خط يونيكود

خط يونيكود أو خط الترميز الموحد ، هو خط حاسوب يربط بين رسم المحرف (رمز بصري) ونقطة الرمز كما هي معرفة في الترميز الموحد. الغالبية العظمى من خطوط الحاسوب الحديثة تستخدم تعيينات يونيكود، حتى تلك الخطوط التي تحتوي فقط على رموز لنظام كتابة واحد، أو تدعم فقط الأبجدية اللاتينية الأساسية. هذا التمايز يعود لأسباب تاريخية: قبل اعتماد يونيكود، كانت معظم أنظمة الحاسوب تستخدم بايتات مكونة من 8 بتات فقط، ما يعني أنه لا يمكن ترميز أكثر من 256 حرفًا (أو رمز تحكم). ونتيجة لذلك، كان على كل ترميز المحارف أن يحدد تعييناته الخاصة لنقاط الرمز، مما أدى إلى أن تكون لنقطة الرمز الواحدة معانٍ متعددة. وقد حل يونيكود هذه المشكلة من خلال ضمان تعيينات فريدة لكل نقطة رمز.

الخطوط التي تدعم مجموعة واسعة من الرموز في يونيكود تُعرف أحيانًا باسم "خطوط بان-يونيكود" ، إلا أنه نظرًا لأن الحد الأقصى لعدد الرموز البصرية (glyphs) التي يمكن تعريفها في خط بتنسيق تنسيق الخطوط مثل تروتايب هو 65,535 رمزًا، فإنه من غير الممكن لخط واحد أن يحتوي على رموز بصرية فردية لجميع المحارف المعرفة في يونيكود. تسرد هذه المقالة بعض الخطوط الشائعة الاستخدام في يونيكود (سواء تلك المرفقة مع أنظمة التشغيل أو المنتجة من قبل شركات خطوط تجارية معروفة) التي تدعم عددًا كبيرًا ونطاقًا واسعًا نسبيًا من رموز يونيكود.

 الخلفية 
لا يُحدِّد معيار الترميز الموحد (ISO 10646 UCS) أو يُنشئ أي خط طابع محرفي — أي مجموعة من الأشكال الرسومية المعروفة باسم الرسوم المحرفية — بنفسه، بل يعرِّف الأحرف المجردة كأرقام محددة تُعرف باسم "نقطة الرمز"، كما يحدد التغيرات الشكلية المطلوبة بحسب السياق الذي تُستخدم فيه الرسوم المحرفية (مثل محرف مركب، محرف مسبق التركيب، وتركيبات حرف-شكلة). يتم ترك اختيار الخط، وهو ما يحدد كيف تُحوَّل الأحرف المجردة في مجموعة المحارف المرمَّزة الموحدة (UCS) إلى مخرجات نقطية أو شعاعية تُعرض على الشاشة أو تُطبع، إلى المستخدم. إذا تم اختيار خط لا يحتوي على رسم محرفي لنقطة رمز مستخدمة في المستند، فعادةً ما يُعرض رمز بديل مثل علامة استفهام أو مربع أو غيره من محرف بديل.

تستخدم خطوط الحاسوب تقنيات متعددة لعرض الأحرف أو الرسوم المحرفية. يحتوي الخط النقطي على شبكة من النقاط تُعرف باسم بكسل، تُشكِّل صورة لكل رسم محرفي في كل نوع وحجم. أما الخطوط الشعاعية (المعروفة أيضًا باسم الخطوط المتجهة) فتستخدم تعليمات رسم أو صيغًا رياضية لوصف كل رسم محرفي. وتستعين بسلسلة من الخطوط المحددة (لحدود المحرف) بالإضافة إلى معلومات إضافية لتعريف "الملف الشخصي" أو "الحجم" وشكل الخط في نوع وحجم معين، والتي تصف معًا مظهر الرسم المحرفي.

تتضمن الخطوط أيضًا قواعد قواعد الكتابة خاصة مضمّنة لإخراج تركيبات معينة من أشكال الحروف (مثل الرموز البديلة لنفس الحرف) لدمجها في وصلات أبجدية خاصة (أحرف مركبة). وتستخدم أنظمة التشغيل ومتصفحات الويب (وكيل المستخدم) وبرمجيات أخرى تتعامل مع النصوص بشكل مكثف، هذه الخطوط لعرض النصوص على الشاشات أو الوسائط المطبوعة، ويمكن برمجتها لاستخدام تلك القواعد المضمّنة، أو بديلًا عن ذلك استخدام تقنيات تشكيل خارجية (تقنيات تصيير أو ما يُعرف بمحركات "الخطوط الذكية" خط ذكي). ويمكن برمجتها أيضًا لاستخدام خط يونيكود ضخم واحد، أو استخدام عدة خطوط مختلفة لتغطية لغات ومحارف متعددة.

لا يوجد "خط يونيكود" واحد يشمل جميع المحارف المعرفة في معيار الترميز الموحد الحالي الخاص بمجموعة المحارف الموحدة العالمية (ISO 10646)، وذلك لأن عددًا متزايدًا من اللغات والمحارف يُضاف باستمرار، ولأن تنسيقات الخطوط الشائعة لا يمكنها احتواء أكثر من 65,535 رسمًا محرفيًا (ما يمثل نحو نصف عدد المحارف المرمّزة في يونيكود). ونتيجة لذلك، يقوم مطورو الخطوط والمطابع بإضافة المحارف الجديدة في نسخ محدثة أو مراجعات من الخطوط، أو في خطوط مساندة مستقلة مخصصة للغات معينة.

تحتوي مجموعة المحارف الموحدة العالمي على أكثر من 1.1 مليون نقطة رمز، لكن أول 65,536 نقطة (الطائرة 0: المستوى متعدد اللغات الأساسي) هي التي دخلت في الاستخدام الشائع قبل عام 2000.

انظر مقالة الترميز الموحد لمزيد من المعلومات عن المستويات الأخرى، ومنها: 1: المستوى متعدد اللغات الإضافي، الطائرة 2: المستوى الإيديوغرافي الإضافي، الطائرة 14: المستوى المخصص للأغراض الخاصة، والطائرتان 15 و16: المخصصة لمناطق الاستخدام الخاص.

أول الخطوط التي دعمت يونيكود (بمجموعات محارف ضخمة ودعم لعدة فدرة ترميز موحد) كانت لوسيدا سانز يونيكود  صُدِر في مارس 1993، وخط يونيهان  عام 1993، وخط إيفرسون مونو  في عام 1995.

 المشكلات 

توجد التباسات طباعية في نظام الترميز الموحد، حيث إن بعض المحارف الموحدة ضمن توحيد الهان (وهي المحارف المستخدمة في الصينية واليابانية والكورية) قد تختلف طباعيًا من منطقة إلى أخرى. على سبيل المثال، فإن نقطة الترميز  تُعرض بشكل طباعي مختلف بين الصينية المبسطة والصينية التقليدية. ولهذا الأمر تبعات تتعلق بفكرة أن خطًا طباعيًّا واحدًا يمكنه تلبية احتياجات جميع المواقع واللغات.Ken Lunde, CJKV Information Processing, O'Reilly Inc, 1999. Page 128, "CJKV character form differences"

وقد صُمّم نظام الترميز الموحد بحيث لا تُسبب هذه الاختلافات أي التباس دلالي، ولكن استخدام الأشكال غير الملائمة يُعتبر في كثير من الأحيان غير مريح بصريًا أو غير مناسب جماليًا للقراء الأصليين للغات شرق آسيا.

 تطبيق الخطوط الموحدة 

أصبح الترميز الموحد الآن هو المعيار القياسي للترميز في العديد من المعايير والبروتوكولات الحديثة، وقد أُدمج ضمن البنية الأساسية لأنظمة التشغيل مثل مايكروسوفت، وأبل ماكنتوش، والعديد من إصدارات يونكس ولينكس. كما أنه مدعوم ضمن لغات البرمجة مثل أيدا، بيرل، بايثون، جافا، كومون ليسب، وإيه بي إل.

وتدعمه أيضًا مكتبات برمجية مثل مكتبة المكونات الدولية للترميز الموحد التابعة لشركة آي بي إم، بالإضافة إلى محركات العرض مثل بانغو، وجرافيت، وكيوت,، ويونيسكرايب، وأتسوي.

كذلك، تدعم تنسيقات الخطوط مثل تنسيق الخطوط وأبن تيب الترميز الموحد. وتعمل العديد من المعايير الأخرى حاليًا على التحديث لتصبح متوافقة مع يونيكود.

 برمجيات الخدمات 

فيما يلي مجموعة مختارة من بعض برمجيات الخدمات التي يمكنها التعرف على المحارف الموجودة في ملف الخط:

 مخطط توزيع الأحرف، تطبيق صغير مضمَّن في نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز
 دفتر الخطوط، تطبيق مضمَّن في نظام ماك أو إس
 خريطة أحرف جنوم، تطبيق مضمَّن في بيئة سطح المكتب جنوم
 أندرو ويست، برنامج تابع لطرف ثالث لنظام ويندوز

 قائمة خطوط الترميز الموحد 
من بين العديد من خطوط يونيكود المتوفرة، تُعد الخطوط المدرجة أدناه الأكثر استخدامًا على نطاق واسع حول العالم في منصة حوسبة السائدة.

+ قائمة خطوط يونيكود الخط  الأحرف  الرموز الرسومية (غليفات)  أزواج التضمين(القياسية)  النقطة (النطاق) : تلميح/تنعيم السلوك  الإصدار والتاريخ  اسم الملفالحجم  عائلة الخط  وزن الخط،النمط  نوع الخط  نمط الزوائد (سيريف)  الترخيص  المنشئ / المؤلف (حقوق النشر)  ملاحظات آريال 3,988  3,988  909  v6.802012-05-11  arial.ttf(756 KB)  Arial  متوسط (عادي)، عادي  OTF+TTO العادي غير المسنن    شركة مونوتايب  آريال يونيكود إم إس 38,917  50,377  0  v1.01 sfnt rev 12002-11-18  ARIALUNI.TTF(22.1 MB)  Arial Unicode MS  متوسط (عادي)، عادي  OTF+TTO العادي غير المسنن    Agfa Monotype Corporation.Monotype Corporation.  بِتستريم سايبربت 32,961  29,934  935  v2.0 beta1998-03-22  Cyberbit.ttf(12.7 MB)  Bitstream Cyberbit  متوسط (عادي)، روماني  تنسيق الخطوط  الزاوية المقعرة    بيتا ستريم  بِتستريم سايبر سي جاي كيه 30,275  28,686  935  v2.0 beta1998-03-17  Cyberbit.ttf(12.4 MB)  Bitstream CyberCJK  متوسط (عادي)، كتاب، روماني  تنسيق الخطوط  الزاوية المقعرة    Bitstream Inc.  برامبتون 1,916  1,979  0   v0.162011-09-22  Brampton.ttf(622 kB) Brampton   تنسيق الخطوط  Slab serif  رخصة الخط المفتوح  Christ Trek fonts  كاردو 2,879  2,882  216  v0.099 sfnt rev 0.0989992010-05-23  Cardo99s.ttf(706 KB)  Cardo  متوسط، كتاب، عادي  تنسيق الخطوط  الزاوية المقعرة  رخصة الخط المفتوح v1.1  David J. Perry  كاسلون رومان 3,683  3,686  0  v001.0002003-10-23 (3.70 MB)  Caslon  روماني  تنسيق الخطوط     -like license  جورج ويليامز  تشاريس سيل 2,172  4,661  0  v4.106 sfnt rev 4.1062009-03-18  CharisSILR.ttf(1.57 MB)  Charis SIL  متوسط (عادي)، عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط  رخصة الخط المفتوح  سيل الدولية  يونيكود كريسانثي (يونيكود كريسانثي) 4,818  4,383  0  v3.12001-07-15  chrysuni.ttf(737 KB)  Chrysanthi Unicode  متوسط (عادي)، عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط    دولجثراسير ميوثدراوتشي.إيفري ويتش وي.  كليرلي يو  9,538 0  v1.92002-11-22  cu12.bdf(1.13 MB) ClearlyU  متوسط  بيتماب     مارك ليشر.  كود 2000 53,068 63,546  239  v1.171 sfnt rev 1.17092008-06-12  CODE2000.TTF(7.98 MB)  Code2000  متوسط، كتاب، عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط  برامج مشتركة(غير مقيد)  جيمس كاس    خطوط ديجافو 5,467  5,762  2,637  v2.32 sfnt rev 2.319992010-08-22  DejaVuSans.ttf(667 KB)  DejaVu Sans  متوسط (عادي)، Book  OTF+TTO العادي غير المسنن  بتسريم المرخصة والملكية العامة للإضافات شركة بت ستريمتافمجونغ باهالمجال العام.  دولوس سيل 2,172  4,661  0  v4.1062009-03-18  DoulosSILR.ttf(1.64 MB)  Doulos SIL  متوسط، كتاب، عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط  رخصة الخط المفتوح  سيل الدولية  إيفرسون مونو 6,391  6,399  0  v5.203 sfnt rev v5.2032010-07-03  Everson Mono.ttf(1.91 MB)  Everson Mono  متوسط (عادي)، عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط  برامج مشتركة(غير مقيد)  ميخائيل إيفرسون  جينتم العادي 1,469  1,699  2,857  v1.02; 2005; sfnt rev 1.022005-11-20  GenR102.TTF(354 KB) Gentium  Book, عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط  رخصة الخط المفتوح  ج. فيكتور غولتني، سيل الدولية  جينتم بلس 2,513  5,586  0  v1.502 sfnt rev 1.5022010-8-19 GentiumPlus-R.ttf(1.54 MB) Gentium Plus  متوسط، كتاب، عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط  رخصة الخط المفتوح  SIL International  جنو فريفونت 7,203  8,995  36,302  v0412.2263 sfnt rev 412.226 (FreeSerif)2012-05-03  FreeSerif.ttf(3.2MiB) FreeSans.ttf(1.5MiB) FreeMono.ttf(572KiB)  FreeSerif FreeSans FreeMono  متوسط (عادي)  تنسيق الخطوط  الزاوية المقعرة    مؤسسة البرمجيات الحرة  جنو يونيفونت (Unifont) 63,446  63,449  0  v15.0.06
2015-6-4(12MiB) (2.2MiB) unifont  متوسط (عادي)  بيتماب، تنسيق الخطوط، أبن تيب أي نمط    روماني Czyborra   هان موم أ،هان موم ب 32,32845,020  34,14745,175  00  v2.0; 2005 sfnt rev 22005-02-05 (20.3 MB)(32.2 MB) HAN NOM AHAN NOM B  متوسط، كتاب، عادي  تنسيق الخطوط  غير مُصنَّف    Chan Nguyen, Thien Vien Chieu, To Minh Tam   هورتا 1,858  1,988  0   v0.72016-05-16  Horta demo.ttf(127 kB) Horta   تنسيق الخطوط  Sans  رخصة الخط المفتوح  خطوط تشريست كريك  جونيكود 3,022  3,096  v0.6.17 sfnt rev 0.5999912009-07-11 (752 KB)  Junicode  متوسط، كتاب، عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط    بيتر إس. بيكر  كيلفينش 3,525  3,516    V3.12016-04-03   Kelvinch  روماني (Normal)  Italic  Bold  Bold-Italic  OTF+TTO مربع مائل الزاوية المقعرة  رخصة الخط المفتوح  باول جي. مولر  لينكس ليبرتين 2,549  2,552  0  v4.7.5 sfnt rev 4.72010-06-15 (893 KB)  Linux Libertine  متوسط، كتاب، عادي  OTF+TTO أي نمط  , رخصة الخط المفتوح  Philipp H. Poll  لوسيدا جراندي 2,245  2,826  0  v5.0d8e1 sfnt rev 1.22003-03-07  Lucida Grande.ttf(1.07 MB)  Lucida Grande  متوسط (عادي)، عادي  OTF  العادي غير المسنن    Bigelow & Holmes Inc  لوسيدا سانس يونيكود 1,765  1,776  0  v2.001998-08-12  l_10646.ttf(316 KB)  Lucida Sans  متوسط (عادي)، عادي  OTF+TTO العادي غير المسنن    Bigelow & Holmes Inc  مايكروسوفت جينجهي 28,958  29,220  583  v6.02 sfnt rev 6.022009-02-25  msjh.ttf(20.6 MB)  Microsoft JhengHei  متوسط، كتاب، عادي  OTF+TTO العادي غير المسنن    مايكروسوفت  مايكروسوفت سانس سيريف 2,788  3,077  0  v5.02 sfnt rev 5.022009-02-12  micross.ttf(637 KB)  Microsoft Sans Serif  متوسط، كتاب، عادي  OTF+TTO العادي غير المسنن    Microsoft Corporation  نيو جوليم 46,567  49,284  0  v3.10 sfnt rev 12002-10-29  nGulim.ttf(24.5 MB)  New Gulim  متوسط (عادي)، عادي  تنسيق الخطوط  العادي غير المسنن. منفرج الزاوية الزاوية المقعرة    HanYang System Co., LTD.  خطوط نوتو 65,535  65,535  0 N/A 1.001  N/A  Noto  رفيع، خفيف، نصف فاتح، عادي، متوسط، غامق، أسود  أبن تيب  العادي غير المسنن  رخصة الخط المفتوح  قوقل   براغماتا برو 6,148  7,414  0  0.8242016-09-16  PragmataProR_0824.ttf(1.5 MB)  PragmataPro  عادي، غامق، مائل، غامق مائل، أحادي عادي، أحادي غامق، أحادي مائل، أحادي غامق مائل،  أبن تيب  العادي غير المسنن    فابريزيو سكيافي  كويفيرا 11,053  10,486  0  v4.1Quivira.otf(1.41 MB) Quivira  Normal  أبن تيب  الزاوية المقعرة    ألكساندر لانج  سيغو يو آي  5,008  8,293  v5.32 2013-07-30  segoeui.ttf(822 KB)  Segoe UI  عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط    Microsoft Corporation  سكواريش سانس سي تي 1,609  1,757  0   v0.102011-09-22  Squarish Sans CT عادي.ttf(106 kB) Squarish Sans CT   تنسيق الخطوط  Sans  رخصة الخط المفتوح  Christ Trek fonts   ستيكس 3,290  3,292  1,016  v1.0.0 sfnt rev 1.02010-04-29 STIXGeneral.otf(404 KB) STIXGeneral  متوسط، كتاب، عادي  OTF  أي نمط      سن-إكست-أيه،سن-إكست-ب 50,11247,564  50,01647,660  00  (A) v5.4 sfnt rev 52009-01-03(B) v5.4 sfnt rev 5.399992009-02-02 Sun-ExtA.ttf(21.9 MB)Sun-ExtB.ttf(16.8 MB) Sun-ExtASun-ExtB  متوسط، كتاب، عادي  تنسيق الخطوط  غير مُصنَّف  كلاهما مجاني.Proprietary  okuc.Beijing ZhongYi Electronics Co.   تاهوما 1,912  3,412  674  v5.062009-02-12  tahoma.ttf(681 KB) Tahoma (typeface)  متوسط (عادي)، عادي  OTF+TTO العادي غير المسنن    Microsoft Corporation  تايمز نيو رومان 2,790  3,414  867  v5.052009-02-06  times.ttf(816 KB)  Times New روماني  متوسط (عادي)، عادي  OTF+TTO الزاوية المقعرة  Proprietary; The Monotype Corporation.  تيتوس سايبربيت الأساسي 9,209  10,044  0  v3.0 (2000) sfnt rev 42005-10-08  TITUSCBZ.TTF(1.91 MB)  TITUS Cyberbit Basic  متوسط (عادي)، عادي  تنسيق الخطوط  الزاوية المقعرة    Bitstream Inc / TITUS project.  وين كوان يي بيتماب سونغ 41,295  154,997  0  1.0.0-RC1  WenQuanYi Bitmap Song  عادي  Multi-strike Bitmap Font  Song(Serif) Style for Chinese   وين كوان يي ميكرو هي 34,707  48,755  0  0.2.0-beta  WenQuanYi Micro Hei and WenQuanYi Micro Hei Mono  عادي، خفيف  تنسيق الخطوط  Hei(Sans) Style for Chinese   وين كوان يي زين هي 42,285  43,643  0  v0.9.45 sfnt rev 0.899942010-03-11  wqy-zenhei.ttc(16.0 MB)  WenQuanYi Zen Hei, WenQuanYi Zen Hei Mono and WenQuanYi Zen Hei Sharp  متوسط، عادي  تنسيق الخطوط  Hei(Sans) Style for Chinese    Qianqian Fang and WenQuanYi Board of Trustees.    واي.أوزفونتون 21,957  57,621  0  v13.00 sfnt rev 5 Pen-Ji2010-08-24  YOzRN.TTC(13.5 MB)  YOzFontN  عادي  تنسيق الخطوط  أي نمط    Y.OzVox  إكس آي تي إس 3,290  3,292  1,016  v1.0.102011-04-25 xits-عادي.otf(247 KB) XITS  متوسط، كتاب، عادي  OTF  أي نمط  رخصة الخط المفتوح    الخط  الأحرف  الرموز الرسومية (غليفات)  أزواج التضمين(القياسية)  النقطة (النطاق) : تلميح/تنعيم السلوك  الإصدار والتاريخ  اسم الملفالحجم  عائلة الخط  وزن الخط،النمط  نوع الخط  نمط الزوائد (سيريف)  الترخيص  المنشئ / المؤلف (حقوق النشر)  ملاحظات
 ملاحظة
OTF+TTO: خط أبن تيب مع مخططات تنسيق الخطوط.
في بعض الأحيان لا تحتوي خطوط أوبنتايب على جدول أزواج التضمين واحدًا تلو الآخر، بل تحتوي على جدول حسب الفئات حيث تُعامل مجموعات من الأحرف المتشابهة كفئة واحدة للتضمين. على سبيل المثال، الحرفان V وW لهما تقريبًا نفس الشكل من الجانبين. لذا فإن “0” لا يعني بالضرورة عدم دعم التضمين.
يتطلب التسجيل بعد فترة "معقولة" (حسب تعبير المؤلف).
يتضمن أكثر من 27,000 غليف هانزي من خط WenQuanYi Bitmap Song.
يغطي هان نوم إيه بشكل أساسي رموز الصينية واليابانية والكورية يو التوضيحية الملحق أ، بينما يغطي هان نوم ب بشكل أساسي الملحق ب.
يغطي Sun-Ext A 102 مجموعة من لغات مختلفة. أما Sun-ExtB فيغطي بشكل رئيسي ملحق الصينية واليابانية والكورية، وCJK U Ideographs Ext B وC، وTaiXuan Jing.
تتعايش خطوط زين هاي وزين هاي مونو وزين هاي شارب في ملف تي تي سي واحد؛ كما يحتوي أيضًا على صور نقطية مدمجة. تم اشتقاق اللاتينية/الهانغول من أوندوتوم، وبوبوموفو من سي دبليو تيك، واللاتينية الثابتة العرض من M+ M2 Light. تغطية كاملة لرموز CJK. مُضمّن مع توزيعات فيدورا لينكس وأوبونتو لينكس.

 مقارنة الخطوط 
عدد المحارف التي تتضمنها الإصدارات المذكورة أعلاه من الخطوط، لمجموعات مختلفة من الترميز الموحد، موضحة أدناه. يُقصد بـ اللاتينية الأساسية (128: ) أن هناك 128 رمزًا مخصصًا في النطاق المسمى "اللاتينية الأساسية"، مرقمة من 0 إلى نظام عد ستة عشري. وتعرض الخلايا عدد الرموز التي يغطيها كل خط من هذه الرموز. مجموعات يونيكود المدرجة صالحة ضمن الترميز الموحد.

الخلايا المظللة بالأخضر تشير إلى تغطية كاملة، أو قد تكون غير كاملة لكنها الأكثر شمولًا بين الخطوط المدرجة.
الخلايا الفارغة تشير إلى عدم وجود أي محرف في تلك المجموعة.

+ خطوط يونيكود  ملف:U+21A7.svg المستوى متعدد اللغات الأساسي (خطة 0)الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg رموز غير يونيكود 703    23    1  295  8    4 76  3  589  263 443    624 704  866  954 نقاط الكود غير المخصصة (0000-10FFFF)   261   2   1  10  2  1  7 1  1    1 2  1   1  32  67    1  37  118 إجمالي الأحرف في بي إم بي (61,589: )                                                حرف التحكم C0 (32: )   31     1     1   1  1  31    1   1  31  31        اللاتينية الأساسية (95: )                                                   حذف الحرف (1: 007F-007F)                                               حرف التحكم C1 (32: 0080-009F)                               الملحق اللاتيني-1 (96: ) 94 95 95  94 94 94 95 اللاتينية الممتدة-أ (128: ) 127 8  29 اللاتينية الممتدة-ب (208: ) 148 52 178 188 188 178 188 182  194 183 119 1 7 183 8 28 ملحقات آي بي إيه (96: ) 89 94 94 94 94 89   55 أحرف تعديل التباعد (80: ) 57 79 63 75 63 62 63 75 75 63  57 12 10 11 14 دمج العلامات الإعرابية (112: ) 72 82 103 82 82 93 103 107 109 111 106 68 1 109  110 106  32 اليونانية والقبطية (135: ) 126 105 134 124 110 134 17 76 110 134 17  134 120  80 110 106 91 117126 73 127 123 126 117 72 76 السريلي (256: ) 254 226 253 2 238  214 238 244 214  214  230 244 153  254 94 253 254 254 246 92 66 الملحق السيريلي (48: ) 24   16 36 34 16 36 34 38  34  16  24  20 24 24 15   الأرمينية (89: )  85  85 86  84 86 86  86        86 86  86   العبرية (87: ) 82 46 86 82 86  60 82 54     53 82 51   83   العربية (255: ) 225 194 60 10  185  69 201 161  252      232  225 225 225 183   السريانية (77: )      50                    76   الملحق العربي (48: ) 30                    30   30 30    ملف:U+2191.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif

 0780–139F 

 ملف:U+21B4.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif ثانا (50: )                        نكو (59: )         54                  سمارتيان (61: )                            مانديك (29: )                             العربية الموسعة-أ (50: )                             الديفاناغارية (128: )  104    112  104 103             105   106   البنغالية (93: )  89    91  89               90      جورموكي (79: )  75                     77      الغوجاراتية (85: )  78    83  78               78      أوريا (90: )  79    84                 79      التاميلية (72: )  61    71               70      التيلجو (96: )  80          42         80      الكانادا (87: )  80                         المالايالامية (100: )  78    95                78      السنهالية (90: )                           التايلاندية (87: )   86   1           اللاوسية (67: )  65    65   65 65            65      التبتية (211: )  168      168 55             193      الميانمارية (160: )      156                78      الجورجية (88: )  78  1 83   7883 83  1       78  83   هانغول جامو: تشوسونغ (96: 1100-115F)  91    91   91                47  هانغول جامو: جونغسونغ (72: 1160-11A7)  67    67                  37  هانغول جامو: جونغسونغ (88: 11A8-11FF)  82    82               82 82    62  الإثيوبية (Ge'ez) (358: )      356   345    345          345   346   الملحق الإثيوبي (Ge'ez) (26: )                           ملف:U+2191.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif

 13A0–1DBF 

  ملف:U+21A7.svg المستوى متعدد اللغات الأساسي (خطة 0)الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg شيروكي (92: )    8585  85  85 85        85      المقاطع الصوتية الكندية الأصلية الموحدة (640: )     29    630 433                29   أوغام (29: )                     الرونية (89: )    81 81 81  81 81    81  81 81       81   81  1 التاغالوغية (20: )                            هانونو (23: )      2               2      بوهيد (20: )                          تاجبانوا (18: )                            الخميرية (114: )                     103     1 المنغولية (156: )      155                155      المفردات الكندية الأصلية الموحدة الموسعة (70: )     29 19                 19      ليمبو (68: )                          تاي لي (35: )                           تاي لي الجديدة (83: )                            الرموز الخميرية (32: )                           البوجينيزية (30: )                          تاي ثام (127: )                            دمج علامات التشكيل الموسعة (15: )                            البالية (121: )                            السوندانية (64: )                            باتاك (56: )                            الليبتشا (74: )                            أول تشيكي (48: )                           الملحق السونداني (8: )                            الامتدادات الفيدية (41: )                            الامتدادات الصوتية (128: )   17  109   106 109 110 109 22 108    108   ملحق الامتدادات الصوتية (64: )       38   3        ملف:U+2191.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif

 1DC0–257F 

الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg Combining Diacritical Marks Supplement (58: ) 13   2  13 5   6 5  33 5 43 26     13  13 13 13    Latin Extended Additional (256: ) 247 246 96 88 246 246 246 252 246 8  247 8 246 247 247 247  8 Greek Extended (233: )    232     4 الترقيم العام (قالب يونيكود) (111: ) 54 63 96 65 69 106 74 56 77107 74 101 74 77 59 85 67 27 45 25 97 44 54 62 20 91 Superscripts and Subscripts (42: )  6 2834 9 28 2934 29 28343434 34 2934 29 28 1 6 634 6 6 29 6 34  (31: 20A0-20CF) 22 1325 6 16 22 22 15 16 23 22 262227 2 9 18 12 17 22 4 22 22 22 12 2 18 Combining Diacritical Marks for Symbols (33: ) 1 18  20 28 5  20 7 5 5 1  2   1  27 1 1   27 Letterlike Symbols (80: ) 9 57 75 13 59  5 59 59 75 5  77 5  10 31 32 57 4 8 10 77 8 8 10 9 75 Number Forms (60: ) 7 4858 4 49 54 54 49 49 55 5458 5458 50 50 49 4 10 5 26 50 5 7 28 30 53 Arrows (112: ) 7 91 14 100 19 92 100 19 19  34 20 91 8  13  7 20 12 Mathematical Operators (256: ) 16 242 246 24 242 21 242 242 21 21 16 82 18 242 26 13 43 14 16 52 51 Miscellaneous Technical (251: ) 4 123233 36 57 228 27 4 154 65 27  196 27244 6 14 14 10 1  5 211  4 7 1 209 Control Pictures (39: )  37     1   2 1   1   1 1 37        1 4 Optical Character Recognition (11: )         10                    Enclosed Alphanumerics (160: )  139  73   139 10  10  114 1    82   112 139 Box Drawing (128: ) 40  115 1                 53  97  40 99 117  ملف:U+2191.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif

 2580–2DFF 

الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg Block Elements (32: ) 8 22 20  22  22       21 18  8  8 10 20 Geometric Shapes (96: ) 16 80 92 8 88 2 95 88 2 2 1 26 18 79 16 7 34 7 16 38 29 رموز متنوعة (256: ) 12 106 118 31 108 127  128 128 128 128 4 45  14 6 2 24 125 1 12 25 33128 Dingbats (Zapf Dingbats) (192: )  160  6 2 174 2 170 1 174 2  191 2191 12 14 3     174     174 Miscellaneous Mathematical Symbols-A (48: )    3 28 2   2 2  40    1      16     16 Supplemental Arrows-A (16: )    8   2   23 2   22   4 2      12    28 Braille Patterns (256: )                             Supplemental Arrows-B (128: )    6     6                Miscellaneous Mathematical Symbols-B (128: )    2     13   68    1         Supplemental Mathematical Operators (256: )      10   72  194 27  1           رموز متنوعة (206: )      82    35  1 55              15 Glagolitic (94: )             86              Latin Extended-C (32: 2C60-2C7F) 21     29 12   31 12   12  5 17    21  17 21 21    Coptic (123: )      114       66            114   Georgian Supplement (40: )                        38   تيفيناغ (مقطع ترميز موحد) (59: )     55   55   57                Ethiopic Extended (79: )                           Cyrillic Extended-A (32: )                           الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg

 2E00–4DBF 

الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg Supplemental Punctuation (67: ) 1   24  49    6  37 60 22 9    1  1 1 1    CJK Radicals Supplement (115: )                        Kangxi Radicals (214: )                        214 Ideographic Description Characters (12: )                            CJK Symbols and Punctuation (64: )  57 12 9  40     18       17   31 46 45 Hiragana (93: )  90  90  90     86       83   90 93 Katakana (96: )  94  94  94     92       86   94 95 Bopomofo (41: )  40    37           39   40   37  Hangul Compatibility Jamo (94: )                     1 Kanbun (16: )     14           16      14 Bopomofo Extended (27: )  24   24             24   24    4  CJK Strokes (36: )                        Katakana Phonetic Extensions (16: )                       Enclosed CJK Letters and Months (254: )  202   242   58          1  58 232    206 179 CJK Compatibility (256: )  249    105           11  80 249    154 CJK Unified Ideographs Extension A (6,582: )      1  64             180 ملف:U+2191.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif

 4DC0–FAFF 

الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg Yijing Hexagram Symbols (64: )         64         6  6     CJK Unified Ideographs (Han Unification) (20,950: )     79               Yi Syllables (1,165: )                          Yi Radicals (55: )  0                        Lisu (Fraser alphabet) (48: )                            Vai (300: )                           Cyrillic Extended-B (96: )      78    31   80  89              Bamum (88: A6A0-A6FF)                            Modifier Tone Letters (32: ) 9     1   20 1  1  1    9  4 9 9    Latin Extended-D (159: A720-A7FF) 7    114 28   57 28 91 28134 97 3    7  2 7 7    Syloti Nagri (44: )                            Common Indic Number Forms (10: )                            Phags-pa (56: )                           Saurashtra (81: )                           Devanagari Extended (30: )                             Kayah Li (48: )                             Rejang (37: )                           Hangul Jamo Extended-A (29: )                            Javanese (91: )                            Myanmar Extended-B (31: )                            Cham (83: )                           Myanmar Extended-A (32: )                            Tai Viet (72: )                            Meetei Mayek Extensions (23: )                            Ethiopic Extended-A (32: )                            Latin Extended-E (54: )                            Cherokee Supplement (80: )                            Meetei Mayek (56: )                            Hangul Syllables (11,172: )                    6 Hangul Jamo Extended-B (72: )                            Private Use Area (6,400: ) 55 43 20 565 148 352 788 372 29 229  40 229 961 276 6 16 47  84 55  CJK Compatibility Ideographs (472: )  302 302   437              302 16 466   1 455 363 ملف:U+2191.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif

 FB00–FFFF 

الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg أشكال العرض الأبجدي (اللاتينية + الأرمنية + العبرية) (58: ) 48 57 26 53 42  5 52   5   5  7 7 32 3  48 2  48 48 53  7 الأربطة اللاتينية (7: ) 2 2 5 5 5 5 5   2 2  2 2 2  الأربطة الأرمنية (5: )    1                الحروف المدببة / الحروف العبرية (46: ) 46 45 2  34   42          27           نماذج العرض التقديمي باللغة العربية-أ (611: ) 90 593 62   155  22 128 98   169       44   89 89 187  25 محددات التباين (16: )                    الأشكال العمودية (10: )                       2  جمع نصف العلامات (16: ) 4 4 7   4 4  4 4 4  7 4 7      4  4 4 4    نماذج توافق سي جي كي (32: )  28   28               28   27 المتغيرات ذات الشكل الصغير (26: )      18      2        25 25  نماذج العرض التقديمي باللغة العربية-ب (141: ) 85 139 120   139 1 125 140 140 1      1 1  53   87 85 139   علامة ترتيب البايتات (1: FEFF)                     أشكال نصف العرض والعرض الكامل (225: )  223 166  171 186   152            100 224   157 101 172 أشكال اللاتينية كاملة العرض (94: FF01-FF5E)   94                 نماذج كاتاكانا نصف العرض (63: FF61-FF9F)   63                  نماذج هانغول جامو نصف العرض (52: FFA0-FFDC)     15               51      الحروف الخاصة (5: ) 1 2  1 1 3   1        1 1   2 1 2 2 1    ملف:U+2191.svgالنطاقالخط  ملف:U+2190.gif  ملف:U+21A5.svg المستوى متعدد اللغات الأساسي (خطة 0)

 قائمة خطوط الترميز الموحد للمستوى التكميلي متعدد اللغات 

+ قائمة خطوط الترميز الموحد التي تدعم محارف المستوى التكميلي متعدد اللغات الخط  المحرف  الرسوم  أزواج التضمين(قياسي) النطاق (النقطة): سلوك التلميح/التنعيم  الإصدار والتاريخ  اسم الملف،الحجم  عائلة الخط  وزن الخط،النمط  نوعالخط  نمطالسن  الترخيص  المُنشئ / المؤلف (حقوق النشر)  ملاحظات كود2001 2٬985  3٬135  0  الإصدار 0.919 مراجعة sfnt 0.9189452008-04-04  CODE2001.TTF(485 ك.ب)  كود2001  متوسط (عادي)، كتابي، منتظم  تنسيق الخطوط  أي  برمجيات مجانية  جيمس كاس  نيو أثينا يونيكود 2٬985  2٬033  0  الإصدار 3.710 مراجعة sfnt 3.709992010-05-02  newathu.ttf(769 ك.ب)  نيو أثينا يونيكود  متوسط (عادي)، كتابي، منتظم  تنسيق الخطوط  أي  برمجيات مجانية. رخصة الخطوط المفتوحة من سيل.  الجمعية الأمريكية للفيلولوجيا  إم بي إتش تو بي داماسي 2٬743  2٬895  192  الإصدار 002.010 مراجعة sfnt 12005-10-18  damase_v.2.ttf(879 ك.ب)  MPH 2B داماسي  متوسط (عادي)، كتابي، منتظم  تنسيق الخطوط  أي  برمجيات مجانية.  الملكية العامة 2005. مارك ويليامسون. 

 10000–1F9FF 
كتل اليونيكود المدرجة صالحة للترميز الموحد.

  ملف:U+21A7.svg  المستوى التكميلي متعدد اللغات (الخطة 1)الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg Total Characters in SMP (11,833: 10000–1FFFF) 222 2 304 2 745 2 649 203 994 87 106 210 Linear B Syllabary (88: 10000–1007F) 74 Linear B Ideograms (123: 10080–100FF) 73 Aegean Numbers (57: 10100–1013F)  Ancient Greek Numbers (77: 10140–1018F)75 57575 Ancient Symbols (13: 10190–101CF)1212 قرص فستوس (46: 101D0–101FF) Lycian (29: 10280–1029F) Carian (49: 102A0-102DF) Coptic Epact Numbers (28: 102E0–102FF) Old Italic (36: 10300–1032F) 35 35  35 35 35 35 Gothic (27: 10330–1034F) Old Permic (43: 10350–1037F) Ugaritic (31: 10380–1039F)     Old Persian (50: 103A0–103DF)     Deseret (80: 10400–1044F) Shavian (48: 10450–1047F) Osmanya (40: 10480–104AF)     Elbasan (40: 10500–1052F) Caucasian Albanian (53: 10530–1056F) Linear A (341: 10600–1077F) Cypriot Syllabary (55: 10800–1083F) Imperial Aramaic (31: 10840–1085F) Palmyrene (32: 10860–1087F) Nabataean (40: 10880–108AF) Hatran (26: 108E0–108FF) Phoenician (29: 10900–1091F) 27   27 Lydian (27: 10920–1093F) Meroitic Hieroglyphs (32: 10980–1099F) Meroitic Cursive (90: 109A0–109FF) Kharosthi (65: 10A00–10A5F)  (32: 10A60–10A7F) الأبجدية العربية الشمالية القديمة (كتلة يونيكود) (32: 10A80–10A9F) Manichaean (51: 10AC0–10AFF) Avestan (61: 10B00–10B3F) Inscriptional Parthian (30: 10B40–10B5F) Inscriptional Pahlavi (27: 10B60–10B7F) Psalter Pahlavi (29: 10B80–10BAF) Old Turkic (73: 10C00–10C4F) Old Hungarian (108: 10C80–10CFF) حساب القلم الفاسي (31: 10E60–10E7F) Brahmi (109: 11000–1107F) Kaithi (66: 11080–110CF) Sora Sompeng (35: 110D0–110FF) Chakma (67: 11100–1114F) Mahajani (39: 11150–1117F) Sharada (94: 11180–111DF) Sinhala Archaic Numbers (20: 111E0–111FF) Khojki (61: 11200–1124F) Multani (38: 11280–112AF) Khudawadi (69: 112B0–112FF) Grantha (85: 11300–1137F) Tirhuta (82: 11480–114DF) Siddham (92: 11580–115FF) Modi (79: 11600–1165F) Takri (66: 11680–116CF) Ahom (57: 11700–1173F) Warang Citi (84: 118A0–118FF) Pau Cin Hau (57: 11AC0–11AFF) Cuneiform (Sumero-Akkadian Cuneiform) (922: 12000–123FF)  Cuneiform Numbers and Punctuation (116: 12400–1247F) Early Dynastic Cuneiform (196: 12480–1254F) الهيروغليفية المصرية (كتلة يونيكود) (1,071: 13000–1342F) Anatolian Hieroglyphs (583: 14400–1467F) Bamum Supplement (569: 16800–16A3F) Mro (43: 16A40–16A6F) Bassa Vah (36: 16AD0–16AFF) Pahawh Hmong (127: 16B00–16B8F) Miao (133: 16F00–16F9F) Kana Supplement (2: 1B000–1B0FF) Duployan (143: 1BC00–1BC9F) Shorthand Format Controls (4: 1BCA0–1BCAF) Byzantine Musical Symbols (246: 1D000–1D0FF) 33 Musical Symbols (231: 1D100–1D1FF) 44 Ancient Greek Musical Notation (70: 1D200–1D24F) Tai Xuan Jing Symbols (87: 1D300–1D35F) Counting Rod Numerals (18: 1D360–1D371) Mathematical Alphanumeric Symbols (996: 1D400–1D7FF) 13 2 2  2  كتابة الإشارة لساتون (672: 1D800–1DAAF) Mende Kikakui (213: 1E800–1E8DF) رموز عربية رياضية أبجدية (143: 1EE00–1EEFF) Mahjong Tiles (44: 1F000–1F02F)   Domino Tiles (100: 1F030–1F09F)   Playing Cards (82: 1F0A0–1F0FF) Enclosed Alphanumeric Supplement (173: 1F100–1F1FF) Enclosed Ideographic Supplement (57: 1F200–1F2FF) رموز متنوعة (766: 1F300–1F5FF) إيموجي (80: 1F600–1F64F) Ornamental Dingbats (48: 1F650–1F67F) Transport and Map Symbols (98: 1F680–1F6FF) Alchemical Symbols (116: 1F700–1F77F) Geometric Shapes Extended (85: 1F780–1F7FF) Supplemental Arrows-C (148: 1F800–1F8FF) Supplemental Symbols and Pictographs (15: 1F900–1F9FF) ملف:U+2191.svgRangeFont  ملف:U+2192.svg  ملف:U+21A5.svg المستوى التكميلي متعدد اللغات (الخطة 1)

 قائمة خطوط الترميز الموحد التي تدعم محارف المستوى التكميلي الأيديولوجي 

+ قائمة خطوط يونيكود التي تدعم محارف المستوى التكميلي الأيديولوجي الخط  المحارف  الرموز الرسومية  أزواج التضمين(قياسي) النطاق (النقطة): التلميح /سلوك التنعيم  الإصدار والتاريخ  اسم الملف،الحجم  عائلة الخط  وزن الخط،النمط  نوعالخط  نمطالزخرفة  الترخيص  المُنشئ / المؤلف (حقوق النشر)  ملاحظات كود2002 20,419  30,469  0  الإصدار 0.917، مراجعة sfnt 0.9169922005-04-04  CODE2002.TTF(4.09 ميغابايت)  كود2002  متوسط (عادي)، كتابي، منتظم  تنسيق الخطوط  عادي غير مزخرف  مجاني الاستخدام  جيمس كاس 

 20000–2FFFF 
كتل اليونيكود المدرجة صالحة للترميز الموحد.

  ملف:U+21A7.svg المستوى التكميلي الأيديولوجي (الخطة 2)الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg إجمالي الأحرف (53,386: 20000–2FFFF) 12 543 387 امتداد الرموز الموحدة الصينية واليابانية والكورية ب (42,711: 20000-2A6D6) 12 1 342 امتداد الرموز الموحدة الصينية واليابانية والكورية سي (4,149: 2A700-2B734)  امتداد الرموز الموحدة الصينية واليابانية والكورية دي (222: 2B740-2B81D)  امتداد الرموز الموحدة الصينية واليابانية والكورية إي (5,762: 2B820-2CEAF)  ملحق توافق الرموز الصينية واليابانية والكورية (542: 2F800-2FA1F) 44  ملف:U+21A5.svg المستوى التكميلي الأيديولوجي (الخطة 2)

 قائمة خطوط الترميز الموحد للمستوى الإضافي للأغراض الخاصة 

 E0000–EFFFF 
كتل اليونيكود المدرجة صالحة للترميز الموحد.

  ملف:U+21A7.svg المستوى الإضافي للأغراض الخاصة (الخطة 14; 0Ehexadecimal)الخط ملف:U+2190.gifالنطاق ملف:U+21B4.svg إجمالي الأحرف (337: E0000–EFFFF) 12 16 العلامات (97: E0000–E007F)12 ملحق محددات التباين (240: E0100–E01EF)  ملف:U+21A5.svg المستوى الإضافي للأغراض الخاصة (الخطة 14; 0Ehexadecimal)

 انظر أيضًا 
 ترميز التبديل
 فن الخط
 صفحة الكود
 لغة تأشير النص الترابطي
 طريقة إدخال
 تخطيط لوحة مفاتيح
 الترميز الموحد

 المراجع 

 روابط خارجية 
 ISO/IEC JTC1/SC2/WG2، مجموعة العمل المسؤولة عن المعيار ISO 10646
 خطوط ولوحات مفاتيح على موقع Unicode.org
 دليل خطوط يونيكود لأنظمة التشغيل الحرة/مفتوحة المصدر — فهرس ضخم لخطوط مجانية عالية الجودة
 موارد يونيكود من Alan Wood – خطوط يونيكود لأجهزة ويندوز — فهرس لخطوط يونيكود المجانية والتجارية
 مجموعات المحارف – كين فاوز، مايكروسوفت، 1997 — تفعيل دعم يونيكود للتطبيقات
 مايكروسوفت تايبوغرافي – الخطوط والمنتجات — مرجع لتحديد الخطوط المتوفرة مع منتجات مايكروسوفت

تصنيف:الترميز الموحد
تصنيف:طوابع الترميز الموحد المحرفية
تصنيف:لغة طبيعية وحوسبة