اليتيمتان (مسرحية)

اليتيمتان  مسرحية تاريخية للكاتبين الفرنسيين أدولف دينيري ويوجين كورمون. عُرضت لأول مرة في 20 يناير 1874 في مسرح بورت سان مارتن بباريس. تدور أحداثها خلال الثورة الفرنسية، وتتكون من خمسة فصول.

 في الولايات المتحدة 
عُدلت المسرحية كما ترجمها هارت جاكسون إلى الإنجليزية خصيصا لمسرح يونيون سكوير التابع لشيلدون شوك والذي كان تحت إدارة إيه إم بالمر آنذاك. كان العرض الأول الأمريكي لها في 21 ديسمبر 1874، لعبت لمدة 180 عرضا، وفي النهاية أثبت أنها واحدة من أكثر المسرحيات الميلودراما أداء في البلاد على مدى العقود القليلة التالية. وصفتها حوليات مسرح نيويورك التي كتبها أوديل بأنها "واحدة من أعظم النجاحات المسرحية على الإطلاق في أمريكا". صنعت كيت كلاكتون مسيرتها المهنية بدور لويز، واشترت لاحقا حقوق أداء المسرحية التي عرضها خلال حريق مسرح بروكلين في ديسمبر 1876 والذي أودى بحياة 278 شخصا على الأقل.

تصغير|ملصق عام 1879 لفيلم اليتيمين
أعيد عرض المسرحية على مسرح برودواي عام 1904 (56عرضا) وعام 1926 (32عرضا)، كما حولت إلى أفلام سينمائية أربع مرات على الأقل خلال عصر الأفلام الصامتة الذي بدأ عاز 1908.

 إنتاج برودواي الأصلي 
 اللوحة 1: ساحة بونت نوف.
 اللوحة الثانية: شرفة وحديقة مضاءة في فندق بيل إير بالقرب من باريس.
 اللوحة 3: المكتب الخاص لوزير الشرطة.
 اللوحة 4: ساحة سانت سولبيس.
 اللوحة 5: مسكن هنرييت.
 اللوحة 6: فناء سجن لا سالبيترير.
 اللوحة 7: بيت القارب على ضفة نهر السين.

 طاقم برودواي الأصلي لعام 1874 
 كيت كلاكتون في دور لويز.
 كيتي بلانشارد في دور هنرييت.
 روز إيتينج في دور ماريان، منبوذة.
 تشارلز ر. ثورن جونيور في دور الشيف دي فودري.
 إيدا فيرنون بدور الأخت جينيفيف.
 ماري ويلكنز في دور لا فروشارد.
 جون بارسيل في دور الكونت دي لينيريس، وزير الشرط.
 ستيوارت روبسون في دور بيكارد، خادم دي فودري.
 ماكي رانكين في دور جاك فروشارد، الخارج عن القانون.
 FF Mackay بدور Pierre Frochard، وهو شخص مشلول.
 إيلا بيرنز في دور فيكتورين.
 روبرتا نوروود بدور جولي.
 كيت هولاند في دور فلوريت.
 هاتي ثورب بدور الأخت تيريز.

 الاعتمادات الأصلية لإنتاج برودواي عام 1874 
 المخرج - جون بارسيل."Union Square Theatre (ad)". The Sun. New York, New York. December 22, 1874. p. 4 – via Newspapers.com.
 تصميم المجموعة - ر. مارستون.
 موسيقى - هـ. تيسينغتون.
 الأزياء - TW Lanouette.
 الإضاءة - تشارلز موراي.
 العقارات - دبليو هنري.

 معالجات سينمائية 
حولت المسرحية إلى العديد من الأعمال الأخرى بما في ذلك رواية عام 1877 كتبها نفس المؤلفين، وأوبرا برتغالية عام 1878، وفيلم دي دبليو جريفيث عام 1921 أيتام العاصفة ، والعديد من الأفلام الأخرى.

 مصادر 

تصنيف:مسرحيات تقع أحداثها في الثورة الفرنسية
تصنيف:مسرحيات 1874
تصنيف:الأيتام في الأعمال الخيالية
تصنيف:مسرحيات تقع أحداثها في فرنسا
تصنيف:مسرحيات فرنسية حولت إلى أفلام