ثلاث مدن مقدسة

ثلاث مدن مقدسة هو مقال طويل أو تأمل سردي كتبه الكاتب الفرنسي جان-ماري غوستاف لو كليزيو، الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2008. صدر لأول مرة في مجلة Nouvelle Revue Française عام 1975، ثم نُشر في كتاب مستقل عام 1980 عن دار النشر الفرنسية غاليمار.Le Clézio, Jean-Marie Gustave. *Trois Villes saintes*. Paris: Gallimard, 1980. ISBN 978-2-07-021811-0.ترجمه للعربية معن السهوي ونشرته دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع سنة 2020

 مضمونه 
يتناول هذا النص ثلاث بلدات تقع في منطقة يوكاتان في المكسيك، هي: تشانكا (Chancah)، تيكسكاكال (Tixcacal)، وتشون بوم (Chun Pom)، والتي أصبحت رموزًا روحية وشاعرية في نص لو كليزيو، حيث تتشابك فيها قضايا الإنسان، والطبيعة، والجفاف، والغياب المؤلم للآلهة.Le Clézio, Jean-Marie Gustave. “Dans la forêt des paradoxes.” Nobel Lecture. 7 December 2008. ينطلق الكاتب من وصف بيئة قاحلة وعنيفة، تتعرض فيها الحرية البشرية للتهديد، ليس فقط بسبب الفقر أو المناخ القاسي، بل أيضًا بسبب صمت القوى الميتافيزيقية.

 الخلفية والسياق 
جاء هذا النص نتيجة تجربة حقيقية عاشها الكاتب في أمريكا اللاتينية، حين عمل موظفًا في معهد أمريكا اللاتينية في عام 1967.Le Clézio: "Je suis un homme des lisières", *Le Journal du Dimanche*, 2008. هناك، تعرف لو كليزيو على المجتمعات الأصلية لشبه جزيرة يوكاتان، وانجذب بشكل خاص إلى تقاليدهم ومعتقداتهم.بين عامي 1970 و1974، قضى لو كليزيو أربع سنوات بين قبائل الإمبيرا في غابات بنما، حيث تعمق في حياة السكان الأصليين وشاركهم العيش واللغة والعادات.Morvan, Hervé. *Le Clézio*. Paris: Ellipses, 2005. وقد أثرت هذه التجربة بعمق في أعماله، كما يظهر في هذا النص.

 الأسلوب 
يتسم النص بأسلوب شعري وتأملي، يتداخل فيه السرد الذاتي مع التأمل الفلسفي واللغة الرمزية. لا يعتمد لو كليزيو على السرد التقليدي أو الخطاب الأكاديمي، بل يكتب بلغة كثيفة تعتمد على الصور والانفعالات.Todorov, Tzvetan. *La littérature en péril*. Paris: Flammarion, 2007.نُشر النص لأول مرة في شكل مقال في مجلة Nouvelle Revue Française على مرحلتين:Le Clézio, J.M.G. "Trois villes saintes", *Nouvelle Revue Française*, n° 264, décembre 1975, pp. 1–15.Le Clézio, J.M.G. "Trois villes saintes", *Nouvelle Revue Française*, septembre 1975, pp. 7–33.

 الأثر والتلقي 
حظي هذا العمل بتقدير النقاد الفرنسيين، لا سيما أولئك المهتمين بأدب ما بعد الاستعمار والأنثروبولوجيا الأدبية. اعتبره البعض جزءًا من تحول لو كليزيو نحو الكتابة الروحية والأنثروبولوجية.Chenet, Alain. *Le Clézio ou l'identité nomade*. Paris: Seuil, 1996.وقد نُظر إلى العمل كمرآة لرؤية أدبية جديدة تسعى إلى تجاوز الحداثة الغربية والتقنيات السردية الكلاسيكية، لصالح صوت إنساني حميمي يعبّر عن الشعوب المنسية والهامشية.Bona, Dominique. "Le Clézio, l’écrivain des grands silences", *Le Figaro Littéraire*, 2008.

 انظر أيضًا 

 الباحث عن الذهب
 صحراء (رواية)، 1980.
 الربيع وفصول أخرى
 النشوة المادية
 نجمة تائهة
 بتنا

 مراجع 

تصنيف:مقالات 1980
تصنيف:كتب فرنسية