كروزيرو البرازيلية (1942–1967)

كان (الأول) كروزيرو ( Cr$ أو C$ ) هو العملة الرسمية للبرازيل من عام 1942 إلى عام 1967. وقد حل محل الريال القديم (pl. réis)، الذي كان قيد الاستخدام منذ العصر الاستعماري، بسعر 200000 روبية. 1000 دولار = 1 كرور. استُبدلت بدورها بالكروزيرو نوفو، بمعدل 1000 كرور = 1 كرور.

إعيد استخدام اسم كروزيرو لاحقًا لعملتين أخريين، كانتا رسميتين في  (سميت في البداية باسم كروزيرو نوفو لتجنب الخلط بين العملة الجديدة والقديمة) وفي الفترة من 1990 إلى 1993.

تقسم الكروزيرو إلى 100 سنتافو، وهي اتفاقية استمرت في جميع العملات البرازيلية اللاحقة، ولكن في الكروزيرو الأول، لم تصدر قيم أقل من 0.10 كرور روبية أبدًا لأن العملات المعدنية التي تقل قيمتها عن 1000 روبية لم تصدر 100 منذ عام 1935.

كانت الخطة الأصلية، التي يعود تاريخها إلى أواخر عشرينيات القرن العشرين، هي تقديم كروزيرو بقيمة 1000 روبية. عشرة آلاف دولار (عشرة ملايين ريس) وربطها بمعيار الذهب. ومع ذلك، بسبب انهيار عام 1929، وثورة 1930 التي تلتها، والتخلي العالمي عن معيار الذهب عام 1933، أُجهضت الخطة. أُعيدت التسمية في النهاية عام 1942، ولكن بقيمة الكروزيرو. 1000 دولار (مليون ريال) وليس لها أي صلة بمعيار الذهب.

 التاريخ 
منذ العصر الاستعماري، كانت العملة الرئيسية في البرازيل هي الريال؛ في البداية كانت نفس العملة البرتغالية، ثم عملة منفصلة بعد استقلال البلاد في عام 1822.

في الأول من نوفمبر عام 1942، استبدل الريال بعملة جديدة، وهي "الكروزيرو"، والتي تبلغ قيمتها رسميًا 10000 روبية. 1000 دولار أمريكي (ميل ريس، تُنطق ميرييس) - والتي استُخدمت لفترة طويلة بشكل غير رسمي كوحدة عملة في معظم معاملات التجزئة. وظلت أوراق الريس النقدية والعملات المعدنية القديمة قيد الاستخدام لفترة. وُضعت على بعضها طوابع تحمل المبلغ بالكروزيرو. وطُبعت أوراق كروزيرو النقدية الجديدة ابتداءً من عام 1943.
مركز|تصغير|روبية ورقة نقدية بقيمة 20 ألف دولار تحمل ختم "20 كروزيرو" بالقرب من الزاوية اليسرى العليا.
بحلول عام 1967، أدى انخفاض قيمة الكروزيرو (التضخم) إلى جعل الأسعار غير قابلة للإدارة، لذلك في 13 فبراير 1967، أصدرت الحكومة العسكرية مرسومًا باستبدالها بعملة جديدة، وهي الكروزيرو نوفو (NCr$)، بسعر 1 دولار نرويجي = 1000 كرور.

 الاسم 
يشير الاسم إلى كوكبة الصليب الجنوبي، المعروفة في البرازيل باسم كروزيرو دو سول، أو ببساطة كروزيرو.Faber, M. (2012?): "História do Dinheiro no Brasil" Illustrated slide presentation. Accessed on 2021-08-15.  وهو بارز في نصف الكرة الجنوبي، ويُعد رمزًا ثقافيًا رئيسيًا في التاريخ البرازيلي. يُستخدم في عدد من أعلام الولايات البرازيلية، وكان جزءًا من شعارات الشركات (مثل بنك سوداميريس السابق أو شركة الطيران كروزيرو دو سول)، كما أعطى اسم نادي كروزيرو الرياضي، أحد فرق كرة القدم البرازيلية الرئيسية.

اقترح اسم كروزيرو للعملة البرازيلية في عام 1926 من قبل الخبير الاقتصادي البرازيلي كارلوس إنجليس دي سوزا (1882-1948). يبدو أن أول افتتاحية لمجلة كروزيرو البرازيلية الأسبوعية تشير إلى هذا الاقتراح باعتباره مصدر إلهام لاسمها.(1928): "Editorial No. 1", Cruzeiro, dated 1928-12-06. Quote: [O nome Cruzeiro] é o da constellação que, ha milhões incontaveis de annos, scintila, aparentemente immovel, no céo austral, e o da nova moeda em que resuscitará a circulação do ouro." ([The name Cruzeiro] is that of the constellation that, since uncountable millions of years, sparkles, apparently motionless, on the Austral sky; and of the new coin in which will be resuscitated the circulation of gold.")Grisolio, Lilian Marta (2014): "Uma revista em guerra: A Revista O Cruzeiro nos primeiros anos da Guerra Fria". Opsis, volume 14, special issue, pages 476-494. Accessed on 2021-08-15. 

 الرمز 
خالفت عملة الكروزيرو التقاليد البرتغالية والبرازيلية في كتابة مبالغ العملات. فبدلاً من استخدام علامة الدولار المزدوجة (cifrão) كفاصل للآلاف (كما كان متبعًا في الريال) أو كفاصل للكسور العشرية (كما اعتمدت البرتغال عند انتقالها إلى الإسكودو والسنتافو)، اتبعت عملة الكروزيرو أسلوبها التقليدي في كتابة الأرقام عمومًا، مع استخدام النقطة (".") والفاصلة (",") لهاتين الدالتين على التوالي.

احتفظ بعلامة الدولار، ولكن كجزء من رمز العملة الجديد "Cr" $" (حرفين منفصلين وعلامة دولار ذات خط واحد، مع مسافة قبل الأخيرة، لتكتب قبل الرقم، "مهما كان مقداره". ومع ذلك، في السنوات اللاحقة، غالبًا ما استخدم متغير الخطين للعلامة أيضًا، وكانت بالعادة تحذف المسافة.(1960): Price "Cr$ 15,00" on the front cover  of the 1960-05-07 issue of O Cruzeiro magazine, reproduced on the Muzeez website on 2016-12-105. Accessed on 2021-08-14. كما قدمت بعض الآلات الكاتبة والخطوط رباطًا طباعيًا "₢" (متوفر في Unicode) ليحل محل "Cr" (وبالتالي إنتاج "₢$").

 العملات المعدنية 
طُرحت ست فئات من العملات المعدنية عام 1942: 0.10 كرور روبي، 0.20 كرور روبي، 0.50 كرور روبي، و1 كرور روبي، 2 كرور روبي، و5 كرور روبي. في البداية، سُكّت السنتافو من النيكل النحاسي، ثم تحولت إلى البرونز الألومنيومي عام 1943، بينما سُكّت الكروزيرو من البرونز الألومنيومي منذ البداية. لم تُسكّ فئة 5 كرور روبية بعد عام 1943.

 أول إصدار للعملات المعدنية القياسية المتداولة في كروزيرو (1942-1967) 
العكسوجه العملةقيمةالقطرفترة سك العملة100x100بك106x106بك0.10 كرور روبية17 ملم1942–1947100x100بك100x100بك0.20 كرور روبية19 ملم1942–1948100x100بك100x100بك0.50 كرور روبية21 ملم1942–1947102x102بك105x105بك1 كرور روبية23 ملم1942-1956100x100بك100x100بك2 كرور روبية25 ملم100x100بك100x100بك5 كرور روبية27 ملم1942–1943
بعد انتهاء عهد فارغاس، صدرت في عامي 1947 و1948 عملات بديلة من فئات 0.10 و0.20 و0.50 كرور روبي، لم تحمل صورة جيتوليو فارغاس على وجهها. وضمت التصاميم الجديدة تماثيل نصفية لشخصيات برازيلية بارزة، بالإضافة إلى الرئيس الجديد، دوترا.

 الإصدار الثاني من العملات المعدنية المتداولة القياسية لكروزيرو (1942-1967) 
العكسوجه العملةقيمةالقطرفترة سك العملة100x100بك100x100بك0.10 كرور روبية17 ملم1947–1955100x100بك100x100بك0.20 كرور روبية19 ملم1948–1956104x104بك100x100بك0.50 كرور روبية21 ملم1948–1956
طُرحت لاحقًا بعض التصاميم الإضافية في عامي 1956 و1957، مما أدى في النهاية إلى استبدال البرونز الألومنيومي في جميع العملات المعدنية. في عام 1956، صدرت عملات معدنية برونزية من الألومنيوم بفئات 50 سنتافو، وكروزيرو واحد، وكروزيرو اثنين، مستفيدةً من قطع برونزية قديمة من الألومنيوم استُخدمت لإصدار عملات 10 سنتافو، و20 سنتافو، و50 سنتافو على التوالي. في عام 1957، بدأ إصدار هذه الفئات أيضًا من الألومنيوم. وسُكّت العملات المعدنية التي يعود تاريخها إلى عام 1961 بهذه الفئات.

 الإصدار الثالث من العملات المعدنية المتداولة القياسية لكروزيرو (1942-1967) 
العكسوجه العملةقيمةالقطرفترة سك العملة105x105بك104x104بك0.50 كرور روبية17 ملم1956106x106بك102x102بك1 كرور روبية19 ملم100x100بك100x100بك2 كرور روبية21 ملم100x100بك100x100بك0.10 كرور روبية17 ملم1956–1961100x100بك100x100بك0.20 كرور روبية19 ملم100x100بك100x100بك0.50 كرور روبية21 ملم1957–1961100x100بك100x100بك1 كرور روبية23 ملم102x102بك100x100بك2 كرور روبية25 ملم
في عام 1964، أنشأ القانون 4511 نهاية السنت وإصدار عملات معدنية من فئة 1 كرور روبية، و2 كرور روبية، و5 كرور روبية، و10 كرور روبية، و20 كرور روبية، و50 كرور روبية، و100 كرور روبية، و200 كرور روبية، و500 كرور روبية، مع إطلاق العملات المعدنية من فئة 10 كرور روبية، و20 كرور روبية، و50 كرور روبية فقط في عام 1965.

فقدت هذه العملات المعدنية قيمتها في فبراير 1968، بعد عام من إدخال عملة كروزيرو نوفو، حيث كانت مدة بقائها في التداول أقصر من العملات الورقية ذات القيمة المكافئة، حيث لم تستبدل بشكل مباشر بالعملات المعدنية المكافئة من عملة كروزيرو نوفو.

 الإصدار الرابع من العملات المعدنية المتداولة القياسية لكروزيرو (1942-1967) 
العكسوجه العملةقيمةالقطرفترة سك العملة100x100بك100x100بك10 كرور روبية23 ملم1965100x100بك100x100بك20 كرور روبية25 ملم104x104بك100x100بك50 كرور روبية17 ملم

 الأوراق النقدية 
طُبعت أولى الأوراق النقدية فوق أوراق ميل ريس السابقة، بفئات 5 كروات روبية، 10 كروات روبية، 20 كرور روبية، 50 كرور روبية، 100 كرور روبية، 200 كرور روبية، و500 كرور روبية. بدأ إصدار أوراق كروزيرو النقدية بانتظام عام 1943 بإضافة أوراق نقدية من فئة 1000 كرور روبية. طُرحت أوراق نقدية من فئة 1 كرور روبية و2 كرور روبية عام 1944، وتوقف إصدارها بعد عام 1958.

باستثناء ورقة النقد بقيمة 1 Cr$، التي أنتجتها شركة American Bank Note Company فقط، صدرت الأوراق النقدية الأخرى من هذا المعيار بموجب طابع ثانٍ من Thomas de la Rue، وتحمل ذكر "2ª estampa" مع اختلافات في لون وجه الورقة النقدية، مع إصدار أوراق نقدية بقيمة 5 Cr$ حتى عام 1965 والأوراق النقدية الأخرى (باستثناء ورقة النقد النادرة بقيمة 200 Cr$ من الطابع الثانيOnly 110 series (11 million) of banknotes were issued with the value of Cr$ 200 on the second stamp of the Cruzeiro, with 3 million (30 series) of banknotes issued being autographed and 8 million (80 series) of banknotes issued with the signatures of Carlos Augusto Carrilho and Sebastião Paes de Almeida as Director of the Amortization Box and Minister of Finance respectively.) صدرت حتى دخول كروزيرو نوفو إلى التداول.

كانت أولى الأوراق النقدية من هذا الطراز تحمل توقيعات شخصية، وهو تقليد استمر حتى أوائل خمسينيات القرن العشرين، حين بدأت التوقيعات بالظهور على أختام دقيقة. تحمل "Nota do Índio" والأوراق النقدية الصادرة حتى نهاية الخمسينيات عبارة "No Tesouro Nacional se pagará ao portador a quantia de" (لا يُدفع الرصيد الوطني مقابل الكمية) مع القيمة الكاملة متبوعة بعبارة "Valor recebido" في النهاية. أما الأوراق النقدية الصادرة في ستينيات القرن العشرين من قِبل شركة American Bank Note Company و Thomas de la Rue بمبالغ تتراوح بين 5 و5000 كرور روبي، فتظهر فقط مع حذف العبارات المذكورة سابقًا: "República dos Estados Unidos do Brasil" و"Tesouro Nacional" و"Valor Legal".في عام 1961، أصدرت دار النقود البرازيلية الطابع الثالث من فئة 5 كروات روبية، المسمى "نوتا دو إنديو"، بشكل تجريبي. وقد ساهم قلة عدد طبعات هذه الورقة النقدية الصادرة بين عامي 1961 و1962، بالإضافة إلى قيمتها المادية المنخفضة، في جعلها تذكارًا حقيقيًا يجمعه هواة جمع العملات.
مركز|تصغير|ورقة نقدية بقيمة 5 ريال برازيلي صدرت في عام 1961 تصور السكان الأصليين والجانغادا وفيكتوريا ريجيا
في عام 1962، نصّ القانون رقم 4190 على أن تحمل أوراق كروزيرو النقدية عبارات "جمهورية الولايات المتحدة البرازيلية" و"النقد الوطني" و"القيمة القانونية" على وجه الأوراق النقدية، وأقرّ إصدار ورقة نقدية من فئة 5000 كرور روبية، والتي طُرحت للتداول عام 1963. في ديسمبر 1964، نصّ القانون رقم 4511 على إنهاء استخدام السنتافو، وإصدار عملات معدنية من فئات 1 كرور روبية، و2 كرور روبية، و5 كرور روبية، و10 كرور روبية، و20 كرور روبية، و50 كرور روبية، و100 كرور روبية، و200 كرور روبية، و500 كرور روبية، بالإضافة إلى إصدار ورقة نقدية من فئة 10000 كرور روبية، والتي أصبحت الورقة النقدية الوحيدة من هذا الطراز التي أصدرها البنك المركزي البرازيلي والتي تحمل اسم "البنك المركزي" بدلاً من اسم "النقد الوطني" الموجود في الأوراق النقدية الأخرى الصادرة بهذا المعيار النقدي.

كانت آخر الأوراق النقدية من هذا المعيار تحمل طابعًا مكافئًا مثبتًا منذ عام 1967 فصاعدًا بالقيمة المقابلة للورقة النقدية في Cruzeiros Novos، والتي استخدمت مؤقتًا في الانتقال بين الأوراق النقدية المنتجة في الخارج إلى عملات السنتافو الجديدة التي بدأ سكها من عام 1967 والأوراق النقدية التي ستنتج بشكل رئيسي بواسطة Casa da Moeda do Brasil من عام 1970.
مركز|تصغير|ورقة نقدية بقيمة 10 ريال برازيلي، تحمل صورة جيتوليو فارغاس، مع ختم "1 سنتافو" أو 0.01 ريال برازيلي طبقت بعد عام 1967.

 انظر أيضا 

 بيزو
 دولار
 إسكودو البرتغالي

 الملاحظات 

 المراجع 

تصنيف:عملات عرضت في 1942
تصنيف:البرازيل في القرن 20
تصنيف:البرازيل في عقد 1940
تصنيف:البرازيل في عقد 1950
تصنيف:البرازيل في عقد 1960