تبرع بيبان

عُرفت عطية بيبان أو تبرع بيبان بأنها إحالة الأراضي الفرانكية في إيطاليا الوسطى إلى البابا أسطفان الثاني، وقد جرت هذه الإحالة على يد بيبان القصير، ملك الفرنجة، سنة 756 للميلاد. جاءت العطية في ظل انحسار النفوذ البيزنطي في إيطاليا، وشكلت لحظة حاسمة في مسار التحالف بين الكرسي الرسولي والسلالة الكارولنجية، كما مهدت الطريق أمام نشوء الدولة البابوية. مع سقوط رافينا، العاصمة الإمبراطورية في إيطاليا، في قبضة أيستولف، ملك اللومبارديين، انمحت آخر معالم الحماية الإمبراطورية عن روما. في غياب سند بيزنطي فعلي، وجد البابا، الذي ظلّ من الناحية الشكلية خاضعًا للسلطة البيزنطية، نفسه مضطرًا إلى التوجّه نحو ملك الفرنجة طلبًا للعون. غزا بيبان إيطاليا، وفي سنة 756 ألحق الهزيمة بأيستولف وفرض عليه السلام.

وُضِع ما يُعرف «بإقرار القديس بطرس» -وهو وثيقة تُحصي أسماء المدن المشمولة في عطية بيبان- على مذبح كنيسة القديس بطرس القديمة في روما سنة 756، إلى جانب مفاتيح المدن والأقاليم الواقعة في وسط إيطاليا. أُعِدَّ هذا الإقرار في أعقاب الغزو الثاني الذي شنّه بيبان لإيطاليا دعمًا للبابا. قبل صدور هذا الإقرار، كان بيبان قد قطع وعدًا للبابا أسطفان الثاني في كيرزي قرب سواسون، شماليّ فرنسا، في نيسان من عام 754. غالبًا ما يُشار إلى هذا الوعد السابق بوصفه «عطية بيبان»، غير أنه لم يُدون، ويُحتمل أن يكون شفويًا فقط، إذ لا أثر له في أي نصّ مكتوب. تفيد الروايات البابوية بشأن هذا اللقاء أن بيبان منح البابا ولاية الإكسرخسية، بما فيها مدينة رافينا، إلى جانب دوقية روما.

أرست عطية بيبان ما يُعرف «بالبابوية الفرنجية»، وأسست لمرجعية قانونية أتاحت نشوء الدولة البابوية، بما وسّع السلطة الزمنية للحبر الأعظم إلى ما يتجاوز حدود دوقية روما. جرى تثبيت هذه العطية لاحقًا على يد خلفاء بيبان، شارلمان عام 778، ولويس الورع عام 817، في سياق سعي كل منهما إلى توثيق صلته بالكرسي الرسولي. على الرغم من أنّ الأراضي المشمولة بالعطية لم تكن من الوجهة القانونية ضمن ممتلكات بيبان، فإنّ عجز الإمبراطورية البيزنطية عن بسط سيادتها عليها كان بمثابة إعلان عن انتهاء الوجود الإمبراطوري في إيطاليا الوسطى. جاءت هذه العطية في لحظة مفصلية من تاريخ العصور الوسطى المبكرة، وخلّفت أثرًا عميقًا في مسار تطور الدولة البابوية.

 خلفية 
في عام 751، غزا أيستولف، ملك اللومبارديين، ما تبقى من إكسرخسية رافينا، آخر بقايا الإمبراطورية الرومانية في شمال إيطاليا. في عام 752، طالب أيستولف باستسلام روما ودفع جزية قدرها صوليدوس ذهبي واحد للفرد. حاول البابا ستيفن الثاني والمبعوث الروماني، يوحنا الصامت، من خلال المفاوضات والرشاوى إقناع أيستولف بالتراجع. عندما فشل ذلك، قاد ستيفن موكبًا مهيبًا في شوارع روما وثبت المعاهدة التي انتهكها أيستولف على صليب. ثم أرسل مبعوثين إلى بيبان القصير، ملك الفرنجة، مع رسالة يطلب فيها دعمه وتوفير حراسة فرنجية حتى يتمكن ستيفن من الذهاب إلى بيبان للتشاور. في ذلك الوقت، كان الفرنجة على علاقة جيدة باللومبارديين.

في عام 753، عاد يوحنا الصامت من القسطنطينية إلى روما حاملًا أمرًا إمبراطوريًا يطلب من البابا أسطفان أن يرافقه إلى لقاء أيستولف في عاصمة اللومبارديين، بافيا. لبّى البابا الطلب، واستحصل من اللومبارديين على رسالة عبور رسمية. بمرافقة المبعوثين الفرنكيين الذين كانوا قد وصلوا آنذاك، انطلق البابا والمندوب الإمبراطوري نحو بافيا في الرابع عشر من أكتوبر من العام نفسه، فيما لم يجاوز الأعيان الرومانيون حدود دوقية روما. في بافيا، رفض أيستولف مطالب أسطفان ويوحنا بإعادة الإكسرخسية المحتلة إلى الإمبراطورية، غير أنه لم يَعُق البابا عن مواصلة الطريق مع المبعوثين الفرنكيين إلى بلاط بيبان. غادروا بافيا في الخامس عشر من نوفمبر 753، فيما بقي يوحنا الصامت في الخلف، ولم يرافقهم. كانت هذه المرة الأولى التي يعبر فيها البابا جبال الألب، وقد اعتبِر قراره التحرك خارج إطار المندوب الإمبراطوري لحظة بالغة الأهمية. من المرجّح أن أسطفان تصرّف بصفته ممثّلًا عن المقاطعة الإيطالية الخاضعة والمهددة من قِبل أيستولف.

 الوعد الأصلي 
التقى البابا ستيفن بيبان القصير في القصر الملكي في بونثيون في 6 يناير 754. قاد الملك جواد البابا، بينما انحنى البابا مرتديًا المسوح والرماد، وطلب من بيبان دعم موقف القديس بطرس وجمهورية الرومان، وفقًا لمعاهدات السلام بين روما واللومبارديين. رد بيبان بالوعد باستعادة إكسرخسية رافينا وحقوق الجمهورية وأراضيها. لا يمكن معرفة طبيعة هذا الالتزام بدقة، ولكن من غير المرجح أن يكون بيبان قد قصد الإمبراطورية الرومانية. أُشير إلى أن الطرفين تبادلا اليمين في هذه المناسبة، ولكن هذا غير مرجح.

على مدار العامين التاليين، أرسل بيبان ثلاث سفارات إلى أيستولف مطالبًا إياه باحترام معاهداته مع الرومان. في أبريل 754، عقد جمعية عامة في كويرزي سور واز. انسحب بعض النبلاء من الجلسات معارضين هذه السياسة، لكن بيبان جدد وعده للبابا علنًا، وحدد الأراضي التي سيستعيدها. بعد ذلك، دوّن هذا الوعد. في 28 يوليو، في كاتدرائية سان دوني، عيّن البابا بيبان وابنيه تشارلز وكارلومان ملوكًا للفرنجة ونبلاء للرومان. بارك الملكة بيرترادا والنبلاء المجتمعين. بقي حق البابا في منح لقب النبلاء محل شك.

 العمليات العسكرية 
في ربيع عام 755، استدعى بيبين الجيش للتجمع في برايسن-سور-فيسل. أرسل مبعوثين مسبقًا ليعرضوا على أيستولف تعويضًا إذا استعاد الأراضي الرومانية التي استولى عليها مخالفًا معاهداته. عبر الجيش الفرنجي جبل سينيس وهزم الجيش اللومباردي قرب سوزا. بعد هزيمته، خضع أيستولف لشكل من أشكال السيادة الفرنجية، ووعد تحت القسم بإعادة رافينا والمدن الأخرى التي احتلها إلى البابا. وُقّعت معاهدة السلام بين الرومان والفرنجة واللومبارديين دون أي إشارة مباشرة إلى الإمبراطورية.

بمجرد مغادرة جيش الفرنجة إيطاليا، تجاهل أيستولف المعاهدة. في الأول من يناير عام 756، حاصر روما. ناشد البابا الفرنجة. بعد ثلاثة أشهر، رفع أيستولف الحصار. في أبريل، غزا جيش الفرنجة إيطاليا مجددًا وهزم اللومبارديين. أُجبر أيستولف على تسليم رهائن ودفع جزية سنوية للفرنجة. كما كان عليه أن يتعهد كتابيًا بإعادة الأراضي المحتلة إلى البابا.

 الاتفاق النهائي 
منحت المعاهدة البابا رسميًا الأراضي التابعة لرافينا، وحتى مدنًا مثل فورلي وضواحيها، والفتوحات اللومباردية في رومانيا ودوقية سبوليتو وبينيفينتو، والبنتابوليس (المدن الخمس: ريميني، بيزارو، فانو، سينيغاليا، وأنكونا). كانت نارني وسيكانو أراضي بابوية سابقة. أما الأراضي المحددة في معاهدة 756، فقد كانت تابعة للإمبراطورية الرومانية. التقى مبعوثو الإمبراطورية ببيبين في بافيا وعرضوا عليه مبلغًا كبيرًا من المال لإعادة الأراضي إلى الإمبراطورية، لكنه رفض، قائلًا إنها تابعة للقديس بطرس والكنيسة الرومانية. لا يمكن تحديد حدود المنحة الممنوحة للبابا إلا بشكل تقريبي، لأن نص المعاهدة لم يصل إلينا. من المحتمل أن تكون الحدود هي نفسها تلك الواردة في معاهدة إمبراطورية-لومباردية سابقة. أُسند إلى رئيس الدير فولراد جمع مفاتيح المدن المُزمَع تسليمها، ووُكِل إليه أن يضعها، إلى جانب الوثيقة المكتوبة، على ضريح القديس بطرس.

جعلت التبرعات البابا حاكمًا دنيويًا لأول مرة. امتد هذا الشريط من الأراضي قطريًا عبر إيطاليا من البحر التيراني إلى البحر الأدرياتيكي. غير أنّ البابوات في العصور الوسطى لم يتمكّنوا من بسط سيادة فعلية على هذه الأراضي الواسعة والوعرة، نظرًا لما فرضته الظروف السياسية والعسكرية من تحديات وضغوط متواصلة.

 شارلمان 
في عام 774، زار شارلمان، ابن بيبان، مدينة روما، وأعاد تأكيد عطية والده، مجددًا التزامه بها. زعمت بعض السجلات التاريخية اللاحقة، على نحو غير دقيق، أن شارلمان وسع نطاق هذه العطايا لتشمل توسكانا، وإميليا، والبندقية، وكورسيكا.

 المراجع 

تصنيف:756
تصنيف:الدولة البابوية
تصنيف:الدولة البابوية في القرن 8
تصنيف:تاريخ البابوية
تصنيف:علاقات الكرسي الرسولي الخارجية
تصنيف:نزاع التنصيب