بهار أعظم جاهي

بهار أعظم جاهي هو سجل حج فارسي، وهو عبارة عن تجميع لقطع مختلفة من المعلومات بقلم غلام عبد القادر نذير. وقد عيّن أعظم جاه الكارناتيكي المؤلف لتسجيل الأحداث أثناء رحلة الحج إلى  من مدراس والعودة عبر تريشينوبولي . تمت رحلة الحج في عام 1823، وكان عمل المؤلف هو توثيق كل ما صادفه أثناء رحلاتهم، مثل أسماء القرى، ومقابر الأولياء، والمساجد، والمباني، والمحلات التجارية، والجداول، والأنهار، والخزانات، والينابيع، والحدائق، وحتى المسافة المقطوعة كل يوم.

 الترجمات 
تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية في عام 1950 من السيد محمد حسين نينار الذي حصل على درجة الماجستير والبكالوريوس والدكتوراه، ثم أصبح أستاذ ورئيس قسم اللغة الأردية والعربية والفارسية في جامعة مدراس. طبع ن. رمترنام الكتاب في مطبعة مجلة مدراس للحقوق في مدراس.Nainer, S. Muhammad Husayn (1950). Bahar I Azam Jahi Of Ghulam Abdul Qadir Nazir (1950).

 نبذة عن نواب 
كان غلام عبد القادر نذير برفقة أعظم جاه الكارناتيكي الذي كان الابن الأكبر لعظيم الدولة. أصبح ثاني نواب كارناتيك في عام 1820، بعد وفاة والده، نواب عظيم الدولة.

 المصادر 

 س. محمد حسين نينار (محررا). مصادر تاريخ نواب الكارناتية ج. بهار أعظم جهي لغلام عبد القادر نذير. سلسلة جامعة مدراس الإسلامية رقم 11. جامعة مدراس، 1950.

 طالع أيضًا 

 أعظم جاه الكارناتيكي

 مراجع 

تصنيف:كتب فارسية القرن 19
تصنيف:قصص حج
تصنيف:نواب كرناتيك