الإمبراطور كانمو

الإمبراطور كانمو (桓武天皇، كامو-تينّو ؛ 735 – 9 أبريل 806) أو كامو، كان الإمبراطور الخمسين لليابان،وكالة رعاية القصر الإمبراطوري (Kunaichō): 桓武天皇 (50)؛ retrieved 2013-8-22.  وفقًا للترتيب التقليدي للخلافة.Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Etchū" in Japan Encyclopedia, p. 464; Ponsonby-Fane, Richard. (1959). The Imperial House of Japan, pp. 61–62.  حكم كانمو من 781 إلى 806، وخلال فترة حكمه وصلت صلاحيات الإمبراطور إلى ذروتها.Titsingh, Isaac. (1834). ; Brown, Delmer M. Gukanshō, pp. 277–279؛ Varley, H. Paul. Jinnō Shōtōki, pp. 148–150.  شهد عهده الانتقال من فترة نارا إلى فترة هييآن.

 السرد التقليدي 
وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Portrait_of_Emperor_Kanmu.png|تصغير|261x261بك|الإمبراطور كانمو
كان الاسم الشخصي للإمبراطور كانمو (imina) هو يامابي (山部).Brown, p. 277.  كان الابن الأكبر للأمير شيراكابي (الذي أصبح لاحقًا الإمبراطور كونين)، وقد وُلد قبل اعتلاء والده العرش.Titsingh, ; Varley, p. 149. ووفقًا لكتاب شوكو نيهونغي (続日本紀)، فإن والدة يامابي، ياماتو نو نيغاسا (التي عُرفت لاحقًا باسم تاكانو نو نيغاسا) كانت من سلالة الملك موريونغ من مملكة بايكتشيي (462–523) في الجيل العاشر.Watts, Jonathan. "The emperor's new roots: The Japanese emperor has finally laid to rest rumours that he has Korean blood, by admitting that it is true," The Guardian (London). December 28, 2001.

بعد أن أصبح والده إمبراطورًا، عُيّن أخوه غير الشقيق الأمير أوسابي وليًا للعهد. كانت والدته الأميرة إينوي، ابنة الإمبراطور شومو. لكن بدلاً من أوسابي، اختير كانمو لاحقًا ليخلف والده. وفي عام 775 جرى احتجاز كلٍّ من إينوي وأوسابي، ثم توفّيا. وبعد ذلك أصبحت الأميرة ساكاهيتو (أخت أوسابي غير الشقيقة، وبالتالي أخت كانمو غير الشقيقة) زوجةً لكانمو. عندما اعتلى كانمو العرش سنة 781، عيّن أخاه الأصغر الأمير ساوارا (ابن تاكانو نو نيغاسا) وليًا للعهد. وفي سنة 782 حاول هيكامي نو كاواتسوغو (ابن الأمير شيوياكي حفيد الإمبراطور تنمو، ومن جهة أمه ابنة الإمبراطور شومو "فوا") القيام بانقلاب، لكنه فشل، فنُفي هو ووالدته. وفي عام 785 نُفي الأمير ساوارا أيضًا، وتوفي في المنفى.

شهدت فترة نارا تعيين أول شوغون، وهو أوتومو نو أوتومارو، على يد الإمبراطور كانمو سنة 794م. وكان الشوغون بمثابة القائد العسكري الأعلى في اليابان، يتمتع بسلطة شبه مطلقة عبر الجيش على الأقاليم. وقد مُنح أوتومارو لقب سي-ئي تايشوغون (أي "القائد العظيم لقمع البرابرة"). كما منح الإمبراطور كانمو لقب الشوغون للمرة الثانية إلى ساكانويه نو تامورامارو تقديرًا لنجاحه في إخضاع شعب الإيميشي في شمال جزيرة هونشو.Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, p. 272.

كان لدى الإمبراطور كانمو 16 إمبراطورة وجارية، وأنجب منهن 32 ابنًا وبنتًا. ومن بين أبنائه، اعتلى ثلاثة العرش الإمبراطوري فيما بعد: الإمبراطور هييزي، والإمبراطور ساغا، والإمبراطور جونّا. كما أن بعضًا من نسله – الذين عُرفوا باسم كَمّو تايرا أو كَمّو هيشي – حملوا اسم العشيرة تايرا، وأصبحوا في الأجيال اللاحقة محاربين بارزين. ومن أبرزهم: تايرا نو ماساكادو، وتايرا نو كييوموري، ثم لاحقًا عشيرة هوجو (بعد توسع اسم العائلة). أما الشاعر واكا المعروف أريوارا نو نارِهِيرا فكان أحد أحفاده.

ويُبجَّل الإمبراطور كانمو تقليديًا في ضريحه، حيث تعتبر وكالة البلاط الإمبراطوري أن موقع ضريحه هو كاشيوابارا نو ميساساغي (柏原陵) في منطقة فوشيمي-كو بمدينة كيوتو.

 أحداث من حياة كانمو 
كان كانمو إمبراطورًا نشطًا حاول توحيد التسلسل الهرمي والوظائف الحكومية. وقد عيّن ساكانويه نو تامورامارو (758–811) لقيادة حملة عسكرية ضد شعب الإيميشي.[10]

 737: وُلد كانمو.
 773:Brown, p. 34.  حصل على لقب ولي العهد.
 30 أبريل 781 Julian dates derived from NengoCalc  (السنة الأولى من عهد تين أوو، اليوم الثالث من الشهر الرابعTitsingh, ; Brown, p. 277.  ): في السنة الحادية عشرة من حكم الإمبراطور كونين، تنازل عن العرش، وانتقلت الخلافة إلى ابنه كانمو.Titsingh, ; Varley, p. 44; a distinct act of senso is unrecognized prior to الإمبراطور تينجي؛ and all sovereigns except Jitō، Yōzei، Go-Toba, and Fushimi have senso and sokui in the same year until the reign of Emperor Go-Murakami. وبعد فترة قصيرة، يُقال إن الإمبراطور كانمو اعتلى العرش رسميًا.Brown, 278.  وخلال فترة حكمه، نُقلت عاصمة اليابان من نارا (هييجي أوو-كيو) إلى ناغاوكا-كيو عام 784.Titsingh, . وبعد فترة قصيرة، نُقلت العاصمة مرة أخرى عام 794.Brown, 279. 
 28 يوليو 782 (إنرياكو 1، اليوم الرابع عشر من الشهر السادس Varley, p. 150. ): تورّط الوزير الكبير للشؤون اليسرى (سدايجن) فوجيوارا نو أوونا في حادث أدى إلى عزله من منصبه ونفيه إلى كيوشي. وبحجة المرض، سُمِح له بالعودة إلى العاصمة حيث تُوفي؛ وبعد وفاته، أُحرقت وثيقة النفي وأُعيد إليه منصبه شرفيًا. وفي نفس الفترة تقريبًا، عُيّن فوجيوارا نو تامارو وزيرًا للشؤون اليمنى (أودايجن). وخلال الفترة التي كانت فيها مناصب السدايجن والأودايجن شاغرة، تولّى كبار المستشارين (دايناغون) والإمبراطور بنفسه المسؤوليات والسلطات التي كانت عادة تُفوَّض لهؤلاء.
 783 (إنرياكو 2، الشهر الثالث): تُوفي الأودايجن تامارو عن عمر 62 عامًا.
 783 (إنرياكو 2، الشهر السابع): أصبح فوجيوارا نو كورِكيمي الأودايجن الجديد خلفًا للراحل فوجيوارا نو تامارو.
 793 (إنرياكو 12): تحت قيادة دينغيو، بدأ بناء معبد إنرياكو-جي.
 794: نُقلت العاصمة مرة أخرى، هذه المرة إلى هييان-كيو، حيث سُمّي القصر الجديد هييآن نو ميا (平安宮، "قصر السلام/الطمأنينة").
 17 نوفمبر 794 (إنرياكو 13، اليوم الحادي والعشرون من الشهر العاشر): سافر الإمبراطور بالعربة من نارا إلى العاصمة الجديدة هييان-كيو في موكب عظيم. ويُعتبر هذا الحدث بداية فترة هييآن.
 794: عيّن الإمبراطور كانمو أوتومو نو أوتومارو أول شوغون (سي-ئي تايشوغون – "القائد العظيم لقمع البرابرة")، إلى جانب ساكانويه نو تامورامارو، حيث أخضعا معًا شعب الإيميشي في شمال هونشو.
 806: تُوفي كانمو عن عمر 70 عامًا. استمر حكمه 25 سنة.

 عصور حكم كانمو 
تُحدَّد سنوات حكم كانمو بدقة أكبر من خلال أكثر من اسم عهد (نينغو):

 تين أوو (781–782)
 إنرياكو (782–806)

 سياسته 

 العلاقات الداخلية 
بدأت الرعاية الإمبراطورية السابقة للبوذية، ابتداءً من الأمير شوتوكو (574–622)، بتسييس رجال الدين بشكل عام، إلى جانب زيادة المؤامرات والفساد. في عام 784، نقل كانمو عاصمته من نارا إلى ناغاوكاكيو في خطوة يُقال إنها صُممت لإبعاد المؤسسات البوذية القوية في نارا عن السياسة الحكومية؛ ومع نقل العاصمة، بقيت المعابد البوذية الكبرى ومسؤولوها في مكانهم. في الواقع، كان هناك تدفق مستمر من المراسيم الصادرة منذ عام 771 وحتى فترة دراسة كوكاي، والتي على سبيل المثال سعت لتقييد عدد الرهبان البوذيين وبناء المعابد. ومع ذلك، أثبتت هذه الخطوة أنها كارثية وتبعها سلسلة من الكوارث الطبيعية، بما في ذلك فيضان نصف المدينة. وفي عام 785، تم اغتيال فوجيوارا نو تانيتسوغو، المهندس الرئيسي للعاصمة الجديدة والمفضل لدى الملك.

في الوقت نفسه، كانت جيوش كانمو تدفع حدود إمبراطوريته إلى الخارج، مما أدى إلى انتفاضة، وهزيمة كبيرة لقواته في عام 789. كما شهد عام 789 جفافًا شديدًا ومجاعة؛ كانت شوارع العاصمة مكتظة بالمرضى، والناس يحاولون تجنب التجنيد العسكري أو الأعمال القسرية، وتظاهر كثير منهم بأنهم رهبان بوذيون لنفس السبب. وبناءً عليه، ألغى كانمو في عام 792 التجنيد الوطني واستبدله بنظام تكون فيه كل محافظة من النبلاء المحليين ميليشيا خاصة بها، إلا أن هذا النظام أضعف سلطة الإمبراطور وأدى إلى انتشار الجيوش الخاصة. ثم في عام 794، نقل كانمو العاصمة مرة أخرى فجأة، هذه المرة إلى هييآن-كيو (كيوتو الحديثة). وقد بدأ بناء العاصمة الجديدة في وقت مبكر من العام السابق، لكن التغيير كان مفاجئًا وأدى إلى مزيد من الارتباك بين السكان. شهد حكم كانمو توسع حدود اليابان إلى إيزاوا وشيبا تحت قيادة القائد البارز تامورا مارو.

سياسيًا، عزز كانمو حكمه من خلال تغيير منهج الجامعة. لا تزال الإيديولوجية الكونفوشية توفر الغرض الأساسي للحكومة الإمبراطورية. ففي عام 784، أذن كانمو بتدريس دورة جديدة قائمة على سجلات الربيع والخريف استنادًا إلى تفسيرين جديدين مستوردين: كونغ-يانغ وكو-ليانغ. استخدم هذان التفسيران الخطاب السياسي لتعزيز دولة يُفترض فيها أن يمتد تأثير الإمبراطور، باعتباره "ابن السماء"، إلى الأراضي البربرية، لإسعاد الشعب. وفي عام 798، أصبح هذان التفسيران قراءة إلزامية في الجامعة الحكومية.

كان الإمبراطور كانمو أول من فكر في شينسن شوجيروكو، وهو سجل نسبي ياباني تم إنشاؤه عام 799 لتتبع نسب العشائر المبهمة في ذلك الوقت بشكل صحيح، ولكنه لم يُكمل قبل وفاته عام 806. وقد استمر المشروع لاحقًا على يد أبنائه، وأُكمل خلال عهد الإمبراطور ساغا عام 814.

 العلاقات الخارجية 

 الصين 
كما رعى كانمو رحلات الراهبين سايتشو وكوكاي إلى الصين، حيث عادا ليؤسسا الفروع اليابانية لكل من البوذية تينداي وشينغون على التوالي.Alam, M. J. (2016). The early Japanese and their religio-cultural life: A historical overview. Philosophy and Progress, 55(1-2), 69–90. https://doi.org/10.3329/pp.v55i1-2.26391 

 كوريا 
كان مهتماً بشكل خاص بمملكة بايكتشي (وإلى حد ما غوغوريو) لأن والدته كانت من أصل بايكتشي.百濟王等者朕之外戚也。

ملك بايكتشي هو قريب والدتي.

— الإمبراطور كانمو، شوكو نيهونغي، إنرياكو، السنة التاسعة، 27 سبتمبرأصبح تأكيد كانمو على إرثه من بايكتشي بارزاً، حيث إن والدته لم تكن من السلالة الإمبراطورية، بل كانت محظية ملكية للإمبراطور كونين، إضافة إلى كونها من عشيرة ذات أصل أجنبي (كوري)، وهو ما كان قد يؤثر سلباً على توليه العرش ويُعتبر غير شرعي لدى البعض. ولتجاوز ذلك، ركّز كانمو بشدة على الجوانب الأسطورية من أسلاف والدته: موريونغ ملك بايكتشي، وسلف موريونغ نفسه، دونغميوونغ ملك غوغوريو (كو تشومونغ)، مؤكداً على نسب تشومونغ بصفته حفيد الإله هابايك، وعلى نسب كانمو نفسه باعتباره استمراراً لذلك، مدعياً أنه جزء من "السلالة السماوية". وقد ذكر هذا في شوكو نيهونغي عند تكريمه لوالدته الراحلة.明年正月十四日辛亥。中納言正三位藤原朝臣小黒麻呂率誄人奉誄。上諡曰天高知日之子姫尊。壬午。葬於大枝山陵。皇太后姓和氏。諱新笠。贈正一位乙継之女也。母贈正一位大枝朝臣眞妹。后先出自百濟武寧王之子純陀太子。皇后容徳淑茂。夙著聲譽。天宗高紹天皇龍潜之日。娉而納焉。生今上。早良親王。能登内親王。寳龜年中。改姓爲高野朝臣。今上即位。尊爲皇太夫人。九年追上尊號。曰皇太后。其百濟遠祖都慕王者。河伯之女感日精而所生。皇太后即其後也。因以奉諡焉。

كان لقب عشيرة (اسم العائلة) الإمبراطورة الأرملة هو ياماتو، واسمها نيغاسا. لقد امتلكت جلالتها جمالاً مدهشاً يعبّر عن النضج، وقد اعترف به سريعاً. وقد تزوجت من الإمبراطور كونين قبل تتويجه الرسمي عندما أنجبت ابنه (كانمو/يامابي). وكان سلفها هو ابن الملك موريونغ من بايكتشي، الأمير جوندا. ويُقال إن ملك بايكتشي كان من نسل الملك دونغميوونغ الذي فقس من بيضة عندما لامست الشمس ابنته، ابنة هابايك. وبالتالي، فإن الإمبراطورة الأرملة ـ وأنا بالتالي ـ من نسلهم المباشر.

 — الإمبراطور كانمو، شوكو نيهونغي، إنرياكو، السنة التاسعة، 15 ينايرفي عام 790، أصدر الإمبراطور كانمو مرسوماً عامل فيه عشيرة كودارا نو كونيكيشي (وهي عشيرة يابانية أخرى من أصل بايكتشي) باعتبارهم "أقارب بالمصاهرة". وكان ذلك مرتبطاً بكون والدة الإمبراطور كانت تنتمي إلى عشيرة ياماتو نو فُهيتو ذات الأصل البايكتشي، والتي ادّعت لاحقاً جذورها في العائلة الملكية لبايكتشي. إضافة إلى ذلك، وبحسب شوكو نيهونغي، كانت تاكانو نو نيغاسا منحدرة في الجيل العاشر من الملك موريونغ من بايكتشي عبر ابنه الأمير جوندا (نيهون شوكي، الفصل 17)، مما جعل الإمبراطور كانمو في الجيل الحادي عشر من نسل موريونغ عبر السلالة الأمومية. وقد خضعت عشيرة كودارا نو كونيكيشي لنفوذ الفرع الجنوبي من عشيرة فوجيوارا بعد أن تزوجت كودارا نو كونيكيشي ميُوشين من فوجيوارا نو تسوغوتادا حوالي عام 754. وقد هدف مرسوم الإمبراطور كانمو في عام 790 إلى دعم تعيين ميُوشين كـ "سيدة وصيفة" (尚侍)، وهو أعلى منصب بين سيدات البلاط، بسبب خلفيتها المشابهة لخلفية كانمو.

ويذكر كتاب من القرن الرابع عشر بعنوان جِنّو شوتوكي من تأليف كيتاباتاكي تشيكافوسا أن سجلاً كان يذكر أن أصول اليابان مرتبطة بكوريا قد فُقد خلال عهد كانمو، مما يشير إلى أن مثل هذه الأفكار كانت تحظى باهتمام كبير في فترة حكمه حتى اختفاء ذلك الكتاب.昔『日本は三韓と同種也』と云事のありし、かの書をば、桓武の御代にやきすてられしなり。

"كان يُسجل قديماً أن اليابان والممالك الكورية الثلاث من أصل واحد، لكن ذلك الكتاب فُقد خلال عهد الإمبراطور كانمو."

— كيتاباتاكي تشيكافوسا، جِنّو شوتوكييمكن الاستنتاج أن كانمو دافع عن أصوله الكورية لأسباب سياسية واجتماعية في ذلك الوقت، وقد اعترفت الحكومة لاحقاً بهذا رسمياً باعتباره صادراً عن إمبراطور اليابان.

 مراجع 

تصنيف:أباطرة اليابان
تصنيف:أشخاص من فترة نارا
تصنيف:ملكيون يابانيون في القرن 8
تصنيف:ملكيون يابانيون في القرن 9
تصنيف:مواليد عقد 730
تصنيف:مؤسسو مدن