آخر ورشة تصليح

"آخر ورشة تصليح" هو فيلم وثائقي أمريكي قصير صدر عام ٢٠٢٣، من إخراج بن براودفوت وكريس باورز. من إنتاج إستوديوهات بريك ووتر، عُرض لأول مرة في ١ كانون الأول ٢٠٢٣ في الدورة الخمسين لمهرجان تيلورايد السينمائي.  وفي ١٠ مارس ٢٠٢٤، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين.   

 ملخص 
منذ عام ١٩٥٩، كانت لوس أنجلوس إحدى المدن الأمريكية القليلة التي تُقدّم وتُصلح الآلات الموسيقية لطلاب مدارسها الحكومية مجاناً. تُصان هذه الآلات، التي يبلغ عددها حوالي ٨٠ ألف آلة، في مستودع بوسط مدينة لوس أنجلوس على يد حفنة من الحرفيين. يُسلّط الفيلم الضوء على أربعة منهم، كلٌّ منهم مُتخصّص في قسم أوركسترا، بالإضافة إلى طلاب أثرى عمل ورشة الإصلاح حياتهم. يُختتم الفيلم بعرضٍ موسيقيّ لخريجي المنطقة. 

 إنتاج 
سبق لبراودفوت وباورز إخراج فيلم "الحفل الموسيقي حوار"، وهو فيلم رُشِّح لجائزة الأوسكار عام ٢٠٢١ ضمن فئة الأفلام الوثائقية القصيرة. وقد نشر منتج الفيلم، جيريمي لامبرت، مقالاً عن ورشة إصلاح الآلات الموسيقية التابعة لمنطقة لوس أنجلوس الموحدة للمدارس ، والتي يبلغ عمرها ٦٤ عامًا. 

أصبحت الورشة، الأصغر بكثير مما تخيله باورز عندما كان طالباً في LAUSD، موضوع الفيلم، بما في ذلك لمحات عن أربعة من الحرفيين في الورشة. شعر باورز، الذي كانت أول آلة موسيقية له هي الساكسفون الذي قدمته المدرسة، أنه يجب عليهم أيضًا عمل لمحات عن الطلاب.  كان من بين الموظفين الذين تمت مقابلتهم ستيف باجمانيان، وهو فني بيانو ولاجئ أرمني من أذربيجان، والذي قام بضبط البيانو الذي استخدمه باورز في المدرسة الابتدائية والإعدادية.  ينتمي عدد من الطلاب الذين تمت مقابلتهم في الفيلم إلى مدرسة كولبورن، وهي مدرسة للموسيقى والفنون في لوس أنجلوس التحق بها باورز أيضًا.  كانت عازفة الكمان بورشي برينكر واحدة من هؤلاء الطلاب المميزين؛ حيث شاركت المسرح مع براودفوت وباورز عندما حصلوا على جائزة الأوسكار. 

 عرض 
عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في الأول من كانون الأول عام 2023 في الدورة الخمسين لمهرجان تيلورايد السينمائي في قسم "القائمة الرئيسية: الشكل العرضي والشكل القصير".  وفي 24 سبتمبر، فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان كالجاري السينمائي الدولي لعام 2023. 

تم عرضه في مهرجان ميدلبورج السينمائي في أكتوبر 2023.  في نفس الشهر، استحوذت شركة Searchlight Pictures وLA Times Studios على الفيلم، مما جعله متاحًا مجانًا على قناة Los Angeles Times على YouTube وموقعها الإلكتروني في 8 تشرين الثاني 2023 وعلى Disney+ والمنصات ذات الصلة في جميع أنحاء العالم في 23 يناير 2024.    

في 16 شباط 2024، تم عرض الفيلم على أكثر من 700 شاشة في الولايات المتحدة وكندا كجزء من الإصدار المسرحي السنوي التاسع عشر للأفلام القصيرة المرشحة لجوائز الأوسكار من ShortsTV. 

تم بث الفيلم على محطات التلفزيون المملوكة لشركة البث الأمريكية وشركات تابعة مختارة في 17 شباط 2024. وهو أول فيلم وثائقي قصير مرشح لجائزة الأوسكار يتم عرضه على التلفزيون. 

 تأثير الفيلم على الوسط الإجتماعي 
أطلقت مؤسسة LAUSD التعليمية حملة لجمع 15 مليون دولار لدعم عملية إصلاح الآلات الموسيقية الموثقة في فيلم "آخر ورشة تصليح" . سيدعم هذا الصندوق الورشة وفريق عملها الموهوب، كما سيرعى برنامجاً تدريبياً للطلاب الذين سيصبحون فنيي آلات موسيقية في المستقبل.  وقد حفّز الفيلم الوثائقي القصير الحائز على جائزة الأوسكار "آخر ورشة تصليح" تدفقاً كبيراً من التبرعات للبرنامج. 

 الموسيقى التصويرية الأصلية 
يحتوي الألبوم على 22 أغنية: رقم عنوان فنان مدة 1. "آخر ورشة إصلاح" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 2:06 2. "دانا: أوتار" كاتيا ريتشاردسون 0:38 3. "من الصعب أن تكون طفلاً" كاتيا ريتشاردسون 0:40 4. "اعتقدت أنني مكسور" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 1:13 5. "الممارسة تؤدي إلى الإتقان" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 0:38 6. "أنا لا أزال هنا" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 0:48 7. "باتي: براس" كاتيا ريتشاردسون 0:59 8. "قصتي" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 1:13 9. "الحلم الأمريكي" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 0:57 10. "ابني" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 0:51 11. "الاختبار" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 1:54 12. "كل هذه السنوات" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 1:29 13. "دوان: آلات النفخ الخشبية" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 0:56 14. "فرانكشتاين" كاتيا ريتشاردسون 0:31 15. "لقاء المبادلة" كاتيا ريتشاردسون 1:04 16. "احلم قليلا" كاتيا ريتشاردسون 0:36 17. "ستيف: البيانو" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 2:13 18. "باكو، ١٩٨٧" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 1:46 19. "تركنا كل شيء" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 1:26 20. "أرأيت كيف هي الحياة؟" كاتيا ريتشاردسون، كريس باورز 2:02 21. "أنا أحب الكمان" كاتيا ريتشاردسون 2:02 22. "الخريجون" كريس باورز 3:45 الطول الإجمالي: 29:00

 إشادات 
جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة  مهرجان كالجاري السينمائي الدولي 1 أكتوبر 2023 أفضل فيلم وثائقي قصير آخر ورشة إصلاح|   مهرجان ميدلبورغ السينمائي 22 أكتوبر 2023 جائزة شيلا جونسون الطليعية   جوائز اختيار النقاد للأفلام الوثائقية 12 نوفمبر 2023 أفضل فيلم وثائقي قصير   أفضل نتيجة  جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام 15 نوفمبر 2023 أفضل موسيقى تصويرية أصلية – فيلم قصير (وثائقي) آخر ورشة إصلاح|   جوائز أسترا للأفلام والإبداع 6 يناير 2024   جوائز بلاك ريل 16 يناير 2024   جوائز الأوسكار 10 مارس 2024 أفضل فيلم وثائقي قصير  

 قوائم النقاد 
الناشر سنة قائمة التنسيب  متنوع 2023   حفل تكريمات سينما العين السابع عشر  

 انظر أيضا 

 جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير
 ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير

 مراجع 

 روابط خارجية 



 The Last Repair Shop on Los Angeles Times's official YouTube channel
 The Last Repair Shop at Calgary International Film Festival

تصنيف:أفلام أمريكية في عقد 2020
تصنيف:أفلام إنتاج 2023
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في 2023
تصنيف:أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2020
تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية 2023
تصنيف:أفلام قصيرة وثائقية باللغة الإنجليزية
تصنيف:أفلام موسيقية قصيرة أمريكية
تصنيف:أفلام وثائقية أمريكية قصيرة
تصنيف:أفلام وثائقية عن آلات موسيقية
تصنيف:أفلام وثائقية عن اللاجئين
تصنيف:جائزة الأوسكار لأفضل فلم وثائقي قصير
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة