القرآن الكريم: النص العربي والترجمة الإنجليزية

القرآن الكريم: النص العربي والترجمة الإنجليزية (اكتمل عام 1936، ونُشر عام 1955) هي نسخة نصية موازية للقرآن الكريم جمعها وترجمها ، مع حواشي لبعض الآيات، بقلم ميرزا طاهر أحمد، الخليفة الرابع لميرزا غلام أحمد، مؤسس الجماعة الأحمدية. منذ صدوره لأول مرة عام 1955 في هولندا، ظهرت طبعات عديدة في بلدان مختلفة. وفي عام 1997، أُضيف الملحق في النهاية.() by Islam International Publications Ltd. Islamabad, Sheephatch Lane, Tilford, Surrey GUl 0 2AQ, UK.The Holy Quran, English Translation 

وقد قام أحد الدعاة السابقين، كلاي تشيب سميث، بمراجعة الترجمة ووصفها بأنها "واضحة ومُعبَّر عنها بشكل مُرضٍ".“Author: Maulawi Sher Ali (?-1947); Title: The Holy Quran: Arabic Text with English Translation; Published 1955 a . This translation is clear and worded satisfactorily. … I did find some Ahmadiyya abrogation apparent in the commentary (perhaps there is some in the translation too, but I did not see it). I particularly like this translation for its many cross references. … online copy of this translation”. Review by Clay S Chip, وقد أدرج قسم الدراسات الإسلامية في جامعة جورجيا (الولايات المتحدة) الترجمة في صفحته الإلكترونية "الموارد الإسلامية".Islam and Islamic Studies Resources, University of Georgia (The Qur'an and Qur'anic Interpretation (tafsir)).  وقد استشهدت بها إحدى المجلات الهندية الشهرية الكبرى الصادرة من بنغالور، وهي مجلة الصوت الإسلامي، في مقارنتها بترجمات أخرى معاصرة للقرآن الكريم.A translation by Maulvi Sher Ali can be found at . Translations of each line of the surah by three different scholars, Shakir, Pickthall, and Ali, appear listed together line by line. The site includes a comprehensive index as well as a search function. The Quran Browser home page, at also permits comparisons of different translations. Islamic Voice, (A monthly magazine for Muslims on the Indian sub-continent) وقد ذُكرَت هذه الترجمة، باعتبارها مساهمة من الحركة الأحمدية، في دراسة متعددة التخصصات بعنوان "قارئ الدراسات السوداء". The Black Studies Reader, By Jacqueline Bobo, Cynthia Hudley, & Claudine Michel (2004) (); A transdisciplinary investigation study, authors of the book have ment 

 مراجع 

تصنيف:كتب أحمدية
تصنيف:كتب غير خيالية 1955
تصنيف:كتب غير خيالية 1936
تصنيف:كتب باللغة العربية في القرن 20
تصنيف:كتب أردية