نسخة هاركلين للكتاب المقدس

النسخة الهركلية (المشار إليها بـsyr )، هي ترجمة للكتاب المقدس باللغة السريانية كتبها توماس الهركلي اكتملت في عام 616 م في  في مصر. تتمتع النسخة الهركلية بتقارب وثيق مع نوع النص البيزنطي.

تعتمد هذه النسخة جزئيًا على النسخة الفيلوكسينية السابقة، وجزئيًا على ترجمة جديدة وحرفية للغاية من .

 مراجع 

 روابط خارجية 
 الهركلين - مصادر السريان الأرثوذكس. جورج كيراز، دكتوراه ٢٠٠١

تصنيف:ترجمات الكتاب المقدس للغة الآرامية