الخرزة الزرقاء

تصغير|سبحات العين أو نظرات – تمائم ضد العين الشريرة – للبيع في أحد المحلات.
خرزة العين هي تميمة على شكل عين يُعتقد أنها تحمي من العين الشريرة. يُستخدم المصطلح العربي أيضًا في الأذربيجانية، والبنغالية، والعبرية، والهندية الأردية، والكردية، والبشتونية، والفارسية، والبنجابية، والتركية، ولغات أخرى. في تركيا، تُعرف باسم نظر بنكغوWilliams, Victoria (2016). Celebrating Life Customs Around the World: From Baby Showers to Funerlan, p.344. ABC-CLIO. . "nazar boncugu". (الكلمة الأخيرة مشتقة من بنكك  وتعني "خرزة" في التركية، أما الكلمة الأولى فمستعارة من العربية)، وفي اليونان تُعرف باسم ماتي ( ، أي "عين"). وفي الفولكلور الفارسي والأفغاني، تُسمى جشم نظر () أو نظر قرباني (الفارسية: ).M. Moin: A Persian Dictionary, 3rd edition, p. 4752 (in Persian). في الهند وباكستان، يُستخدم الشعار الهندي الأردي "" (، "ابتعد العين الشريرة") لدرء العين الشريرة. في شبه القارة الهندية، تُستخدم عبارة "نظر لاج جاي" للإشارة إلى أن الشخص قد تأثر بالعين الشريرة.Fallon, S.W. (1879). A New Hindustani-English Dictionary, p.1164. Lazarus. . "nazar lagānā, v. a. To cast an evil eye upon; to regard with evil intent. [by an evil eye.

nazar lagnā, yā khānā, v. n. To be influenced" Clark-Decès, Isabelle; ed. (2011). A Companion to the Anthropology of India, p.228. Wiley. . "nazar lagana".

أُضيفت تميمة النظر إلى الترميز الموحد كـ

 التميمة 
عادةً ما تُصنع تميمة النظر من زجاج مصنوع يدويًا على شكل دوائر متحدة المركز أو أشكال دمعة باللون الأزرق الداكن والأبيض والأزرق الفاتح والأسود، وأحيانًا مع حافة صفراء/ذهبية.Lonely Planet Middle East. Lonely Planet; 6 edition, 2009, p. 559. "تتكون الخرزة من خليط من الزجاج المنصهر والحديد والنحاس والماء والملح، وهي مكونات يُعتقد أنها تحمي الناس من الشر."Williams, Victoria (2016). Celebrating Life Customs Around the World: From Baby Showers to Funerlan, p.344. ABC-CLIO. ISBN 9781440836596. "nazar boncugu".

وفقًا للمعتقدات التركية، يعمل اللون الأزرق كدرع ضد الشر، بل ويمتص السلبية. في الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط،Sinclair, H. R. (2022). A Writer's Guide to Color. H. R. Sinclair. Yablon, Alys R. (2015). Field Guide to Luck. Quirk Books. . Martinson, Barbara; DeLong, Marilyn; eds. (2012). Color and Design. Bloomsbury. . Darke, Diana (2014). Eastern Turkey, p.31. Bradt Travel Guides. . The evil eye, "generally takes the form of a blue-eye, because foreigners, were more likely to have blue eyes, were also more likely to stare, thereby unwittingly contravening local convention, and, by admiring the children or possessions of their hosts, accidentally casting the evil eye upon them."  "العيون الزرقاء نادرة نسبيًا، لذا اعتقد القدماء أن أصحاب العيون الفاتحة، وخاصةً العيون الزرقاء، يستطيعون لعنك بنظرة واحدة. هذا الاعتقاد قديم جدًا، حتى أن الآشوريين كانوا يمتلكون تمائم فيروزية وزرقاء العينين."Lynn, Heather (2019). Evil Archaeology, p.167. Red Wheel Weiser. .

 خرز العين 
تصغير|خرز العين
خرزة العين هي خرزة زجاجية تتميز بزجاج أزرق مملوء بنقطة زرقاء بيضاء وسوداء متراكبة على مركز أبيض أو أصفر. تصميم قديم جدًا، اكتسب الخرزة الزرقاء أهمية كعنصر من الثقافة الشعبية في تركيا الحديثة. من المرجح أن أصل الخرزة كان في البحر الأبيض المتوسط وترتبط بتطور صناعة الزجاج. يعود تاريخ الوثائق المكتوبة والخرز الموجود إلى القرن السادس عشر قبل الميلاد. صُنع الخرز الزجاجي واستخدامه على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم القديم: من بلاد ما بين النهرين إلى مصر، ومن قرطاج إلى اليونان القديمة، ومن فينيقيا إلى بلاد فارس، وطوال .
تصغير|تصوير لنظرة بونجوك على متن طائرة الخطوط الجوية التركية .
"تقول الأسطورة وراء ذلك أنه إذا انكسرت إحدى الخرزات، فهذا يعني أن عينًا قوية جدًا قد ضربتك، وأن الخرزة خزنت كل ذلك وانكسرت من أجل حماية الشخص الذي يحملها."TurkishClass101.com (2017) Learn Turkish - Level 2: Absolute Beginner. Innovative Language Learning. 

 معرض الصور 

 طالع أيضًا 

 عين العناية الإلهية

 العين الشريرة
 دارشان
 بقعة العين (التقليد)

 خمسة


 سكين إد دولا
 تعويذة

 مراجع 

 مصادر 



 روابط خارجية 

  Media related to Nazar amulets at Wikimedia Commons


تصنيف:كلمات وعبارات عربية
تصنيف:رموز سحرية
تصنيف:ثقافة تركية
تصنيف:خرافات آسيا
تصنيف:كلمات وعبارات تركية
تصنيف:تعويذات
تصنيف:طلاسم