محمد زمان (فنان)

تصغير|استراحة الليل لمحمد زمان، صفحة من ألبوم لوحات وخطوط، من متحف اللوفر، 1660-1675 م
محمد زمان بن الحاج يوسف القمي، المعروف بمحمد زمان (نشط في 1650 - حوالي. 1700 م)، كان خطاطًا ورسامًا صفويًا مشهورًا.

 الحياة 
في حين ادعى سابقًا أن الرسام محمد زمان ولد في كرمان، بإيران الصفوية، وكان والده حاجي يوسف، وتلقى تعليمه في تبريز على يد نيكولاس مارتينوفيتش وفريدريك مارتن، فمن المرجح أنهم خلطوا بين الرسام ورجل آخر يحمل نفس الاسم. لا يزال تاريخ ومكان ميلاد الرسام الصفوي محمد زمان غير معروفين. وبالمثل، لا يمكن تأكيد الادعاء بأنه أرسله شاه عباس الثاني ملك بلاد فارس إلى روما لدراسة الرسم الإيطالي، وهناك اعتنق المسيحية. تشير اللوحات الفارسية الموقعة أو المنسوبة إلى محمد زمان في الواقع إلى نقوش فلمنكية بدلًا من المصادر الإيطالية. لذلك، من المحتمل أن يكون رجلاً آخر يحمل نفس الاسم هو الذي اعتنق المسيحية، واتخذ اسم باولو، وأُجبر على الفرار إلى الهند بسبب اعتناقه المسيحية.Habibi, Negar, Farangi-Sazi, doi:10.1163/2330-4804_EIRO_COM_362477, retrieved 2025-03-30

رسم الفنان محمد زمان لوحاتٍ لمخطوطاتٍ مثل مخطوطة نظامي الخمسة أو الشاهنامه، بالإضافة إلى بعض اللوحات ذات الموضوعات الأوروبية. علاوةً على ذلك، كان له دورٌ مؤثرٌ في تدريب العديد من الرسامين الآخرين، بمن فيهم محمد علي ومحمد إبراهيم.

 الأعمال البارزة 
السنةالعنوانالوسيطالأبعادالموقع الحاليالمنشأ (مكان إنشاء العمل)1660–1675 متوقف الليل (صفحة ألبوم سانت بطرسبرغ)الحبر والألوان والذهب على الورق13.5 × 20.1 بوصة (34.5 × 51 سم)متحف اللوفرإيران1663–1664 مالقزحية الزرقاءحبر، ألوان مائية غير شفافة على ورق؛ حدود مذهبةالورقة: 13 1/16 × 8 3/8 بوصة (33.2 × 21.3 سم)متحف بروكلينمدينة أصفهان في إيران1663–69 مشاهنامة (كتاب الملوك) للفردوسيألوان مائية غير شفافة، حبر، فضي وذهبي على ورق18 1/2 × 11 1/8 بوصة (47 × 28.2 سم)متحف المتروبليان للفنونعلى الأغلب مدينة أصفهان في إيران1664–65 متجمع ليليحبر وألوان مائية غير شفافة وذهب على ورقالصفحة: 13 1/8 × 8 1/4 بوصة (33.3 × 21 سم)
السجادة: 19 1/4 بوصة × 14 1/4 بوصة (48.9 × 36.2 سم)متحف المتروبليان للفنونإيران أو الهند1675–76 ميُثبت بهرام جور جدارته بقتل تنين واستعادة كنز من كهف (في خمسة نظامي)London, British Library, Or. 2265, ff.203v.الرسم على الورق8.6 × 7.1 بوصة (21.9 × 18.1 سم)مكتبة المتحف البريطانيإيران (الدولة الصفوية)1675–76 محلقة من قصة الأمير الهندي: زيارة الملك تركتاز إلى حديقة تركتاز السحرية، ملكة الجنيات (في خمسة نظامي)London, British Library, Or. 2265, fol. 221v.الرسم على الورق9.9 × 7.1 بوصة (25.2 × 18 سم)مكتبة المتحف البريطانيإيران (الدولة الصفوية)1675–76 مالخادمة فتنة تبهر بهرام جور بقوتها بحمل ثور على كتفيها (في خمسة نظامي)London, British Library, Or. 2265, f. 213r.الرسم على الورق8.3 × 5.1 بوصة (21 × 13 سم)مكتبة المتحف البريطانيمحافظة مازندران في إيران1675–1676 ميصل السيمورغ لمساعدة رودابا في ولادة رستم، من كتاب الملوك (الشاهنامه)الصبغة، الصبغة الذهبية، والحبر على الورق408 مم × 261 مممكتبة تشيستر بيتيمدينة أصفهان في إيران1675–1676 مسالم وتور ينظمان جريمة قتل شقيقهما إيراج، من كتاب الملوك (الشاهنامه)الصبغة، الصبغة الذهبية، والحبر على الورق408 مم × 262 مممكتبة تشيستر بيتيمدينة أصفهان في إيران1676 ممجنون زاره والدهألوان مائية معتمة وحبر وذهب على ورق.معرض آرثر م. ساكلر، برعاية مجموعة الفن والتاريخمدينة أصفهان في إيران1680 ميهوديت مع رأس هولوفرنيس المقطوعحبر وذهب وألوان مائية غير شفافة على ورق؛ مثبتة كصفحة ألبوم على بطاقةالصفحة: 13.1 × 8.2 بوصة (33.5 × 21 سم)
اللوحة باستثناء الألواح الزهرية: 7.9 × 6.6 بوصة (20.1 × 17 سم)مجموعة الخليلي للفن الإسلاميمدينة أصفهان في إيران
بديل=Refer to caption|يسار|تصغير|يهوديت مع رأس هولوفرنيس المقطوع، مجموعة الخليلي للفن الإسلامي، .
ست من لوحاته التي رسمها بين عامي 1678 و1689 م كانت تصور مشاهد من الكتاب المقدس. لوحة ليهوديت مع رأس  المقطوع، موجودة حاليًا في مجموعة الخليلي للفن الإسلامي، تحمل توقيع "يا صاحب الزمان"، وهو أحد ألقاب الإمام الشيعي الثاني عشر، محمد المهدي. استخدم محمد زمان هذه العبارة بدلًا من التوقيع، وبناءً على ذلك تُنسب اللوحة إليه.

 فرنجي سازي 
كان محمد زمان يفضل المشاهد الليلية، وقد جمع عمله بين تأثيرات متعددة، مستمدًا موضوعات من اللوحات الأوروبية ولكن مع لمسات أسلوبية مغولية أو كشميرية.Piotrovskij, Mihail Borisovič؛ Rogers, John Michael (2004). Heaven on earth: art from Islamic lands works from the State Hermitage museum and the Khalili collection. Munich: Prestel. p. 136. ISBN 978-3-7913-6013-3. OCLC 1022836498. قدم أسلوبًا أوروبيًا للرسم الصفوي في المخطوطات المعروفة باسم .Landau, Amy S. “‘Man, Mode, and Myth: Muhammad Zaman Ibn Haji Yusuf.’” Pearls on a String: Artists, Patrons, and Poets at the Great Islamic Courts, 2015. يجمع هذا الأسلوب بين الأيقونات الفارسية وعناصر التكوين مع المزيد من العناصر الأوروبية، مثل الجلاء والقتمة والتأثير الجوي والمنظور "الغربي". يمكن أيضًا رؤية الأسلوب في مشاهد الغابات الخاصة به، والتي تتضمن أشكالًا مبالغ فيها وتناقضات كبيرة بين الضوء والظلام والجبال والجداول الخلابة.

 مساهمات في كتاب خمسة نظامي 
خمسة نظامي، هي مخطوطة لخمس قصائد للشاعر نظامي الكنجوي، تشتهر برسوماتها الصفوية، ثلاثة منها تُنسب إلى محمد زمان. ويُقال إنه أنتج هذه اللوحات في القرن السابع عشر كإضافات إلى المخطوطة الأصلية. ويُقال أيضًا إن لوحات محمد زمان أُدرجت في مخمسات نظامي بعد إزالتها من مكان آخر، لوجود بعض التلف في أجزائها العلوية. ويمكن العثور على توقيعه ونقش التاريخ على اثنتين من اللوحات، إلا أن اللوحات الثلاث تُشبه لوحة أخرى تُنسب إلى محمد زمان، "مجنون في البرية".Soucek, Priscilla; Isa Waley, Muhammad (2011). "The Nizāmī Manuscript of Shāh Tahmāsp: A Reconstructed History". A Key to the Treasure of the Hakim: Artistic and Humanistic Aspects of Nizami Ganjavi’s Khamsa. Amsterdam University Press. pp. 195–210.

يُظهر تصوير محمد زمان لقصة بهرام غور والأميرة الهندية جنياتٍ بلا أجنحة، وهو ما يختلف عن تصوير المشهد الآخر. النص المجاور للصورة هو جزء من قصة الأميرة الهندية، وينتهي بوصف للطعام والنبيذ المُقدّمين في مأدبة في جناح الملك والملكة. مع ذلك، لا يتضمن تصوير محمد زمان مشهد الجناح هذا، بل يصور الملك تركتازي وملكة الجنيات.

ومن بين طلابه البارزين علي أشرف.

 مراجع 

 مصادر 





 روابط خارجية 

تصنيف:أشخاص من كرمان
تصنيف:رومان كاثوليك إيرانيون
تصنيف:مسلمون شيعة تحولوا إلى الكاثوليكية
تصنيف:رسامون إيرانيون في القرن 17
تصنيف:سنة الولادة غير معروفة
تصنيف:وفيات عقد 1700
تصنيف:خطاطون إيرانيون