ويقع بالقرب من تيروران، وينتج جين وايت تيل. تستضيف مول العديد من المسابقات الرياضية، ولا سيما مسابقة ألعاب المرتفعات، التي تُقام سنويًا في يوليو. تضم الجزيرة أربع قلاع، بما في ذلك قلعة دوارت الشاهقة وحصن قلعة موي. وعلى الساحل الجنوبي، توجد دائرة حجرية في مستوطنة لوخبوي.

 جغرافيا 

يبلغ طول ساحل مول ، ويُعتدل مناخها بفعل تيار الخليج. للجزيرة قلب جبلي؛ وأعلى قمة فيها هي قمة بن مور، التي يصل إرتفاعها إلى . تتفرع من المركز شبه جزيرة متنوعة، وهي في الغالب أراض مغطاة بالخث.

تضم شبه جزيرة أروس في الشمال مدينة توبيرموري الرئيسية، والتي كانت بلدة ذات مجلس بلدي حتى عام 1973م (عندما تم إلغاء البلديات). ومن المستوطنات الأخرى سالين وديرفيج وكالغاري. تقع منطقة روس أوف مول جنوباً غرباً، وتضم قرى بونيسان وبينيغهيل وأويسكين وفيونفورت. أما شرقاً، فتقع لوخبوي ولوشدون وكريجنور.

تصغير|خريطة مول من منتصف القرن الثامن عشر

تقع العديد من الجزر قبالة الساحل الغربي لجزيرة مول، بما في ذلك إيررايد، وإنتش كينيث، وأيونا، وغوميترا، وأولفا. ومن الجزر الأصغر غير المأهولة: إيورسا، وليتل كولونساي، وجزر تريشنيش، وستافا (الشهيرة بكهف فينغال). أما جزيرة كالف، فهي جزيرة غير مأهولة تقع في خليج توبيرموري. كما يمكن رؤية منارتين صخريتين نائيتين بعيدتين من الجنوب الغربي لجزيرة مول وهما: دوبه أرتاك وسكيريفور.

جزء من الساحل الغربي المسنن لمول، وبعض الجزر البحرية هناك، هي جزء من منطقة بحيرة نا كيال ذات المناظر الطبيعية الخلابة."National Scenic Areas" . SNH. Retrieved 30 March 2011.

صخور توران هي مجموعة كبيرة من الشعاب المرجانية والجزر الصغيرة والصخور الصخرية، تبلغ مساحتها حوالي ، على بُعد  إلى الجنوب الغربي، بين شبه جزيرة روس أوف مول ودبه أرتاش. سُميت جزيرة فرانك لوكوود بالقرب من لوخبوي تيمناً بفرانك لوكوود، صهر فوج ماكلين الحادي والعشرين من لوخبوي والمحامي العام من عام 1894 إلى عام 1895.

 مستوطنات 
الأماكن المصنَّفة كمستوطنات ضع الجزء الأول من الاسم في مربع "near" من قبل هيئة المساحة البريطانية تشمل:
 أشليك
 أخنهارد
 أردلانِش
 أردتون
 أريدغلاس
 باليغاون
 بالنَهارد
 بونيسان
 كالغاري
 كارسايغ
 كراينغور
 كريخ
 كروغان
 درفايغ
 فانمور
 فيونفورت
 غرولاين
 جافا
 كيلنينان
 كينترا
 نوكّان
 ليدايغ
 لي
 لوخبوِي
 لوخدون
 أردتون السفلى
 بينيغايل
 سالين
 ستراتكويل
 سترونغارب
 توبرموري
 ويسكن

 تأريخ 

 التأريخ المبكر 
يسار|تصغير|الدائرة الحجرية في بحيرة بوي
من المحتمل أن جزيرة مول كانت مأهولة بالسكان لفترة وجيزة بعد نهاية العصر الجليدي الأخير، منذ حوالي 11000 عام. ويتضح ذلك من خلال تأريخ الكربون المشع الذي تم إجراؤه في كوخ العصر الحجري الوسيط في كريث دوب على الساحل الشمالي الغربي للجزيرة. وفي وقت لاحق، بنى سكان العصر البرونزي والعصر الحديدي أبراجاً في دون نان جال وأن شون تشايستيل، ودائرة حجرية في لوخبوي إلى جانب العديد من أكوام الدفن. وقد تم تأريخ اثنين من الكرانوج هناك إلى العصر الحديدي.

في القرن السادس الميلادي، غزا المهاجرون الأيرلنديون مول والساحل المحيط بها، وأسسوا مملكة دالريادا الغيلية. قُسِّمت المملكة إلى عدة مناطق، كل منها تحت سيطرة جماعة عشائرية مختلفة. إحدى هذه الجماعات، سينيل لوارن، سيطرت على مول والبر الرئيسي المجاور لها شرقاً.

كانت دالريادا بمثابة نقطة إنطلاق لنشر المسيحية في البر الرئيسي؛ وكانت النقطة المحورية في عام 563 بعد الميلاد، عندما وصل كولومبا، وهو مبشر أيرلندي، إلى جزيرة أيونا-قبالة النقطة الجنوبية الغربية لمول - وأسس ديرًا هناك ليبدأ منه تبشير السكان المحليين.

 الفترة النوردية 

في القرن التاسع الميلادي، أدّت الغزوات الإسكندنافية إلى تدمير مملكة دالريادا وإستبدالها بمملكة الجزر النوردية، التي أصبحت لاحقاً جزءاً من مملكة النرويج بعد توحيد النرويج حوالي عام 872م. كانت مملكة الجزر أوسع بكثير من دالريادا، حيث شملت أيضاً جزر هبريدس الخارجية جزيرة سكاي. وقد عُرفت المملكة حينها باسم سوذريار (Suðreyjar)، أي "الجزر الجنوبية" باللغة النوردية القديمة. فقد أصبحت تُعرف بالاسم الجغرافي أرجايل (Argyle) – أي "الساحل الغيلي".

في أواخر القرن الحادي عشر، شن الملك النرويجي ماغنوس بيرفوت، حملة عسكرية في عام 1098 أدت إلى تنازل ملك اسكتلندا لماغنوس عن جميع مطالبات السلطة السيادية على أراضي مملكة الجزر. ومع ذلك، غير أن إنقلاباً وقع بعد نحو 60 عاماً، قاده أحد سكان النرويج الغيليين يدعى سومرليد، أدى الى فصل كامل جنوب النرويج عن النرويج وحولها إلى مملكة مستقلة. بعد وفاة سومرليد في عام 1164م، تم تأسيس سلطة نرويجية إسمية، ولكن السيطرة الفعلية على المملكة إنقسمت بين أبناء سومرليد وورثة صهر سومرليد، سلالة كروفان. وقد حصل إبنه دوغال على أراضي سينيل لوارن السابقة، المعروفة الآن بإسم لورن، والتي شكل جزيرة مول جزءاً منها.
تصغير|قلعة عروس
في هذه الأثناء، إحتفظت سلالة كروفان بلقب "ملك الجزر" وبسيطرتها على لويس وهاريس وجزيرة مان. بعد بضعة عقود، إعترفوا بالملوك الإنجليز أسياداً عليهم، فاشتكى ورثة دوغال (آل ماكدوغال) إلى هاكون، ملك النرويج، وفي عام 1237، كوفئوا بتقسيم الملكية؛ وانتقل حكم جزر هيبريدس إلى سلالة ماكدوغال، وأصبحوا "ملوك هيبريدس". أسسوا قلعتي أروس (في مول) وأردتورنيش (على البر الرئيسي، المقابل)، اللتين سيطرتا معاً على مضيق مول.

خلال أوائل القرن الثالث عشر، سعى ملك الاسكتلنديين ألكسندر الثاني بقوة إلى توسيع مملكته لتشمل أراضي سوذريار (Suðreyjar)، رغم تخلي الملك إدغار في وقت سابق عن أي مطالبة بها. وقد أدت هذه المحاولات إلى توتر وعداء بين النرويج واسكتلندا استمرا في عهد ألكسندر الثالث. توفي الملك هاكون الرابع ملك النرويج بعد فترة وجيزة من معركة لارغز غير الحاسمة. في عام 1266، تخلى خلفه الأكثر ميلاً للسلام عن سلطته الاسمية على أراضي سوذريار لصالح ألكسندر الثالث بموجب معاهدة بيرث مقابل مبلغ كبير جداً من المال. إعترف ألكسندر عموماً بالسلطة شبه المستقلة لورثة سومرليد؛ أصبحت السويديار السابقة تابعة للتاج الاسكتلندي بدلاً من أجزاء من إسكتلندا.

 أمراء الجزر 
في نهاية القرن الثالث عشر، إندلع نزاع دموي على عرش إسكتلندا بين الملك جون باليول وروبرت دي برويس. وبحلول ذلك الوقت، كان أحفاد سومرليد قد إنقسم الى ثلاث عائلات رئيسية: ورثة دوجال المعروفون باسم آل ماكدوغال (MacDougall)، وورثة ابن أخيه دونالد المعروفون باسم آل ماكدونالد (MacDonald)، وورثة شقيق دونالد المعروفين باسم آل ماكروري أو ماكرواري (MacRory / MacRuairi). دعمت عائلة ماكدوجال باليول، في حين وقفت عائلتا ماكدونالدز وماكروري الى جانب روبرت دي برويس. وعندما انتصر الملك روبرت الأول على أعدائه الاسكتلنديين، بمن فيهم آل كومين وماكدوجال، أعلن مصادرة أراضيهم، وقسمها بين حليفيه، أنجوس أوج ماكدونالد، سيد الجزر، وكريستينا ماكروري، قريبة الملك روبرت. استحوذ الأخير على لورن وبعض الجزر الأصغر، لكن أنجوس أوج، الذي قاتل بجانب الملك روبرت في بانوكبيرن، حصل على نصيب الأسد: جزر أيسلاي وجورا وجيجا وكولونساي ومول، والأراضي البرية الرئيسية لدورور وغلينكو وأردنامورتشان ولوخابر ومورفيرن وكينتاير. بعد معركة بانوكبيرن، مُنح ألكسندر ماكدونالد، الإبن الأكبر لأنجوس أوج، والذي كان لا يزال على قيد الحياة آنذاك، مول وتيري. أصبح جون من أيسلاي، الإبن الأصغر لأنجوس أوج، سيد الجزر بعد وفاة والده وشقيقه الأكبر. تزوج أولاً من إيمي ماكرويري من جارموران، وريثة عائلة ماكروري، وبذلك وحّد ما تبقّى من مملكة سومرليد القديمة تحت سلطته.

في عام 1437، توسَّعت السيادة بشكل كبير عندما ورث ألكسندر، لورد الجزر، حكم منطقة روس عن طريق والدته. وقد أدّى هذا التوسّع إلى انتقال عشيرة ماكدونالد إلى نقل مركز سلطتها من جزيرة آيلاي إلى القلعتين التوأم أروس وآردتورنيش.

في عام 1354م، ورغم وجوده في المنفى وغياب سيطرته على أراضي أجداده، تنازل جون، وريث ماكدوغال، عن أي حقوق له على مول لصالح سيد الجزر. وعندما تولى ديفيد الثاني، ابن روبرت، العرش، أمضى بعض الوقت في الأسر الإنجليزي؛ وبعد إطلاق سراحه عام 1357، أعاد سلطة ماكدوغال على لورن، مُلغياً بذلك فعلياً منحة روبرت لماكروري. وقد دخل تنازل عام 1354، الذي يبدو أنه كان محاولة لضمان السلام في مثل هذه الحالة، حيز التنفيذ تلقائياً، مما أدى إلى فصل مول عن لورن وإخضاعها لسيادة الجزر.
يسار|تصغير|قلعة أردتورنيش

في عام 1462م، عقد جون ماكدونالد، أكثر أمراء الجزر طموحاً، تحالفًا مع إدوارد الرابع ملك إنجلترا بهدف غزو إسكتلندا. غير أن إندلاع الحرب الأهلية في إنجلترا حال دون تنفيذ هذا المخطط، كما أخفى أمر التحالف حتى عام 1475م، عندما كشفت المحكمة الإنجليزية طواعية عن وجوده. تبع ذلك بطبيعة الحال دعوات لمصادرة اللوردية، لكنها هدأت عندما تخلى جون عن معظم أراضيه في البر الرئيسي. ومع ذلك، شن إبن أخ جون غارة شديدة على روس، لكنها فشلت في النهاية. في غضون عامين من الغارة، أي في عام 1493، أعلن جيمس الرابع ملك اسكتلندا مصادرة لوردية الجزر، مما حول المملكة إلى جزء لا يتجزأ من إسكتلندا بدلاً من كونها تابعة.

في عام 1437، توسّعت السيادة بشكل كبير عندما ورث ألكسندر، سيد الجزر، حكم روس من جهة الأم. دفع هذا التوسع آل ماكدونالد إلى نقل مركز سلطتهم من أيسلاي إلى قلعتي أروس وأردتورنيش التوأم.

 ماكلينز 
تصغير|يعود تاريخ قلعة دوارت في جزيرة مول على الأرجح إلى القرن الثالث عشر. وقد استُخدمت في العديد من الأفلام والإنتاجات التلفزيونية، بما في ذلك فيلم "الفخ"من بطولة شون كونري، أحد أعضاء عشيرة ماكلين.
طوال هذه الفترة، إحتفظ أحفاد سينيل لوارن بهويتهم القبلية؛ وأصبحوا يعرفون بإسم آل ماكلين. وبعد نفي جون ماكدونالد، أعاد جيمس الرابع سلطة عائلة ماكلين على جزيرة مول. وكان أحد زعماء آل ماكلين السابقين قد تزوج ابنة أول لورد للجزر وحصل على قلعة دوارت مهراً لها؛ وأصبحت هذه القلعة لاحقاً المعقل الرئيسي لآل ماكلين في جزيرة مول. بنى الفرع الأول من العائلة برجاً في منطقة موي على الجانب الجنوبي من مول، بينما إحتفظ الفرع الأكبر بقلعة دوارت.

تُحكى الأسطورة أن حطام سفينة شراعية إسبانية محمّلة بالذهب يكمن في مكان ما في الوحل في قاع خليج توبيرموري. و حسب بعض الروايات، رست السفينة فلورنسيا (أو فلوريدا أو سان فرانسيسكو )، وهي سفينة تابعة للأسطول الإسباني المهزوم الهارب من الأسطول الإنجليزي عام 1588م، في توبيرموري لتزويد السفينة بالمؤن. وبعد نزاع حول الدفع، إندلع حريق في السفينة وإنفجر مخزن البارود مما أدى إلى غرق السفينة. ويُقال إنه كان في عنبرها 300 ألف جنيه إسترليني من سبائك الذهب. وتزعم مصادر أخرى أن السفينة كانت سان خوان دي سيسيليا (أو سان خوان دي بابتيستا)، والتي كانت تنقل جنود وليس الذهب أو الكنوز.ووفقاً لتلك الرواية، أبرم زعيم الجزيرة، لاكلان مور ماكلين، صفقة مع القائد الإسباني لإعادة التزويد بالإمدادات وإعادة تجهيز السفينة مقابل التدخل العسكري إلى جانب الماكلين في نزاعهم مع الأعداء في الجزر القريبة. كانت هناك عمليات بحث عديدة عن الحطام والكنز المزعوم منذ منتصف القرن السابع عشر وحتى نهاية القرن العشرين. لم يتم العثور على أي كنز مهم في خليج توبيرموري.Tobermory Bay. reese.org  Retrieved 10 July 2010.
يمين|تصغير|قلعة موي، برج منزل عائلة ماكلينز

بعد الإصلاح الديني الاسكتلندي، أصبح آل ماكلين من أنصار البروتستانتية. وبحلول منتصف القرن السابع عشر، أصبحوا من روّاد الجمعيات الدينية، معارضين لرفض الملك تشارلز الثاني للرابطة والعهد المقدسين، ومؤيدين لأعمال العصيان المدني. ورغم معارضته الشخصية لاضطهاد هؤلاء الأشخاص، فقد أمر المجلس الملكي الاسكتلندي الخاص أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل التاسع، بقمع الجمعيات الدينية داخل أراضيه، بما في ذلك لورن. وسرعان ما امتدت أجواء العداء إلى مول، حيث شعر معارضو الجمعيات الدينية بالجرأة، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف بين الفصيلين الدينيين.

في عام 1678، تلقى كامبل تعليمات خاصة للإستيلاء على جزيرة مول وقمع كل من العنف والتجمعات الدينية. إستغرق الأمر من عشيرة كامبل حتى عام 1681 للحصول على حيازة الجزيرة بأكملها. تولى كامبل مسؤولية قلعة دوارت وطرد قيادة ماكلين من مول؛ إنتقلوا إلى قلعة كيرنبرغ في جزر تريشنيش قبالة شمال غرب مول. تم تقويض موقف كامبل إلى حد ما عندما حرض على ثورة أرغيل ضد عهد جيمس السابع. ضمن ولاء قادة كامبل اللاحقين إحتفاظ عائلة كامبل بحيازة دوارت (لم يتمكن آل كامبل من استعادتها عن طريق الشراء إلا بعد أن باعها آل كامبل، وقد قضت قرناً من الزمان تحت ملاك آخرين). وتحت ضغط كامبل، تم تأسيس سلطة شريف أرغيل، التي كانوا يسيطرون عليها.

 التأريخ اللاحق 
في أعقاب تمردات اليعاقبة، ألغى قانون الولايات القضائية الموروثة سلطة مول وكامبل في السيطرة على مقاطعة أرغيل؛ ولم يعد بإمكان آل كامبل الآن سوى فرض نفوذهم كملاك أراض. وقد أهملت عائلة كامبل العديد من القلاع التي كانت في أيدي آل ماكلين (مثل موي) أو تدهورت حالتها، ولكن بُنيت منازل أكثر راحة بالقرب منها.

خلال القرن الثامن عشر، كانت الجزيرة موطناً لشاعر غيلي، يصفه الأب تشارلز ماكدونالد فقط بـ"الساخر المُل". ويُقال إن الساخر كان عدواً شرسًا للشاعر اليعقوبي ألاسدير ماك مهايغستير ألاسدير، وأنه هاجم الأخير في العديد من القصائد التي نجت. عندما تحول الشاعر اليعقوبي من الكنيسة الكالفينية في اسكتلندا إلى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، اتهمه الساخر المُل بالقيام بذلك، ليس عن قناعة راسخة، بل لكسب ود آل ستيوارت المنفيين.

تصغير|" قلعة توروساي "، اكتمل بناؤها في عام 1858
في عام 1773م، زار الجزيرة صموئيل جونسون وجيمس بوسويل خلال جولتهما في الجزر الغربية. وكانت الزراعة وصيد الأسماك وحرق الأعشاب البحرية لإنتاج رماد عشب البحر (المستخدم في صناعة الصابون والزجاج) هي الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في الجزيرة حتى القرن التاسع عشر. وقد بنت جمعية مصايد الأسماك البريطانية توبيرموري عام 1788م كمستوطنة مخططة لدعم صناعة صيد الأسماك.

أدت عمليات إخلاء المرتفعات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر إلى إجلاء السكان لإفساح المجال لتربية الأغنام؛ وشجّعت مجاعة البطاطس في المرتفعات (1846-1847) على الهجرة الجماعية. أدّت هذه العوامل الى إنخفاض عدد السكان من 10,000 إلى أقل من 4,000، ثم إلى 3,000 بحلول القرن العشرين؛ مما أثر بشكل كبير على الاقتصاد. ومع ذلك، بُنيت العديد من المنازل الفخمة على جزيرة مول خلال تلك الفترة، بما في ذلك قلعة توروساي.

في عام 1889، تم إنشاء المقاطعات رسمياً في إسكتلندا على حدود شريفية بموجب قانون الحكومة المحلية المخصص ؛ أصبحت مول جزءاً من مقاطعة أرغيل التي تم إنشاؤها حديثاً.

أصبحت الجزيرة بأكملها منطقة محظورة خلال الحرب العالمية الثانية. وأصبح خليج توبيرموري قاعدة بحرية بقيادة سفينة إتش إم إس <i id="mwAaQ">ويسترن آيلز</i>. كانت القاعدة والمنطقة المحظورة تحت قيادة العميد البحري (نائب الأدميرال لاحقاً) السير جيلبرت ستيفنسون، الذي لُقّب بـ"مرعب توبيرموري" لانضباطه الصارم وطبعه العنيف. استُخدمت القاعدة لتدريب فرق الحراسة على الحرب ضد الغواصات. مرت 911 سفينة عبر القاعدة بين عامي 1940 و 1945.

وبعد إصلاحات أواخر القرن العشرين، أصبحت مول الآن جزءاً من المنطقة الأوسع نطاقاً المتمثلة في أرغيل وبوت.

وفقًا لمقال نُشر في يوليو 2020 في مجلة حياة الدولة (Country Life)، "تشغل ملكية بنمور مساحة 32,000 فدان من جزيرة مول"، وتضم منزل نوك، وهو نُزُل صيد فيكتوري يُتيح للسياح الإقامة. يُمكن للضيوف حجز رحلات على متن قارب الملكية، "بنمور ليدي". بُني جزء كبير من النُزُل على يد دوق أرغيل التاسع لزوجته، إحدى بنات الملكة فيكتوريا؛ وتزوجا عام 1871. تُشير التقارير إلى أن الملكة أقامت هناك، وكذلك فعل آخرون، بمن فيهم ووردزورث، وكيتس، وجاي إم باري، والسير والتر سكوت.

 التركيبة السكانية 
وفقًا لتعداد إسكتلندا لعام 2011، كان عدد سكان جزيرة مول المعتاد 2800 نسمة مع 1271 أسرة. بما في ذلك الجزر البحرية، بلغ عدد السكان 2996 نسمة. وفي نفس التعداد، وجد أن 33% من سكان الجزيرة ولدوا في إنجلترا، وهي النسبة الأكبر بين جميع الجزر الاسكتلندية التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. وبحلول عام 2022، ارتفع عدد سكان مول إلى 3063 نسمة.
+عدد سكان جزيرة مول والجزر الساحلية 1911 و1981-2011 جزيرة 1911 1981 1991 2001  2011  2022  تشعب 1 0 0 0 0 0 دوبه أرتاش (المنارة) 3 0 0 0 0 0 مغرور 30 0 0 8 6 6 جوميترا 44 0 0 5 2 7 إنش كينيث 4 0 0 0 0 0 أيونا 222 122 130 125 177 178 ليتل كولونساي 4 0 0 0 0 0 مول 3,809 2,197 2,678 2,667 2,800 3,063 أولفا 56 17 30 16 11 6
+عدد سكان الأبرشيات المدنية في عام 2011 الرعية المدنية سكان كيلفينيشين وكيلفيكيون 745 كيلنيان وكيلمور 1,606 توروساي 645 المجموع 2,996

 اللغة الغيلية 
بديل=Lobsterpots at Tobermory harbour|تصغير|جراد البحر في ميناء توبرموري
في جزيرة مول والجزر المجاورة، كانت اللغة الغيلية (Gaelic) هي اللغة التقليدية منذ بدايات العصور الوسطى. إلا أن القرن العشرين تحديداً شهد هبوطاً ملحوظاً في عدد المتحدثين بها، مع انخفاض ملحوظ (20%) في الجزيرة بعد الحرب العالمية الثانية. وقد إرتبط ذلك بالهجرة الشديدة وتخلي جيل الشباب عن اللغة. في تعداد عام 1951، أفاد 10 أشخاص فقط أنهم لا يجيدون التحدث باللغة الإنجليزية.

شهدت العقود التالية بدايات إحياء. تم تقديم التعليم باللغة الغيلية في عام 1996 بعد نزاع طويل مع السلطات. تم تقديم وحدة متوسطة الغيلية في مدرسة سالين الابتدائية، تلتها وحدة ثانية في مدرسة بونيسان الابتدائية؛ بدأ تدريس اللغة في أول عامين من المدرسة الثانوية؛ وتم تقديم مجموعات اللعب الغيلية. بحلول عام 2006، وجد أنه على الرغم من أن 10٪ فقط من فئة سن العمل يتحدثون أو يفهمون اللغة الغيلية، إلا أن القدرة اللغوية في سن المدرسة كانت أعلى بكثير. كان هناك تباين محلي كبير في عدد المتحدثين، من حوالي 25٪ في كريجنور ( كريج آن إيبهير ) إلى 4٪ في أروس. ومع ذلك، فقد قيل أنه فيما يتعلق ببقاء اللغة، هناك سبب للتفاؤل في مول.

 سياحة 
بديل=Tobermory harbour at night|تصغير|ميناء توبيرموري في الليل
يوجد قدر ضئيل من الزراعة وتربية الأحياء المائية وصيد الأسماك، كما تمتلك هيئة الغابات والأراضي الاسكتلندية العديد من المزارع في الجزيرة. يوجد في توبيرموري أيضاً معمل تقطير واحد للويسكي (معمل تقطير توبيرموري ) ومن عام 2005 إلى عام 2009 كان بها مصنع جعة (شركة Isle of Mull Brewing Company). تعد تيروران موطناً لمعمل التقطير الآخر في الجزيرة (Whitetail Gin) والذي تم إنشاؤه كأول معمل تقطير جديد في الجزيرة منذ أكثر من 220 عامًا في عام 2019.

تُعدّ السياحة الآن الركيزة الأساسية لاقتصاد الجزيرة. بدأ الاقتصاد بالانتعاش مع بدء بناء رصيف كريجنور عام 1964، مما أدى إلى جذب السياح. واكتسبت السياحة البيئية شعبية واسعة منذ تسعينيات القرن الماضي، وأصبحت إعادة توطين النسور بيضاء الذيل عام 2005 عامل جذب سياحي مميز. تُعد الجزيرة من الأماكن القليلة التي يُمكن فيها رؤية نسور البحر؛ حيث بلغ عدد أزواجها ٢٢ زوجاً على الأقل حتى أبريل 2020.
بديل=The Isle of Mull Cheese Cafe and Shop|تصغير|مقهى ومتجر جبن جزيرة مول
جبن جزيرة مول هو جبن شيدر اسكتلندي مصنوع من حليب البقر الخام المنتج في جزيرة مول.

بصرف النظر عن عبور نهر روس مول في الطريق إلى أيونا، يقضي الزوار عادة وقتاً في توبيرموري، ويزورون قلعة جلينجورم ثم استمتع بأحد الشواطئ. يذكر أحد التقارير أن "الجنوب الغربي يضم المزيد من الشواطئ البيضاء، المشهورة بصخور الجرانيت الوردية وغروب الشمس الأخّاذ، وهي مثالية أيضاً للتجديف بالكاياك". تشمل أماكن الإقامة السياحية أكواخاً للعطلات ذاتية الخدمة، وبعض الفنادق، وبعض مواقع التخييم.
بديل=Tobermory lifeboat|تصغير|قارب النجاة توبيرموري
تأثر قطاع السياحة سلباً بجائحة كوفيد-19 خلال عامي 2020 و2021. وذكر تقرير صدر في سبتمبر 2020 أن "منطقة المرتفعات والجزر تأثّرت بشكل غير متناسب بجائحة كوفيد-19 حتى الآن، مقارنةً بإسكتلندا والمملكة المتحدة ككل". إحتاج القطاع إلى دعم قصير الأجل "لضمان إستمرارية الأعمال وتعافيها"، وكان من المتوقع أن يستمر ذلك نظراً لتأثر القطاع بشدة طالما إستمرت إجراءات التباعد الإجتماعي وقيود السفر. وفي أوائل عام 2021، أطلقت الحكومة الاسكتلندية برنامجاً يُسمى "المكافئ للجزيرة" لتقديم الدعم المالي لشركات الضيافة والتجزئة "المتأثرة بقيود فيروس كورونا من المستوى الثالث". وشملت البرامج السابقة في عام 2020 صندوق الأعمال الإطاري الاستراتيجي وصندوق دعم الأعمال في ظل جائحة فيروس كورونا.

 نقل 
تصغير|توبيرموري - مع ما يزيد قليلاً عن ألف شخص، أكبر مستوطنة في مول - موطن لمصنع تقطير الويسكي الوحيد في الجزيرة.
بديل=Tobermory Lighthouse|تصغير|منارة توبيرموري

 عبارات 
تشمل روابط العبارات من البر الرئيسي إلى مول ما يلي:

 العبارة الأكثر استخداماً، من أوبان إلى كريجنور (حوالي 45 دقيقة)،
 كيلتشوان إلى توبيرموري (حوالي 35 دقيقة)
 من لوكالين إلى فيشنيش (حوالي 15 دقيقة).

لا يلزم الحجز المسبق لعبارات كيلتشوان أو فيشنيش؛ حيث يتم الوصول إلى هاتين المحطتين للعبّارات على الجانب الرئيسي عبر طرق ذات مسار واحد.

تتوفر أيضاً عبارات من فيونفورت على جزيرة مول إلى جزيرة أيونا المجاورة، ومن أوسكامول إلى أولفا. في السنوات الماضية، كانت هناك رحلات بحرية مباشرة إلى أوبان (تتوقف في دريمنين، سالين، لوخالين، وكريغنور)، وإلى بارا، كول، وتيري من توبيرموري. خلال الصيف، كانت هناك أيضاً رحلة بحرية إلى ستافا وأيونا من أوبان تتوقف في توبيرموري.

 حافلات 
تُشغّل الحافلات من قبل شركة West Coast Motors Ltd. هناك خطوط من توبيرموري إلى كالجاري عبر ديرفايج (الخدمة 494)، ومن توبيرموري إلى كريجنور عبر سالين (الخدمة 495)، ومن كريجنور إلى فيونفورت عبر بونيسان (الخدمة 496). تتوفر خدمات محدودة إلى لوخبوي وغرولين. كما تُقدّم West Coast Motors جولات سياحية بصحبة مرشدين حول مول وأيونا وستافا، بما في ذلك خدمة النقل بالقارب من أوبان.

 مهبط الطائرات 
يوجد مهبط للطائرات الخفيفة الخاصة بالقرب من سالين."Transport Links"  The Glen Forsa Hotel. Retrieved 14 July 2008. كانت هناك طائرة مائية تربط توبيرموري بغلاسكو وأوبان. توقفت الخدمة المنتظمة في عام 2009. شغّلت شركة لوغان إير خدمة منتظمة إلى غلاسكو في ستينيات القرن الماضي من مطار غلينفورسا، وهو عبارة عن طائرة مهبط طائرات عشبي، بناه المهندسون الملكيون عام 1965 بالقرب من سالين. ويديره بريندان وأليسون والش، مالكا فندق جلينفورسا المجاور، منذ عام 2014.

 سكة حديد سياحية 
كان خط السكة الحديدية في جزيرة مول يمتد من كريجنور إلى قلعة توروساي ولكن تم إغلاقه في عام 2011.

 تعليم 
توجد في الجزيرة مدرسة ثانوية واحدة (مدرسة توبيرموري الثانوية) وست مدارس ابتدائية. مدرسة سالين الابتدائية تُدرّس اللغة الغيلية. يدرس طلاب المرحلة الثانوية (من 11 إلى 18 عاماً) من أيونا وبونيسان وفيونفورت في الجنوب الغربي في مدرسة أوبان الثانوية، ويقيمون في نُزُل في أوبان من الاثنين إلى الخميس.

 اتصالات 
تم توصيل مول بالبر الرئيسي بواسطة كابل تلغراف بحري بين أوبان وجراس بوينت في عام 1871. كانت هناك مكاتب تلغراف في توبيرموري، وديرفايج، وكالجاري، وكريجنور، وبينيجيل، وتيروران، وفيونفورت، وبونيسان، وأيونا.

قام مكتب البريد ببناء محطة تلغراف لاسلكية تجريبية في Meall an Inbhire بالقرب من Tobermory في عام 1892.

في عام 2014، مُدّت كابلات ألياف ضوئية لدعم الإنترنت عالي السرعة بين كيلتشوان (في أرادنامورتشان ) وتوبرموري، وبين دانستافناج (بالقرب من أوبان) وتوروساي. وفي فبراير 2015، مُدّت كابلات إضافية تحت الأرض بين توبرموري وتوروساي لإكمال الربط.

 إعلام وفنون 
يسار|تصغير|قلعة دوارت ، جزيرة مول
وصل راديو AM ، الذي يبث من أوبان، إلى الجزيرة في عام 1930 والتلفزيون في عام 1954. تم إنشاء أجهزة إرسال راديو AM وتلفزيون UHF جديدة في Druim Mòr، على  غرب قلعة توروساي ، في عام 1978. بدأت عمليات الإرسال الرقمية في 15 نوفمبر 1998 وتوقفت عمليات الإرسال التناظرية في 27 أكتوبر 2010. تحتوي أجهزة الإرسال الرقمية على 22 مرحلاً في مول والجزر المحيطة وأجزاء من البر الرئيسي، والتي تُعرف مجتمعة باسم مجموعة أجهزة إرسال توروساي.

مسرح مول فرقة مسرحية محترفة، مقرها في مركز إنتاج مسرحي أُنشئ عام 2008 على مشارف توبيرموري. تُكلف الفرقة بعروض مسرحية، وتُنظم جولات في جميع أنحاء اسكتلندا وخارجها، وتُدير برنامجاً تعليمياً وتوعوياً. بدأت الفرقة أعمالها في "مسرح مول الصغير" في ديرفايج عام 1966، وكانت "أصغر مسرح محترف في العالم" وفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية. وكان المسرح الوطني الاسكتلندي قد أقام في مسرح مول في أبريل 2009. [ بحاجة لمصدر ]
بديل=Rope sculpture at Calgary Bay|تصغير|نحت الحبل في خليج كالجاري
آن توبار ("البئر")، الكائن في توبيرموري، هو المركز الفني متعدد التخصصات الوحيد الممول من القطاع العام في أرغيل. تأسس عام 1977، وهو مركز للفنون البصرية والحرف اليدوية والموسيقى. واعتباراً من ١ أبريل 2013، تم دمج آن توبار ومسرح مول تحت اسم كومار.

 تأريخ الطبيعة 
تصغير|شوك كارلين ( Carlina vulgaris ) يزهر في جزيرة مول
تعد جزيرة مول وجهة شهيرة للعلماء الطبيعيين والمصورين لرؤية بعض الأنواع البريطانية الأكثر غموضا. [ بحاجة لمصدر ]

تضم جزيرة مول أكثر من 800 نوع من النباتات الوعائية (684 نوعاً محلياً و171 نوعاً مُستأنساً)، بما في ذلك 33 نوعاً من السرخس، وما لا يقل عن 18 نوعاً من السحلبية، و22 نوعاً محلياً من الأشجار. كما تضم الجزيرة حوالي 700 نوع من الأشنات، و571 نوعًا من نباتات الكبد والطحالب، و247 نوعاً من الطحالب البحرية، ليصل إجمالي النباتات المسجلة في الجزيرة إلى 2388 نوعاً. بالإضافة إلى ذلك، سُجل أكثر من 2000 نوع من الفطريات في جزيرة مول. كتب دينيس وواتلينج: "عندما نتحدث عن فطريات هيبريديا الداخلية، فإننا نشير إلى نباتات مول والروم".

تضم الجزيرة 261 نوعاً مختلفاً من الطيور، بما في ذلك النسر أبيض الذيل، الذي أُعيد إدخاله إلى جزيرة روم المجاورة وهاجر إلى مول، حيث أصبح الآن معقلاً له. ومن بين الكائنات البحرية القريبة أسماك القرش الباسكية، وحيتان المنك، وخنازير البحر، والدلافين.

تعد الجزيرة موطناً لمجموعة من ثعالب الماء التي تعيش في الموائل الساحلية، وتصطاد أثناء النهار. تأسست مجموعة مول أوتر لتلبية احتياجات الحفاظ على ثعالب الماء في جزيرة مول.
يمين|تصغير|على شاطئ مول، تشع أعمدة البازلت بعيدًا عن موقع جذع شجرة التهمتها ثورة الحمم البركانية في العصر الباليوسيني.
تحتوي الجزيرة أيضاً على العديد من الطيور الجارحة، مثل طيور الحوام، والنسور الذهبية، والبوم قصير الأذن، وهي جميعها أنواع يصعب رؤيتها. في جميع أنحاء المملكة المتحدة. كما استقرت حيوانات الدلق الصنوبري مؤخرًا في جزيرة مول؛ وإستناداً إلى سجلات المشاهدة وعمليات النمذجة الناتجة، يُعتقد أن هذا النوع وصل عام 2004 عن طريق النقل العرضي على متن قوارب خشبية من البر الرئيسي. ومن غير المرجح أن تكون حيوانات الدلق الصنوبري موطناً أصلياً لجزيرة مول.

تأسست مؤسسة هيبريديان للحيتان والدلافين عام 1994م، وهي مؤسسة خيرية للحفاظ على البيئة البحرية، تعمل على اتخاذ الإجراءات من خلال البحوث المجتمعية والتعليم. تُنفّذ المؤسسة برامج رصد طويلة الأمد للحيتانيات في هيبريديس، من خلال جمع مشاهدات الجمهور، وتنظيم رحلات بحثية مباشرة على متن يخت سيلوريان الشراعي التابع لها. تغطي المؤسسة الساحل الغربي لاسكتلندا، ومقرها في توبيرموري، حيث يقع مكتبها الرئيسي ومركز الاكتشافات، ومرسى سفينتها البحثية.
بديل=Coast line at Ardmore|تصغير|خط الساحل في أردمور
هناك أيضاً عدد من الأنواع الغازية في الجزيرة، بما في ذلك أنواع نباتية مثل عشبة العقدة اليابانية وحيوانات مثل القطط البرية والمنك الأمريكي والتي يُعتقد أنها تسبب أضراراً لمجموعات الأنواع الأصلية من خلال المنافسة على الموارد والإفتراس.

 دِين 

 كنيسة لوخدون الحرة، بُنيت عام 1852
 دير مول لجميع القديسين السلتيين، وهو دير للنساء المسيحيات الأرثوذكسيات الرومانيات تأسس عام 2010 في كيلنينيان.

 رياضة 
تصغير|شروق الشمس فوق مضيق مول
جولة مول هي سباق رالي يُختتم على الطريق حول الجزيرة كل شهر أكتوبر. ترعاه منذ عام 2005 شركة تونوك، الشركة المصنعة لكعكات الشاي والبسكويت في لاناركشاير. بدأت إتفاقية رعاية لمدة خمس سنوات مع شركة بيتسون لمستلزمات البناء في عام 2015.

هناك العديد من حطام السفن حول الشواطئ التي توفر رياضة الغوص.[ بحاجة لمصدر ]

يوجد نادي جزيرة مول لركوب الدراجات.Isle of Mull Cycling Club 

يقام حدث Cross at the Castle cyclocross سنويًا في قلعة Glengorm بالقرب من Tobermory ويتميز ببطولة العالم Santacross وبطولة Scottish Singlespeed Cylocross. [ بحاجة لمصدر ]

ينظم Mull Runners نصف ماراثون وسباق 10 كيلومترات كل شهر أغسطس بين Craignure وSalen.

يتم لعب الرجبي في جارموني (بجوار الطريق المؤدي من كريجنور إلى سالين) تقام مسابقة Mull Rugby 7s سنوياً في شهر مايو نادي الرجبي التابع لـ Isle of Mull RFC.[ بحاجة لمصدر ]

توجد ملاعب جولف في توبيرموري (إيراي بارك)، وكرايجنور (بجوار الطريق المؤدي من كرايجنور إلى سالين  شمال كريجنور) وعلى أيونا.

تُقام ألعاب مول هايلاند كل شهر يوليو على أرض نادي توبيرموري للجولف (متنزه إيري). تشمل الفعاليات مسابقات الوزن الثقيل، ومباريات الوزن الخفيف، ورقص المرتفعات.[ بحاجة لمصدر ]

يُمارس كرة القدم بشكل رئيسي في الجزء الجنوبي من الجزيرة. ويلعب نادي بونيسان لكرة القدم عدة المباريات خلال فصل الصيف، أبرزها ضد غريمه اللدود نادي أيونا لكرة القدم، الجزيرة الواقعة قبالة الطرف الجنوبي الغربي. كما يُقيم نادي بونيسان لكرة القدم بطولة سنوية لكرة القدم الخماسية في شهر يوليو.[ بحاجة لمصدر ]

يُعد المسبح الموجود في فندق Isle of Mull، Craignure مفتوحاً للجمهور الذي يدفع رسوماً.

تتوفر في توبيرموري بعض ملاعب التنس المجانية.

 مبادرات مجتمعية 
بعد إجراء بحث ومشاورات مجتمعية في عامي 1996 و 1997، أُنشئ صندوق تنمية لتحديد الأهداف الرئيسية لمجتمعي مول وأيونا. تأسس صندوق مجتمع مول وأيونا عام 1997، ونشر "استراتيجية تجديد المجتمع" للجزيرتين. اشترى الجزار متجر الجزارة الوحيد في الجزيرة (أُغلق في فبراير 2010)، وأنشأ خدمة حراسة ريفية يديرها المجتمع، وأطلق مبادرات إعادة تدوير متنوعة، كما قدم إستشارات في جمع التبرعات والتدريب.DTA Scotland Directory of Members 
تصغير|ضريح ماكواري

 شخصيات بارزة 

 مارتن بينيت (1971–2005)، موسيقي كندي اسكتلندي، عاش في مول، ودُفن في مقبرة خليج كالجاري.
 بيتر بونيتي (1941–2020)، لاعب كرة قدم إنجليزي (حارس مرمى).
 اللواء كولن جوبينز، رئيس هيئة العمليات الخاصة خلال الحرب العالمية الثانية.
 دونكان ليفينغستون (1877–1964)، شاعر غالي اسكتلندي، ولد في تورلويسك، هاجر إلى جنوب أفريقيا في عام 1903. استمر في كتابة الشعر الغالي في بريتوريا حتى وفاته.
 أغنيس ماكسويل ماكليود (1783-1879)، شاعرة وزوجة وزير
 كولن ماكنتاير (مواليد 1971)، موسيقي اسكتلندي يُعرف غالبًا باسم "جمعية مول التاريخية".
 مارغريت ماكيلار (1861–1941)، مبشرة طبية.
 جون ماكلين (1799-1890)، المستكشف الكندي الاسكتلندي وأحد كبار التجار في شركة خليج هدسون.
 نورمان ماكلين (1902-1990)، مؤلف أمريكي اسكتلندي مشهور من ميسولا، مونتانا، والذي استكشف إدمان الكحول والمقامرة لدى أسلافه، من أتباع المذهب المشيخي الناطق باللغة الغيلية الاسكتلندية في الجزيرة، في رواية قصيرة عام 1976 بعنوان "نهر يجري من خلالها وقصص أخرى".
 ماري ماكليود، شاعرة من القرن السابع عشر قيل إنها نُفيت إلى مول.
 لاكلان ماكواري (1762–1824)، حاكم نيو ساوث ويلز، وُلد في جزيرة أولفا القريبة.

 انظر أيضا 

 قائمة جزر اسكتلندا
 دويدياج
 قائمة المواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة في مول وكول وتيري
 لغز هواء مول العظيم

 مراجع 

 بيرد، بوب (١٩٩٥). حطام السفن في غرب اسكتلندا . غلاسكو. نيكتون بوكس.
 كوري، جو. (2001) مول: الجزيرة وشعبها . بيرلين المحدودة.
 جيرمي، أ. س. وكراب، ج. أ. (محرر) (١٩٧٨) . جزيرة مول: مسح لنباتاتها وبيئتها. لندن. المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي).

 حواشي 

 روابط خارجية 

 شركة تسويق مول وأيونا ذات المصلحة المجتمعية

تصنيف:جزر أرغيل وبوت
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالنوردية القديمة
تصنيف:مقالات بتلفظ مسجل
تصنيف:مقالات تحوي نصا بالغيلية الإسكتلندية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة