الشطرنج مع آلة يوم القيامة (رواية)

الشطرنج مع آلة يوم القيامة أو شطرانج با ماشين قيامات () هي رواية عن الحرب العراقية الإيرانية بقلم حبيب أحمد زاده. في عام 1980، شكل الهجوم العراقي على مدينة عبادان الإيرانية بداية الحرب بين إيران والعراق. فر مئات الآلاف من الأشخاص من المدينة المتضررة بشدة، لكن عددًا قليلًا من المدنيين اختاروا البقاء، والعيش في مدينة تحت الحصار. تُركز القصة على تجارب موسى، الجندي الشاب من آباداني الذي يدافع عن مسقط رأسه ضد القوات العراقية المُتقدمة. اُختير للمساعدة في تدمير "آلة يوم القيامة" الخاصة بالعدو، وهو نظام رادار متطور.

 الناشر 
اكتمل الكتاب في عام 1996 ونشرته شركة سوري مهر للنشر باللغة الفارسية في عام 2005. وقد رُشح وحصل على العديد من الجوائز، كما أُعيد طبعه عدة مرات في إيران. وفقًا للنقاد، تُعد رواية الشطرنج مع آلة يوم القيامة واحدة من أبرز الروايات التي تناولت الحرب العراقية الإيرانية في السنوات الأخيرة. في عام 2008، ترجم أستاذ في جامعة روتجرز بول سبراشمان الكتاب من الفارسية إلى الإنجليزية، ونشرته دار مازدا للنشر.

 الرواية 
"آلة يوم القيامة" هو اللقب الذي أُطلق على نظام رادار   والذي يستخدمه الجيش العراقي لتوجيه  ضد المدفعية الإيرانية. يصبح موسى، بطل الرواية،  في المبارزة بين الجانبين، مستخدمًا مبنى غير مكتمل متعدد الطوابق  له. موسى، وهو من مواليد مدينة عبادان، مكلف أيضًا بحراسة المدنيين القلائل المتبقين الذين اختاروا البقاء في المدينة أثناء حصار عبادان.

 اقتباس مسرحي من ونلايت 
في عام 2012 قرر  الكندي عرض مسرحية مقتبسة من الرواية الإيرانية.  هي شركة مسرحية محترفة تعمل على تطوير وإنتاج أعمال في هاليفاكس، في نوفا سكوشا منذ عام 2002. يقع في ، وهو شركة مسرحية مُقيمة في المجمع. بعد عودته إلى الوطن من تمثيل كندا في  في طهران، عُرضَت المسرحية لأول مرة في كندا في 6 شباط 2014. عادت المسرحية إلى كندا بعد جولتها الأولى، مع أول عرض لها في عبادان، موطن القصة وموطن المدير الفني لمسرح ونلايت شاهين صيادي. علّق الصيادي "إن عرض هذا العمل على خشبة المسرح في المكان الذي بدأ فيه كل شيء، مسقط رأسي، كان شرفًا حقيقيًا. أتطلع إلى إحضاره إلى كندا الشهر المقبل". استخدم فيلم " الشطرنج مع آلة يوم القيامة "، من تأليف وإخراج شاهين صيادي، مزيجًا من الإنجليزية والفارسية والتواصل غير اللفظي لسرد قصة التحديات التي يواجهها جندي شاب.

أُحيي الإنتاج المسرحي في ، لمدة تتراوح بين 19 كانون الثاني و7 شباط 2015.

 الجوائز 

 جائزة أصفهان الأدبية
 الكتاب السنوي للدفاع المقدس
 الكتاب السنوي لجمعية الكتاب والنقاد
 جائزة القلم الذهبي لإيران
 الكتاب السنوي للجمهورية الإسلامية الإيرانية

 طالع أيضًا 

 حرب امرأة واحدة: دا (الأم)
 نور الدين بن إيران
 الحافلة الليلية
 ما رآه ذلك اليتيم
 العطر الأبدي
 الحظ المروي بالدم
 رحلة نحو 270 درجة
 أنا على قيد الحياة
 بابا نزار

 مراجع 

 روابط خارجية 

 مسرح ونلايت (Onelight)، مشروع الشطرنج مع آلة يوم القيامة
 مسرح نوفا سكوشا
 الشطرنج مع آلة يوم القيامة - أول ظهور كندي يقدمه مسرح Onelight

تصنيف:عبادان
تصنيف:روايات باللغة الفارسية
تصنيف:روايات حولت إلى مسرحيات
تصنيف:روايات تقع أحداثها خلال الحرب الإيرانية العراقية
تصنيف:روايات إيرانية في القرن 21
تصنيف:روايات 2005
تصنيف:كتب فارسية القرن 21