إلهي نامه

إلهي نامة (؛ وتعني "كتاب الله" أو "كتاب الإله"؛ وهي إشارة لحديث الكنز المخفي) هي قصيدة فارسية من القرن الثاني عشر للشاعر الصوفي الصيدلاني فريد الدين العطار (حوالي 1145-1221 م). تتألف القصيدة من حوالي 6500 بيت شعري، وتتضمن قصصًا طريفة متفاوتة الطول، بعضها لا يتجاوز ثلاثة أبيات، وبعضها الآخر حوالي 400 بيت. سعى عطار إلى فتح "باب الكنز المخفي" بهذه القصيدة، وكان يعتقد أن هذا العمل الأخير قد أثنى على محمد بطريقة تفوق أي شاعر سبقه أو بعده. Foreword by Annemarie Schimmel. An incompletely edited version is publicly accessible

 الخلفية 
بدأ العطار العمل على القصيدة في نفس الوقت تقريبًا الذي بدأ فيه كتابة (موسيبت نامه)، بينما كان العطار يعمل في صيدلية شهيرة في نيسابور، بخراسان الكبرى (تقع في إيران اليوم)، خلال عصر الإمبراطورية السلجوقية ظل في فترة عمله صيدلانيًا وطبيبًا منشغلًا بأمراض زبائنه ومتأثرًا بها، وتعكس إلهي نامه ما تعلمه خلال فترة عمله في الصيدلية. قضى عطار سنواته الأخيرة في نيسابور، حيث ظل متقاعدًا بشكل مريح حتى أُعدم بعنف كجزء من مذبحة أثناء الغزو المغولي عام 1221 م.Edward G. Browne, A Literary History of Persia from the Earliest Times Until Firdawsi, 543 pp., Adamant Media Corporation, 2002, , 

 المحتويات 
تحكي قصة الإطار عن خليفة يسأل أمراءه الستة عن رغبة قلبهم. يستجيب كل منهم باحتياجات دنيوية، مثل طلباتهم بابنة ملك الجن، وكأش جمشيد، وخاتم سليمان. لذا يحاول الحاكم المتشكك شرح عبثية كل رغبة قبل استخدام القصص الروحية لإلقاء الضوء على التفسير الأعمق لكل رغبة من رغبات الأمراء؛ تتضمن الأمثلة كيف تمثل الأميرة روح الأمير التزكية، وكأس جمشيد هي اللحظة التي تتحول فيها حالة الاتحاد مع الله إلى مرآة للواقع، وخاتم سليمان هو الرضا بما لديك بالفعل. الموضوع العام للقطعة هو أن كل ما يسعى إليه المرء هو في النهاية داخل نفسه.

إلى جانب ميتافيزيقيا (ما وراء طبيعة) التصوف، تُظهر القصيدة أيضًا معرفة العطار الدنيوية كرجل طب، إذ يروي حكاية عن موهبة عالم موسوعي بارع في إزالة ورم دماغي. وتماشيًا مع براعته كصيدلي، يستخدم العطار الخيمياء للدلالة على تحويل الجسد إلى قلب والقلب إلى ألم. كما يتضمن النص مدحًا كبيرًا للنبي محمد من خلال شعر صوفيّ، كما كتب العطار:

 طالع أيضًا 
 التصوف
 منطق الطيور

 ملاحظات 

 مراجع 

 روابط خارجية 
  To view this article, perform a web search for <"Ilāhī-Nāma" Dabiri> (omit the angle brackets "<" and ">") then select the hit from Humanities Commons.

تصنيف:كتب فارسية القرن 12
تصنيف:فريد الدين العطار
تصنيف:كونية
تصنيف:تعددية دينية
تصنيف:كتب التصوف
تصنيف:قصائد فارسية