مركز سيتي غروب

مركز سيتي غروب  والمعروف أيضًا باسم عنوانه 601 شارع ليكسينجتون  هو ناطحة سحاب مكتبية في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة. تم بناؤه في عام 1977 لصالح سيتي بنك، ويبلغ ارتفاعه  طويل القامة ويبلغ ارتفاعه  من المساحات المكتبية على 59 طابقًا. تم تصميم المبنى من قبل المهندس المعماري ، والمهندس المعماري المساعد إيمري روث وأولاده، والمهندس الإنشائي .

يحتل مركز سيتي غروب جزءًا كبيرًا من كتلة المدينة التي يحدها من الغرب باتجاه عقارب الساعة ، ، والجادة الثالثة (نيويورك)، . تم الاستحواذ على الأرض من عام 1968 إلى عام 1973؛ حيث باعت كنيسة القديس بطرس قطعة أرضها بشرط بناء مبنى كنيسة جديد في قاعدة البرج. تم الإعلان عن التصميم في يوليو 1973، وتم الانتهاء من البناء في أكتوبر 1977. بعد أقل من عام من اكتمال بنائه،  عندما اكتشف أنه بسبب عيب في التصميم، كان المبنى عرضة للانهيار في الرياح العاتية. تم الاستحواذ على المبنى من قبل شركة عقارات بوسطن في عام 2001، وتمت إعادة تسمية مركز سيتي غروب إلى 601 شارع ليكسينجتون في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. قامت لجنة الحفاظ على المعالم في مدينة نيويورك بتصنيف مركز سيتي غروب كمعلم للمدينة في عام 2016. خضعت المساحات العامة للمبنى للتجديدات في عامي 1995 و2017.

تتضمن قاعدة البرج أربعة ركائز عملاقة، توضع في منتصف الجدار وليس في زوايا المبنى. سقفها مائل بزاوية 45 درجة. إلى الشرق من البرج يوجد مبنى ملحق للمكاتب مكون من ستة طوابق. تطل الزاوية الشمالية الغربية للبرج على كنيسة القديس بطرس الإنجيلية اللوثرية في شارع ليكسينجتون وشارع 54، وهو مبنى من الجرانيت صممه ستوبينز. ويوجد في القاعدة أيضًا ساحة غارقة، ومنطقة تسوق، ومداخل للكنيسة ومحطة مترو أنفاق مدينة نيويورك في . يتم دعم الطوابق العلوية بواسطة دعامات تحمل الأحمال على شكل أشكال متعرجة مقلوبة. عند اكتمال بناء مركز سيتي غروب، تلقى مراجعات متباينة، فضلاً عن جوائز معمارية.

 الموقع 
يقع مركز سيتي غروب في 601 شارع ليكسينجتون في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. ويشغل الجزء الأكبر من كتلة المدينة التي يحدها  من الغرب،  من الشمال، والشارع الثالث من الشرق،  من الجنوب. تبلغ   بواجهة  على شارع ليكسينجتون وبطول من الغرب إلى الشرق يبلغ . يتقاسم المبنى الكتلة مع 880 Third Avenue، وهو مبنى مكون من 18 طابقًا في شارع 53 والشارع الثالث. تشمل المباني القريبة الأخرى  إلى الجنوب، و100 شارع إيست 53 ومبنى سيجرام إلى الجنوب الغربي، و إلى الغرب،  إلى الشمال الغربي،  إلى الشرق. تقع محطة مترو أنفاق مدينة نيويورك  مباشرة أسفل المبنى.

تم الاستحواذ على واحد وثلاثين قطعة أرض وتم تطهيرها لإفساح المجال للتطوير. كانت واجهة شارع 54 مشغولة إلى حد كبير بالمنازل . تحتوي بعض القطع الأخرى على مساحات تجارية، تتراوح من المتاجر الصغيرة إلى مقهى شوفيرون الراقي. وشمل الموقع أيضًا الغرف الطبية في شارع 54، والتي كانت مملوكة لجمعية تعاونية من الأطباء. كانت كنيسة القديس بطرس الإنجيلية اللوثرية تشغل زاوية شارع ليكسينجتون وشارع 54؛ وقد أعيد بناء حرمها عندما تم تطوير مركز سيتي غروب.

 أثاث الشوارع 
تصغير|يسار|alt=A pylon at the northeast corner of Lexington Avenue and 53rd Street. The pylon is square and painted gray. There are pedestrian traffic signals embedded into the sides of the pylon.|برج إشارة مرور للمشاة مخصص، في الزاوية الشمالية الشرقية لشارع ليكسينجتون وشارع 53تم تصميم أثاث الشوارع المخصص – بما في ذلك أكشاك بيع الصحف، وأعمدة الأعلام، وأعمدة إنارة الشوارع – للأرصفة المحيطة بمركز سيتي غروب. قامت شركة ديزاينتيكس، ومقرها نيو جيرسي، بتصميم أبراج كهربائية ذات مقطع عرضي على شكل صليب ومصابيح شوارع في الأعلى. تم وضع سبعة أبراج إضاءة على طول الشوارع المحيطة بالمنطقة. تشتمل الأبراج الثلاثة المخصصة – في الزوايا الشمالية الغربية والشمالية الشرقية والجنوبية الغربية للكتلة– على إشارات مرور المشاة والمركبات. تم تصميم الأبراج في البداية بـ "لمسة نهائية سوداء لامعة" تتناقض مع واجهة البرج المصنوعة من الألومنيوم؛ وبحلول عام 2016، تم طلائها باللون الرمادي. وصفت مجلة النيويوركر الأبراج في عام 2017 بأنها "أبراج منحوتة تستحق برانكوسي".

 التاريخ 
تأسس بنك فيرست ناشيونال سيتي بنك (الذي أصبح فيما بعد سيتي بنك) في عام 1812، وكان مقره الرئيسي في الحي المالي في مانهاتن السفلى لأكثر من قرن من الزمان. كان المقر الرئيسي للشركة في 52 وول ستريت حتى عام 1908، عندما انتقلت إلى 55 وول ستريت. بعد اندماج بنك ناشيونال سيتي وشركة قروض المزارعين والثقة في عام 1929، انتقلت الشركة الجديدة، سيتي بنك فارمرز ترست، إلى مبنى جديد في 20 إكستشينج بليس، والذي اكتمل بناؤه في عام 1931، وافتتحت مكتبًا في ميدتاون في 399 بارك أفينيو، على بعد كتلة واحدة غرب مركز سيتي غروب الحالي، في عام 1961.

في الزاوية الشمالية الغربية لموقع مركز سيتي غروب المستقبلي كانت كنيسة القديس بطرس اللوثرية، التي تأسست عام 1862 كجماعة ناطقة باللغة الألمانية. احتلت جماعة القديس بطرس مبنى في شارع ليكسينجتون وشارع 46 من عام 1871 إلى عام 1902، عندما تم هدمه لبناء محطة جراند سنترال. دفع هذا الجماعة إلى الانتقال إلى مبنى قوطي صممه جون جي ميشيل وبي براندنر، والذي اكتمل بناؤه في عام 1905. كانت الجماعة، التي بلغ عدد أعضائها في ذروتها أكثر من ألف عضو، قد انخفضت إلى أقل من 300 بحلول الستينيات، مما دفع الجماعة إلى التفكير في الانتقال إلى مكان قريب من مقر الأمم المتحدة.

 البناء 
أقيمت مراسم وضع حجر الأساس للبرج في أبريل 1974، ولكن العمل بدأ بعد اثني عشر شهرًا فقط. أشرف على بناء البرج فيفيان لونجو، الذي كان يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا عند اكتمال بناء المبنى في عام 1977. كان مركز سيتي غروب واحدًا من الهياكل الكبيرة القليلة في مانهاتن التي تم تشييدها في منتصف سبعينيات القرن العشرين. في ذروة البناء، تم توظيف ثلاثة آلاف شخص، وكان هناك 565 عاملاً في الموقع في نفس الوقت. تم الانتهاء من بناء الهيكل الفولاذي حتى الطابق الثامن عشر بحلول نهاية عام 1975. عندما تم الانتهاء من بناء الإطار في 7 أكتوبر 1976، توقع المسؤولون أن يكون مركز سيتي غروب هو المبنى الرئيسي الوحيد في مدينة نيويورك الذي سيتم الانتهاء منه في عام 1977.

تم وضع حجر الأساس لكنيسة القديس بطرس الجديدة في الأول من نوفمبر عام 1976. استحوذت سيتي بنك على المبنيين 148 و152 شرق شارع 53، مباشرة إلى الجنوب من البرج الجديد، في الشهر التالي. لم تكن الشركة تنوي تطوير مواقع هذه المباني، ولكنها كانت تحتوي على قضبان مكشوفة، وهو ما اعتبره مسؤولو سيتي بنك أنه من شأنه أن يقلل من قيمة البرجr. كان نائب رئيس البنك لإدارة العقارات، آرثر إي. دريسكول، قد درس معدلات الشواغر في أربعة عشر "مبنى مكتبيًا رئيسيًا" قريبًا أثناء تطوير مركز سيتي غروب. انتقل المستأجرون الأوائل إلى مبنى المكاتب في أبريل 1977. بحلول شهر أغسطس، كان مركز سيتي غروب مستأجرًا بنسبة 96%، على الرغم من أن متوسط الإيجارات كان أعلى من المباني الأخرى القريبة.

 السنوات الأولى 

 الافتتاح 
تصغير|alt=The Citigroup Center as viewed from the ground at Lexington Avenue and 53rd Street|منظر من شارع ليكسينجتون

تم افتتاح برج المكاتب في 12 أكتوبر 1977..ألقى ستوبينز كلمة افتتاحية وصف فيها المبنى بأنه "ناطحة سحاب للشعب". تم تأجير كل المساحة تقريبًا داخل المجمع التجاري في قاعدة المبنى، والمعروف باسم السوق، وتقدم أكثر من 300 بائع تجزئة بطلبات لتشغيل واجهات المتاجر في السوق. تم استئجار غالبية مساحة السوق من قبل شركة كونرانز لتجارة الأثاث المنزلي، والتي كانت تشغل مساحة  ولكن بعض تجار التجزئة الآخرين كانوا من بين المطاعم التي تقدم مأكولات من بلدان مختلفة. خطط سيتي بنك لاحتلال  أو 26 طابقًا، ونقل مكاتبها إلى المبنى من خمسة عناوين أخرى في ميدتاون. كانت القصص المتبقية مشغولة بمجموعة متنوعة من الشركات، بما في ذلك الشركات العاملة في مجال القانون والمحاسبة، فضلاً عن القنصلية العامة لليابان وشركة التكنولوجيا آي بي إم.

في وقت افتتاح مركز سيتي غروب، كان يتم تركيب السمات التصميمية النهائية لكنيسة القديس بطرس. تم افتتاح كنيسة القديس بطرس في 4 ديسمبر 1977، وتم افتتاح كنيسة نيفيلسون بشكل منفصل في نفس الشهر. في البداية، تسبب السقف المائل للبرج في مشكلة الجليد خلال فصل الشتاء، حيث كان الثلج والجليد ينزلقان على طول السقف إلى الرصيف. علاوة على ذلك، كانت منطقة التسوق في البداية قليلة الاستخدام وغير معروفة إلى حد كبير للعامة. تم افتتاح الساحة الواقعة في شارع ليكسينجتون في يوليو 1978. في السنوات الأولى للمجمع، واجهت كنيسة القديس بطرس عجزًا ماليًا بسبب تكاليف المرافق المرتفعة، بالإضافة إلى التضخم ونقص الخبرة الاستثمارية، على الرغم من أن الكنيسة كسبت المال من تأجير بعض المساحات الأخرى التي تمتلكها في مركز سيتي غروب. بحلول عام 1980، أحصت شركة سيتي غروب 25000 زائر يوميًا لساحة التسوق، لكن بعض المتاجر كانت قد أغلقت بالفعل بسبب نقص الرعاية.

 البنيان 
تصغير|alt=A set of three glass and steel buildings. From left to right are 399 Park Avenue, Citigroup Center, and the Seagram Building.|مركز سيتي غروب كما يُرى من بارك أفينيو، بين 399 بارك أفينيو على اليسار ومبنى سيجرام على اليمين|يسار

يتكون مركز سيتي غروب من برج المكاتب وملحقه؛ كما يوجد أيضًا مبنى لكنيسة القديس بطرس في قاعدة برج المكاتب. تم تصميم البرج من قبل المهندس المعماري ، إلى جانب المهندسين المعماريين المساعدين إيمري روث وأبناؤه، لصالح بنك فيرست ناشيونال سيتي (سيتي بنك لاحقًا). من بين المديرين الآخرين في شركة هيو أ. ستوبينز وشركاؤه، كان المهندس المعماري بيتر وويتوك هو الأكثر مشاركة في التصميم، بينما أشرف مدير المشروع دبليو إيزلي هامر على البناء. بالإضافة إلى ذلك، كان  هو المهندس الاستشاري، وكان كل من ليميسورييه أسوشيتس وجيمس رودرمان مهندسين إنشائيين. كان المقاول العام هو شركة إتش آر إتش للإنشاءات. (التي استحوذت عليها  أثناء تشييد المبنى)، وكان المقاول الفولاذي هو بيت لحم للصلب. قام العديد من المقاولين بتوريد مواد أخرى للمبنى.

 الشكل والواجهة 
يبلغ ارتفاع مركز سيتي غروب 59 طابقًا، ويبلغ ارتفاع سقفه حوالي  فوق مستوى سطح الأرض. باستثناء أرقام الطوابق غير المستخدمة التي تمثل القاعدة المرتفعة، فإنه يحتوي على 46 طابقًا للمكاتب. في وقت اكتمال بنائه، كان مركز سيتي غروب هو سابع أطول مبنى في العالم. بالإضافة إلى البرج الرئيسي المكون من 59 طابقًا، يوجد ملحق في 159 شارع إيست 53 بستة أو سبعة طوابق. ويمتد شرقًا إلى الجادة الثالثة ويتضمن جزءًا من منطقة التسوق في المبنى.

يتمتع البرج وملحقه بواجهات مصممة بشكل مماثل. الواجهة مصنوعة من الألمنيوم المؤكسد وألواح الزجاج العاكس. يبلغ قياس كل جزء من الواجهة 12 × 9 قدم (3.7 × 2.7 م) ويتكون من ألواح زجاجية وألواح ألومنيوم. للحفاظ على الطاقة، تم تزويد كل نافذة بزجاج مزدوج؛ وتم طلاء اللوحة الداخلية بالكروم. يتم فصل النوافذ في كل طابق بواسطة عوارض من الألومنيوم. تم تصنيع هذه العناصر الزخرفية بواسطة شركة فلور سيتي للمعادن المعمارية، وهي شركة مقرها في جلين كوف، نيويورك. الألومنيوم ذو لون فضي، مثل ذلك الموجود في  ووان ، لأن ستابينز اعتقد أن اللون الداكن لن يسمح للمراقبين "برؤية الظل والظل". تم تجهيز الواجهة بـ  من العزل، ضعف كمية العزل التي تعتبر طبيعية في وقت البناء. تم تلميع الألومنيوم ليعكس الحرارة من أشعة الشمس.

 بلازا 
تصغير|منظر من البلازا|alt=A 2007 image of stairs leading from the building's sunken plaza to street level

ساحة كبيرة،  تحت مستوى الشارع، تم تصميمه من قبل مهندس المناظر الطبيعية هيديو ساساكي وتم بناؤه جنبًا إلى جنب مع مركز سيتي غروب. تم تشجيع وجود الساحة من خلال قرار تقسيم المناطق لعام 1961، والذي أعطى مساحة أرضية إضافية لمطوري مدينة نيويورك كـ"مكافأة" لتقسيم المناطق مقابل تضمين مساحة مفتوحة خارج مبانيهم. في حين استفاد العديد من المطورين من "المكافأة"، وجدت لجنة تخطيط مدينة نيويورك في عام 1975 أن العديد من هذه الساحات تتراوح بين "أماكن قاتمة مهجورة" إلى أماكن "محظورة ومعادية تمامًا". ردًا على ذلك، تم تشكيل مجموعة التصميم الحضري التابعة للجنة تخطيط المدينة في عام 1967 لتحديد كيفية تحسين تصميمات الساحات، مما أثر على دليل التصميم الذي نشرته لجنة تخطيط المدينة في عام 1975. تم الانتهاء من تصميم ساحة مركز سيتي غروب في عام 1973، وشمل العديد من الميزات نفسها الموضحة في الدليل، مثل الساحة الخارجية، ومنطقة المشاة المغطاة، وصالة الألعاب التي تمتد على مساحة كتلة المدينة.

تبلغ مساحة الساحة . وبموجب قوانين تقسيم المناطق، سمح وجودها بتصميم البرج بنسبة مساحة أرضية قصوى تبلغ 18:1، وهي نسبة أعلى من نسبة 15:1 المحددة للمنطقة. يتم الوصول إلى الساحة عن طريق درج متجه قطريًا يمتد باتجاه الشمال الشرقي من زاوية شارع ليكسينجتون وشارع 53. على الجانب الجنوبي من الساحة يوجد مدخل لمحطة مترو أنفاق شارع ليكسينجتون/شارع 51. يحل مدخل مركز سيتي غروب محل مدخلين سابقين لمترو الأنفاق على الرصيف. يحتوي الجانب الشمالي من الساحة على مدخل كنيسة القديس بطرس. أثناء بناء الساحة، تعاون المطورون مع العديد من الوكالات العامة التي كانت لها مصلحة في المشروع، بما في ذلك ، التي كانت تدير محطة المترو.

كانت الساحة ومنطقة التسوق الداخلية والأرصفة تحتوي في البداية على أرضيات من الطوب البني. كان هناك في الأصل نافورة في وسط الساحة، والتي تم تصميمها لإخفاء الضوضاء من المناطق المحيطة، على غرار النافورة الموجودة في  القريبة. تم هدم تلك النافورة في عام 2017.

 السمات الهيكلية 
تصغير|قاعدة مركز سيتي غروب. تظهر كنيسة القديس بطرس الإنجيلية اللوثرية على اليسار أسفل ناطحة السحاب؛ وقد أثّر موقع الكنيسة على مواقع الأعمدة.|alt=Base of the Citigroup Center as seen from Lexington Avenue and 53rd Street. St. Peter's Evangelical Lutheran Church is visible to the left below the skyscraper.

طوابق البرج مبنية من . تبلغ مساحة كل طابق من طوابق البرج 157 × 157 قدمًا (48 × 48 مترًا)، أو 24600 قدم مربع (2290 مترًا مربعًا) في المجموع. داخل طوابق المكاتب، توجد مصاعد وسلالم الطوارئ في قلب خدمي في وسط كل طابق. يبلغ حجم القلب حوالي 68 × 68 قدمًا (21 × 21 مترًا)، بينما تبلغ مساحة الأرضية حول القلب أقل من 45 قدمًا (14 مترًا) عرضًا. بشكل عام، يتكون مركز سيتي غروب من 24،000 طن قصير (21،000 طن طويل؛ 22،000 طن) من الفولاذ، أي خمسي الكمية المستخدمة في مبنى إمباير ستيت.

 الداخلية 
تصغير|الردهة العامة|alt=Interior of the tower's public lobby, which contains trees, tables, and chairs

يحتوي البرج على ما يقارب  من المساحة القابلة للتأجير. يحتوي الملحق المكتبي في الشرق على حوالي  من المساحة. وفقًا لقسم تخطيط المدينة، تبلغ المساحة الأرضية الإجمالية للمبنى ، بينما، وفقًا لمركز ناطحات السحاب، تبلغ مساحة المبنى .

 القاعدة 
يقع بهو المدخل الرئيسي لمركز سيتي غروب في منتصف واجهة شارع ليكسينجتون، مقابل جسر للمشاة يوفر أيضًا الدخول إلى كنيسة القديس بطرس. يتكون المدخل الرئيسي من صندوق زجاجي مزدوج الارتفاع، مع أضلاع فولاذية، يبلغ ارتفاعه  طويل. تم بناء الردهة كجزء من عملية التجديد في عام 2010.

يوجد ردهة تسوق من ثلاثة طوابق في قاعدة الأعمدة، كانت تسمى في الأصل "السوق". الطابق السفلي، الذي يتوافق مع الردهة السفلية، يشتمل على ردهة مزينة بالنباتات يبلغ ارتفاعها 85 قدمًا (26 مترًا)، مع نافذة سقفية تبلغ أبعادها 90 × 100 قدم (27 × 30 مترًا). احتوت زاوية الجادة الثالثة والشارع 54 على مدخل إلى الطابق السفلي من مركز التسوق، بينما كان هناك مدخل إلى الطابق الثاني في الشارع 54. صُممت واجهات المتاجر لتنسجم مع الساحة والشارع، مع أسطح أرضية مماثلة وجدران خارجية شفافة. بشكل عام، كان الهدف من المتاجر هو الالتزام تجاه المدينة، ورمزًا للشركة، وجاذبية سياحية، وفقًا لأحد نواب رئيس سيتي غروب، آرثر إي. دريسكول. من عام 1987 إلى عام 2008، قدم البنك معرضًا لنماذج القطارات في هذا المكان كل شهر ديسمبر. تم تغيير اسم ردهة التسوق إلى المحلات التجارية في مركز سيتي غروب في عام 1995، وأصبحت تعرف باسم أتريوم بحلول عام 2016.

 التأثير 
 الاستقبال 
تصغير|لقطة مقربة للقاعدة|alt=Close-up of the base, looking toward the roof. One of the columns, as well as the structural core, are visible in the image.

باعتباره أحد المباني المكتبية الثلاثة المعتمدة في مانهاتن خلال عام 1974، حظي مركز سيتي غروب باهتمام إعلامي كبير أثناء بنائه. بعد الإعلان عن التصميم، انتقدت الكاتبة المعمارية  التصميم في صحيفة نيويورك تايمز، قائلة إن البرج "لا يتمتع بالرومانسية ولا بالعقلانية البنيوية، بل يبدو أنه تم اختراعه بعناية شديدة بمنطق معذب من خلال سلسلة من التنازلات البراجماتية والجمالية". مع اكتمال بناء المبنى، اتخذ هيوكستابل نبرة أقل قسوة، قائلاً إنه يحتوي على "رغبة واضحة في جودة التصميم" على الرغم من عيوب الشكل والسقف. ووصف كاتب في صحيفة نيويورك ديلي نيوز المبنى بأنه مبنى مكتبي نموذجي في مدينة نيويورك من شأنه أن يجذب الانتباه فقط إذا تم بناؤه في مكان آخر. ذكرت كاتبة مجلة نيويورك سوزان ستيفنز أن المبنى كان ببساطة نسخة معدلة من ناطحة سحاب من الخمسينيات، معتبرة أن السطح والقاعدة كانا مضيعتين للمساحة.

بعد اكتمال بناء المبنى، كان استقباله متباينا. كتب الناقد المعماري بول جولدبرجر لصحيفة نيويورك تايمز أن السقف كان غير عادي وأن المبنى كان له واجهة عاكسة وشكل متنوع، لكن التصميم العام لم يكن مبتكرًا بشكل خاص. وبالمثل، كتب ناقد معماري آخر، جاك إيغان، لصحيفة واشنطن بوست أن المبنى يتمتع بميزات تصميمية مميزة ولكنه لا يثير الحنين إلى الماضي أو الابتكار الجديد. اعتبر هيوكستابل الساحة نجاحًا معماريًا، لكنه لاحظ في يناير 1978 أن عددًا قليلًا جدًا من الناس استخدموها. وصف ، المفوض السابق للحدائق في مدينة نيويورك، التصميم الداخلي بأنه "مرفق يمكننا جميعًا أن نبتهج به". ومع ذلك، اعتقد هيكشر أن الكسوة الفضية للأتريوم وتركيبات الإضاءة غير مرحبة وتشير إلى الداخل، وقال ستيفنز إن فوائد الأتريوم لم تتجاوز حدود الطبقة.

ووصف نقاد آخرون مركز سيتي غروب في ضوء إيجابي إلى حد كبير. وصف المؤرخ والكاتب  البرج بأنه "ناطحة السحاب الجديدة الأكثر دراماتيكية" في مدينة نيويورك منذ اكتمال بناء 30 روكفلر بلازا قبل عدة عقود. قال المهندس المعماري والكاتب روبرت إيه إم ستيرن إن مركز سيتي غروب كان بمثابة خلاصة "الطابع المعماري والحضري الفريد الذي جعل شارع الثالث والخمسين بمثابة جيب داخل وسط المدينة ونموذج مصغر لوسط المدينة نفسه". تحدث عالم التخطيط الحضري وعالم الاجتماع ويليام إتش وايت بشكل إيجابي عن الهيكل بسبب تقارب عناصر التصميم، مثل الساحة الخارجية والرصيف. كما أشادت المنشورات خارج منطقة مدينة نيويورك بالمبنى. وصفت صحيفة بالتيمور صن المبنى بأنه متطور وبسيط المظهر في نفس الوقت، بينما كتبت صحيفة الأوبزرفر اللندنية أن المبنى كان "مساهمة فريدة" في أفق الجانب الشرقي من مانهاتن.

 انظر أيضًا 
 قائمة أطول المباني في نيويورك

 المراجع 
 الملاحظات 

 الاستشهادات 

 المصادر 







 <noinclude>

 وصلات خارجية 


تصنيف:تأسيسات سنة 1977 في مدينة نيويورك
تصنيف:عمارة عقد 1970 في الولايات المتحدة
تصنيف:مبان إدارية اكتملت في 1977
تصنيف:مبان بنوك في مانهاتن
تصنيف:وسط مانهاتن