قائمة السير اللاتينية للنبي محمد

لقد كُتبَ عدد من  باللغة اللاتينية خلال القرنين التاسع والثالث عشر.

 الملخص 
نشأت أقدم السير الذاتية اللاتينية في إسبانيا قبل منتصف القرن التاسع. وكان انتشارها وتأثيرها محدودين.Yolles and Weiss (2018), viii–xi وتستند جميع السير الذاتية اللاتينية الأخرى في نهاية المطاف إلى تقليد "سجل الأحداث" لثيوفانس المعترف (توفي عام 818 م)، الذي ترجمه  إلى اللاتينية في القرن التاسع، والذي تضمن فصلًا عن حياة النبي محمد.Francesco Vincenzo Stella, "Le versificazioni latine della vita di Maometto. Dall'antiagiografia al romanzo picaresco" in: Studio sulle vite metriche in latino di Maometto, sulle loro fonti e sulla loro fortuna romanza (2008), p. 120.

في حين أن السير الذاتية اللاتينية للنبي محمد في القرنين الحادي عشر والثاني عشر لا تزال في نوع السير المضادة للقديسين، والتي تصور محمدًا باعتباره ، تطور التقليد إلى نوع الرواية المتهورة، مع محمد في دور شخصية المخادع، في القرن الثالث عشر.

تُعد   مثالًا مبكرًا على هذا النوع الأدبي. صُمم النص، المكتوب بفواصل أسدية مقفّاة، على غرار سير القديسين الشعرية لمعاصرين مثل  . يُرجّح أنها كُتبت بين عامي 1072 و1090 م. وهي تتبع تقليد " كرونوغرافيا" لثيوفانيس، بما في ذلك رواية صرع محمد وأكل الخنازير لجسده بعد وفاته.Nicholas Morton, Encountering Islam on the First Crusade, Cambridge University Press (2016), p. 213. 

تتضمن إصدارات القرن الثاني عشر أوتيا دي ماتشوميت (Otia Machometi) بقلم  (حوالي 1155) و بقلم أديلفوس.Ed. B. Bischoff, "Ein Leben Mohammads (Adelphus?) (Zwölftes Jahrhundert)", Anecdota Novissima, 1984. بينما تتضمن أعمال القرن الثالث عشر من النوع الرومانسي، المكتوبة باللغة الفرنسية القديمة، وهي  (1258)، استنادًا إلى أوتيا دي ماتشوميت.

 قائمة الأعمال 

 تاريخ محمد (قبل 848)
  (القرن التاسع/العاشر)
  ، فيتا ماهوميتي (القرن الحادي عشر)
 أديلفوس،  (القرن الثاني عشر)
 ، أوتيا دي ماتشوميت (القرن الثاني عشر)
  (1221/1222)
  (القرن الثالث عشر)
  (القرن الثالث عشر)
  (القرن الثالث عشر)
 ، ترجمة  (القرن الثالث عشر)

وهذه الكتب أيضًا تتتضمن سيرة النبي محمد:

 ثيوفانيس المعترف ، وقائع ، عبر. ، في التأريخ الثلاثي (Chronographia tripartita) (العقد 870 م)
 رسالة الكندي، ترجمة بطرس الطليطلي (1142 م)، عن مجموعة طليطلة
 وليام الطرابلسي، معلومات عن محمد (Notitia de Machometo) (  ) و دي ستاتو ساراسينورم (De statu Saracenorum) (1273)

 طالع أيضًا 

 آراء المسيحيين في العصور الوسطى حول النبي محمد

 مراجع 

 قراءة إضافية 





تصنيف:سير لاتينية
تصنيف:كتب السيرة النبوية