هايلينج (جزيرة)

جزيرة هايلنج هي جزيرة تقع قبالة الساحل الجنوبي لإنجلترا، في بلدة هافانت في مقاطعة هامبشاير، شرق بورتسموث.

 تأريخ 
يسار|تصغير|جزيرة هايلينج بين سيلسي بيل وجزيرة بورتسيا ، كما تظهر من الغرب، مع الشمال إلى اليسار
سُجِّل لأول مرة ضريح من العصر الحديدي شمال جزيرة هايلينج، تطوَّر لاحقاً إلى معبد روماني في القرن الأول قبل الميلاد، في كتاب ريتشارد سكوت " الوصف الطوبوغرافي والتاريخي لجزيرة هايلينج" (1826). حُفِرَ الموقع بين عامي 1897 و1907، ثم حُفِرَ مجدداً بين عامي 1976 و1978. أما البقايا فهي الآن مدفونة تحت أراض زراعية. عُثِرَ في المعبد على أول عملة تُنسب إلى كوميوس أثناء حفريات أثرية. يُرجَّح أن يكون هذا الكوميوس ابن الكوميوس الذي ذكره يوليوس قيصر، مع أنه من المحتمل أن العملة قد صدرت من قِبل الكوميوس نفسه.

كان إنتاج الملح صناعةً قائمةً في الجزيرة منذ القرن الحادي عشر، ويسجل كتاب دومزداي وجود منجم ملح في الجزيرة. وإستمرت هذه الصناعة حتى أواخر القرن التاسع عشر.

بدأ رهبان دير جوميج، نورماندي، في بناء كنيسة نورثوود حوالي عام 1140؛ وأصبحت هذه الكنيسة موقع كنيسة القديس بطرس الحالية، وهي أقدم كنيسة باقية في الجزيرة. تُعد أجراس القديس بطرس الثلاثة، التي صُنعت حوالي عام 1350، من أقدم أجراس الجرس في إنجلترا. تُعد كنيسة سانت ماري تصميماً قياسياً لكنائس عصرها، ولكن الجدران بُنيت بملاط من الأصداف المحلية وحصى الشاطئ. يُعتقد أن شجرة الطقسوس القديمة في فناء الكنيسة هي أقدم شجرة طقسوس في المقاطعة، حيث يبلغ محيطها حوالي . تتراوح تقديرات عمرها بين أكثر من ألف عام وما يقرب من ألفي عام.St Mary's Church  Hayling Council website. Retrieved 14 March 2010

يقع قبر الأميرة كاثرين يوريفسكايا (1878-1959)، ابنة ألكسندر الثاني ملك روسيا، التي عاشت في شمال هايلينج لسنوات عديدة، في ساحة كنيسة القديس بطرس؛ ويقع قبر جورج جلاس سانديمان، ابن شقيق مؤسس ميناء سانديمان والرئيس الثاني لتلك الشركة،Sandeman Archive description  AIM25 Archives website. Retrieved 20 April 2012 PORT AND SHERRY Originally published by George G Sandeman & Co (1955), now hosted on Ancestry.com. Retrieved 20 April 2012 في الجزء الشمالي الشرقي من مقبرة سانت ماري.St Mary's Church  Hayling Anglican Churches website. Retrieved 20 April 2012

في مايو 1944، كانت الجزيرة موقعًا لغزو وهمي خلال التدريب العسكري فابيوس، وهو تدريب على الاستعدادات ليوم النصر.Southampton and D-Day, Ingrid Peckham. Southampton City Council Oral History, 1994. 

في عام 1982، أقرت محكمة الاستئناف الإنجليزية بالفن السابق لبيتر تشيلفرز ، الذي جمع عام 1958، وهو صبي يبلغ من العمر 12 عاماً في جزيرة هايلينج، أول لوح تزلج شراعي له مزوداً بشراع. وقد إمتلك اللوح جميع عناصر رياضة ركوب الأمواج الشراعية الحديثة. ورأت المحكمة أن الابتكارات اللاحقة كانت "مجرد امتداد واضح" وأيدت دعوى المدعى عليه استنادًا إلى لقطات فيلمية. وقد شكلت هذه القضية سابقة قانونية مهمة في قانون براءات الاختراع في المملكة المتحدة، من حيث الخطوة الابتكارية وعدم البداهة. وقد عُرضت قضية تشيلفرز وهايلينج ونسخة طبق الأصل من لوح تشيلفرز الأصلي في حلقة من برنامج "ذا ون شو" على قناة بي بي سي عام 2009.The One Show 7 pm BBC1 Friday 5 June! WindWise.net; Simon Bornhoft's WindWise.  Retrieved 20 June 2010.

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2013، تضرر ما لا يقل عن مائة عقار في الجزيرة جراء إعصار ضربها. ولم تُبلّغ عن أي إصابات.

 جغرافيا 
جزيرة هايلينغ جزيرة حقيقية، محاطة بالمياه. بالنظر إلى إتجاهها من الشمال إلى الجنوب، تبدو على شكل حرف T مقلوب، حوالي  طولاً و يبلغ عرضها. يربط جسر بري طرفها الشمالي بالبر الرئيسي لإنجلترا عند لانجستون. أما عبارة هايلينج فهي عبارة صغيرة للمشاة تصل إلى منطقة إيستني في مدينة بورتسموث على جزيرة بورتسي المجاورة. يحدها من الغرب ميناء لانجستون، ومن الشرق ميناء تشيتشيستر.

كان شاطئ هايلينغ الطبيعي رمليًا في الغالب، ولكن في السنوات الأخيرة، تمت تغطيته ميكانيكيًا بحصى مُستخرج من قاع مضيق سولنت، وذلك للحد من تآكل الشاطئ وتقليل احتمالية غمر الأراضي المنخفضة. عند انحسار المد، يظهر رصيف إيست وينر الرملي، ممتداً لمسافة ميل واحد في البحر. لقد تغير خط الساحل في هذه المنطقة بشكل كبير منذ العصر الروماني: يُعتقد أن مساحات كبيرة من الأراضي قد فُقدت من سواحل هايلينغ وسيلسي بسبب التآكل والفيضانات اللاحقة.

 مناخ 
كما هو الحال في بقية الجزر البريطانية وجنوب إنجلترا، تشهد جزيرة هايلينغ مناخاً بحرياً يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل. لم تنخفض درجات الحرارة أبداً إلى ما دون الصفر، مما يُظهر دفئ الجزيرة النسبي - مُقارنةً بأقصى جنوب غرب إنجلترا وجارتها جزيرة وايت. تراوحت درجات الحرارة القصوى بين عامي 1960 و2010 بين خلال شهر يناير 1963، حتى  خلال شهر يونيو 1976.

 رياضة وترفيه 
يسار|تصغير|الشواطئ في جزيرة هايلنج
يوجد في جزيرة هايلينج نادي كرة قدم غير تابع للدوري، وهو نادي هايلينج يونايتد لكرة القدم، والذي يلعب في حديقة هايلينج.

على الرغم من أن هايلينج منطقة سكنية إلى حد كبير، إلا أنها تعد أيضًا مركزًا لقضاء العطلات ورياضة ركوب الأمواج الشراعية والإبحار، وهو الموقع الذي تم فيه إختراع رياضة ركوب الأمواج الشراعية.

في صيف عام 2010، استضاف نادي هايلينج آيلاند للإبحار بطولة العالم لقوارب الليزر القياسية للكبار والصغار (27 أغسطس-5 سبتمبر). فاز الأسترالي توم سلينجسبي ببطولة الكبار، بينما فاز الدنماركي ثوربيورن شيروب ببطولة الصغار. واليوم، يُعدّ النادي موطنًا للعديد من أنواع الإبحار المختلفة، بما في ذلك أسطول فايربول المتنامي.

بسبب شعبية الجزيرة للأنشطة المائية، هناك خدمتان لقوارب النجاة: محطة قوارب النجاة في جزيرة هايلنج، التي تديرها مؤسسة إنقاذ قوارب النجاة الملكية الوطنية، وخدمة إنقاذ جزيرة هايلنج، وهي خدمة مستقلة يديرها ربان متقاعد من مؤسسة إنقاذ قوارب النجاة الملكية الوطنية فرانك دانستر.

تستضيف الجزيرة أحد ملاعب التنس الحقيقية القليلة النشطة في المملكة المتحدة. تأسس نادي سيكورت للتنس عام 1911، وهو من الأندية القليلة في المملكة المتحدة التي تتيح ممارسة جميع رياضات المضرب المعروفة. وقد افتتح السير كولين كاودري ملعب المضرب نفسه.

يستضيف نادي Seacourt للتنس أيضاً نادي المبارزة الأسبوعي الذي يضم جميع الأعمار والمستويات والأسلحة.
يسار|تصغير|نادي هايلينج للغولف
صُوِّت نادي هايلينج للجولف ضمن أفضل 100 ملعب جولف في المملكة المتحدة. يُعدّ هذا الملعب التقليدي، وإن كان قصيراً نسبياً وفقًا للمعايير الحديثة، إلا أن الرياح الجنوبية الغربية القوية السائدة، والخضرة السريعة، وشجيرات الجورس، والمخابئ الرملية العميقة التقليدية، تجعله اختبارًا صعبًا لأي لاعب جولف.
يسار|تصغير|سكة حديد هايلينج الساحلية
تفتح مدينة الملاهي Funland، الواقعة في الشواطئ، أبوابها طوال العام، كما هو الحال مع خط السكة الحديدية شاطئ هايلينغ الذي يمتد من مدينة الملاهي إلى ركن إيستوك.

مسافة  يعد مسار هايلنج بيلي طريقاً للسكك الحديدية الخفيفة سابقاً والذي تم تحويله إلى أحد مسارات المشاة العديدة على الجزيرة.Coastal Path – Billy Trail . Visitor Guides; Hayling Island Community Online. Retrieved 20 June 2010. تغطي خريطة Ordnance Survey Explorer 120 المنطقة Ordnance Survey Explorer 120 map. Ordnance Survey National Mapping Agency, 2009.  Retrieved 20 June 2010. ويوفر مكتب المعلومات السياحية المحلي منشورات حول الجولات ذات الاهتمام المحلي.Tourist Information Office Beachlands Havant Tourist Information Office.  Retrieved 20 June 2010.

يستضيف مسرح المحطة مجموعة متنوعة من المسرحيات التي تقدمها جمعية هايلنج آيلاند للدراما الهواة وجمعية هايلنج الموسيقية والأحداث الموسيقية والأفلام على مدار العام.Events diary . Hayling Island Station Theatre. Retrieved 20 June 2010.

تحتوي الجزيرة على العديد من الكنائس من طوائف مختلفة بما في ذلك ثلاث كنائس أنجليكانية: كنيسة القديس بطرس في نورثني، وكنيسة القديسة ماري في جابل هيد، وكنيسة القديس أندرو التي تم بناؤها مؤخرًا في ساوث هايلنج.

 نقل 
يسار|تصغير|مسرح ستيشن، ويست تاون، هايلينج آيلاند
يسار|تصغير|بقايا جسر السكة الحديدية القديم الذي يربط جزيرة هايلينغ بالبر الرئيسي. يظهر جسر الطريق الحالي على اليمين.
تربط عبارة هايلينج بين بورتسموث وجزيرة هايلينج. تزدحم العبارة في الصيف عندما يكون الطقس جيدًا، حيث تنقل السياح وراكبي الدراجات إلى هايلينج.  أما في الشتاء، فقد إنخفض استخدامها بشكل ملحوظ. كانت خدمة العبارات من وإلى جزيرة بورتسي مدعومة من السلطات المحلية، مما جعلها معرضة للإغلاق بإستمرار بسبب محدودية الموارد. توقفت خدمة العبارات عندما أُعلنت الشركة المُشغلة للعبارة إفلاسها في مارس 2015. وأُعيد افتتاحها في أغسطس 2016 من قِبل شركة بيكر ترايت مارين المحدودة.

خلال فترة إغلاق العبّارة، كان الطريق العام الوحيد بين جزيرة هايلينغ والبر الرئيسي هو الطريق أحادي المسار الذي يربط نورثني بلانغستون هافانت. في الصيف تحديدًا، قد يصبح هذا الطريق مزدحمًا للغاية، مما يجعل الرحلة بين الجسر وجنوب هايلينغ (أكثر المناطق اكتظاظاً بالسكان) تستغرق ما بين 30 دقيقة وساعة. لم يُكتب النجاح لمشروع الألفية المقترح لإنشاء جسر مشترك جديد للمشاة والدراجات.Hayling Billy Project history . Havant Borough Council website. Retrieved 20 June 2010.

كان خط السكة الحديدية المؤدي إلى الجزيرة نشطاً في القرنين التاسع عشر والعشرين. افتُتح في 17 يوليو 1867، تزامناً مع السباقات المحلية. كانت قاطرات البخار من طراز تيرير تجر العربات على طول الطريق الذي يبلغ طوله  خط هايلينج بيلي من محطة هافانت على البر الرئيسي إلى محطة تقع في الطرف الشمالي من شارع ستونتون، مارًا عبر لانجستون حيث كان هناك توقف."The Book of Hayling Island and Langstone – More than a Millennium". Rogers, Peter: Tiverton, Halsgrove Press, 2000.  كان خط السكة الحديد شائعًا لدى السياح طوال فصل الصيف، على الرغم من أنه لم يشهد سوى القليل من الخدمة في فصل الشتاء، وفي أوقات الذروة كان يصل إلى 24 خدمة في اليوم. وعلى الرغم من شعبيته، فقد تم وضع علامة على إغلاق الخط في تقرير بيتشينج بسبب التكلفة الباهظة لاستبدال جسر لانجستون، الذي كان يربط الجزيرة بالبر الرئيسي، والتي تقدر بما يصل إلى 400000 جنيه إسترليني للإصلاح. انتهت الخدمات في 3 نوفمبر 1963، وتم هدم الجسر في عام 1966. وتضم المباني المتبقية من السكة الحديدية مخزن البضائع، الذي تم تحويله الآن إلى مسرح تُديره HIADS.
 مباني السكك الحديدية المتبقية هي مستودع بضائع، والذي تم تحويله الآن إلى مسرح تديره HIADS، ومحطة، مقابل Ship Inn فوق الجسر. احترقت بوابة السكة الحديد، الواقعة مقابل Mill Lane، في 15 نوفمبر 2018؛ ولا يُعتقد أن أي مبنى آخر قد نجا.

يعد خط السكة الحديدية الخفيف East Hayling أحد مناطق الجذب السياحي، وهو عبارة عن خط سكة حديد  سكة حديدية قياس  من محطة بيتشلاندز إلى إيستوك كورنر مع تطلعات لتوسيع الطريق إلى فيري بوينت خلال السنوات القليلة المقبلة.

أقرب محطة قطار إلى جزيرة هايلينغ هي هافانت ، على مقربة من البر الرئيسي قبالة جزيرة هايلينغ. كبديل، توجد محطة قطار أخرى في بورتسموث وساوثسي، تُستخدم للربط مع بريستول وتمبل ميدز وكارديف.

 شخصيات بارزة 

 وُلدت الكاتبة مارغوري بوين (1885-1952) في جزيرة هايلينج. وكتبت في سيرتها الذاتية: "وُلدتُ في جزيرة هايلينج في كوخ سيدة عجوز تُدعى السيدة كول، لا أعرف عنها شيئاً سوى أنها كانت تُحضّر كمية من مشروب الجن المُستخلص من السلو، وتُخزّنه، وتُتركه ليُشرب يوم جنازتها".
 بيتر تشيلفرز، مخترع رياضة ركوب الأمواج شراعياً
 ستيفاني لورانس، "ممثلة موسيقية ذات بريق نادر"، راقصة ونجمة مسرحيات موسيقية في ويست إند مثل إيفا وستارلايت إكسبريس، عاشت خلال طفولتها في جزيرة هايلنج، حيث كان والداها يديران مدرسة بروادفيو هاوس في طريق الشاطئ.
 غاري ميهيغان، الشيف والحكم في برنامج MasterChef Australia، ولد ونشأ في جزيرة هايلينج.
 هربرت أرنولد أوليفييه، رسام بورتريه ومناظر طبيعية، وعم لورانس أوليفييه، توفي في جزيرة هايلنج في عام 1952.
 اشترى ويليام بادويك (1791-1861) القصرَ والعقاراتِ الكبيرةَ من دوق نورفولك، وارثاً لقبَ وحقوقَ "سيد القصر". وكان له دورٌ كبيرٌ في تطويرِ وسائلِ النقلِ إلى الجزيرة.
 نيفيل شوت (نيفيل شوت النرويج)، مهندس طيران وروائي من مواليد إيلينغ، عاش في بوند هيد بجزيرة هايلينغ خلال الحرب العالمية الثانية. من رواياته "مدينة مثل أليس" و "على الشاطئ".
 ويليام توماس ستيد، ناشط سياسي واجتماعي وصحفي بارز، كان يملك منزلًا في جزيرة هايلينغ، هو منزل هوليبوش. توفي مع غرق سفينة تيتانيك.
 مارتن وايت (1779-1846)، عالم المياه المسؤول عن رسم الخرائط البحرية للمناطق بما في ذلك جيرسي والقناة الإنجليزية وقناة بريستول والبحر الأيرلندي
 الأميرة كاثرين يوريفسكايا، الابنة الصغرى لألكسندر الثاني ملك روسيا، عاشت في جزيرة هايلينج لسنوات عديدة ودُفنت في كنيسة القديس بطرس عام 1959.
 وُلد موريس ويلكس، مهندس السيارات والطيران، في إيستوك، هايلينج آيلاند، في 19 أغسطس 1904. تولى رئاسة مجلس إدارة شركة روفر للسيارات، وشارك في تطوير سيارة لاند روفر. كما قاد مشاركة روفر في تطوير المحرك النفاث خلال الحرب العالمية الثانية.

 أحواض المحار في هايلينج 
تصغير|أحواض المحار في جزيرة هايلينج
كان يتم صيد المحار في أحواض محار هايلينج، الواقعة في الركن الشمالي الغربي من الجزيرة، منذ زمن بعيد يعود إلى العصر الروماني، وهو ما سُجِّل في سجلات المدينة منذ عام 1615. استُزرع المحار بنشاط منذ عام 1819 وحتى سبعينيات القرن العشرين.West Hayling Local Nature Reserve Havant Borough Council website.  Retrieved 14 March 2010. أصبح المحار طعاماً شهياً يُصدَّر إلى جميع أنحاء البلاد تحت تصنيف "محار إمسوورث". بُنيت مجمعات كبيرة تتكون من عدة حظائر مفصولة بسلسلة من جدران السدود وبوابات السد لإحتواء المحار في مراحل نموه المختلفة. وعلى الرغم من انهيار أجزاء كبيرة من الجدران في الميناء منذ ذلك الحين، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية الكثير من شكل وحجم الأحواض.

في عام 1996، قام مجلس مدينة هافانت بترميم أحواض المحار على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة هايلينج،  مما أدى إلى إنشاء محمية للحياة البرية، والتي أصبحت موقعاً مهماً لتكاثر الطيور البحرية. وقد منح مجلس التصميم هذا المشروع لقب "منتج الألفية" لأعمال التجديد.

 التوأمة 
بدأت جزيرة هايلينغ بالتوأمة مع غورون، فرنسا، عام 1997، بعد سنوات من التبادلات الاجتماعية بين المجتمعين بدلاً من المسار المعتاد الذي يقوده المجلس. وُقّعت المواثيق وتم تبادلها عام ١٩٩٨، وهي معروضة الآن في مكتبة إلم غروف. تقديرًا للتوأمة، يظهر اسم غورون على لافتات الترحيب، كما توجد شجرة "توأمة" خارج المكتبة ودوار غورون في بيتشلاندز. لغورون أسماء مشابهة، بما في ذلك "شارع جزيرة هايلينغ"-المعروف سابقًا باسم شارع فيكتور هوغو.

 رحلة بالدراجة من باريس إلى هايلينج 
الجزيرة هي موطن سباق الدراجات الخيري "هايلينج" الذي يُنظم سباق دراجات خيري سنوي، غالبًا من جزيرة هايلينج إلى باريس ذهاباً وإياباً. يُعرف هذا الحدث عادةً باسم "باريس إلى هايلنج" بدأ هذا الحدث، الذي يُديره بالكامل متطوعون محليون غير مدفوعي الأجر، عام 1986 على يد راكب الدراجات المحلي بيتر ماكوايد، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ويُقام سنويًا منذ ذلك الحين. حتى عام 2024، جُمعت أكثر من 1,900,000 جنيه إسترليني لأكثر من 500 عمل خيري. شارك في السباق ١٥ دولة مختلفة في خمس قارات. وبناءً على أبحاثهم، يعتقد المنظمون أنه قد يكون أقدم سباق دراجات خيري طويل المسافة في العالم.

 سكان 
في منتصف وأواخر القرن العشرين، كان من المعروف أن عدد سكان جزيرة هايلينج يتضاعف خلال أشهر الصيف، نتيجةً لتدفق كبير من المصطافين وموظفي السياحة المرافقين لهم. ومع تراجع العطلات المحلية، وما تلاها من تراجع مكانة هايلينج كمنتجع ساحلي إنجليزي تقليدي، لم يرتفع عدد السكان إلا بنسبة تقارب 20% إلى 25% (تقديرات مجلس السياحة الإنجليزي، 2001).
سكان تاريخ ~300 1086 (كتاب يوم القيامة) 578 1801 ( تعداد ) >1600 1901 >5,500 1950 16,887 2001 (تعداد السكان، عادةً السكان المقيمين) 17,379 2011 (تعداد  )

 قائمة المستوطنات 

 منغام
 نورثني
 إيستوك
 ويست تاون
 سيناء
 ساندي بوينت
 جنوب هايلينج
 رأس الجملون
 نقطة العبارة
 مطحنة رايث
 تورنربيري
 ستوك
 تاي

تمت مناقشة أسماء الأماكن في الجزيرة في عمل عبر الإنترنت لريتشارد كوتس (2007).The place-names of Hayling Island, Hampshire. MS. of 1991. Web-publication؛; pp. 96. 

 الأماكن ذات الأهمية 

 خط سكة حديد إيست هايلينج الخفيف
 أرض المرح
 حقل هام
 مسار هايلنج بيلي
 نادي هايلينج آيلاند للإبحار ، ساندي بوينت (المعروف أيضًا باسم بلاك بوينت)
 مارينا نورثني
 نادي سيكورت للتنس
 سباركس مارينا
 مسرح المحطة
 كنيسة سانت ماري ، جابل هيد
 كنيسة القديس بطرس، نورثني
 عبارة هايلينج  (أعيد فتح العبارة في أغسطس 2016 بعد عام من الخروج من الخدمة)
 كينش ، بالقرب من فيري بوينت
 محطة قوارب النجاة التابعة لمؤسسة RNLI في ساندي بوينت

 انظر أيضا 

 قائمة أماكن العبادة في بلدة هافانت

 مراجع 

 روابط خارجية 

تصنيف:شواطئ هامبشاير
تصنيف:أماكن ساحلية مأهولة في هامبشاير
تصنيف:جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة