ادفع أي ثمن: الجشع والسلطة والحرب التي لا تنتهي

"ادفع أي ثمن: الجشع والسلطة والحرب التي لا تنتهي" هو كتاب غير روائي صدر عام 2014 للصحفي الأمريكي جيمس رايزن. يتناول الكتاب ما يسميه رايزن "مجمع الأمن الداخلي الصناعي"، وآثار الحرب على الإرهاب، وما نتج عنها من مخالفات مالية خلال الاحتلال الأمريكي للعراق . يزعم رايزن أن ما يقرب من 12 مليار دولار أُرسلت من الولايات المتحدة إلى العراق "إما مفقودة أو اختفت ببساطة". كما يبحث الكتاب في استخدام التعذيب، والدور التعاوني للجمعية الأمريكية لعلم النفس في برنامج الاستجواب المعزز، بالإضافة إلى التهديد الذي يشكله برنامج المراقبة بدون إذن قضائي من قِبل وكالة الأمن القومي على الحق في الخصوصية.

 عنوان 
يشير عنوان الكتاب إلى خطاب تنصيب جون كينيدي في 20 يناير 1961، عندما قال: "لتعلم كل أمة، سواء كانت تتمنى لنا الخير أو الشر، أننا سندفع أي ثمن، ونتحمل أي عبء، ونواجه أي صعوبة، وندعم أي صديق، ونعارض أي عدو، من أجل ضمان بقاء ونجاح الحرية".

 تحقيق الجمعية الأمريكية لعلم النفس 
في نوفمبر 2014، أعلنت الجمعية الأمريكية لعلم النفس أنها ستقوم بتعيين محامٍ للتحقيق في ادعاءات الكتاب.

 دعوى قضائية 
كما هو مُفصّل في الكتاب، فإن دينيس إل. مونتغمري هو مُصمّم برمجيات أمريكي وفني طبي سابق باع لمسؤولين فيدراليين برامج حاسوبية زعم أنها تُفكّك رسائل سرية لتنظيم القاعدة مُخبأة في بثوث الجزيرة، وتُحدّد هوية الإرهابيين بناءً على فيديوهات طائرات مُسيّرة مُفترسة. رفع مونتغمري دعوى قضائية ضد رايزن بتهمة التشهير في عام 2015، مُدّعيًا أن الكتاب وصف مونتغمري زورًا بأنه "المايسترو وراء ما يعتقده العديد من المسؤولين الأمريكيين الحاليين والسابقين وغيرهم من المُطّلعين على القضية الآن بأنه إحدى أكثر الخدع تعقيدًا وخطورة في التاريخ الأمريكي". رفضت محكمة فيدرالية دعوى مونتغمري في عام 2016. أيّدت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا قرار الرفض في نوفمبر 2017.

 ترجمة 
تُرجم الكتاب إلى الفارسية ونُشر في إيران. تولّت وكالة أنباء فارس الترجمة والنشر.

 انظر أيضاً 
أزمة مصطنعة: القصة غير المروية للرعب النووي الإيراني

 مراجع 

تصنيف:كتب أمريكية لا خيالية
تصنيف:كتب حرب العراق
تصنيف:كتب الحرب على الإرهاب
تصنيف:كتب غير خيالية 2014