الشتاء (قصيدة)

الشتاء () هو عنوان القصيدة الأكثر شهرة للشاعر الإيراني المعاصر مهدي أخوان ثالث (1928-1990)، والتي نشرت في عام 1956. وقد أُلفَت باللغة الفارسية وتُرجمَت إلى بعض اللغات الأخرى. تتكون القصيدة من طبقتين: على السطح، يصف المتحدث موسم البرد، ولكن على نحو أعمق فإنه يصور اليأس الناجم عن القمع السياسي في إيران؛ وخاصة بعد الانقلاب الإيراني عام 1953.

 التكيف الموسيقي 
أدَّى محمد رضا شجريان في حفل موسيقي القصيدة في كاليفورنيا في عام 2000. لحن موسيقى الأغنية حسين علي زاده. نُشر الحفل المسجل كألبوم في العام التالي في إيران. كان عنوان الألبوم هو "It's Winter" وهو يردد صدى السطر الأخير من القصيدة.:fa:زمستان است, Wikipedia's page in Persian on Shajarian's album It's Winter

 مراجع 

 روابط خارجية 

 الترجمة الإنجليزية لإيراج بشيري

تصنيف:قصائد 1956
تصنيف:أعمال عن مواسم
تصنيف:قصائد فارسية