التاريخ الأصفر (كتاب)

شارا توجي  أو التاريخ الأصفر  هو سجل تاريخي منغولي جمعه أمير خالخا تسوكتو أهاي في النصف الثاني من القرن السابع عشر في .

 المحتوى 
التاريخ القديم لمنغوليا معروض في «شارا توجي» بشكل رئيس من خلال إعادة سرد محتوى السجل التاريخي المنغولي للقرن الثالث عشر «التاريخ السري للمغول»، التي استُخلص منها العديد من الاقتباسات. القيمة الأساسية لـ«شارا توجي» تكمن في الأنساب التفصيلية للعائلات الأميرية، التي تمتد حتى القرن السابع عشر. كما تمثل هذه السجلات التاريخية أهمية كمصدر لدراسة تطور اللغة المنغولية المكتوبة، إذ تحافظ على العديد من خصائص اللغة المنغولية القديمة قبل الكلاسيكية، بالإضافة إلى الميزات اللغوية النحوية والمعجمية الخاصة بلهجة شمال منغوليا.

 فهرس 
 التاريخ الأصفر (شارا توجي)/ترجمة من المنغولية، ترجمة حرفية، مقدمة وتعليق: إ. د. تسندينا. دار نشر ناوكا-فوست.ليت. (سلسلة "آثار الأدب الشرقي"، المجلد 147): م، 2017
 زامتسارانو ت. Zh.، السجلات المنغولية للقرن السابع عشر، M.-L.، 1936
 "شارا توجي" - تاريخ منغوليا في القرن السابع عشر. ملخص النص، الترجمة، المقدمة والملاحظات. ، موسكو-لينينغراد، ١٩٥٧
 Sir-a tuγuji، 1983 - Erten-ü mongγol-un qad-un ündüsün-ü yeke Sir-a tuγuji orosiba. Üljeyitü emkitgen γarγuγulju tayilburi kibe. (بيجيجينغ)

تصنيف:كتب القرن 17