أوراق نقدية من الدولار الأسترالي

إصدرت أوراق الدولار الأسترالي لأول مرة من قبل بنك الاحتياطي الأسترالي في 14 فبراير 1966، عندما تحولت أستراليا إلى العملة العشرية واستبدلت الجنيه الإسترليني بالدولار. كانت هذه العملة أسهل بكثير في الحساب مقارنة بالجنيه الأسترالي السابق الذي كان يساوي 20 شلنًا أو 240 بنسًا.

 السلسلة الأولى (ورقية) 
كان للدولار الواحد (10/-)، والدولاران (1 جنيه إسترليني)، والعشرة دولارات (5 جنيهات إسترلينية)، والعشرون دولارًا (10 جنيهات إسترلينية) أسعار صرف دقيقة بالجنيه الإسترليني، وكان لونها مشابهًا للون الأوراق النقدية التي حلت محلها، ولكن الخمسة دولارات (بقيمة 2 10 جنيهات إسترلينية) لم يكن كذلك، ولم تقدم حتى مايو 1967 عندما أصبح الجمهور أكثر دراية بالعملة العشرية. صممت الملاحظات الأصلية بواسطة جوردون أندروز، الذي رفض الكليشيهات الأسترالية التقليدية لصالح مواضيع مثيرة للاهتمام ومألوفة مثل الثقافة الأسترالية الأصلية، والنساء، والبيئة، والهندسة المعمارية والطيران.

الأوراق النقدية الصادرة بين عامي 1966 و1973 حملت عنوان "كومنولث أستراليا". ابتداءً من عام 1974، كان عنوان الأوراق النقدية الجديدة هو "أستراليا" فقط، كما تغيرت عبارة العطاء القانوني من "العطاء القانوني في جميع أنحاء كومنولث أستراليا وأقاليم الكومنولث" إلى "هذه الورقة النقدية الأسترالية هي عطاء قانوني في جميع أنحاء أستراليا وأقاليمها".

طرحت ورقة نقدية بقيمة 50 دولارًا في عام 1973 وورقة نقدية بقيمة 100 دولار في عام 1984، استجابة للتضخم الذي يتطلب فئات أكبر للمعاملات. استبدلت ورقة النقد بقيمة 1 دولار بعملة معدنية بقيمة 1 دولار في عام 1984، في حين استبدلت ورقة النقد بقيمة 2 دولار بعملة معدنية أصغر بقيمة 2 دولار في عام 1988. على الرغم من عدم طباعتها بعد الآن، لا تزال جميع الأوراق النقدية السابقة للدولار الأسترالي تعتبر عملة قانونية.
الصورةالقيمةالأبعادالألوانالوصفتاريخ التداولالأمامالخلفالأمامالخلفوصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$1_-_original_series_-_obverse.jpg|98x98بكوصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$1_-_original_series_-_reverse.jpg|98x98بك$1140 × 70 mmالبني والبرتقاليالملكة اليزابيث الثانيةديفيد مالانجي (عمل فني)1966–1984وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$2_-_original_series_-_obverse.jpg|102x102بكوصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$2_-_original_series_-_reverse.jpg|102x102بك$2145 × 72.5 mmالأخضر والأصفرجون ماكارثرويليام فرير1966–1988وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$5_-_original_series_-_obverse.jpg|105x105بكوصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$5_-_original_series_-_reverse.jpg|105x105بك$5150 × 75 mmبنفسجي فاتحجوزيف بانكسكارولين تشيشولم1967–1992وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$10_-_original_series_-_obverse.png|109x109بكوصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$10_-_original_series_-_reverse.jpg|109x109بك$10155 × 77.5 mmالأزرق والبرتقاليفرانسيس جرينوايهنري لوسون1966–1993وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$20_-_original_series_-_obverse.jpg|112x112بكوصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Australian_$20_-_original_series_-_reverse.jpg|112x112بك$20160 × 80 mmالأحمر والأصفر (البرتقالي الخلفي)تشارلز إدوارد كينغسفوردلورانس هارغريف1966–1994$50165 × 82.5 mmالأصفر والأزرق والبني والأخضرهوارد فلوري، بارون فلوريالسير إيان كلونيز روس1973–1995$100172 × 82.5 mmسمائي والرماديالسير دوغلاس ماوسونجون تيبوت1984–1996

 ورقة نقدية تذكارية من البوليمر بقيمة 10 دولارات 
في عام 1988، أصدر بنك الاحتياطي الأسترالي أوراقًا نقدية بلاستيكية بقيمة 10 دولارات. إنتجت الأوراق النقدية المصنوعة من البوليمر البولي بروبيلين بواسطة شركة Note Printing Australia، لإحياء ذكرى مرور مائتي عام على الاستيطان الأوروبي في أستراليا. احتوت هذه الأوراق النقدية على "نافذة" شفافة تحمل صورة للكابتن جيمس كوك باستخدام جهاز بصري متغير حيودي (DOVD) كخاصية أمنية. كانت الأوراق النقدية الأسترالية هي الأولى في العالم في استخدام مثل هذه الميزات. تحتوي جميع الأوراق النقدية الأسترالية الحالية أيضًا على طباعة دقيقة لمزيد من الأمان.
+بوليمر تذكاري (1988)  ملحوظة تصميم الوجه التصميم العكسي الأبعاد (مم) الوزن (جم) اللون الرئيسي صورة النافذة النقش مطبوع صادر 10 دولارات سفينة HMS <i id="mw_w">Supply</i> راسية في خليج سيدني الثقافة والشعوب الأصلية الأسترالية 155 × 77.5 مم  الأخضر والبرتقالي والأصفر  كابتن كوك  26 يناير 1988  تقاس هذه الصور بمعدل 0.7 بكسل لكل ملليمتر. للحصول على معايير الجدول، راجع جدول مواصفات الأوراق النقدية . ملاحظات

 السلسلة الثانية (البوليمر) 
كانت هناك صعوبات أولية مع إصدار أول ورقة نقدية مصنوعة من البوليمر؛ حيث واجهت ورقة العشرة دولارات مشاكل تتعلق بانفصال ميزة الأمان الثلاثية الأبعاد عن الورقة النقدية نفسها. ومع ذلك، رأى بنك الاحتياطي إمكانية في إصدار الأوراق النقدية البلاستيكية وبدأ الاستعدادات لسلسلة جديدة تمامًا مصنوعة من البوليمر، بدءًا من ورقة نقدية بقيمة 5 دولارات في عام 1992. اليوم، أصبحت كافة الأوراق النقدية الأسترالية مصنوعة من البوليمر. كما قام البنك الاحتياطي أيضًا بتغيير الأفراد المصورين على العملة، ليصبح واحدًا من خمس دول أخرى فقط في العالم تصور عددًا أكبر من النساء مقارنة بالرجال على أوراقها النقدية.

في أبريل 1995، تحدث تصميم الأوراق النقدية بقيمة 5 دولارات لتتناسب مع بقية سلسلة الأوراق النقدية الجديدة، مع تغييرات طفيفة إضافية في عام 1996. في عام 2001، إنتجت ورقة نقدية تذكارية خاصة بقيمة 5 دولارات "الاتحادية"، ولكن في عام 2002، بدأ إنتاج الإصدار السابق مرة أخرى. اعتبارًا من عام 2002، تغير تصميم جميع الأوراق النقدية (باستثناء ورقة الخمسة دولارات التي تحمل صورة الملكة) قليلاً لتشمل أسماء الأشخاص الموجودين في الصورة أسفل الصور، وتبديل ترتيب توقيعات المسؤولين على الأوراق النقدية.
ملحوظةالصورةتصميم الوجهتصميم العكسالأبعاد 4 (مم)الوزن 4 (غم)اللون الأصليصورة النافذةالنقش 5الطباعةالإصدارالأمامالخلف$5 original1الملكة إليزابيث الثانية
 مبنى البرلمان، مبنى البرلمان القديم130 × 65 × 0.11300.764أرجواني باهتزهرة اللبان1992–19937 Jul 1992$5 recolouredالملكة إليزابيث الثانية
 مبنى البرلمان، مبنى البرلمان القديم130 × 65 × 0.12560.783بنفسجي، وردي1995–201524 April 1995$5 Federation2هنري باركسكاثرين سبينس130 × 65 × 0.12590.815نافذة على شكل ورقة شجر"5"20011 Jan 2001$103بانجو باترسونماري جيلمور137 × 65 × 0.12940.841أزرقطاحونة هوائيةخطوط متموجة1993–20151 Nov 1993$20ماري ريبيجون فلين144 × 65 × 0.13320.900أحمر/برتقاليبوصلة"20"1994–201331 Oct 1994$50ديفيد يونايبونإديث كوان151 × 65 × 0.14000.955أصفرالصليب الجنوبي"50"1995–20164 Oct 1995$100نيلي ميلباجون موناش158 × 65 × 0.14081.006الأخضرطائر القيثارة"100"1996–201715 May 1996

 السلسلة الثالثة (البوليمر) 
في 13 فبراير 2015، أعلن بنك الاحتياطي الأسترالي أن السلسلة التالية من الأوراق النقدية الأسترالية ستحتوي على ميزة لمسية لمساعدة مجتمع ضعاف البصر على معرفة قيمة الورقة النقدية بعد حملة ناجحة قادها كونور ماكليود البالغ من العمر 15 عامًا، وهو كفيف، لتقديم الميزة الجديدة. وتحتفظ الأوراق النقدية بالجوانب الرئيسية لتصميم السلسلة السابقة مثل اللون والحجم والأشخاص الذين صوروهم لسهولة التعرف عليهم وتقليل الاضطراب في الأعمال التجارية.

تتضمن الورقة النقدية الجديدة بقيمة 5 دولارات ميزة اللمس و إصدرت في 1 سبتمبر 2016، تزامنًا مع اليوم الوطني الأسترالي، تلاها الورقة النقدية الجديدة بقيمة 10 دولارات في 20 سبتمبر 2017. إصدرت ورقة نقدية جديدة بقيمة 50 دولارًا للتداول في 18 أكتوبر 2018، تلتها ورقة نقدية جديدة بقيمة 20 دولارًا في 9 أكتوبر 2019، و إصدرت ورقة نقدية جديدة بقيمة 100 دولار في 29 أكتوبر 2020. لا يخطط البنك الاحتياطي حاليًا لإصدار أوراق نقدية من السلسلة الرابعة بفئات أعلى من 100 دولار، على الرغم من حجم التضخم الذي حدث منذ طرح ورقة الـ 100 دولار في عام 1984.

في مايو 2019، أكد بنك الاحتياطي أن ورقة الخمسين دولارًا تحتوي على خطأ إملائي في كلمة "مسؤولية" على التصميم الخلفي، وهو خطأ مطبعي سيصحح في الطبعات المستقبلية.

أُعلن في 2 فبراير 2023 أن الورقة النقدية الجديدة بقيمة 5 دولارات لن تحمل صورة تشارلز الثالث، بل تصميمًا أصليًا. قال وزير الخزانة جيم تشالمرز: "سوف تظل صورة الملك موجودة على العملات المعدنية، ولكن ورقة الخمسة دولارات ستقول المزيد عن تاريخنا وتراثنا وبلدنا، وأنا أرى ذلك كأمر جيد".
القيمةالصورةالتصميمالأبعاد1 (مم)الوزن1 (غم)اللون الأصليصورة النافذةالنقش 3الطبعالإصدارالأمامالخلفالأمامالخلف$5الملكة إليزابيث الثانيةمبنى البرلمان130 × 65غير معروفبنفسجينافذة من الأعلى إلى الأسفل2نجم الاتحادالطباعة حاليا1 September 2016$10بانجو باترسونماري جيلمور137 × 65غير معروفأزرقنافذة من أعلى إلى أسفلسن القلمالطباعة حاليا20 September 2017$20ماري ريبيجون فلين144 × 650.82gأحمرنافذة من أعلى إلى أسفلبوصلةالطباعة حاليا9 October 2019$50ديفيد يونايبونإديث كوان151 × 65غير معروفأصفرنافذة من أعلى إلى أسفلكتابالطباعة حاليا18 October  2018$100نيلي ميلباجون موناش158 × 65غير معروفأخضرنافذة من أعلى إلى أسفلمروحةالطباعة حاليا29 October 2020 ملاحظات

 سمك ووزن الأوراق النقدية ±٥٪ لكل ١٠٠٠ ورقة نقدية.
 نافذة بوليمر شفافة جديدة تمتد من أعلى الورقة النقدية إلى أسفلها، وهي شفافة تمامًا.
 النقش بارز داخل النافذة الصغيرة.
 توجد كتلتان من النصوص الصغيرة على الوجه الخلفي لورقة الخمسة دولارات من السلسلة الرابعة، تحتوي على مقتطفات من دستور أستراليا.

 انظر أيضا 

 عملات أستراليا
 قائمة الأشخاص الذين ظهروا على العملة الأسترالية
 أوراق نقدية من الدولار الكندي
 الأوراق النقدية من الدولار النيوزيلندي

 المراجع 


تصنيف:الأوراق النقدية الأسترالية
تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة