الدعاء يأتي على الألسنة

الدعاة يأتي على الألسنة ( أو )، هو دعاء أو صلاة، مكتوبة بالشعر الأردي ألفها محمد إقبال في عام 1902 م. يُتلى الدعاء في اجتماعات المدارس الصباحية بشكل شبه كلي في باكستان، وفي المدارس المتوسطة الأردية في الهند أيضًا.

تم غناء الأغنية منذ فترة طويلة في  الخاصة في دهرادون بالهند، في طقوس اجتماع صباحي علماني. تلاها إمام مسجد جامع في دلهي، محب الله نادوي، عندما كان صبيًا في مدرسة ابتدائية متوسطة اللغة الإنجليزية في الهند في أربعينيات القرن العشرين. وحتى في وقت سابق، تم بث الصلاة في إذاعة عموم الهند، في لكناو، بعد بضعة أشهر من وفاة إقبال في عام 1938م. كما رددت فرقة موسيقى بلوغراس الأمريكية النسائية  الدعاء وغنته، حيث قامت بجولة في إسلام أباد ولاهور في باكستان في عام 2012 م.

في تشرين الأول 2019 م، أوقفت سلطات التعليم بالمنطقة مدير مدرسة ابتدائية تديرها الحكومة في ، في أوتار براديش بالهند، بعد شكاوى من منظمتين قوميتين هندوسيتين ( و) بأن الأغنية، التي تم إلقاؤها في اجتماع المدرسة الصباحي، كانت "صلاة المدرسة الإسلامية". أعيد مدير المدرسة علي إلى منصبه لاحقًا ولكن نُقل إلى مدرسة أخرى نائية وبعيدة عن وطنه.

 الكلمات 
الأردية الترجمة العربية  يأتي شوقي إلى شفتي كدعاء مني
 يا رب الله! ليت حياتي تكون كالشمعة المضيئة.  ليختفي ظلام هذا العالم من خلال حياتي هذه
 أتمنى أن ينير كل مكان بنور عيني المتلألئة  فليبلغ وطني من خلالي الرقي
 كما أن الحديقة تصل إلى الأناقة من خلال الزهور  لتكن حياتي مثل حياة العثة يا ربي الله
 فليكن حبي لمنارة المعرفة يا ربي الله  أتمنى أن تكون حياتي لدعم المحتاجين
 و أن نحب المسنين و الحزانى  يا إلهي! احمِني من طرق الشر
 رافقني عبر الطريق الذي يؤدي إلى الفضيلة

 مراجع 

تصنيف:قصائد باكستانية
تصنيف:قصائد 1902
تصنيف:قصائد هندية
تصنيف:شعر محمد إقبال