النصب التذكاري السوفيتي للحرب (تيرجارتن)

النصب التذكاري السوفيتي للحرب ( ) هو أحد النُصب التذكارية للحرب في برلين ، عاصمة ألمانيا، التي أقامها الاتحاد السوفييتي لإحياء ذكرى قتلى الحرب، وخاصة الـ ٨٠ ألف جندي من القوات المسلحة السوفييتية الذين لقوا حتفهم خلال معركة برلين في أبريل ومايو ١٩٤٥م.

يقع النصب التذكاري في تيرچارتن (Großer Tiergarten) ، وهي حديقة عامة كبيرة تقع إلى الغرب من وسط المدينة ، على الجانب الشمالي من شارع ١٧ يونيو الممتد من الشرق إلى الغرب في منطقة تيرچارتن.

 الموقع 
تصغير|نقش روسي للنصر السوفييتي على العمود المركزي للنصب التذكاري.
شُيّد النصب التذكاري عام ١٩٤٥م ، بعد أشهر قليلة من سقوط المدينة. تُظهر الصور القديمة النصب التذكاري واقفًا وسط حطامٍ مُدمّر، حيث دُمّرت حديقة تيرچارتن بالقنابل الحارقة ، ثم جُرّدت من أخشابه لاستخدامه كحطب للتدفئة خلال الأشهر الأخيرة من الحرب. اليوم ، يُحيط به غابات تيرچارتن الشاسعة المُعاد بناؤها. على الرغم من أن النصب التذكاري كان يقع في القطاع البريطاني من برلين ، إلا أن بنائه حظي بدعم جميع دول الحلفاء. وطوال فترة الحرب الباردة ، أُرسل حرس الشرف التابع للواء البنادق الآلية السادس السوفيتي المنفصل من برلين الشرقية لمراقبة النصب التذكاري.

 التصميم 
تصغير|منظر جوي للنصب التذكاري مع حرس الشرف، برلين الغربية، ١٩٨٣م.
بُني النصب التذكاري من أعمال حجرية أُخذت من مستشارية الرايخ المُدمرة. بُني بأسلوب مشابه لآثار الحرب العالمية الثانية السوفيتية الأخرى التي كانت منتشرة في جميع أنحاء الكتلة الشرقية السابقة ، ويتخذ شكل رواق مُقوّس يعلوه تمثال كبير لجندي سوفيتي. يقع النصب التذكاري في حدائق مُنسقة ، ويحيط به مدفعان من طراز ML-20 عيار 152 مم من الجيش الأحمر، ودبابتان من طراز T-34. خلف النصب التذكاري ، يوجد متحف في الهواء الطلق يعرض صورًا لبناء النصب التذكاري ، ويُقدم دليلاً للنصب التذكارية الأخرى في منطقة برلين.

كُتب نقش كبير باللغة الروسية أسفل تمثال الجندي ، يُترجم إلى «المجد الأبدي للأبطال الذين سقطوا في معركة ضد الغزاة الفاشيين الألمان من أجل حرية واستقلال الاتحاد السوفيتي». بَنى السوفيت التمثال بحيث تمتد ذراع الجندي فوق قبور أكثر من ألفي جندي.

تم تصميم النصب التذكاري من قبل المهندس المعماري ميخائيل چورفيتس، وتم تصميم نصب الجندي السوفييتي من قِبل النحاتين فلاديمير تسيچال وليڤ كيربيل.

 النصب التذكاري اليوم 
يسار|تصغير|منظر جانبي للنصب التذكاري ببرلين ، ٢٠٢٣م.
لا يزال النصب التذكاري موقعًا لإحياء ذكرى الحرب العالمية الثانية. في ذكرى يوم النصر في أوروبا (٨ مايو)، تُقام مراسم وضع إكليل الزهور عند النصب التذكاري. وهو مزارٌ لقدامى المحاربين من دول الاتحاد السوفيتي السابق. كما أنه وجهة سياحية شهيرة نظرًا لقربه من مركز المدينة مقارنةً بالنصب التذكاري الأكبر للحرب السوفيتية في حديقة تريبتور . وتتولى بلدية برلين صيانة النصب التذكاري.

توجد لافتة بجوار النصب التذكاري توضح باللغات الإنجليزية والألمانية والروسية أن هذا هو موقع دفن أكثر من ٢٠٠٠ جندي سوفيتي سقطوا في الحرب. يقع في قلب برلين على طول أحد الطرق الرئيسية مع رؤية واضحة للرايخستاچ وبوابة براندنبورچ ، وكلاهما رمزان للمدينة. جاء بعض الرخام المستخدم في بنائه من المباني الحكومية المدمرة القريبة ، ويقع في المكان الذي خطط فيه أدولف هتلر لبناء «جرمانيا عاصمة العالم». بالإضافة إلى النقش الرئيسي ، تتضمن الأعمدة أيضًا أسماء بعض أبطال الاتحاد السوفيتي القتلى المدفونين هناك.

شُيّد النصب التذكاري في القطاع البريطاني من برلين الغربية . بعد تشييد جدار برلين عام ١٩٦١م ، اعتُبر النصب رمزًا للاستفزاز الشيوعي على أراضي برلين الغربية، وكان لا بد من حمايته من سكان برلين الغربية بواسطة جنود لواء المشاة التابع للجيش البريطاني في برلين.Zeit Online GmbH, Hamburg, Germany (19 May 2011). "Sowjetisches Ehrenmal: Das fremde Monument". Zeit Online.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) في عام ١٩٧٠م ، أطلق النازي الجديد إكهارد فايل النار على أحد حرس الشرف السوفيتي عند النصب التذكاري وأصابه بجروح بالغة. في عام ٢٠١٠م ، تعرض النصب التذكاري للتخريب قبيل احتفالات يوم النصر في أوروبا بكتابات چرافيتي حمراء كُتب عليها «لصوص، قتلة، مغتصبون» ، مما أثار احتجاجًا من السفارة الروسية في برلين التي اتهمت السلطات الألمانية بعدم اتخاذ تدابير كافية لحماية النصب التذكاري. أطلقت صحيفة بيلد الألمانية عريضة في البوندستاچ لإزالة الدبابات السوفيتية من موقع النصب التذكاري ردًا على ضم الاتحاد الروسي لشبه جزيرة القرم عام ٢٠١٤م ، واصفةً إياها بأنها «رمز للحرب العسكرية». تم رفض الالتماس لاحقًا من قبل الحكومة الفيدرالية الألمانية، والتي أكدت أنها ستحترم معاهدة عام ١٩٩٠م بشأن التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا والتي تلزمها بالحفاظ على النصب التذكارية للحرب السوفيتية.

 في الثقافة الشعبية 
ظهر النصب التذكاري في فيلم الإثارة والحرب الباردة The Package عام ١٩٨٩م.

في القصة «رحلة في مدينة النور» للكاتب توم هانكس ، يُعد النصب التذكاري ودباباته من السمات الخلفية لرحلة «روري» التي خاضها بسبب إرهاق السفر.

 انظر أيضاً 

 النصب التذكاري للحرب السوفيتية (فيينا)
 النصب التذكاري للحرب السوفيتية (شونهولزر هايد)
 قائمة المعالم السياحية في برلين

 مراجع 

 روابط خارجية 

 قم بزيارة برلين: النصب التذكاري السوفييتي Tiergarten
 صفحة Aviewoncities.com

تصنيف:منحوتات 1945
تصنيف:برلين في الحرب العالمية الثانية
تصنيف:معالم أثرية ونصب تذكارية في برلين
تصنيف:مواقع التراث في برلين
تصنيف:مبان ومنشآت في ميته
تصنيف:مبان ومنشآت اكتملت في 1945
تصنيف:الإحداثيات على ويكي بيانات