وليام إرفين (مؤرخ)

ويليام إرفين (4 تموز 1840 - 3 تشرين الثاني 1911 م) كان مديرًا  ومؤرخًا، اشتهر بأعماله عن سلطنة مغول الهند. أقام في الهند البريطانية من عام 1863 إلى عام 1889 م.

 الحياة 
وُلِد في أبردين بأسكتلندا في تموز 1840 م، وكان الابن الوحيد لويليام إرفين، أحد دعاة أبردين، من زوجته مارغريت جاردن. وعند وفاة والده عندما كان طفلًا، أحضرته والدته - وهي من عائلة أبردين ولكنها من سكان لندن بالولادة - إلى لندن. وكان مدينًا بمعظم تعليمه لوالدته وجدته. وترك مدرسة خاصة قبل أن يبلغ الخامسة عشرة من عمره، وتلقى تدريبًا قصيرًا في مجال الأعمال، وبعد أن أمضى بعض السنوات ككاتب في الأميرالية، انتقل إلى . ووصل إلى كلكتا في أواخر عام 1863 م وعُين في . وخدم هناك كقاضٍ ومحصل حتى تقاعد وغادر الهند في عام 1889 م. وعمل لمدة ثماني سنوات في مراجعة سجلات تسوية الإيجار والإيرادات لمنطقة .

وفي عام 1908 م، منحت الجمعية الآسيوية في البنغال إرفين عضوية فخرية. كان نائب رئيس وعضوًا في مجلس الجمعية الملكية الآسيوية؛ كما خدم في مجلس جمعيات آسيا الوسطى وغيرها من الجمعيات العلمية. توفي في منزله في كاستيلنو، في  بلندن، بعد صراع طويل مع المرض، في 3 تشرين الثاني 1911 م، ودُفن في مقبرة بارنز القديمة.

 الأعمال 
كان أهم عمل علمي لإرفين ترجمةً وطبعةً عام 1907 م لسجل الرحالة البندقي نيكولاو مانوتشي. بعد فرانسوا بيرنييه، كان مانوتشي المرجع الأوروبي المعاصر الرئيس لتاريخ الهند في عهد أورنجزيب (1658-1707 م). لم يُعرف عمل مانوتشي في نهاية القرن التاسع عشر إلا بنسخة فرنسية مشوهة. على مدى ثماني سنوات، اكتشف إرفين مخطوطة برلينية تحتوي على جزء من النص، ومخطوطة البندقية التي تحتوي على النص كاملًا. أملى مانوتشي عمله باللاتينية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية.

في الهند، كان إرفين معروفًا بأنه سلطة في القوانين الإقليمية للإيجار والإيرادات. وفي عام 1868، بينما كان لا يزال مساعدًا، نشر كتابه ملخص الإيجار (Rent Digest)، وهو ملخص لقانون الإيجار في المقاطعة. وفي عام 1879 م، أنتج تاريخًا لنواب أفغانستان في ، أو  (مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال، 1879 م). وعند عودته إلى بريطانيا، بدأ كتابة تاريخ لانحدار سلطنة مغول الهند، المخطط له أن يبدأ من وفاة أورنجزيب في عام 1707 م حتى استيلاء  على دلهي في عام 1803 م. ظهرت الفصول في مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال (Journal of the Asiatic Society of Bengal) بين عامي 1896 و1908 م. وفي النهاية، لم يمتد التاريخ إلى ما هو أبعد من تولي محمد شاه العرش في عام 1719 م. ظهرت الأوراق ذات الصلة في مجلات الجمعية الملكية الآسيوية في لندن (Journals of the Royal Asiatic Society of London) والجمعية الآسيوية في البنغال والمجلة الفصلية الآسيوية (the Asiatic Quarterly Review) و. وفي عام 1903، نشر إرفين كتاب "جيش المغول الهنود: تنظيمه وإدارته" (The Army of the Indian Moghuls: its organisation and administration).

ساهم إرفين أيضًا عام 1908 م في الفصل المخصص للتاريخ المغولي في دليل الهند (Gazetteer of India) الجديد. وكان آخر منشوراته المهمة سيرة حياة أورنجزيب في  عام 1911 م؛ وظهر ملخص له في العام نفسه في موسوعة الإسلام (Encyclopédie d'Islam).

 العائلة 
في عام 1872 م، تزوج إرفين من تيريزا آن، الابنة الصغرى للرائد إيفانز، وحفيدة . توفيت عام 1901 م ودُفنت في القبر نفسه مع زوجها. رُزقا بابن واحد، هنري، الذي كان مهندس كهرباء في جزر الهند الغربية، كما رُزقا بابنة. [بحاجة لمصدر]

 ملحوظات 

 روابط خارجية 
 Works by or about William Irvine at the Internet Archive
 Storia do Mogur
 The army of the Indian Moghuls: its organization and administration.

تصنيف:كتاب من أبردين
تصنيف:مؤرخون إسكتلنديون في القرن 19
تصنيف:موظفو خدمة مدنية إسكتلنديون في القرن 19
تصنيف:مؤرخون من الهند
تصنيف:مؤرخون إسكتلنديون في القرن 20
تصنيف:وفيات 1911
تصنيف:مواليد 1840