شهر آشوب

شهر آشوب (؛ يُترجم حرفيًا لـ"مصيبة المدينة" )، هو نوع أدبي برز في الشعر الأردي في جنوب آسيا بجذوره في المراثي الشعرية الفارسية والأردية الكلاسيكية. يعود أصل هذا النوع إلى العصور الوسطى المبكرة في القرن الثاني عشر أو قبل ذلك، ولكنه أصبح مستخدمًا على نطاق واسع من الشعراء بدءًا من أواخر سلطنة مغول الهند وعصر ما بعد المغول في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يعتبر العلماء آشوب نوعًا تاريخيًا مهمًا في الأدب الفارسي والأردي والتركي يستخدمه الكتاب للتعبير عن معاناتهم وأحزانهم بشأن التحولات السياسية والاجتماعية.

يصف الأشوب عادةً مشاعر الكاتب وأفكاره في شكل شعري سردي يعتمد على عدة سمات. يبدأ بوصف مفصل للحظة معينة (مثل الحرب أو الغزو، وغالبًا ما تكون تاريخية)، يُلقى بنبرة ألم. يتكون من خمسة إلى ستة مقاطع مكتوبة عادةً في أبيات مقفاة للأبيات الأربعة الأولى. يتناغم السطر الأول مع الثاني والثالث والرابع، بينما لا يتناغم السطر الخامس مع أيٍّ منها، ولكنه يلخص المشاعر المعبر عنها فيه.

 التاريخ 
ظهرت قصائد الأشوب في القرن السادس عشر. وُضعت لأول مرة في جنوب آسيا على يد شعراء المغول، ومنهم مسعود سعد سلمان، الذي بدأ كتابة قصائد الأشوب خلال مسيرته الأدبية. كما كتب شاكر ناجي بعض قصائد الأشوب، الذي خدم في  في عهد محمد شاه. وعندما هُزم الملك، غطّى الآثار الرئيسة للصراع العسكري على مملكة المغول. وشارك الشاعر الهندي  أيضًا في كتابة قصائد الأشوب. وتناولت كتاباته العلاقات المدنية العسكرية ، لا سيما  بين الحاكم المغولي السادس عشر شاه علم الثاني وإمبراطورية المراثا لهزيمة  عام 1772 م. ويُنسب الفضل أيضًا إلى بعض الشعراء البارزين، ومنهم مير تقي مير وميرزا محمد رفيع سودا، في "كتابات الأشوب". كتب ميرزا قائمةً بقصائد الأشوب عن غزو نادر شاه للهند، بينما كتب مير عن الأزمة الاقتصادية في دلهي.

لاحقًا (حوالي 1708–1710 م)، لم يُستخدم مصطلح "أشوب" إلا بعد وفاة أورنجزيب عام 1707 م، ومنذ ذلك الحين بدأ يتلاشى حتى أجبر الحكم البريطاني العديد من الناس على الفرار عبر شبه القارة الهندية إلى الدول أو الدول المجاورة. يُعتقد أن مصطلح "أشوب" انتشر خلال انتفاضة عام 1857 م في الهند، ولكنه لم يُستخدم لاحقًا في الأدبيات الحديثة.

 قصائد مكتوبة بالآشوب 


في عام 1979 م، ألّف الكاتب نعيم أحمد كتابًا عن ولادة شهر آشوب بعنوان "شهر آشوب كتحققي مطالعة". هذا الكتاب، الذي يُنشر حاليًا باللغة الأردية فقط، نُشر لاحقًا في جامعة كاليفورنيا.

 الكتب 



 مراجع 

 ملاحظات 

تصنيف:شاعرية باكستانية
تصنيف:شاعرية هندية
تصنيف:أدب فارسي
تصنيف:شعر أردي
تصنيف:جنس شعري
تصنيف:أنواع أدبية