طلوع الإسلام (شعر أردي)

طلوع الإسلام هي قصيدة أردية كتبها محمد إقبال، تشرح ولادة الإسلام ومجده.

اسم هذه القصيدة هو اسم للعديد من المنظمات والمجلات مثل مجلة طلوع الإسلام ومنظمة طلوع الإسلام.
بديل=Poet of East|تصغير|العلامة محمد إقبال

 أبيات شعرية مختارة 
بالأردية:

دليل صبح روشن ہے ستاروں کی تنک تابی افق سے آفتاب ابھرا، گيا دور گراں خوابی

عروق مردۂ مشرق ميں خون زندگی دوڑا سمجھ سکتے نہيں اس راز کو سينا و فارابی

مسلماں کو مسلماں کر ديا طوفان مغرب نے تلاطم ہائے دريا ہی سے ہے گوہر کی سيرابی

عطا مومن کو پھر درگاہ حق سے ہونے والا ہے شکوہ ترکمانی، ذہن ہندی، نطق اعرابی

اثر کچھ خواب کا غنچوں ميں باقی ہے تو اے بلبل نوا را تلخ تر می زن چو ذوق نغمہ کم يابی

..... 

الترجمة العربية للأبيات السابقة:

دليل الصبح مشرق، والنجوم واهنة الضوء، قد طلع من الأفق شمسٌ، فانقضى عهد النوم الثقيل.

في عروق الشرق الميت جرى دم الحياة، لكن سينا والفارابي ما أدركا هذا السر.

قد أعاد طوفان الغرب المسلمَ مسلمًا، فمن أمواج البحر وحدها يرتوي اللؤلؤ.

وسيعطى المؤمن من جديد من فيض الحضرة الإلهية: فخامة الترك، وفكر الهند، ولسان العرب.

وإن بقي في البراعم بعض أثر من الحلم، فيا بلبل! اجعل نغمتك أشد مرارة، إذ لذّة النغمة في ندرتها.

 طالع أيضًا 


 مجلة طلوع الإسلام
 منظمة طلوع الإسلام

 مراجع 

تصنيف:شعر محمد إقبال