مسائل الأسلوب: أسس لتاريخ الزخرفة

تصغير| ، في الصورة وعول، تحيط بشجرة الحياة. تعود إلى إيران، في العصر الساساني، في القرن الخامس أو السادس الميلادي، جص أصلي مزين برسومات متعددة الألوان.
مسائل الأسلوب: أسس لتاريخ الزخرفة (بالألمانية: Stilfragen: Grundlegungen zu einer Geschichte der Ornamentik) هو كتاب حول تاريخ زخرفة، ألّفه مؤرخ الفن النمساوي ألويس ريجل. نُشر العمل في برلين عام 1893 وتُرجمة للإنجليزية بعنوان مشاكل الأسلوب: الأساس لتاريخ الزينة (بالإنجليزية: Problems of style: foundations for a history of ornament). على الرغم من انتقاد البعض، إلا أن الكتاب لُقب بـ"الكتاب الوحيد الكبير الذي كتب على الإطلاق حول تاريخ الزينة".E.H. Gombrich, The sense of order (London, 1984), 182.

كتب ريجل هذا النص أثناء عمله كمدير لقسم النسيج في ما كان يُعرف آنذاك بالمتحف النمساوي للفنون والصناعة (اليوم المتحف النمساوي للفنون الطبيعية ) في فيينا . كان هدفه الأساسي هو إثبات أنه من الممكن كتابة تاريخ متواصل للزخرفة. يُجادل بهذا الموقف معارضةً صريحةً لموقف المدرسة "المادية التقنية"، التي ترى أن "جميع أشكال الفن كانت دائمًا نتاجًا مباشرًا للمواد والتقنيات"Problems of style, tr. Kain, p. 4. وأن "الزخارف الزخرفية نشأت تلقائيًا في جميع أنحاء العالم في عدد من المواقع المختلفة".Problems of style, tr. Kain, pp. 17-18. يربط ريجل هذا الرأي بأتباع جوتفريد سمبر، الذي طرح حجة مماثلة في كتابه  (الأسلوب في الفنون التقنية؛ أو الجماليات العملية ، 1878-1879). ومع ذلك، فإن ريجل ينأى باستمرار بين أتباع سمبر وسمبر نفسه، ويكتب أن:

وبما أن الموقف المادي التقني قد بلغ مكانة العقيدة، فقد ذكر ريجل أن "المشكلة الأكثر إلحاحًا التي تواجه مؤرخي الفنون الزخرفية اليوم هي إعادة دمج الخيط التاريخي الذي تم قطعه إلى ألف قطعة".Problems of style, tr. Kain, p. 12 وبناءً على ذلك، فقد دافع عن التطوير المستمر للزخرفة من مصر القديمة عبر الفن اليوناني والروماني وحتى الفن الإسلامي المبكر، وفي النهاية الفن العثماني.

 المحتويات 
تصغير| نقش حجري بارز بزخارف عربية (رقوش) من فروع الشجر والسعيفات وأنصاف السعف في الجامع الأموي بدمشق
يسار|تصغير| "إبريق إبراهيم من كوتاهيا"، من المحتمل أنه صنع في كوتاهيا، بتاريخ 1510. وهو  عثماني
العمل ينقسم إلى مقدمة، توضح غرض العمل، وأربعة فصول، كل منها يتناول موضوعًا في تاريخ الأسلوب الفني.

 طالع أيضًا 

 مخطوطة (فن)
 سيد الحيوانات

 ملحوظات 

 مراجع 

 الطبعات والترجمات 

 الألمانية: Stilfragen: Grundlegungen zu einer Geschichte der Ornamentik (مسائل الأسلوب: أسس لتاريخ الزخرفة) . الطبعة الأولى، برلين، جورج سيمنز، 1893. الطبعة الثانية، برلين، ريتشارد كارل شميت، 1923.
 الإنجليزية:إيفلين كاين، ترجمة. , مشاكل الأسلوب: أسس لتاريخ الزخرفة . برينستون، جامعة برينستون، 1992.
 الفرنسية: هنري ألكسيس باتش وفرانسواز رولاند، ترجمة. , أسئلة الأسلوب: أسس تاريخ الزخرفة . باريس، حزان، 2002.
 الأسبانية: فيديريكو ميغيل سالر، آر. مشاكل الأسلوب: أساسيات تاريخ الزخرفة . برشلونة، جوستافو جيلي، 1980.

تصنيف:كتب غير خيالية 1893