الإرهاب كما نشرحه لأولادنا

الإرهاب كما نشرحه لأولادنا هو رواية للروائي المغربي الطاهر بن جلون صدرت سنة 2016 عن دار سوي،وترجمه جان هاشم للعربية سنة 2017 وصدر عن دار الساقي ببيروت.يأتي هذا الكتاب ضمن سلسلة كتب حوارية سبق أن نشرها بن جلون مع ابنته، مثل العنصرية كما شرحتها لإبنتي والإسلام كما شرحته لإبنتي. يهدف الكتاب إلى تبسيط ظاهرة الإرهاب للأطفال والشباب،وطرح أسئلة جوهرية عن الدين والسياسة والتطرف بطريقة مناسبة للناشئة.

 فكرة الكتاب 
ينطلق الكتاب من فكرة مواجهة قلق الأطفال بشأن الإرهاب،خصوصاً بعد سلسلة الهجمات الدموية التي ضربت فرنسا في السنوات الأخيرة،مثل هجمات مسرح باتاكلان في نوفمبر 2015.يطرح بن جلون من خلال الحوار مع ابنته أسئلة جوهرية حول معنى الإرهاب،الفرق بين العنف والإرهاب،علاقة الإرهاب بالدين والسياسة،وظهور تنظيمات متطرفة مثل داعش،بالإضافة إلى مفهوم الإسلاموفوبيا وتأثير وسائل الإعلام على الصورة النمطية للمسلمين في الغرب.

 المحتوى والأسلوب 
يستخدم بن جلون أسلوب الحوار المباشر مع ابنته لتقديم المعلومات،مما يجعل النص سهلاً على الأطفال ومرتبطاً بتجاربهم اليومية.يعالج الكتاب الأسباب التاريخية والاجتماعية والسياسية التي قد تدفع بعض الشباب للانخراط في الجماعات الإرهابية،مع التأكيد على أن هذه الظاهرة لا تعكس جوهر الدين الإسلامي.كما يوضح الفرق بين المقاومة الشرعية ضد الاحتلال والإرهاب الأعمى،مستشهداً بالمقاومة الفلسطينية التاريخية.

يركز الكتاب على أهمية التربية والثقافة كوسيلة لمواجهة التطرف،مؤكداً أن المعرفة والوعي قادرتان على تحصين الشباب ضد الأفكار المتطرفة مهما كانت مصادرها.كما يشير المؤلف إلى دور الإعلام في نشر الصور النمطية عن المسلمين،ويحث على تعليم الأطفال الحقائق دون تزويق أو إنكار.

 ردود الفعل 
لاقى الكتاب اهتماماً واسعاً بين النخب الثقافية الفرنسية والعربية،واعتبره بعض النقاد خطوة مهمة في تبسيط موضوع الإرهاب للأطفال.بينما رأى آخرون أن بعض جوانب الكتاب تبسيطية جداً،ولم تركز بما فيه الكفاية على العوامل الجيوسياسية والاجتماعية التي تؤدي إلى التطرف.كما أشاد النقاد بأسلوب بن جلون الذي يجمع بين الصراحة والمسؤولية التربوية،معتبرين أن مخاطبة الأطفال بالحقائق بطريقة مناسبة لعمرهم تسهم في بناء وعي مستقبلي لدى الجيل القادم.

 الأهمية 
يُعد الكتاب مرجعاً للأطفال والشباب،وكذلك للأهل والمربين الذين يسعون لشرح الإرهاب والاختلاف بين العنف والدين والسياسة، وتعليم الشباب كيفية مواجهة التطرف الفكري والثقافي بأسلوب علمي ومنطقي،بعيداً عن الخوف أو التضليل.

 المراجع 

تصنيف:كتب أطفال 2016
تصنيف:كتب عن الإرهاب
تصنيف:كتب غير خيالية 2016
تصنيف:كتب فرنسية غير خيالية
تصنيف:كتب مترجمة من الفرنسية إلى العربية
تصنيف:كتب مغربية